Category
✨
PersonnesTranscription
31:01Mon amour, Aladdin et sa princesse ont vécu en splendor.
31:07Ils se sont amoureux de plus en plus chaque année.
31:10Il a été dit qu'Aladdin était le plus gentil homme
31:13qu'un servant pouvait demander,
31:15qu'ils se sentaient comme des membres de sa propre famille.
31:21Il est probable que Aladdin et Layla
31:24aient vécu leurs vies en incontournable joie
31:28si Fatima, la femme médicine,
31:31n'avait pas envoyé un certain pigeon de messager
31:34à un certain magicien dans une certaine ville africaine.
31:37Une princesse pour sa femme,
31:39un palais pour vivre dans
31:41et autant d'argents que le sultan lui-même peut en profiter.
31:49Alors, le garçon a découvert le secret de la lampe, a-t-il ?
31:53Il s'est échappé de la grotte et est devenu riche, a-t-il ?
31:56Il m'a trompé de ma fortune, c'est ce qu'il a fait !
32:04Peu importe, j'aurai cette lampe,
32:07et avec elle, toute sa puissance !
32:12Oh, putain !
32:27Oh, c'était merveilleux !
32:29Faites en sorte de le faire aussi pendant l'exhibition
32:31que vous avez mis en place pour mon retour de mari,
32:33et vous serez très agréable à votre princesse.
32:40Princesse Layla, ne vous inquiétez pas
32:43quand Aladdin s'en va.
32:45Il est en train de s'occuper de vous,
32:47et vous ne devriez pas vous inquiéter.
32:49C'est ce que vous devez faire.
32:51C'est ce que vous devez faire.
32:53Princesse Layla, ne vous inquiétez pas
32:55quand Aladdin s'en va.
32:58Non, Myra, Aladdin est un grand chasseur.
33:00Il ne s'occupera de rien.
33:02Nouvelles lampes pour les vieilles.
33:04Traitez vos vieilles lampes pour les nouvelles.
33:07Traitez vos vieilles lampes pour les nouvelles.
33:11Vous avez entendu ça ?
33:13L'ancien homme est prêt à traiter les nouvelles lampes pour les vieilles.
33:16Il doit être étonné.
33:18Étonné ou pas, c'est une chance
33:20pour moi d'impressionner Aladdin avec ma sérénité.
33:23Chalamar, va à la chambre de dîner
33:25et amène l'ancienne lampe qu'Aladdin garde dans le cabinet.
33:28Je vais le surprendre avec une nouvelle à son retour.
33:30Il sera satisfait de mon engagement.
33:36Prenez ma vieille lampe et donnez-moi une nouvelle.
33:51Mon amour, c'est une très bonne affaire.
34:01Enfin, la lampe est de ma part.
34:08Oui, maître de la...
34:11Vous n'êtes pas Aladdin.
34:13Je suis votre nouveau maître et vous obéirez à moi.
34:17D'accord.
34:19Ceux qui gardent la lampe me commandent.
34:22Que voulez-vous ?
34:24Vous mènerez le palais d'Aladdin avec la princesse Leila
34:28et moi-même à ma maison en Afrique.
34:31Je sais qu'Aladdin ne va pas aimer ça.
34:33Demandez-moi si je m'en souviens.
34:35Je reviendrai dans le clic, le wink, le blink d'un oeil.
34:40C'est comme tu l'as demandé, maître de la lampe.
34:44Prends-moi ma princesse !
35:10Je vais vous hanger du plus haut minaret de mon palais.
35:14Non, ce n'est pas assez horrible.
35:17Je vais vous avoir séparés par des roues tirées sur quatre éléphants.
35:21Non, ce n'est toujours pas assez horrible.
35:24Je vais... Je vais...
35:26Pensez-vous à une sorte de mort terrible pour ce vilain
35:30qui m'a causé de perdre ma vie ?
35:33Je vais... Je vais...
35:35Je vais... Je vais...
35:37Pensez-vous à une sorte de mort terrible pour ce vilain
35:40qui m'a causé de perdre ma fille ?
35:43Eh bien, donnez-moi un instant pour réfléchir.
35:46Oh, Votre Majesté, Fatima, la femme médicine, demande de vous voir.
35:50Ne voyez-vous pas que je suis occupé à planer une exécution ?
35:54Peut-être que le sultan préfère planer une célébration.
36:00Car j'ai des nouvelles sur sa fille.
36:04Votre Majesté, Laila ? Oh, parle, femme, parle vite !
36:07Elle est une prisonnière du magicien Hasim Khalifa,
36:12un escargot d'un homme qui ne garde pas ses affaires.
