مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 52
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:02You
00:29Sir order
00:32Hmm
00:35Was it gonna kill you? Okay, sir
00:38Hmm
00:56Hello
01:01Shukria
01:08Talk is in the give up a sunny kill it from the physical talaq he did
01:15What's up, baby, and that's a sick a Zada smart hood, oh
01:20They get the bad yet a
01:23tension partner can I didn't you
01:26But Joe major challenge got that was a mouth Karene kamikaze
01:29I
01:35Have
01:36exactly the same
01:39Very bad
01:42Was there was a up no kiss I'm nervous, huh?
01:46It's got to his top man who got shit. I guess it was a barbwire
01:49It's a kill ray was easy to wrap me performance. Yeah, you're good to me. I'm here. Oh, no sick. Oh, yeah, you look sick tap it
01:59I'll give us a say
02:01What's up, Mr. Prasad? He's a hammer. It's not a tomorrow. I'll cut them
02:09To give me the syndicate of evil he must said to tomorrow
02:18Do I keep our body
02:29I
02:34Must eat shooty baby, so I was a coach. I'd be here. I'm a resort. What do you give?
02:44You but I need to be disturbed
02:52Disturbing you to be a ticket on key
02:55I
02:57Have to go to New York
03:01Thank you, it's gonna be
03:03It's gonna be coming to Canada
03:18Up to do can I pull kick a yeah
03:26I don't know how to open some make it to give him a remark about that
03:35It but you're the kid
03:39I'm with the cook. I am a lot bunker to speak in control. It's a possible name. Yes, I could be new
03:47But you're sick, oh, yeah, she's ready. No shit
03:49I
03:54Came up say could be a key can do here for do up kiddies. Oh, there's a
04:04Again you about the day, you know, he's at the end of opposite bit a
04:10Bit me walk on a date
04:13I'm a sick, you know, I've got the air or major kidney. I'm your deity. I'm a Cheshire Jantar
04:28It's clearly Mujahid, you're kissy or kiss certificate is the root of me
04:35Up it's me it's either I don't think so. Yeah, but I give up near Benoit's a chup-chup cookie ring
04:43Oh
04:47Sorry, I've been no eater name was cut up to
04:54This I could it was they did it
05:01I got a son a cut that'll fit it was a shoddy kiss a cut down
05:12I
05:16Think he's a battalion evil. Oh, yeah, I
05:27So far as you know, I had
05:29come
05:32So, but
05:34Up with the one in a batter
05:36Which is a lot of cool?
05:38Sorry information they did you have to Ogie
05:43Oh
05:46No Sharma, I'll come here you bought the Akina, you know, so I've got the Chowkidar sepulchre
05:58But
06:00Justice a poochy gaba
06:05The one name
06:07Don't get hot make a special occasion move bunker Kirakini kill you
06:12Can't kick her good
06:16Do I go to a convinced Karata?
06:24I'll say Kara Taki
06:26many physical divorce did he have to meet
06:30to me no Sharma's a divorce Lillota kid
06:33I'm doing a kooja
06:38Kara Taki, it's given up. It's given up a new para
06:43What my but that day
06:47I'm not sure what just another
06:50chupchop Kareem ETH
06:53Or how could we need a tire?
06:56It's a to you like Rana
06:58Give a Razi
07:07You
07:37I
07:42Said for us who under kiss me on India
07:44Saint should be being a catalyst. I'm in there on it. I'm gonna go get you know, sir
07:48Saint should be be a cow come to me. Yes, it looks like that. I
07:52Know Shiva up in the Charoen Kuhn, Dr. M. She be charity bus
07:59Sukum K gulam
08:07Yeah, I don't know y'all say yes, sir
08:16Maybe but the top of her say any
08:22You say come in low key vodka, he's a girl eager
08:30Up come ginger
08:32I
09:02Do
09:12Do what my kalbi get out of it. I should be care of it. Give it to me. I'm about to come
09:18or
09:19Tons a shoddy Karnataka or a girl Fiza's a man a shoddy TV. So what's it? What's it? What's it? We keep it?
09:24Loco pressure time
09:32Oh
09:40Yeah, what I'm trying to do you
09:46Sir my dad
09:52Sir my dad only keep it hostile
09:54Oh
09:59Good for you. Hey, it's costly
10:08As you're missing me
10:10Oh
10:21Hey, we need
10:34You know, I told you
10:40I
11:11Could be
11:18We can't argue that you already been to talk. It's a lady. Did you get them to shoddy?
