Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Bro, what if we do a live telecast of a chicken fight on a festival day?
00:05We'll have to spend that night at the police station.
00:07Don't give me stupid ideas.
00:10Listen, isn't that our Badri?
00:12Yeah, that's him. Hey, Badri!
00:14Come here!
00:15He's just like you.
00:16Are you going back to your village?
00:17I'm going to stay there forever.
00:19I told you to quit your city job and come here.
00:21And what about your city girlfriend?
00:23That was a long time ago.
00:24Believe in what happens in TV serials.
00:26But don't believe in computer friendship.
00:28First she looks at me, then she smiles at me.
00:30Then she spends money on me.
00:31I'm ruined by spending money on her.
00:33That's why I'm leaving the village.
00:34And what about your girlfriend?
00:35What girlfriend?
00:37She's always on my nerves.
00:39From morning breakfast to night dinner,
00:41she's always on my mind.
00:43In the beginning, she asked for my village's pin code number.
00:47I gave it to her.
00:48After that, she asked for the ATM pin code.
00:50I gave it to her, hoping she wouldn't mind.
00:53After that, she's been swiping it on and on.
00:56That's why we say, trust your loved ones, not strangers.
00:59Just like you trust others.
01:00Do the same for me.
01:01Let the festival get over, we'll see later.
01:04Coconut ready.
01:05I swear, you look like a coconut seller today.
01:08I like it a lot.
01:11We have to go to Raj Mandi.
01:12Do you remember?
01:13Raj Mandi? Why?
01:14Did you forget?
01:15I have to go see a girl.
01:16That's why we talked about going to Raj Mandi for shopping.
01:18Are you busy with your relatives?
01:20Relatives are like birds in the sky.
01:23They keep coming and going.
01:24But friends are like the sky.
01:26They are always with us.
01:27Let's go.
01:39Raju, what took you so long?
01:41I just went in and came back.
01:43Dadaji, Dadaji.
01:45Look at this photo.
01:46What's this?
01:47Photos.
01:49Who's this?
01:50Katy, Richa.
01:51They're all my friends.
01:52Dadaji, I've brought the coconut.
01:53Let me know if you need anything else.
01:55Do one thing.
01:56Yes.
01:57Nitya wants to see her village farm.
01:59Go and show her.
02:00Okay, Dadaji.
02:01Listen, it's important to drink milk for strength.
02:03Why are you standing here?
02:05We're going to Raj Mandi with Raju.
02:07That's why we're waiting for him.
02:08Oh.
02:09I'm not coming.
02:10Do one thing.
02:11You guys go and come.
02:12I have some work.
02:13Son, why are you cancelling your program for me?
02:15Your friends are already here.
02:16Go with them.
02:17Uncle, friends are like the leaves of a tree.
02:20They keep falling down.
02:24But relatives are like trees.
02:26They stand in one place.
02:27What happened?
02:28You guys go.
02:30Come, uncle.
02:31Come.
02:32Looks like Dadaji has given us some work.
02:34We'll go to Raj Mandi later.
02:35Come.
02:36Let's go now.
02:42Hey, nice painting.
02:44This is not a painting.
02:45It's called Rangoli.
02:47Rangoli?
02:48Yes.
02:49Okay.
02:51Hey, Subbu.
02:59Subbu.
03:00What design are you making?
03:01My house is very beautiful.
03:03That's why I'm making Rangoli in front of my house.
03:05How is my Rangoli?
03:06Is this a Rangoli?
03:07Look, there are so many beautiful flowers in it.
03:10Where are the flowers?
03:14Oh, I forgot.
03:15I'll make it right now.
03:16Raju.
03:17I have to learn this.
03:18Subbu.
03:19Will you teach Nitya how to make Rangoli?
03:21I'll teach her whatever you say.
03:23Really?
03:24You'll teach her anything?
03:25Do you know who she is?
03:27By the way, who is this girl?
03:29She's my aunt's daughter.
03:30Hello.
03:31If that's the case, then I'm safe.
03:33What do you mean?
03:34The one who has an iPhone,
03:36doesn't steal a China phone.
03:38What's an iPhone, China phone?
