• Hôm kia
Phụ đề
00:00You
00:16Stop me Lam
00:22Like you could answer so don't
00:25No, I'm gonna go to a book you'll do it. It's not gonna go down
00:29But what I love to go need fantasy. I'm running
00:32But if I let my heart so high the middle
00:36I'm gonna get your heart. I don't want to do it again. We can start a couple new thing now
00:42I'm just didn't come to you do it. Thank you. I'm just gonna go from there. You'll come to a spa now
00:48Oh
01:48Jin...
02:14Who's the one who brought you in there?
02:17The one who made you sleep in there is your father.
02:20The one who didn't let you wake up is your brother.
02:23Not the head of the department.
02:32Not the head of the department.
02:34He just wanted to take my money.
02:36He didn't want to sell the doctor's soul.
02:38In fact, he was just a poor candidate.
02:43And you...
02:44used to be a soldier who was bribed by me.
03:01That's right.
03:02The head of the department...
03:04committed the crime of killing you.
03:06He's your enemy.
03:09But you...
03:10can't kill the head of the department.
03:12If you think about what your father and brother did to him...
03:16you can't kill the head of the department.
03:43Kim Tae-hyun.
03:45Tae-hyun?
03:47Come to my office.
04:07Madam.
04:13Hello?
04:14The number you have dialed is busy at the moment.
04:16Please try again later.
04:24Dr. Kim.
04:27Please help me.
04:39Yes, sir.
04:40Yes, madam.
04:42You've been...
04:43calling him all this time?
04:45Wait a minute.
04:49That was his wife.
05:01He's about to leave the department.
05:10Please help me.
05:27Madam.
05:28What's wrong?
05:30Thank you for coming here, Dr. Kim.
05:35I can't do anything with my body.
05:39I beg you.
05:40Please save my husband.
05:47This area is prohibited.
05:48No one is allowed to enter.
05:57Madam, please wait for me.
06:08Please help me.
06:10Please help me.
06:13Please help me.
06:23Please help me.
06:26Please help me.
06:29Please help me.
06:32Please help me.
06:38Please help me.
06:48Madam.
06:50How is he?
06:52Sit down. I'll tell you later.
07:00It's been a while.
07:01The surgeon is strong.
07:03You don't have to worry.
07:05So what?
07:06Is that true?
07:08Of course.
07:09It's for the best.
07:11Dr. Kim.
07:15It's not like you at all.
07:17Be strong.
07:21Not like me?
07:25Why is it like me?
07:29That...
07:31I forgot it all.
07:36The image that suits me
07:38Is it the wife of Hando Jun?
07:41The former chairman of Hanshin Corporation.
07:44And...
07:46The smile on his face.
07:49Is that me?
07:54Definitely.
07:56He will wake up.
08:00But everything
08:01Everything
08:03It's like the four-light wire is broken.
08:08Now
08:10Everything is as I wanted.
08:13But why
08:14I feel very uncomfortable.
08:18Besides
08:20Why do I feel so sorry for him?
08:25At this point, you are like me.
08:28Feel uncomfortable and feel sorry.
08:32If he has any uncertainty
08:36Then I will not forgive him.
08:41If it's true like you said
08:45You will be very sad too.
08:49What?
08:50You are sad?
08:53I feel sorry for him?
08:56Maybe
08:57Do you really think so?
09:02This is all your fault.
09:05What?
09:06You know that Hando Jun was released from the detention center.
09:09Only you and I know.
09:14How could it be?
09:15I asked you earlier.
09:22You are not the one
09:24The former chairman of Hanshin Corporation passed by.
09:26Just now
09:28It was you.
09:29Just now
09:31I saw it with my own eyes.
09:59You are in front of the surgery room with your sister-in-law.
10:04I'm sorry.
10:11How is he now?
10:13The tumor is swollen.
10:14I have operated to reduce the pressure.
10:16He is also bleeding.
10:18Can he be saved?