11:24But I do
11:26Get any Jody bother to move the job. Oh, please man. That's about the stress. It's just
11:36Such a get to my haircut. I'm just stressed
11:41Oh
11:45You can't suck on it, but don't let me just put you
11:49Hey, ma'am, I'm just a cook with an itty-bitty man. She'll give me a push up coach. But I'll make him say you much better
12:01I'm cool. But I shot a gun. I thought you'd see
12:03I
12:07Could bought parish on with a mousetrap, I think I'm gonna get that deep or is that a surfer?
12:13I got to marry them. It's a frost kill you. Could you eat up?
12:15To make you wanna send it. I'll do it. You want to use it. Maybe you send it. I'm at the end
12:19I'm gonna put up on the case. I am
12:24Watchman to kiss me. Come on. I don't want to you
12:27Which would name only up a scope like it would be a watchman's a tough decision about it. It's not easy but both of you got there. I owe you a
12:39It'll be a bus car
12:45Such Marissa, I'm late. How'd you come?
12:49Such a
12:51Keep up with your college
12:57Oh
13:28Oh
13:36I'll live with a cousin. We should do Kaka Kyuka. I'll get that for us. Come on a good kid. That's how
13:44In Samanica, how'd I suck any kill you
13:48I'm gonna just sit there. Yes, I don't
13:50I
13:55See a sub-optical, yeah. Oh, yes, I like it. I'm dying
14:06But I put something
14:09They could put something
14:11He killed Sheru to make it a tattoo. I do buses me up my history darling
14:18What would you like a kid? We have to keep it or at B.A. To make a salaga
14:26Up mirror mama's say do rain I guess a kiss a do-over
14:32Mama's I could come on a hotel. I don't do really do
14:36He made a sure come on
14:38I
14:43Just like to know Sharma has no visa chip Kirogi mess mom listen to me
14:54She planned a happy, huh? Keep learning. Don't you bought intelligent? Oh, but I
15:01I
15:05Think I said fuck that give me a plan Samanthi to
15:11Or if I'm intelligent now, okay, so it's shoddy shoddy. I'll make a passage. I'll get us a shoddy kiss a cookie
15:18Hmm
15:25They can do be a figure up
15:27Just like me to me. No Sharma's a doorknocker do
15:31Maybe chance in a better
15:36But the Mara Kaye tomorrow pass to suffer as an icon
15:40I
15:45Skip a sunny Jana, what's this? I'll settle Jana, huh?
15:51Gosh, it's already seen diligent. I'll be holding
15:59They summit Jati kick us maybe I'll say mohabbat nahi got there
16:06To kill up nishuru Kia is a khatam Kirti Jai
16:11Many Kabhi, I'll keep position co-challenge naikya
16:15I'll be much career mohabbat got there. Yeah, I'm he got there
16:20Would you say fuck me, but that
16:27Man can be be or met up the khatam. I need a look at them to me once a doorknocker
16:33I
16:36Have a nature either thing
16:39I've got a bottle of but I have a lease a monkey. Doll. It's a
16:45Behut mohabbat
16:48Have a Lisa Shana Shaukat say it all at say
16:52Or is it a he's Adam or Sharma has Naveen?
16:59So tomorrow Satya, harem, okay, we'll take a bar on a
17:03I
17:08Think I'm a tomorrow you could want to do something
17:11I've got no Sharma Marissa
17:13Haveli, Chalka ready to talk to me. I'll be
17:16Ashik, you know, it's got several ask if that's a deal
17:24My boy, I'm a model
17:28He has that I have to
17:33Because Naveen, okay, so I think they have 30 ready
17:40That's it. No, you go
17:43Homie
17:49For a meet with the duniya kind
18:03I
18:33I
19:03I
19:33I
19:49Assalamu alaikum, walaikum, sir
20:04I said, yeah, okay. Yeah, I think it's a leak. You got the air
20:20Yes, I got the air
20:23That's it. It's the key. That's room. I'm a huge room. Bungina
20:27I
20:58It's a
21:02Mama
21:05I'm chanting in a kid. I'm a boss. I'm in town
21:15Very German do you have a kiss come?
21:17Oh
21:47So that we all don't have to go through this pain.
22:01So...
22:03So that somewhere...
22:05Somewhere you are responsible for everything.
22:08Everything.
22:17You are responsible for everything.
22:43I was trying to convince Dua.
22:45I was telling her that...
22:48I have divorced Fiza.
22:51Now you should also divorce Nausharwa.
22:54So that we both become one.