03:40iPhone means iPhone.
03:42And China phone means China phone.
03:44Am I right?
03:45Let's go.
03:49It's so beautiful.
03:50Make Rangoli.
03:53How are you, son?
03:55Who is this girl?
03:56She's my distant relative.
03:57Oh, the one from Australia.
03:59You both look so good together.
04:01When are you going to have dessert?
04:02What do you mean by dessert?
04:04Dessert means...
04:05I want to eat Kheer.
04:06Oh, you mean Kheer.
04:07Grandma, do you want to eat Kheer?
04:08Yes.
04:09I'll get it.
04:10Let's go.
04:13Uncle.
04:14This time the farm was good, right?
04:15Yes, son.
04:16Uncle was missing you.
04:17Okay, son. I'll meet him.
04:18Are they all your relatives?
04:20No.
04:21No?
04:22But you call them uncle and aunty.
04:24How can we call our elders by their name?
04:26If we call them by their relation,
04:27then they become our relations.
04:28This is how we call everyone in the village.
04:30That's why there are more relations and emotions here.
04:33Very nice.
04:39Oh, do you farm on a bike here?
04:41Yes.
04:42Interesting.
04:44What?
04:45Who is he?
04:46Nitya.
04:47Think of him as a relative.
04:48Hi.
04:49Namaste.
04:50Your bike is very interesting.
04:51Raju has all the credit for this.
04:53He has made it.
04:54Really?
04:55Not just this.
04:56He has made a lot of things
04:58which are useful for the farmers here.
05:00He is educated,
05:01but has an engineer's brain.
05:03Really? That's great.
05:04I never expected that from him.
05:06You're really talented, Raju.
05:09Oh, sorry.
05:10You don't understand English, right?
05:12What you said about Raju is absolutely right.
05:14He has amazing talent.
05:15His inventions are useful to every villager.
05:18You know English?
05:19I did my master's from Chicago State University.
05:21You studied there and here...
05:22Why?
05:23Can't you study there and farm here?
05:25No, I didn't mean that.
05:26That's why he told me
05:27that you can earn as much money as you earn in the city
05:29by farming here.
05:31And today, I'm earning more money here than my job.
05:34Raju gets all the credit for this.
05:35To be honest,
05:36I'm very happy.
05:38That's great.
05:39Shall we go?
05:40Yes.
05:41Bye.
05:42See you later.
05:46Nitya.
05:47Give me the camera.
05:48Let's go.
05:49What?
05:58Come.
05:59Raju, how could I come?
06:00You know catwalk, right?
06:01I know.
06:02Just do it.
06:05Come. Nothing will happen.
06:16Come.
06:29I made it.
06:39This photo was taken
06:40when we went on a Europe tour.
06:42Grandma.
06:43Grandma.
06:44Do you have a Facebook account?
06:46Which account is this?
06:47Oh God.
06:49Don't you know what Facebook is?
06:52Too bad.
06:54Son, don't talk to grandma like this.
06:56Come here.
06:57Just a minute, grandma.
06:58It's my friend's call.
06:59Hi, Shiny. How are you?
07:00Hi, I'm fine.
07:01What about you?
07:02Yeah, I'm fine.
07:04Are you comfortable there?
07:05The climate is a bit harsh,
07:06but everything is fine.
07:08Okay.
07:09Wait a minute.
07:10I'll show you my grandma.
07:11Say hi, grandma.
07:12Hi.
07:13Grandma, don't say hi.
07:15Say hi.
07:17Hi.
07:18Hi, grandma.
07:22I'll introduce my grandfather, okay?
07:25Grandpa. Grandpa.
07:28My friend, Shiny.
07:30Hi, grandpa.
07:34Thank you. Bye.
07:35I'll catch you later.
07:37Now feed me, grandma.
07:41Okay.
07:58Shanti,
07:59I think we came here for no reason.
08:01I don't see any problem here.
08:03Mom is happy here,
08:05and dad looks fine too.
08:07What's the matter? Find out.
08:09I'll talk to mom.
08:12What are you doing?
08:14I'm giving you milk.
08:15Will you drink it?
08:16It's very fresh.