10:19Don't worry about this.
10:20For the time being, we still have to monitor.
10:22But the pressure is normal.
10:25See?
10:27Where is the patient?
10:29He was taken to the intensive care unit.
10:31Thank you, doctor.
10:33Thank you, doctor.
10:34Oh my god.
10:35Why did you do that?
10:36I feel embarrassed.
10:38Excuse me.
10:42Let's go.
10:56Let's go.
11:06Chairman Hanoi Jun?
11:09No.
11:10He didn't come here.
11:11He just had surgery.
11:13That's strange.
11:15We heard he was taken to the intensive care unit.
11:17And it's been a long time.
11:19Is there any place in the hospital for patients who have just had surgery?
11:22Except this place?
11:23No, no.
11:27There is another place.
11:33You're here, Dr. Kim.
11:34Madam.
11:35Do you see...
11:36Chairman Hanoi Jun, right?
11:39Here?
11:40Yes.
11:41He is in the limited area.
11:57Get out.
11:59I'm the legal guardian of my husband.
12:01How dare you stop me?
12:02We don't know anything.
12:03We just follow the instructions.
12:05What?
12:06Who instructed you?
12:08Who instructed you?
12:09Madam.
12:11Please calm down.
12:12Let me go inside.
12:17What are you doing?
12:18I'm sorry, sir.
12:21What are you doing?
12:22I'm sorry, sir.
12:23What are you doing?
12:24I'm sorry, sir.
12:33Hello, sir.
12:42Director.
12:43Ah, you're here.
12:45Sir.
12:46Director.
12:51What are you doing?
12:53I said I wanted to see my husband.
12:55Why did you stop me?
12:57Madam.
12:59Chairman Hanoi Jun...
13:01asked you not to let him near him.
13:04He doesn't want to see you.
13:08What?
13:09He doesn't want me to get close to him.
13:11Did you just say he doesn't want to see me?
13:14Yes.
13:15He also asked me to tell you that...
13:17he will agree to divorce you...
13:19just like you want.
13:21Go to the lawyer and solve it.
13:23Evil.
13:25You're all evil.
13:29Madam.
13:30Madam.
13:31Madam.
13:45Madam.
13:46Madam.
14:15Madam.
14:20Reduce the dosage to half.
14:23Yes.
14:24Then you can hear me.
14:31Yes, I know.
14:45Reduce the dosage to half.
15:00What should we do now?
15:02Poor her.
15:16I think he's conscious now.
15:31Brother.
15:34I'm Ye Jin.
15:38Do you want me to perform a surgery?
15:42A surgery?
15:43As you wish.
15:47By the way...
15:50when I was on the 12th floor...
15:52I saw Chae Won asking to see you.
15:57Now you're like this.
16:00I have feelings for you.
16:11You don't have to worry.
16:13I won't let you be trapped in there forever.
16:17Just stay here...
16:19and wait for 3 years.
16:263 years later...
16:29I will cut your neck...
16:35just like you.
16:42I'm sorry, Madam.
16:45It's all my fault.
16:51If you want to thank me...
16:53be kinder.
17:113 years later...
17:133 years later...
17:40Good girl.
17:43How are you?
17:45I'm fine.
17:48It's all thanks to you.
17:50Don't say that.
17:52Tell me what's going on.
17:54I'm sincere.
17:57Thanks to you...
18:00I can live.
18:03I'm grateful.
18:05And you forgive my mistakes.
18:08I'm grateful.
18:10I will be loyal...
18:12and do my best...
18:14to help you and your wife.
18:423 years later...
18:48Welcome, Sir.
19:10Dad.
19:12I'm home.
19:20This is the report.
19:22Now, we will move on to the main part of this meeting.
19:26We will talk about the resignation of Chairman Han Du Chun.
19:28We will vote for Han Du Chun to take over as Chairman.
19:32All the shareholders and people have been authorized to vote.
19:35Wait.
