Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Yich Dai Thien as Ta Vu Lam
00:32Ho Binh as To Dua Son
00:35Chuong Do Do as Lo Na
00:37Duong Nhat Minh as Thong Dinh
00:39Chu Nhan as Ly Tu Hue
00:41Trinh Thuy Tinh as Tong Lan
00:43Duong Toan Thu as Chu Duc Nhi
00:46Thien An as Duong Han
00:48Tao Duc Thanh as Quoc Than Dong
00:50and some other actors
01:00Director of Photography
01:03Production Manager
01:06Music
01:09Editing
01:12Sound
01:15Editing
01:17Sound
01:20Editing
01:23Sound
01:27Happy in the palm of your hand
01:30Episode 37
01:45Take this one
01:47Is it cute?
01:48Yes, it is
01:50And this one
01:52Hello Ms. Dien
01:54Mom
01:57Mom
02:03Lam Lam
02:05Are you trying to hurt me?
02:07Huh?
02:09I...
02:13Ngu Tam, I have something to do
02:15I have to go
02:25Thanh Thanh
02:27Mom
02:45Mom
03:00What are you doing?
03:02Do you want to die?
03:15Yes
03:34Did you ask Tong Lam what happened to her?
03:36Duong has some feelings for Tong Lam
03:38If I told her, she would misunderstand
03:41Actually, there's nothing between us
03:43I don't know what's going on. Recently, he has a new project and he's so busy that he doesn't have time to see me.
03:48I don't think I have time to ask him.
03:52Do you think this is a slap in the face?
03:56I used to tell you that it was just a sleepwalking.
03:59Don't cling to him all day and don't contact him every day.
04:02I don't know why I'm doing this to you now.
04:06It's not just one or two slaps in the face.
04:10Do you believe him?
04:12Yes, I believe him.
04:17Tell me.
04:19Why can't two people who love each other stay together peacefully?
04:24Maybe love is something that needs to be experienced.
04:28If not, what else can we think of?
04:31We just try not to think of it as a bad thing.
04:34Why not a bad thing?
04:37Terribly bad.
04:38Do you know that Chu Phong slept in front of his mother and never took the initiative to hold my hand?
04:46He always let me go first.
04:54Love is like that.
04:56If it's related to two people, then letting go is not easy for one person to decide.
05:04Lately, I often think that although love is very important,
05:09family is more important than love.
05:12I force him to choose between love and family.
05:15This is so cruel.
05:17I don't want him to make such a choice.
05:24It's so hard to live these days.
05:30It's too hard.
05:35I'm sorry.
05:46To Vũ Lâm.
05:49Phóng, don't worry.
05:51Lam is doing well.
05:53Phi sent me the picture.
05:55They will be back soon.
06:05I love you.
06:18Zoom in.
06:22Phóng, can you read the content of this invitation?
06:26Yes, I got it.
06:28Have you received all the information of all the guests?
06:30Yes, I have.
06:31I'm so nervous.
06:33I'll find a way to confirm it later.
06:35Okay.
06:36After you finish writing the invitation, send me the time slot.
06:40Why?
06:43I want to postpone the opening time.
06:45What?
06:46Didn't we decide the time before?
06:49I have another schedule.
06:51Give me a part of the invitation.
06:53Okay, let me get it.
06:56Phóng, do you have something to say?
07:00Yes.
07:05Hello, who are you looking for?
07:08I want to buy some clothes.
07:10Okay, this way, please.
07:12This way, please.
07:23Hello, may I know your name?
07:25My name is Lâm Trần Trân.
07:27She is my wife, Dữ Sơn.
07:29I haven't met you before.
07:31I'm so honored to meet you.
07:33Do you want anything to drink?
07:35We have coffee, tea and juice.
07:37No, I just want to drink some water.
07:39Okay.
07:40Ms. Tô, do you want to sew or dress up?
07:45Both.
07:46There are some designs here.
07:48Take a look first.
07:50Do you want me to sew for you?
07:52Sew for me and my husband.
07:54We usually wear a lot.
07:55I think we need all of them.
07:56No problem.
07:58These are all design drafts.
07:59Take a look first.
08:00There are some designs here.
