Category
🎥
Short filmTranscript
00:00That's not something you need to know.
00:02If there's any problem in the game, let me know.
00:11And that's that!
00:13An important announcement in the competition.
00:16For the past 4 years,
00:18the one who never made it to the Charles Bora tournament,
00:21Mr. Jeffrey, has returned!
00:25The one who created many champions,
00:28let's see if he can create a new champion this time too!
00:34What's up, Mr. Gabri?
00:38It's been a while.
00:44I thought you guys were here to watch a game.
00:51How's your health?
00:53You're not getting old, are you?
00:56Be careful.
00:58Are you new here?
01:05Sir!
01:07We lost the first round, right?
01:10Let's watch all the remaining rounds.
01:26The first challenger to the ring,
01:29Karishma!
01:56Let's go, Karishma!
02:16There's the ball!
02:18Raise your hands!
02:20Karishma has scored a stunning goal in the first half!
02:26Karishma has scored a stunning goal in the first half!
02:34Karishma has scored a stunning goal in the first half!
02:39Let's see who the next challenger is!
02:50The next challenger is Vetri!
02:56The next challenger is Vetri!
03:04The next challenger is Vetri!
03:15The next challenger is Vetri!
03:18The next contestant is...
03:20From the training of Gabriel...
03:22Neymar!
03:24In the history of the Charles Everett Tournament...
03:26The first ever...
03:28Neymar!
03:30The first ever...
03:32Neymar!
03:34The first ever...
03:36Neymar!
03:38The first ever...
03:40The first ever...
03:42The first ever...
03:44The first ever...
03:46In the history of the Charles Everett Tournament...
03:48The first ever...
03:50A country dog has participated...
03:52That is this Neymar!
04:06This is not a new era for Gabriel...
04:08But...
04:10For a country dog Neymar...
04:12This is a very new era!
04:14He looks very nervous!
04:44The time has come!
05:04The time has come!
05:06The time has come!
05:14The time has come!
05:24What a surprise!
05:26There is a ball in the cell that Neymar touched!
05:28Super! Super!
05:34Bad luck!
05:36Why did you do this, Neymar?
05:38Neymar...
05:40He found the correct cell...
05:42Now that he touched the ball...
05:44There is no point for him in this round!
06:12The first ever...
06:14A country dog has participated...
06:16That is this Neymar!
06:18He is talking too much about a country dog!
06:20Ask him to control himself!
06:22Okay, brother!
06:30The next ball is...
06:32The next ball is...
06:34The next ball is...
06:36The next ball is...
06:38The next ball is...
06:42The next ball is...
06:44The next ball is...
06:46The next ball is...
06:48The next ball is...
06:50The next ball is...
06:52The next ball is...
06:54The next ball is...
06:56The next ball is...
06:58The next ball is...
07:00The next ball is...
07:02The next ball is...
07:04The next ball is...
07:06The next ball is...
07:08The next ball is...
07:10The next ball is...
07:12The next ball is...
07:14The next ball is...
07:16The next ball is...
07:18The next ball is...
07:20The next ball is...
07:22The next ball is...
07:24The next ball is...
07:26The next ball is...
07:28The next ball is...
07:30The next ball is...
07:32The next ball is...
07:34The next ball is...
07:36The next ball is...
07:38The next ball is...
07:40The next ball is...
07:42The next ball is...
07:44The next ball is...
07:46The next ball is...
07:48The next ball is...
07:50The next ball is...
07:52The next ball is...
07:54The next ball is...
07:56The next ball is...
07:58The next ball is...
08:00The next ball is...
08:02The next ball is...
08:04The next ball is...
08:06The next ball is...
08:08The next ball is...
08:10The next ball is...
08:12The next ball is...
08:14The next ball is...
08:16The next ball is...
08:18The next ball is...
08:20The next ball is...
08:22The next ball is...
08:24The next ball is...
08:26The next ball is...
08:28The next ball is...
08:30The next ball is...
08:32The next ball is...
08:34The next ball is...
08:36The next ball is...
08:38The next ball is...
08:40The next ball is...
08:42The next ball is...
08:44The next ball is...
08:46The next ball is...
08:48The next ball is...
08:50The next ball is...
08:52The next ball is...
08:54The next ball is...
08:56The next ball is...
08:58The next ball is...
09:00The next ball is...
09:02Running is the mind sorrow
09:14It's difficult to find out who is doing anything
09:18It's so difficult if they do the right place
09:32Yes, it is!
09:41Victory has been scored!
09:43Neymar has also started scoring!
09:46Oh no!
09:47If you look at Neymar's cell, there is no ball in it!
09:52But there is!
09:54There is a ball in the cell that scored a victory!
10:02♪♪
10:12♪♪
10:22♪♪
10:32♪♪
10:42♪♪
10:52♪♪
11:02♪♪
11:12♪♪
11:22♪♪
11:32♪♪
11:42There's no ball in Vetri's cell now.
11:45Come on.