19:36I don't think we should waste time voting.
19:40All the shareholders have agreed.
19:42If there is no objection,
19:44let's give a big round of applause
19:47to congratulate Han Du Chun's representatives
19:49and show our support.
19:51Can he take over as Chairman?
19:53I agree.
20:09So...
20:10do you accept it, Chairman?
20:21I accept it wholeheartedly.
20:34Now,
20:35we would like to announce that
20:37Han Du Chun has become
20:39the 5th Chairman of Han Shin Corporation.
20:41Congratulations, Chairman.
20:57Dad.
21:01How do you feel?
21:02I feel great.
21:04When I first came to the 12th floor of the hospital,
21:07my room looked magnificent.
21:10Really?
21:12You have a room?
21:14Yes.
21:16But not long after, I realized it wasn't mine.
21:21Because that room
21:23is a private room.
21:25It's also a place for smokers.
21:28You must be disappointed.
21:31No.
21:32I feel more assured.
21:35Nothing in life is free.
21:37If they really gave me such a magnificent room,
21:41I must have committed more crimes.
21:50Crimes?
21:53Yes.
21:56Crimes.
22:01I knew it.
22:04The 12th floor of Han Shin Hospital
22:07is actually a crime scene
22:09where I was imprisoned.
22:15In there,
22:17people like Cha Se-yoon
22:19turned into a human being.
22:22We will help her to clear her name.
22:24There are many other economic crimes.
22:26First, we help them get medical certificates.
22:29Second, we prevent them from committing crimes.
22:32The most common thing is
22:35that they drink,
22:36drive,
22:37or smoke.
22:39We help them
22:40get rid of the blood
22:42on their faces.
22:47That's what I do.
22:51I'm not a doctor.
22:54I'm not a gynecologist.
22:58I'm just a co-worker of Han Shin Hospital.
23:02If you don't like it,
23:05you don't have to do it.
23:08That's right.
23:11I must have chosen the wrong path.
23:15If I lost my will as a doctor,
23:18despite my sister's death,
23:20I ran away
23:22all day long
23:24and didn't let the police arrest me...
23:28You're not like Chief Khoa Lee.
23:31That Chief Khoa
23:33just wanted to make himself better.
23:35No.
23:37We're not any different.
23:40I'm surprised that now
23:43I can live a healthy life here.
23:46Not to mention that he's the one who helped me the most.
23:50What?
23:51And...
23:54Chief Park Kwa Koo.
24:00Surgery Room No. 1 is in emergency.
24:03Surgery Room No. 1 is in emergency.
24:05The day I was hospitalized,
24:08the whole hospital was in a mess.
24:11Especially Khoa Ngoi.
24:12Everyone was very tense.
24:15Because of my injury,
24:16I suffered a total of broken bones
24:18and a lot of internal organs.
24:20Not only Khoa Ngoi,
24:22but also Khoa Suong, Khoa Long Nguk,
24:25Khoa Hu Hap and other related Khoas.
24:28The professors were concentrated in the surgery room.
24:32In the surgery room,
24:34Chief Park was in charge.
24:37OK. It's time.
24:39Get the equipment ready.
24:41Yes, sir.
24:42Get the equipment ready and Chief Khoa Chin,
24:45stand aside.
24:49I can assure you,
24:51if it wasn't Chief Park,
24:53but someone else in charge in your surgery room,
24:56you wouldn't have survived.
24:59Besides, in this surgery,
25:01the one who became a bright star
25:04was Chief Khoa Ly.
25:06At that time, Chief Khoa Ly
25:08was a new face in the industry.
25:11His confidence was unparalleled.
25:15Maybe that's why
25:16he was scared to death
25:17Save him. Save him.
25:18to pay for a man's death.
25:19He killed my son.
25:20He's just a few years old.
25:22What's wrong with you?
25:24Save him, you son of a bitch.
25:28The individual investigation of the case
25:30No. 3250-2012
25:33will now begin.