08:02If you don't like any of them,
08:03we can sew according to your request.
08:07You're moving out today?
08:09Yes.
08:10I think you'll have to go to the new store
08:12to try the new clothes.
08:14The address is in the city area.
08:15I know.
08:16Before you joined the fashion design competition,
08:19I noticed you.
08:23I don't know if I have anything
08:25to notice you.
08:28You are so respected by my husband.
08:31Don't you think I should notice you?
08:37Oh.
08:38I see.
08:39Ms. Tô came here today
08:40not because she wanted to sew clothes.
08:42I understand.
08:44I'll be honest with her.
08:46Mr. Tô is my benefactor.
08:48He's a great man.
08:49I'm very grateful to him
08:50for giving me a chance
08:51to express my ideas.
08:54That's all?
08:55That's all.
08:59I heard you're Tống Lẩm's girlfriend.
09:02Yes.
09:06Girls like you
09:08have a lot of men who like you, right?
09:12Actually, I just need my boyfriend to like me.
09:17Don't you believe me?
09:19I do.
09:22I don't doubt you.
09:24I came here today to see
09:27who he gave this monument
09:29to.
09:34Ms. Tô.
09:35I think
09:36Mr. Tô cares about you a lot.
09:39Outsiders like us can see that.
09:42A few days ago, when he was in Milan,
09:43he came to the exhibition
09:45to choose your jewelry.
09:47Did you receive the gift?
09:48Yes, I did.
09:51Every year on Lunar New Year,
09:53he bought me jewelry
09:54every year on Lunar New Year.
09:56My husband really loves me.
10:04Don't talk about that.
10:06Is there anything else?
10:07Let me see.
10:09These are some types of ornaments.
10:10You can take a look.
10:11Okay.
10:14They are divided by season.
10:25This time in the US,
10:27everything went well.
10:28I came back to take a rest.
10:30The investment money will arrive in two days.
10:32Oh my god.
10:33Hey.
10:34This time, it's lucky to have you.
10:36I have to thank you.
10:38If you say that,
10:40don't say that you can't eat or use.
10:42I told you.
10:43You can eat whatever you want.
10:45Can you stop talking like that?
10:47From the beginning of the year to the end of the year,
10:49I rarely eat out.
10:51If you really want to thank me,
10:52go to the kitchen once
10:54and cook a meal for me.
10:57What?
10:58I cook?
11:01Why?
11:02You don't agree?
11:03You are so smart.
11:04You should learn a little.
11:06Besides,
11:07the dishes I want to eat are very simple.
11:09There are braised pork,
11:10braised bamboo shoots,
11:11sweet and sour fish.
11:13Hey.
11:14You quit your job because of me
11:15in that small company.
11:17Do you regret it?
11:19Can you stop acting?
11:21Just because I left that company
11:23is because their director
11:25deliberately doubted my business judgment.
11:27This is something I can't accept.
11:32Besides,
11:33I cooperate with you
11:34is a matter of passing and returning.
11:36Real money, real silver
11:37can feel real.
11:39But what I can do
11:41is just part of the investment.
11:43There are other things
11:44that depend on your group.
11:46Don't worry about this.
11:47Let me take you home first.
11:48Let the director take you home first.
11:50No need, driver.
11:51My house is quite far away.
11:52Take her home first.
11:53How can I do that?
11:55Why can't you see?
11:56Let me take a picture of your eyes.
11:58Let's go.
12:19You've been working hard for me these days.
12:20You too.
12:21Take a rest early.
12:22Thank you so much this time.
12:24Goodbye.
12:25Huh?
12:28Ah
12:29How do you know I'm home?
12:33Um
12:34I'll go first.
12:35Ah, goodbye.
12:39Come down here to pick me up?
12:41I heard it from someone else.
12:45This time
12:46I was really in a hurry
12:47so I didn't have time to tell you.
12:48But I have good news to tell you.
12:50I've sold my shares.
12:51I've sold everything.
12:53The problem has been solved.
12:54The company has been saved.
12:56Tung Lam
12:58I know you don't want to tell me
12:59about your work.
13:01But at least you can tell me about your private life.
13:03For example, where do you want to go?