22:57I was telling her that I can't live without him.
23:02I love him a lot.
23:05And Nausharwa...
23:07The way she was standing quietly...
23:11And didn't even tell you...
23:14It seems to her...
23:17That she is ready.
23:27I have brought her.
23:38Yes?
23:41Why did you call me?
23:44Why did you come home yesterday?
23:49I see.
23:51That means Dua told you.
24:02I want to hear it from you.
24:06What do you want to hear?
24:09It would have been better if...
24:10It would have been better if...
24:12Dua would have told you everything herself.
24:14But it's okay.
24:16You have troubled me and called me here.
24:19So I will tell you everything.
24:22Yes, I came to your house yesterday.
24:34I came on Dua's request.
24:36She called me.
24:40Okay, I will tell her.
24:47Now...
24:50Do you want to know what we discussed there?
24:53So the summary is that...
24:55We...
24:57Had an incomplete love.
24:59And we want to complete it.
25:10Now, if I can divorce her sister, can't she divorce you for my sake?
25:31Now, think about it. There is nothing to get upset about.
25:37Why are you controlling her?
25:40She loved me. She wanted to marry me.
25:51She had to marry you because of my stupidity.
25:56Otherwise, we were nowhere in between.
25:58And if Dua only wants me to come back into her life,
26:15why are you creating an obstacle between us? Why are you hurting us?
26:18I haven't hurt you yet.
26:30Yes, and if you hurt me, I won't be the only one who will be hurt.
26:38She will be hurt and the fact is that if we both live together,
26:51that's where our happiness lies.
26:54And it was my job to remove the veil from your eyes, which I did.
27:02Now it's up to you.
27:16I think it would be better if you separate yourself from her and divorce her.
27:29Think about it. Anything else?
27:34You can go.
27:39Let's go.
27:59You've said too much, sir.
28:10I've said so much, there must be some truth in it.
28:16If you say, I'll get rid of it.
28:19Not now. Until the whole truth is revealed, don't hurt her.
28:26Keep an eye on him.
28:29He's lying, he's talking nonsense.
28:56He came and changed my life.
29:07He gave me strength.
29:12Then I understood that love is enough.
29:18If someone is not there, love will not get anything.
29:22Love is a sin. Love is not a sin.
29:50I agree that she doesn't love me.
30:20Tell me the menu for dinner so that I can start preparing food.
30:37Make shami kebab, pulao, karahi and grill fish.
30:48Everything will be done.
30:55Wait.
30:57Yes, madam.
31:02I think you should make sajji for dinner.
31:07Saiyan likes it very much.
31:13And Nargisi kofta is also his favorite.
31:16So make what I have told you.
31:20Yes, madam.
31:22Do one thing, make what I have told you.
31:25Yes, madam.
31:31When I told him the menu, why did you change it?
31:39Look, the thing is that this is not your mansion.
31:42This is not your mansion.
31:44Where the servant left on your order.
31:47So what if it's not a mansion?
31:50The servants are ours.
31:54Servant is a servant.
31:56And master is a master.
31:59He has to obey his master at any cost.
32:04Whether it's a mansion or something else.
32:07Absolutely.
32:09But Kishmala, this is my house.
32:13The servants here listen to me.
32:16You run your order in the mansion.
32:20What are you proud of, Dua?
32:23Huh?
32:25Nothing.
32:32I just want to make you understand that
32:35no matter how hard you try,
32:37you can't snatch Maznavi from me.
32:39By making me realize my defeat again and again,
32:43you are forcing me to win, Dua.
32:49What if I defeat you in such a way
32:54that you have nothing left?
33:04Dua, what happened?
33:06Dua, what happened?
33:12What happened to her?
33:16How would I know?
33:18She was fine till now. She was talking normally.
33:21And what happened?
33:23Nothing.
33:24Are you okay?
33:29Come, let's go to the room.
33:36Let's go.
33:46Yes, I came to your house yesterday.
33:49Dua told me to come. She called me.
33:51Now,
33:53if you want to know what we talked about there,
33:56then the summary is that
33:58we have an incomplete love
34:01and we want to complete it.
34:07There is nothing to worry about.
34:10This is good news.
34:17What do you mean?
34:19She is pregnant.
34:26And you are going to be a father.
34:37Yes.
34:50I will prescribe you some medicines.
34:53Just give it to me on time.
34:54Okay.
35:05And God willing,
35:07your family will have a healthy child.
35:18I will leave now.
35:21Take care of yourself.
35:24Okay.