25:36The trial has begun.
25:38The situation of the trial
25:40is getting worse for him.
25:43Of course, the surgery room
25:45doesn't allow him to do surgery anymore.
25:48The patients are also starting to leave.
25:54Hey,
25:56don't wait here anymore.
25:57Go to surgery room No. 3.
26:03So,
26:04you disobeyed the order?
26:06No.
26:07Chief Khoa told me to go to the surgery room.
26:10How dare you?
26:12I...
26:13I told you clearly.
26:15Go away.
26:17And at that time, in my surgery room,
26:20Chief Park called him in.
26:22Hurry up.
26:23That's it. That's it.
26:24Hey, is Lee Ho Chun there?
26:26Come in and replace him.
26:27Yes.
26:29No matter what happens,
26:31Chief Khoa Lee's ability is still very high.
26:34Chief Park believed in his talent.
26:37The British soldiers
26:38also know the ability of Chief Khoa Lee's surgery.
26:41They don't want him to do surgery,
26:42so they find every way to chase him away.
26:45But he still resisted.
26:48Start the surgery.
27:06Start the surgery.
27:20Yes.
27:21It's all done.
27:23Since that day,
27:24my fate has changed.
27:26Maybe,
27:27it will take some time.
27:30Can you do the quipo surgery?
27:32Yes.
27:34How can I do it?
27:35I've done it before.
27:44This time,
27:45we just need him to come.
27:47Anyway,
27:48there must be someone responsible.
27:51Chief,
27:52there's no time left.
27:57I can do it, Chief.
27:58Just give it to me.
28:01Very good.
28:03Lee Ho Chun,
28:04my life depends on you today.
28:10Thank you, Chief.
28:34What's the result?
29:01It's normal.
29:05It's over.
29:11In such a short time,
29:12his liver,
29:13spleen,
29:14and other parts were damaged.
29:17Even the quipo surgery was successful.
29:20Chief Khoa Lee Ho Chun,
29:22thanks to you, he became a superstar.
29:26You don't believe me, do you?
29:28Just look at the record.
29:31The surgery was like a miracle that day.
29:34It's really admirable.
29:38But the next day,
29:41what happened to Chief Khoa Lee?
29:48He had to go to court
29:49to continue the old case.
29:52The Ministry of Justice was very worried.
29:55They tried to explain to the lawyer
29:57who specializes in medical accidents.
29:58Prosecutor.
29:59The prosecutor read out
30:00some strange legal terms.
30:03Even though
30:04the prosecutor thought
30:05he had to do the surgery
30:06for the patient this time,
30:08before they did
30:09such a dangerous surgery,
30:11the prosecutor
30:12also had to consider some things.
30:14At that time, before the surgery,
30:16the blood clot index
30:17was higher than usual.
30:19In the case of acute myeloma,
30:21the LDH index
30:23usually does not rise.
30:25But now,
30:26it has risen.
30:28The important thing is that
30:29in the above situation,
30:30he gave an FDB test.
30:32It is a necessary test
30:33along with a few other tests
30:35to bring the patient
30:36to the surgery room
30:37with myeloma.
30:39The operation should not be done.
30:44The result caused the patient
30:45to die during the surgery.
30:47So I think
30:48the prosecutor
30:50did not do his job well.
30:53More than half of the time,
30:55there was something
30:56that had to be said.
30:59Over time,
31:00the hospital always considered
31:01the mistake of the manager
31:02as a personal mistake.
31:05At the same time,
31:06he tried to find ways to escape.
31:08Now,
31:09he brought a lawyer.
31:11In return,
31:12he was a lawyer
31:13in the legal department
31:14of Hengxin Corporation.
31:16You are a lawyer
31:17in the legal department
31:18of Hengxin Corporation.
31:22Your Honor,
31:23this is a request
31:24for a new attorney.
31:25Please approve.
31:36Mr. Kung,
31:37lawyer in the legal department
31:38of Hengxin Corporation.