13:05With whom?
13:06How many days?
13:07When will you come back?
13:08You're my girlfriend.
13:09You have the right to know about these things.
13:11Do you know how many days I've been looking for you at the company?
13:14Vu Lam told me
13:15you and Cu went to America.
13:17Do you know how I feel?
13:20More than three days
13:21except for that news
13:22you haven't contacted me.
13:23It's too cold.
13:24Let's go home and talk.
13:25Let's go.
13:26Tung Lam
13:27if you still don't pay attention to my feelings
13:30I think our love
13:32can't go on.
13:55Grandma
13:57Nha Nha
13:58I miss you so much.
14:00If you have time this weekend
14:02please come back to visit me.
14:04Okay.
14:05Then I...
14:07I'll go home today.
14:08Is that okay?
14:09Okay.
14:11Then I'll hang up now.
14:24I love you.
14:30Dai Khai
14:32That's what happened.
14:34Yes.
14:36Basically, I understand.
14:38These things
14:39if it was the other way around
14:41I would be angrier than you.
14:42You know my personality.
14:44I don't need you to tell me
14:45I also went to find Tung Lam.
14:48But in this time
14:50after what happened to Ms. Dien
14:53I found out
14:54two people who truly love each other
14:56can be together easily.
14:58So
15:00when something happens
15:02two people have to calm down.
15:06Actually, I was angry at him
15:08not because he went with someone else.
15:11I was angry because
15:12before that happened
15:13why didn't he tell me?
15:15If I hadn't come to the company that day
15:18and met at Vu Lam
15:19I wouldn't have known
15:20he had gone to America.
15:24Recently, he's been like that.
15:26Whether it's work or daily life
15:28he doesn't tell me.
15:35If we keep not sharing like this
15:38I'm really worried
15:39the distance between me and him
15:40will get further and further.
15:46Tell me
15:47if this happened to you
15:49would you be angry?
15:50I'm angry.
15:52Of course, I would be angry.
15:55But I feel
15:56it's not the same.
15:59I think Tung Lam didn't tell you
16:01because he didn't want you to be involved
16:03in the competition with him
16:04and me.
16:06He doesn't want you to have a hard time
16:07because you're stuck in the middle.
16:10Actually, I know
16:12he wants to protect me.
16:16He doesn't want his work to be affected.
16:19But I also want him to know
16:21I'm his girlfriend.
16:22I can share less with him.
16:25I can just listen to him
16:26and let him suffer.
16:28I also want him to know
16:31there's someone who needs him.
16:35There's someone who can be by his side.
16:39He will be protected
16:42and feel safe.
16:48I understand.
16:50I was so cruel
16:51when I said that.
16:53What should I do now?
16:57Find him
16:58and text him.
17:09Him?
17:12He said he went to his grandma's house.
17:14His grandma's house?
17:15Yes.
17:19Find him.
17:40Director Du.
17:43Du!
17:44Why are you here?
17:47Tung Lam wasn't here today.
17:48It's okay.
17:49I came here to look for you.
17:51Okay.
17:52Sit down.
17:53Okay.
17:57What do you want from me?
17:59What do you want to ask me?
18:01If I know something,
18:02I'll tell you everything.
18:08Here.
18:10Do you know where Tung Lam's grandma's house is?
18:13What do you want?
18:14You know her?
18:18I'll send you the address.
18:19Okay.
18:23This brother of mine
18:24has been involved in two scandals
18:26since he was in high school.
18:28But this time,
18:30he really hurt his pride.
18:34What hurt his pride?
18:36I'll send you the address.
18:37Okay.
18:39It's like this.
18:40He feels like he doesn't exist
18:42when he's with you.
18:43It's like no one needs him.
18:45He can be replaced anytime.
18:46He's always left out.
18:48That's why he's not used to it.
18:52Does he think so?
18:53Yes.
18:55He must have done something wrong.
18:58So you're a generous person.
19:00Don't compare yourself to him.
19:01Try to bear with it.
19:03To be honest,
19:04I only have a good brother.
19:06I'm counting on you.
19:16Yes.
19:22Grandma.
19:23Yes.
19:24Don't be lazy all the time.
19:26You're old.