08:17No. No. No.
08:20No.
08:22Hey. Hey.
08:23Wait. Wait.
08:24Drink it and see.
08:25Mom.
08:26What are you giving him?
08:27Milk.
08:28Drink it.
08:29It's very fresh milk.
08:30I won't drink milk.
08:31I'll drink canned milk.
08:32What are you saying?
08:33The hen came first,
08:34the egg came first.
08:35He doesn't understand.
08:36Hey,
08:37they sell this milk in packets later.
08:38No. No. I don't want this.
08:40I don't want this.
08:41Don't drink it.
08:42Useless.
08:43He's funny.
08:47Mom,
08:48is there a problem between you two?
08:50Hmm.
08:51You always do whatever you want.
08:53What happened?
08:54Aunt,
08:55give me coffee.
08:56Good morning.
08:57Good morning.
08:58First,
08:59break all these.
09:00What did you say?
09:01I'll do all this?
09:02Why?
09:03Won't you break it?
09:04I'll break it.
09:05Where's the coffee?
09:06I'll give it. You go.
09:10Shanti.
09:11Hmm.
09:12Your brother is coming in two days.
09:14You should reduce your anger and ego
09:16and talk to him.
09:17Are you telling me?
09:18I refused his friend for marriage
09:20and I married the boy of my choice.
09:22That's why he doesn't talk to me.
09:24And you're telling me?
09:25Tell him too.
09:26Okay.
09:27Anyway,
09:28you don't listen to me.
09:29Okay, listen.
09:30Keep one thing in mind.
09:31Don't fight with them.
09:32Okay?
09:33Okay.
09:34Okay.
09:35Okay.
09:36Okay.
09:37Okay.
09:38Okay.
09:39Don't fight with them.
09:40Okay?
09:41Hmm.
09:43Good morning, Raju.
09:44Good morning.
09:45What are you doing?
09:46I'm breaking the rita.
09:47What do you mean?
09:49So many years back,
09:50no shampoo.
09:51That time,
09:52we used to make shampoo
09:53with this rita.
09:54Really?
09:55Yes.
09:56I want to break it.
09:57Yes.
10:00Not like this.
10:01Hold it like this.
10:02Yes.
10:03Hold it like this
10:04and hit it.
10:05Hit it now.
10:06Oh my God!
10:07I broke it.
10:08I broke it.
10:11What happened, Raju?
10:12What happened, son?
10:13Are you hurt?
10:14No, nothing.
10:15If I scream,
10:16how will you react?
10:17I wanted to see that.
10:18Have you gone mad?
10:19Do you know how scared we were?
10:21What happened?
10:23Nothing, uncle.
10:27Let's go from here.
10:30Oh my God! It's burning.
10:31It's bleeding.
10:32It's okay.
10:33Sorry, is it hurting?
10:34A little.
10:35If it's hurting,
10:36you should have told me.
10:37If you are happy,
10:38you should share it with everyone.
10:39But you shouldn't hurt
10:40people by sharing your pain.
10:41You saw,
10:42everyone came
10:43when I screamed a little.
10:44If they had seen it,
10:45it would have been a disaster.
10:51You call Raju
10:52and bring him.
10:53I will smoke till then.
10:54Leave the cigarette.
10:55I get a kick in the last puff.
10:56You will know
10:57if you smoke.
10:58Leave it.
10:59I am not going to leave it.
11:00You go and call Raju.
11:01Don't leave.
11:02I am going.
11:08Why?
11:19Where are you going?
11:20I am going to see a girl.
11:21To see a girl?
11:22Yes.
11:23Then go.
11:24What are you doing here?
11:25I am trying a lot to go.
11:26But I am burning inside.
11:29Go quickly
11:30or she will run away.
11:33A girl can't run away.
11:34And even if she runs away,
11:35she can't escape.
11:36And even if she runs away,
11:37I will find her.
11:38Dada Thakur.
11:40Raju.
11:41Namaste.
11:42Yes, uncle.
11:43Son, I am going to the farm.
11:44Okay, uncle.
11:45Give him Bernol.
11:48Why Bernol?
11:49I am burnt.