31:40Please approve.
31:46Mr. Kung,
31:47lawyer in the legal department
31:48of Hengxin Corporation.
32:16A man in the bottom of hell
32:19was saved.
32:36I heard that
32:37Chief Khoa Ly
32:38cried and made everyone
32:39in the court
32:40feel sad.
32:42I heard that
32:43Chief Khoa Ly
32:44cried and made everyone
32:45in the court
32:46feel sad.
32:48Because he was too weak.
32:50Because he went from fear
32:51to cowardice.
32:56At the same time,
32:57he felt guilty
33:00for his own mistake.
33:07I think
33:09his situation
33:10made you sleep deeply.
33:12It was not better
33:13than the situation
33:14at the beginning
33:15when he stepped into
33:16your ward.
33:18Both are
33:19irreplaceable.
33:22So Chief Khoa Ly
33:23felt very uncomfortable
33:25because he took advantage of
33:26your weakness
33:27and forced you to follow
33:28that path of guilt
33:29because he had been like that.
33:34But you didn't know anything.
33:37Just got to the 12th floor
33:40and wanted to step into
33:41your ward.
33:45Now,
33:46you can live
33:47whatever you want.
33:49Of course,
33:51there is an important reason
33:52that you have a rich father.
33:55But it's not everything.
33:57Doctors are just humans
33:59who want to make money
34:01and need fame
34:02and fame like anyone else.
34:05But money can't buy anything.
34:07It's the doctor's
34:08hard work
34:09and pride.
34:11Besides,
34:13because that day
34:14all the doctors
34:15were drawn to your ward.
34:18One of them died
34:19because he couldn't operate.
34:23The death of another patient
34:24is also a factor
34:25that needs to be taken into account.
34:26That's why
34:27I did it for you
34:29and forgave Chief Khoa Ly.
34:30Now, Gina,
34:31after Chief Khoa
34:34stepped on the 12th floor
34:35to take over,
34:37he was an outpatient doctor
34:38but he was also
34:39an outpatient doctor.
34:40He was an outpatient doctor
34:42but he lived in hell
34:43worse than death.
34:45But now,
34:47I even want to
34:48kill his soul.
34:52Now, Chief Khoa Ly
34:55is no longer a doctor.
34:57He hasn't been a doctor
34:58for a long time
35:01since he took me in.
35:03He did it
35:04because of his past mistakes.
35:05This is the price
35:06he has to pay for his sins.
35:08So,
35:11for the sins
35:12you are committing now,
35:15what price are you going to pay?
35:19You once said
35:23you would destroy that hell room.
35:26What?
35:27You said that to me.
35:31That was also the reason
35:33that made me want to take you
35:34back to your golden Nga.
35:37Destroy the 12th floor
35:38of Hanshin Hospital
35:40to make it a normal hospital.
35:46So,
35:47if you leave here,
35:49what do you want to do the most?
35:51I will destroy this place.
35:55I will destroy this hell
35:58with those who have locked me in here.
36:01Today,
36:04I found a reason
36:05to take you
36:07back to your golden Nga.
36:10Do you remember?
36:12Yes.
36:15That room
36:16is also hell to me.
36:22I hope you can
36:25let your brother out.
36:30You have become the president of Hanshin.
36:33And your brother
36:35has lost everything.
36:37How can he stand up again?
36:39Who dares to stand up for him
36:41to oppose you
36:42as the president?
36:46No matter where he lives,
36:49it's like hell.
36:52Living in hell.
36:55Do you think
36:56I locked him up
36:57because I was afraid he would stand up?
36:59So what?
37:01I won't forgive
37:04those who have turned me into this.
37:08Zhezhin,
37:12don't take revenge anymore.
37:15Then come back to me.
37:19Come back to be the Zhezhin
37:20that I love.
37:23I'm always with you.
37:27Maybe the anger of my hometown
37:30is slowly pushing me away from you.