19:27Don't tire yourself out.
19:28If you want to cook for yourself,
19:30I'll hire someone to help you.
19:31Is that okay?
19:32You hire someone to help you?
19:34You know how much fun you make yourself.
19:36Buying food is not fun at all.
19:38Oh my God.
19:41Ouch.
19:42What's wrong with you?
19:44Is it true that you have a back injury?
19:45Yes.
19:46I've just told you.
19:48Go home now.
19:49I can do it.
19:50There are still a lot of vegetables here.
19:52I can do it.
19:53What are you worried about?
19:54Okay.
19:55Go home first.
19:56Go home first.
19:57Go home and cook for me.
19:58Okay.
19:59If you're tired,
20:00go home and rest.
20:01I'll go home when I'm tired.
20:02Okay.
20:03Go slowly.
20:04It's a small matter.
20:06Be careful.
20:07Okay.
20:09Ouch.
20:16Oh.
20:17Hello, grandma.
20:18Hello.
20:19Are you familiar with this family?
20:21Yes.
20:22Is there a man named Tong Lam in that house?
20:25Tong Lam?
20:26Yes.
20:27That boy is in the vegetable garden.
20:29Where is the vegetable garden?
20:31Wait a minute.
20:32I'll show you.
20:33Okay.
20:34Let's go.
20:35Okay.
20:36Let's go.
20:37Let's go.
20:38Let's go.
20:39Let's go.
20:40Let's go.
20:41Let's go.
20:42Let's go.
20:43Let's go.
20:44This way.
20:45Go along this road.
20:46Go over there.
20:47Just a little bit.
20:48Yes.
20:49Thank you, grandma.
21:15Tong Lam.
21:34Are you not angry anymore?
21:37I can't stand looking at you anymore.
21:39I can't stand looking at you anymore.
21:42It seems that having a beautiful appearance also has an effect.
21:55When I was a child, I really liked to go to my grandmother's house to play.
21:58Let's think of the summer that I can come back here.
22:01What games do you play here?
22:04There are many things to play here.
22:06Climbing a tree, climbing a wall,
22:08and picking apples in that neighborhood restaurant.
22:11Were you so strong when you were a child?
22:13Didn't you get hit?
22:14There were a lot of children here at that time.
22:16Every time I came, I took them to play together.
22:18Let's go to the lake together.
22:21Let's climb the sand together.
22:22Let's get a man.
22:24After a few days, all their houses were hit.
22:27When I got home, my grandmother cooked delicious food for me.
22:29Does your grandmother love you so much?
22:31She loves me very much.
22:32How old is your grandmother?
22:33Do you usually live here alone?
22:35There are people here to take care of her.
22:37My grandmother is old.
22:38There are a lot of things she can't do by herself.
22:41I was going to take her back to the city.
22:42But she didn't want to.
22:45She said the air here is clear and quieter.
22:47There is also a piece of land to grow vegetables here.
22:49If you are free, you can grow vegetables and eat things from your hands.
22:53Old people are all like that.
22:55They like to live near nature.
22:57Maybe she's used to life here.
23:02My grandmother went home to cook rice.
23:03I'll take you to see her later.
23:05Maybe she really wants to meet my girlfriend.
23:11I'm sorry.
23:15I'm sorry I didn't pay attention to your feelings because of work.
23:21You don't have to say sorry to me.
23:23We all have unhappy moments.
23:26Arguing with you is also because I'm a bit of a troublemaker.
23:31Tell me what we have been arguing about.
23:35It's not because I care about you.
23:43Do you feel comfortable sitting here?
23:48Maybe my grandmother has finished cooking rice.
23:50Let's go home and eat.
23:53Or do you want to sit with me a little longer?
23:55Both are fine.
24:01Let's go home and eat.
24:07Do you have time?
24:08Let me help you.
24:10Are you trying to hit me?
24:15Be careful.
24:16Slowly.
24:23Grandma.
24:27I'm home.
24:29Let me introduce you.
24:31This is my grandmother.
24:33And this is...
24:34Grandma, just now...
24:37What happened?
24:39My grandmother showed me the way.
24:41You didn't introduce her to me.
24:42I did.