11:50You are lucky
11:51that you got burnt in the other place.
11:52If you had burnt
11:53a few inches here and there,
11:54you would have been lucky.
11:55We will think about it later.
11:56Shall we go now?
11:57Yes, let's go.
11:58Nitya also wants to go.
11:59Let's take her.
12:00Okay.
12:03Are we going to see a girl
12:04or get married?
12:05What was the need for all this?
12:07The girl is going to see Sonu Bhai.
12:08That's why
12:09he is taking the whole family with him.
12:11Listen.
12:12Everything should be shot
12:13from entry to exit.
12:15Don't worry.
12:16I will shoot your first night too.
12:17Idiot.
12:18Does anyone shoot
12:19their first night too?
12:20The girl should not even
12:21have a camera to see.
12:25Hi.
12:26I am Nitya.
12:27Groom's friend.
12:30Come, come.
12:31What a cute child.
12:35Mom.
12:37Mom.
12:38What's the matter?
12:39The expression on your face
12:40is very good.
12:41I am here
12:42and you are worried about the expression.
12:43Everything should be shot
12:44in photography.
12:45Understood?
12:49Son, do you want to talk
12:50to my daughter?
12:51What do you want to talk about?
12:52Just get me married.
12:54I want to talk.
12:55You come inside.
12:57Go inside.
13:06Dad, I don't like this proposal.
13:11Why did the girl refuse?
13:13I had to refuse.
13:14I did it.
13:15You did it.
13:16But why did you do it?
13:17From his face,
13:18it looks like he is blaming himself.
13:19Yes, he is blaming himself.
13:20What do you mean?
13:22I am quiet.
13:23What happened?
13:24You tell me.
13:25Whatever happened, it was great.
13:27Listen.
13:28I have shot
13:29all your videos
13:30since childhood.
13:31When you were young,
13:32I used to shoot
13:33all your videos.
13:34I have shot
13:35when you went to the bedroom.
13:36You have shot
13:37the bedroom too?
13:38You said
13:39nothing should be missed.
13:40But the door was closed.
13:41But the window was open.
13:43Look, he has edited
13:44and made a great scene.
13:46Listen,
13:47everyone is outside.
13:48Why are you standing there?
13:49Come closer.
13:51Closer.
13:52I am feeling shy.
13:53If I am not feeling shy,
13:54then why are you?
13:55Come.
13:58Why did you take this selfie?
13:59I will send this photo
14:00on WhatsApp group.
14:01Why?
14:02After our marriage,
14:03we will go to our friends' house,
14:04pub,
14:05party.
14:06Then everyone should say
14:07that our couple is good.
14:08Why won't they say?
14:09They will say it with guarantee.
14:10Guarantee won't work.
14:11I want voting.
14:18Look,
14:19his quality is so good.
14:20Hey,
14:21you are being honest.
14:22Look at his condition.
14:23It seems
14:24he will die crying.
14:25What is the need to cry?
14:26He should be happy.
14:27You are right.
14:28Before you get married,
14:29if he posts that photo
14:30on Facebook and YouTube,
14:31you will be ruined.
14:32Hey,
14:33what is the need of public opinion
14:34to select a husband?
14:35Nonsense.
14:36You are right.
14:37Let's go.
14:39Hey,
14:42why is that pot
14:43tied to a tree?
14:44That is a Tadhi.
14:45Yes.
14:46Correct.
14:47What is Tadhi?
14:48Tadhi means
14:50tree milk.
14:51Yes.
14:52Tree milk?
14:53I have heard cow milk
14:54and buffalo milk.
14:55What is tree milk?
14:58Adult's milk.
14:59Yes.
15:00Correct.
15:01Raju,
15:02I want to see this.
15:03Come.
15:04Let's go.
15:05Come.
15:06Show me.
15:07Okay.
15:08I will show you.
15:16Raju,
15:17you have made this, right?
15:18Yes.
15:19It is easy to remove the beard.
15:20That's why.
15:26Oh my god.
15:28This is awesome.
15:29I can't believe this.
15:31Yes.
15:44Are you happy now?
15:45Yes.
15:50Hey,
15:51thank you so much.
16:01You are welcome.