37:34I don't know
37:35what to do with you.
37:41Give up.
37:45Come back to me.
37:47Just a little more.
37:52Giving up
37:54can only be done by those who are strong.
37:58Those who are not strong
37:59are called conquerors.
38:02You are strong.
38:03Moreover,
38:05I trust you very much.
38:16Congratulations
38:18on being the president.
38:22I'm leaving.
38:34Yes,
38:35keep working.
38:38I hope you can
38:39continue to accept
38:40that you are my son
38:42and become the real president.
38:47Just like what I said,
38:49I don't want to
38:50meddle in anyone's life.
38:53I won't become
38:55a person who is controlled by anyone.
38:57I won't become
38:59a person who is controlled by anyone.
39:08Then you should relax
39:10and pray to the Lord.
39:28Later,
39:29there will be a signature meeting
39:30and an agreement
39:31to invest in the power company.
39:33Isn't that
39:34because the director
39:35is in charge of the power company?
39:36A few days ago,
39:37also because of the funeral
39:38of Ms. Kim Jong-mi,
39:39the president became a star there.
39:41If the president appears,
39:42it will be more grand.
39:43Of course,
39:44it is also beneficial
39:45to raise the stock price.
39:48Okay.
39:51But...
39:52Yes, president.
39:54The day I had an accident
39:55and was taken to the emergency hospital,
39:57who was it?
39:59Just because I didn't get the surgery,
40:00did I die?
40:03Please investigate for me.
40:05Yes.
40:07I will do it.
40:28Don't worry too much.
40:30I went to see Jojin earlier.
40:36I believe
40:38she will definitely agree.
40:40So what?
40:42Yes.
40:44Because now she is too angry.
40:46She doesn't know
40:48what to do.
40:50She doesn't know
40:52what to do.
40:54She doesn't know
40:55what to do.
40:57Because now she is too angry.
40:59Give her some time
41:00to wait and see.
41:02So don't worry too much.
41:04Take care of yourself.
41:06Let me remember
41:08what my husband did.
41:11It's really unforgivable.
41:15But now I feel so sorry.
41:19So
41:21I beg you
41:22to let him go.
41:46I have a feeling that
41:47our president will be transferred.
41:49Transferred?
41:52What do you mean by that?
41:54I told you that Han Do Chun is here.
41:56It's already unsafe
41:57to kill him after 3 years.
41:59Now Kim Tae Hun
42:00asked me to let him go.
42:03If that's the case,
42:04it will be a big deal.
42:05If Han Do Chun wakes up,
42:07maybe he will take revenge on the president.
42:09So I have to kill him right away.
42:113 years is nothing.
42:14So you will kill him right away?
42:16No.
42:18If we know how to take advantage of him,
42:21we can ask him to kill Han Do Chun.
42:35Boss, where are you going now?
42:38Where?
42:42I want to go home.
42:44Then I will take you to the villa.
42:47Okay.
42:50The villa is also
42:52my home.
42:57I'm not going anywhere.
42:58Why do I have to go there?
43:01You must go there.
43:03My daughter
43:04hates this party the most.
43:06I used to go with the principal
43:07to the medical seminar several times.
43:09It was so boring.
43:10Those places were not free
43:11to eat grilled pork belly.
43:13I didn't know anyone there.
43:14I was so embarrassed.
43:15And I was afraid of doing something wrong.
43:18Even so, you still have to go.
43:20Today, not only did you congratulate the president
43:21on his inauguration,
43:22but also announced
43:23your presence
43:25as your wedding day.
43:27You are also the main actor
43:28but you didn't come to the party.
43:29Our president will really...
43:30Really what?
43:32Really lose his face there.
43:35Oh.
43:37Today, the butler
43:38said a few sweet words to me.
43:41I feel closer to him.
43:43I'm sorry.
43:44I was wrong.
43:45But...
43:46So...
43:47Is there any way to get out of here?