24:43I'm not introducing you.
24:44She is Chu Phong, my girlfriend.
24:47Grandma, hello.
24:48Okay.
24:49Sit down.
24:50I don't know if these dishes suit your taste.
24:53Yes, they do.
24:54I haven't tried them before.
24:56You're so beautiful.
24:58Come on.
24:59Here's the soup.
25:02Grandma Tong.
25:03Who is she?
25:04She's so beautiful.
25:06She's our daughter-in-law.
25:08Really?
25:10Let me introduce you.
25:11This is Aunt Trieu.
25:12And this is Chu Phong.
25:13Aunt Trieu, hello.
25:14I'm Chu Phong.
25:16Grandma, you're so lucky.
25:18Why?
25:19Nha Nha is so lucky to find such a good wife.
25:23Nha Nha?
25:24Yes.
25:25She's the one who made the rice.
25:27She's the one.
25:28She has no teeth.
25:30So she named the rice bowl after her.
25:33So your name is Tong Nha Nha.
25:35Let's eat.
25:36Let's eat.
25:38It's Chu Phong.
25:39When I first came here, I didn't have time to prepare the gift.
25:43I'll give it to you.
25:45No, thank you.
25:46I don't have any gifts for you.
25:48I really don't need it.
25:49You don't like it?
25:50No, I don't mean that.
25:52Then take it.
25:54Here.
25:56Good boy.
25:58Put it on.
26:00Oh my god.
26:01You look good in this.
26:03Eat it.
26:04Eat it.
26:05What should I do?
26:06Just put it on.
26:07It's a gift from Grandma.
26:08But listen to me.
26:09This bracelet is not for free.
26:11It's very valuable.
26:12It's a gift from Grandma.
26:13Then I can't accept it.
26:14Grandma, take it back.
26:16No, no, no.
26:17Take it. It's okay.
26:18Grandma, it's okay. Don't worry.
26:19If she's not good to you, I'll give it back to her.
26:21Don't say that.
26:22Here.
26:23Eat it.
26:24It's all gone.
26:25Here.
26:26Eat it.
26:35What are you doing?
26:37Why are you here?
26:38Grandma is sleeping.
26:39Don't let her know I'm looking for you.
26:41Why are you here?
26:43Don't call me Nha Nha, okay?
26:46I'm looking for you.
26:47I just want to talk to you.
26:49Talk about what?
26:51I have to tell the truth.
26:52Ask me anything.
26:53Don't be shy.
26:54Don't be angry.
26:55Okay.
26:56Who will ask first?
26:57You ask first.
26:58Are you ready?
27:00I'm ready.
27:02Do you have any old girlfriend that you can't forget?
27:05Even my ex-girlfriend, I don't have.
27:07How can I forget her?
27:08Don't lie.
27:09Tell the truth.
27:10I'm not lying.
27:11I don't have an ex-girlfriend.
27:12I'm flirting with you.
27:14Oh my God.
27:15My ex-girlfriend will be a stranger when we break up.
27:17I don't want to mention her.
27:18I don't want to remember her.
27:19I don't have any ex-girlfriend in my life.
27:21You're so cold.
27:22Or I'm cold.
27:23Or it's my fault.
27:24You choose one.
27:25Okay.
27:26You win.
27:27You ask me.
27:28I ask you.
27:33Oh my God.
27:35You ask.
27:38I want to ask.
27:39Actually, I don't want to know.
27:41But I'm very curious about this.
27:45Tell me your love history.
27:49Your question is too big.
27:51How big?
27:52My love history is very rich.
27:53Okay, I'll tell you the truth.
28:00In...
28:02In the first year of college,
28:03Did you have a crush on...
28:07Quoc Thanh Dong?
28:10Who?
28:12Who did I have a crush on?
28:13Turn around for me.
28:14Didn't you say there was nothing between you two?
28:16Why did you say that?
28:17It's true that we have nothing.
28:19Why do you sound like there's something going on?
28:20When I was in college, I had a crush on him for a short time.
28:22About a few months.
28:23I even asked you to have dinner with him.
28:25You're so generous.
28:26When we had dinner, I told him directly.
28:28Now we're just brothers.