36:16À l'instant, elle est en prison dans le palais d'Aladdin, aux Américains.
36:22Femme, si vous êtes en train de rire...
36:25Je vous jure, Allah !
36:27Hasim a utilisé le pouvoir d'un génie magique pour faire ces choses.
36:33Votre Majesté, la lune est pleine ce soir.
36:36Libérez-moi jusqu'à ce qu'elle soit encore pleine,
36:38et je reviendrai avec votre fille.
36:41Et si vous ne le faites pas ?
36:44Alors je reviendrai, et vous pouvez faire avec moi ce que vous voulez.
36:49Pas si vite.
36:50Quelles garanties avons-nous pour que vous reviendrez si vous errez ?
36:54La meilleure garantie qu'un homme puisse offrir.
36:57Ma mère reste ici, dans cette ville, pour m'assurer de mon retour.
37:04Libérez-le. Vous devrez avoir votre mois.
37:07N'arrêtez pas.
37:09Votre vie, la vie de votre mère, et celle de ma Laila, dépendent de ça.
37:21Et ainsi, Aladdin sort de la terre brûlante pour l'Afrique.
37:26Son voyage en recherche de la princesse Laila et de la Lune magique
37:30l'a emmené à travers l'océan.
37:35Et enfin, à l'ancienne ville africaine de Marrakech,
37:39où, à la fin, il a trouvé le palais
37:42auquel l'évil magicien Asim l'avait volé.
38:00L'église de Marrakech
38:16Mon amour vrai !
38:18Est-ce que je rêve ?
38:20Non, tu n'es pas en train de rêver, Laila.
38:22Mais si on veut que ça ne devienne qu'un cauchemar,
38:24il faut trouver mon Lame.
38:26Oh, Asim le garde toujours avec lui, Aladdin.
38:31Attends ici, alors.
38:33Bientôt, nous serons à la maison de ton père.
38:56Marrakech
39:27Oh, Maître du Lame !
39:29Que pouvez-vous demander que je n'ai pas déjà donné à...
39:35Aladdin ! C'est vous !
39:38Chut !
39:39Désolé.
39:40Dans l'esprit !
39:41Maintenant, avant qu'Asim découvre que le Lame n'est pas là,
39:43prenez mon palais et transportez-nous de retour au royaume du Sultan.
39:48Heureusement, Maître !
39:50Oh, quelle joie d'avoir le Lame de retour dans vos mains !
39:53Dites-moi ce qui se passe.
40:18Qui a l'air d'interrompre le sommeil du Maître du Lame ?
40:22J'ai de mauvaises nouvelles pour vous, Hasim.
40:33Non ! Non ! Ce n'est pas possible !
40:36Comment est-ce possible ?
40:38Eh bien, je vais vous donner trois guesses, et les premières ne comptent pas.
40:42Le Lame, il est parti !
40:44De quoi tu parles ? Ce n'est pas moi, le garçon brillant.
40:47Aladdin !
40:49Et vous n'êtes pas exactement le numéro un de sa parade.
40:53Je vais l'envoyer !
40:56Oh, il semblait que Aladdin et la princesse Leila avaient enfin trouvé la joie.
41:02La paix a remplacé les nombreux chambres de leur palais.
41:05Le Sultan n'a tout qu'à adorer Aladdin pour sauver sa fille.
41:09Sa joie a multiplié quand il a appris que Leila avait un enfant.
41:19Et Aladdin a vu que sa mère vivait dans l'esplendeur qu'il lui avait promis.
41:26Malheureusement, Hasim, le magicien, n'était pas un homme capable de défendre la joie.
41:32Alors, après avoir tenté de me tromper de mon appartement et de mon trésor,
41:36vous avez l'intention de venir me demander de m'aider.
41:39Vous ne comprenez pas, Madison. Je ne viens pas de vous demander de m'aider.
41:43Qu'est-ce que vous voulez alors ?
41:45Vos robes et vos vêtements. J'ai l'intention de me déguiser et de me prétendre être vous.
41:53Non ! Non, Hasim !
41:56Princesse Leila, Fatima, la femme de la médecine, est venue vous voir.
42:00Montrez-la, Shalimar. C'est elle qui a dit à mon père que j'étais en prison.
42:07Vous m'honorez avec un public, Princesse Leila.
42:11Non, c'est vous qui m'honorez, Fatima. Si ce n'était pas pour vous, je serais toujours en prison.
42:18La nouvelle, c'est que vous avez un enfant.
42:21Je ne souhaite que le meilleur pour vous, ma chère, et je suis venu vous révéler un ancien secret.