43:51You shouldn't live anymore.
43:56If you really feel shy,
43:58invite your friends to come.
44:01I don't have any friends.
44:02Everyone has friends.
44:04I'm home.
44:12Linh Mục Minh
44:15How have you been lately?
44:18I don't know if Sofia is doing well.
44:21Ari keeps crying and saying she misses Sofia.
44:24If you have time,
44:25come back here to play.
44:34Linh Mục Minh
44:52Long time no see.
44:54Long time no see.
44:57Please come in.
44:58Have you been well lately?
45:01Hello, Ms. Health Minister.
45:02Congratulations, Mr. President.
45:12Serve him well.
45:13This is my favorite guest.
45:16Please come in.
45:18Come in.
45:20Here.
45:27Let's go.
45:28I'm sorry.
45:30You're so beautiful.
45:31Thank you for inviting me.
45:33She's my sister.
45:37Dr. Kim
45:38You're so handsome.
45:40Really?
45:42So...
45:43You invited your fan?
45:48Yes, I'm a fan.
45:50Thank you for coming.
45:52Thank you, Mr. President.
45:53See you later.
45:55I think it's almost full.
45:56Let's go inside.
45:57Wait a minute.
45:59Mr. Ngai said it was almost full.
46:04It's full.
46:07Sister
46:09Ari
46:11You're here too.
46:13Thank you for coming.
46:16Ari
46:17How are you and your sister?
46:19Yes
46:20My sister is very pretty.
46:23Please come to my house someday.
46:25Okay, I will.
46:34Here you are.
46:42You know how to invite guests, don't you?
46:45What do you mean?
46:48Your friend
46:50She's really under pressure.
46:53That's right.
46:55I was afraid to go alone.
46:56So I called my friends.
46:58Now they're my friends too.
47:01You're right.
47:14How are you?
47:15I'm fine, thank you.
47:17Thank you, everyone.
47:19Ari, let's eat something.
47:21Yes
47:28Wash your face, sister.
47:32Do you like it?
47:34You look like a lost soul.
47:37It's okay.
47:38She's just married.
47:41Where's the wedding ring?
47:42Did you give it to her?
47:45Not yet.
47:46I didn't give it to her.
47:55Hey, my savior.
47:58Boss
48:00President
48:01President my ass.
48:03Here you are.
48:05Here you are.
48:07What's this?
48:08The wedding gift.
48:09Although it's not official,
48:11we have to give it to her.
48:15Forget it.
48:16Forget what?
48:21You gave me a wedding gift last time.
48:24I gave it to her.
48:26You gave it to her?
48:28What does it mean?
48:30Oh, that?
48:33You really don't know?
48:35Don't know?
48:37I gave it to her.
48:38President, look.
48:40You're right.
48:41President, why are you here?
48:43What's going on?
48:44What's going on?
48:45What's going on?
48:46What's going on?
48:47What's going on?
48:48What's going on?
48:49What's going on?
48:50What's going on?
48:54No, no.
48:55I have to call you President Han.
48:58Hello, President Han.
49:00Congratulations, President.
49:04Let's have a drink.
49:10Welcome.
49:14Hmm.
49:22Son.
49:24We still have a lot to talk about.
49:30Ha ha ha ha.
49:34Ha ha ha ha.
49:44This is our boss.
49:51The president said not to let anyone in.
50:14Hey.
50:16If your kiss was still alive,
50:19one day today,
50:21I would be happier.
50:23But you know what?
50:25The dead can't be repaired.
50:29You said you had something to say, right?
50:32Just say it.
50:34Hey, son.
50:36What's wrong with you?
50:37Why are you so cold?
50:39If it was for your son,
50:41if it was for your son to joke with me
50:43to steal the business secret,
50:47you should be relieved.
50:49Ha ha ha.
50:50You know that?
50:51Ha ha ha ha.
50:53I'm sorry, Nga.
50:55I have returned that company to you.