28:29You two are still talking about this now?
28:30Have you finished talking?
28:31I've finished talking.
28:32What's wrong?
28:33Your old friend has passed.
28:34Hasn't my love history passed yet?
28:37Pass, pass, pass.
28:38Pass it.
28:39Then I'll continue.
28:41What happened after that?
28:42After that...
28:43Because I studied too much at college,
28:45I didn't have a crush on him anymore.
28:46After I graduated,
28:48I met Un Trach Duong.
28:50Your life must have been a mess.
28:52Did you meet him too often?
28:54Un Trach Duong.
28:55You don't need to say it anymore.
28:56I already know.
28:57After that...
29:00It's my turn.
29:01Yes.
29:04When you say that,
29:05I don't think my love history is very rich.
29:07It's just temporary.
29:08Loving three people.
29:09The correct answer is always like that.
29:12Okay.
29:13It's my turn to ask.
29:15Go ahead.
29:17Your hands are very precious.
29:19If I break them,
29:20can you pay me back?
29:22I'm sure you can't pay me back.
29:24You have to give me half of your life.
29:26Then I have to be more careful.
29:28Be careful for what?
29:29Don't you want to pay me back?
29:30You forced me to give you half of my life.
29:32I can't be careless, right?
29:34I'll throw it away when I get home.
29:35Half of your life
29:36has nothing to do with it, right?
29:38Anyway, don't leave me.
29:40We have to be together no matter what.
29:42You can't leave me.
29:44I can't leave anyone,
29:46as long as we're together.
29:47Right?
29:49Yes.
29:53You said
29:55it's time, right?
29:58About that,
30:00Grandma has met you, right?
30:02Should you be responsible for me?
30:07It makes sense to hear you say that.
30:09Let me think about it.
30:14It's true that we should get to know each other better.
30:18Do you want to make a certificate?
30:19I know it right away.
30:20Make a certificate for Nha Nha.
30:22Make a certificate for Nha Nha?
30:24There was a white dog in our apartment.
30:27Its name was Nha Nha.
30:28Guess what the certificate is.
30:30Have you been bitten by it?
30:31Not yet.
30:32Have you been bitten by it?
30:38Chu Phong.
30:39Yes.
30:40Is the picture of Lạc Lạc still there?
30:41It's still there.
30:42Don't worry.
30:43I put it in my suitcase.
30:44Okay.
30:47Why are you keeping it a secret?
30:48It's a secret.
30:49You can't hear it.
30:50Grandma,
30:51you two just met,
30:52how can you keep it a secret?
30:53Keeping it a secret between two women
30:54must be a secret.
30:55It's good to keep it a secret.
30:56Okay, okay.
30:57You two should hurry up.
30:59You have to drive for 3-4 hours.
31:01I know.
31:02Grandma,
31:03I'll come here to visit you every month.
31:06Okay.
31:07You two should do your work.
31:09If you're free, come and visit us.
31:11I'll pick you up.
31:13Yes.
31:14Don't worry.
31:15You two should go.
31:16If you're free,
31:17come to Shanghai and stay with me.
31:18Oh my god.
31:19I like the peace here.
31:24Grandma,
31:25we'll go now.
31:26We'll come back to visit you.
31:28If you miss us,
31:29just call us.
31:30We'll come to pick you up.
31:31Don't worry.
31:32I'm happy
31:34that you two are healthy.
31:36You two should go.
31:37Okay.
31:38Grandma, take care of yourself.
31:39Call me if you need anything.
31:41Okay, okay.
31:43You have to be nice to him.
31:45Don't worry.
31:46Go.
31:47Go.
31:48Take care of yourself.
31:49Okay.
31:50I'll go now.
31:51Take care of yourself.
32:09I love you.
32:39I love you.
32:59Hello, Long.
33:00Hello, Mr. Ta.
33:02I have something to tell you.
33:05What is it?
33:06Tell me.
33:07Can you make an appointment for me?
33:08I want to see her.
33:10This way, please.
33:18Why do you want to see me?
33:20It's a big deal.
33:23I want to surprise Chu Phong.
33:25So I met her best friend
33:27and her best friend
33:28to visit her and help her.
33:30Surprise?