42:27La santé de votre enfant peut être garantie si vous lavez l'œil d'un roc de la salle de soins de l'enfant.
42:36Qu'est-ce que c'est, ce roc ?
42:38Oh, un roc de la salle de soins de l'enfant, Princesse, qui se trouve au sommet de la plus haute montagne.
42:44Mais malgré tout, c'est presque impossible d'obtenir un roc comme celui-ci.
42:50Rien n'est impossible pour mon mari. Attendez ici, et après qu'on ait l'œil, vous serez récompensé.
43:00Plus récompensé que vous pouvez imaginer, ma belle femme.
43:06Et Fatima dit que notre enfant sera en santé si vous lavez l'œil d'un roc.
43:10Oh, s'il vous plaît, Aladdin, faites-moi une chose.
43:13S'il vous plaît, Leila, je ferais tout.
43:16Maintenant, retournez à Fatima et je vous en envoyerai plus tard.
43:21Bon, enfin, vous avez décidé de m'appeler.
43:25Vous avez souhaité tellement de choses récemment que je confesse que je suis devenu fou.
43:29Ma lampe est une merde.
43:31Un homme dont les souhaits sont tous réalisés n'a pas beaucoup à demander.
43:35Mais il y a un service que vous pouvez faire pour moi ce jour-là.
43:38Et c'est quoi ?
43:40Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
43:46Je n'ai pas beaucoup à demander.
43:48Mais il y a un service que vous pouvez faire pour moi ce jour-là.
43:51Votre souhait est ma commande.
43:53Je voudrais l'œil d'un roc.
43:58Je vous donnerais tout, maître, mais je vous prie de ne pas souhaiter ce souhait,
44:03car cela signifierait votre mort.
44:07Mais...
44:08Vous ne comprenez pas.
44:10Tout a un maître ultime.
44:13Je suis un génie et le roc est mien.
44:16Tuer son œil signifierait une certaine mort pour nous tous.
44:20Mais pourquoi ferait Fatima mon épouse d'obtenir l'œil du roc ?
44:25Je suis heureux que vous le demandiez,
44:27car comme vous l'avez demandé, j'ai la liberté de dire que la réponse est que Fatima n'est pas Fatima.
44:35Mon vieux ennemi a vu.
44:44Qu'est-ce qui peut prendre autant de temps pour Aladdin ?
44:47Bien sûr qu'il doit avoir demandé à la génie d'obtenir l'œil du roc.
44:50Comment savez-vous de la génie ?
44:52Tout est connu pour Fatima, la femme de la médecine.
44:57Princesse, princesse, Aladdin est malade.
45:00Il est près de sa mort et prie que Fatima vienne pour lui.
45:04N'ayez pas peur, princesse.
45:07Je m'occuperai de votre mari.
45:14Je m'occuperai de lui une fois et pour toutes.
45:21Oh, pauvre Aladdin.
45:24Pauvre maître de la lampe.
45:27Il, qui est si puissant, a été folle de demander la seule chose qui ferait qu'il se moque de sa propre mort.
45:35La lampe, le palais et Layla seront à moi pour toujours.
45:44Votre temps dépasse rapidement, Hassim.
45:52J'aurai la lampe. J'aurai Layla.
45:57Tu n'auras que ma clé.
46:06Je ne suis pas venu si loin.
46:09Seulement pour perdre la lampe à un seul garçon.
46:12Le garçon a évolué en homme.
46:15L'homme qui finira vos jours.
46:26Il s'arrête maintenant.
46:43Oh.
46:49Tu es vraiment bien, Hassim.
46:53Et ainsi, Aladdin a vaincu, une fois et pour toutes, le mauvais magicien Hassim.
46:58Dans les années à venir, il a prouvé être le plus généreux des princes.
47:02Il a créé le bonheur pour tous ses sujets.
47:05Il a créé de nombreux fils qui guériraient bien et intelligemment.
47:08Et un amour qui vivrait pendant les siècles en histoire et en chanson.
47:15Et le meilleur de tous, pour ce servant humble,
47:18le sage Aladdin a choisi de construire une chambre de bain royale dans les murs du palais,
47:23en me posant en charge.
47:27Rub the lamp, Aladdin, rub the lamp and sing.
47:32Rub the lamp, Aladdin, and set the genie free.
47:37The lamp was stolen by the evil Hassim,
47:40leading young Aladdin to the battle of his life.
47:43He fought with courage like a noble tiger,
47:46winning back the lamp for Aladdin and his wife.
47:48Rub the lamp, Aladdin, rub the lamp and sing.
47:54Rub the lamp, Aladdin, and set the genie free.