50:57The company was built with that business secret.
51:05So,
51:08give it back to me.
51:12Ha ha ha.
51:14Just yesterday,
51:15I heard a very strange news.
51:17No matter what I think,
51:19I don't know what it is.
51:22Ha ha ha.
51:23In fact,
51:24in all the things that Hanoi Jun does,
51:27if there is something that is caught,
51:29it will definitely be a big deal.
51:32Ha ha ha.
51:35Ah.
51:37But,
51:39until now,
51:40I still don't know what it is.
51:43Son,
51:44do you know what it is?
51:46If you know,
51:48tell me.
51:52Ha ha ha.
51:53Okay, okay.
51:54You've been lying like that for a long time,
51:56and now you're awake.
51:57Maybe it's not very clear.
52:00So,
52:01can you stand up
52:04and ask Hanoi Jun about this?
52:06Huh?
52:11Huh?
52:14So,
52:16please,
52:19give Hanoi Jun to me.
52:24What?
52:25You don't want to?
52:28Ha ha ha.
52:31After all, he's your enemy.
52:33Why do you need protection, right?
52:35Just give it to me.
52:37I'll take care of it.
52:41So, you think
52:44you have the right to make such a request to me?
52:47Ah.
52:48Ah.
52:50That's right, that's right.
52:52That's why I apologized to you earlier.
52:56I'm really sorry, Jun.
52:59But,
53:03I'm still alive.
53:07But your kiss
53:11killed me.
53:18There's one thing
53:20no one outside knows.
53:24Today, I'll tell you.
53:27The day Sung Hoon had an accident,
53:29his mother
53:32went crazy.
53:34Crazy.
53:39I said she went crazy.
53:44I'm really sorry, but really,
53:48I can't give it to you.
53:52So,
53:55so,
53:57I have to declare war.
54:00You did it naturally.
54:05Ha ha ha ha.
54:08I see.
54:10You've been in bed for too long,
54:11so your brain hasn't woken up yet.
54:14Your company doesn't have a future.
54:16Ever since Han Do Chun took over the company,
54:18things have been very far-fetched.
54:20There's no power,
54:21no place to rely on.
54:23That's because I don't have a book.
54:27The book was taken from my father.
54:31That's right.
54:32The book
54:35was taken.
54:37Han Do Chun
54:40must die in my hands.
54:48Ha ha ha ha ha ha ha ha.
54:54Okay.
54:56Deal.
54:58It's good to die in your sister's hands.
55:02Okay, I know.
55:04If I didn't do anything wrong to you,
55:06you'd probably want to take revenge on me.
55:09Okay, that's it.
55:12But
55:14I hope
55:16you can
55:19give me a piece of Han Do Chun's flesh
55:22so I can
55:24slowly swallow it
55:25and let it melt.
55:31Okay, that's it.
55:32I have to go now.
55:34You're the chairman.
55:35I sincerely congratulate you.
55:42Oh, I forgot.
55:47You have to give me
55:49the high-ranking official's letter in three days.
55:51Huh?
55:55Actually,
55:57I don't lack anything.
55:59I just lack patience.
56:04But Jin,
56:05after three more days,
56:10I will really fight.
56:13Do you understand?
56:15You don't have to go out to see me.
56:17Your body is not healthy anyway.
56:19Let's go.
56:50Episode 1
57:07This is the chance for Dae Jung to step on fire.
57:10Park Go, 20% double!
57:12Call. Park Go, 10% double.
57:14Double!
57:15Double, double, double, double.
57:16Increase it by 30%.
57:17It's 180.
57:18We're all going to die.
57:22This is for Yeo Jin.
57:24I'm responsible for everything.
57:29I got a job in Korea.
57:31A school in Achiara.
57:34I'm Park Woo Jae, a police officer at Achiara Police Station.
57:39What? A corpse?
57:41If it's a serial killer,
57:42how good would it be?
57:47I don't understand what you're saying.