33:32You're so kind.
33:34But let me tell you.
33:36Although I know you two
33:37are in a relationship now,
33:38you treat Chu Phong very well.
33:40When my father was sick,
33:41you helped me a lot.
33:43I know you're a very considerate person.
33:45But things happen.
33:47You hurt Chu Phong before.
33:49This is also the truth.
33:50Don't forget.
33:51If you change your mind later
33:53or do something wrong,
33:55I'll tell you.
33:56I'll take care of you.
33:58Don't take care of me.
33:59I'm sure you won't change your mind.
34:01But changing yourself
34:03can change a little.
34:05What do you want to do?
34:08I want to marry Chu Phong.
34:13So,
34:14what you want to say is
34:16you want to propose to Chu Phong.
34:18I want to marry her.
34:23You will be good to her forever.
34:25Of course.
34:27Tell me.
34:28What do you want me to do?
34:34I want to marry Chu Phong.
34:42TKY Store
34:47A successful business
34:49Congratulations to TKY Store
34:51for opening a new business.
34:52A successful business
34:54TKY Store
34:55A successful business
35:05TKY Store
35:06A successful business
35:13TKY Store
35:14A successful business
35:16Mr. Pho
35:17Are you ready?
35:18Have you finished your work?
35:19The guests will be here soon.
35:20Not yet?
35:21I need to look good.
35:22You don't need to look good today.
35:23Hurry up.
35:24Okay.
35:25Don't worry.
35:26The guests will be here soon.
35:27Okay.
35:28Don't worry.
35:31Thieu Khai
35:32Where is Phong?
35:33Phong is over there.
35:34Phong is over there.
35:35That's right.
35:36Also,
35:37the new clothes
35:38will be displayed here.
35:39You will see it when you get in.
35:40Okay.
35:42Phong, get in.
35:43Get ready.
35:44You get in first.
35:45Hurry up.
35:46The fashion here is very beautiful.
35:47That's right.
35:48Everyone will like it.
35:49That's right.
35:50That's it.
35:51Your store is good.
35:52It's good.
35:53You know how to choose clothes.
35:54Mom
35:55If you want to praise me, just do it.
35:56Why are you so harsh?
35:57If you want to praise me, just do it.
35:58Stop dancing.
35:59I'm not.
36:00I'm not.
36:01Is Tong Lam and Ngu Tam here yet?
36:03They are inside.
36:06What's wrong?
36:07Why are you looking at me?
36:08I'm fine.
36:09Let's go inside.
36:11I'll take you to meet Ngu Tam.
36:13Okay.
36:14Hurry up.
36:15Drink some wine.
36:16Hurry up.
36:17Yes.
36:18Welcome.
36:19This way, please.
36:20Congratulations.
36:21I'm Tong.
36:22Hello, I'm To.
36:23Welcome.
36:24Congratulations.
36:26Thank you so much.
36:27You are so beautiful today.
36:29Let's go inside.
36:30Okay.
36:31Let's go inside.
36:32We have a lot of guests today.
36:35Welcome to TKY's experience store.
36:39Now, let's welcome our beautiful manager, Phat Beo.
36:54I'm so nervous.
36:56Thank you so much for coming to our experience store.
37:00Actually, as you can see,
37:02this is not a grand opening,
37:04but a simple one.
37:05I just invite my loved ones and relatives to come here.
37:09I want to take this opportunity to say
37:11thank you for supporting my career
37:14and helping me a lot in my life.
37:18Opening a high-end tailor experience store is my dream.
37:21I'm so happy that you came here with me today.
37:26Now, I would like to announce that
37:28our experience store is officially open.
37:30Thank you, everyone.
37:33Great.
37:35Congratulations.
37:36Congratulations.
37:37Congratulations.
37:38Congratulations.
37:41Congratulations.
37:49This is my new office.
37:51Do you like it?
37:52It's beautiful.
37:54Is this the closet I gave you?
37:58Do you like it?
38:00I like it very much.
38:01It must be very expensive.
38:03Your clothes are very important to me.
38:05It's okay to spend a little money, right?
38:06So, I thank you on behalf of my clothes.
38:15Oh, my God.
38:17I have to drink wine.
38:19I have to drink wine.
38:23I'm not in a good mood.
38:25What's wrong with you?
38:27What's wrong with you and your boyfriend?
38:30I and my boyfriend are still very good.
38:33But on Ms. Dien's side,
38:35she still doesn't allow me and Ngu Tam to be together.
38:37She still doesn't accept me.
38:39Why?
38:42In my opinion,
38:44Ms. Dien raised Ngu Tam alone.
38:47So her love for Ngu Tam
38:49compared to other mothers
38:51will be stronger and more special.
38:56Ngu Tam is a child from small to large,
38:58always obedient.
39:00During the time
39:02I and Ngu Tam dated,
39:04I understood clearly
39:08I want to be with him all my life.
39:10I will not give up.
39:13Of course you can't give up.
39:15It's very difficult to meet someone you love.
39:17How can you give up on someone you love?
39:22I think you should ask your parents to talk to Ngu Tam's mother.
39:27Actually, my mother didn't accept Ngu Tam before.
39:30My mother thought he was younger than me.
39:32So maybe he wasn't reliable,
39:34couldn't be trusted.
39:35But recently,
39:37my mother has gradually accepted Ngu Tam.
39:39As for my father,
39:41my father has just finished surgery and has just been discharged.
39:43Now my family also has a lot of money.
39:45So right now,
39:47I don't want to make my parents worry anymore.
39:49So...
39:52Don't be sad anymore.
39:54Don't be sad anymore.
39:56Let's not give up.
39:57It's very difficult to meet someone you love.
39:59You two love each other so deeply.
40:01How can you give up? Don't give up.
40:03I won't give up.
40:04The important thing is,
40:05when I saw Ngu Tam
40:07being stuck between me and his mother,
40:09it was very difficult.
40:11It made me feel very bad for him.
40:13But I don't know
40:15what I should do.
40:17Hey,
40:19you told me earlier
40:21about Ms. Dien.
40:22What grade is she in?
40:23Grade 2?
40:24Yes, grade 2.
40:25Okay.
40:27I will investigate.
40:30Do you have a way?
40:33I don't have a way.
40:35But...
40:36you have to trust me.
40:38You have to trust me.
40:40You two love each other so deeply.
40:42You can't give up.
40:43Don't worry about this.
40:44I will take care of it.
40:45I will think of a way.
40:50Ah,
40:51how was Ngu Tam?
40:53Was she okay?
41:05Oh my god,
41:06Lam Lam,
41:07do you know what time it is?
41:09Why are you still sitting here?
41:10Hurry up and go to bed.
41:13Mom,
41:14I want to move out tomorrow.
41:16No way.
41:18I told you already.
41:20I haven't been feeling well these days.
41:23How can you leave me alone at home?
41:29Mom,
41:30you haven't taken your medicine yet, right?
41:31I'll get it for you.
41:39Tung Thanh
41:46Tung Thanh
41:58Mom,
41:59how do you feel?
42:00Ah,
42:01I'm fine.
42:03Let's go to the hospital.
42:05No need.
42:07Taking medicine will make you feel better.
42:38The memory of you has never stopped.
42:46Your face in the letter is blushing.
42:52How many times have we met?
42:55The gentle link.
42:58If it's the first love,
43:02it's better to miss it.
43:05If it's the first love,
43:08it's better to miss it.
43:13If it's the first love,
43:16it's better to miss it.
43:20If it's the first love,
43:24it's better to miss it.
43:35If it's the first love,
43:37it's better to miss it.
43:57Rain covers the small seasons.
44:02安静地更迭了冷清的街
44:11放风的夜该和过去告别
44:17感伤荏苒在心中还是不太简洁
44:24还记得描绘的完美
44:27有你也有我
44:31荒废了对白承诺
44:34出了遗憾的结果
44:38还记得我们都像化解的困惑
44:46还记得还爱着后来呢
44:50爱了多少你也爱了我
44:54请记得我们的每个片刻
44:59还别说负别人的拥有多难得
45:05如果说你也舍不得
45:08不用和我一样寂寞
45:12有新的情别过
45:15记住爱曾经降临过
45:24如果说还记得深爱过