11:46Neighbor's cell is going to lift the ball now.
11:49Hey!
11:50What's this?
11:51There's no ball in Neighbor's cell.
12:02Yes! Neighbor!
12:05Yes, boy!
12:07Yes!
12:09Neighbor, who thought he was a country boy,
12:12has played very well in this time-breaker round
12:15and has taken the lead in the next game.
12:18This is a great achievement.
12:21He has done a great job.
12:23Give him a big hand.
12:24Come on.
12:25Come on.
12:26Come on.
12:27Come on.
12:28Come on.
12:29Come on.
12:30Come on.
12:31Come on.
12:32This is a very important game for the Tigers.
12:37But I still don't understand how the ball got stuck in the cell.
12:52They won't understand.
12:54Do you want to tell them?
12:56You don't know how long Bow and Bow have been doing this.
13:00In the first round, they won't put the ball in the same cell
13:03as they did in the first round.
13:06So, the same smell won't come in the three cells where the ball was put?
13:13You did a good sketch.
13:15But you didn't teach it to victory.
13:20There's a name for this tournament and this challenge.
13:24It's better if you don't forget that.
13:37It's going to be difficult.
13:52Who is it?
13:53It's me, Sagath.
13:54Why?
13:55Get up.
13:56Were you sleeping?
13:57Yes, I was going to.
13:58Why did you come at this time?
13:59I came to draw.
14:01I'll attend the torch.
14:02No need for torch.
14:03I'm going to wear clothes for few days.
14:04Why?
14:05What do you mean?
14:06Go, Jerry.
14:07What? Go?
14:08Yes.
14:09But it's getting late.
14:10I'll go now.
14:11Hey, sir.
14:12Come on.
14:27I can't even eat because of your laziness.
14:29I'm starving to death.
14:36This is tapioca.
14:39Take it.
14:40It's a 12-hour journey.
14:46I'm going because I know it's not enough.
14:48My competition is my mind, right?
14:54Just tell me when you're done with the tapioca.
14:56There's roast in the sea.
14:59I was just going for a walk.
15:02What competition?
15:05Come on.
15:11Come on, let's go.
15:12It's time.
15:14Do we have to do this now?
15:16What are you saying?
15:18Don't you want to go home?
15:20Are you planning to stay here for the rest of the night?
15:23It's not that.
15:25Is it right to do this now?
15:28What are we going to do if Sultan doesn't get a match?
15:36Do you think he'll let Neymar go?
15:39He'll get angry.
15:41You've seen it, right?
15:43There are millions of things going on here.
15:45Not only that, he's very positive.
15:48He's not going to let anyone go.
15:50Neymar!
15:51Come, let's see Neymar.
15:53Neymar!
15:56Are you coming?
15:59I'll tell you one more thing.
16:01You won't get another chance if you can't go now.
16:05Come on.
16:35Come on, let's go.
17:05Come on.
17:15Don't look at me.
17:17How many days have you been away from home?
17:19I'll kill you.
17:31We're coming too.
17:33Chakola!
17:34What's up, Sahu?
17:35Come here.
17:39Chakola!
17:42Sahu, I think I got it.
17:44I told you, I got the kids.
17:47That's good.
17:50I got the salt.
17:51Go and get it.
17:58Chakola!
18:00What's the room number?
18:01414.
18:02Fourteen.
18:03I'll go to my room if you don't lock the door.
18:05Didn't he say anything?
18:06No, he said he got a good wife.
18:08I'll go and get it.
18:12Hello, Mary?
18:14Listen.
18:16I don't want to sleep with you.
18:18Will you come if I sleep with you?
18:20I'll sleep downstairs.
18:22You can sleep downstairs or upstairs.
18:25You sleep here, I'll get another room.
18:27Raghav!
18:28Don't go!
18:30Chakola!
18:31Chakola!
18:32What is he doing?
18:33Get lost!
18:35Did you see this?
18:36Jumbo 555.
18:37Do you know how much I wanted this?
18:39I'll get it only here.
18:41It's a Pondicherry owned item.
18:43I was so tensed.
18:44I thought I might not get it.
18:46Did you come here to drink and have fun?
18:48Didn't you find the kids?
18:49Find them?
18:50That's what I'm trying to do.
18:51Don't make me jump.
18:52Don't tell me what to do.
18:53Listen.
18:54My dear Abhi.
18:55To tell you the truth.
18:56I was so frustrated.
18:59I had no idea...
19:01that the kids won't let me go to the temple.
19:04I was so desperate for 2 days.
19:05I asked my elder son...
19:07to get some money...
19:08to find the kids.
19:09When I looked around...
19:10I could see Pondicherry...
19:11and there was a gap between the two villages.
19:14Now where would he go?
19:16How would I know?
19:28This is a local pickle, where did you get it from?
19:55I brought it from home, it's a local pickle
19:58Where are you from?
20:00Peravam
20:01Peravam? We are from Gauthamangalam
20:25Welcome to the 62nd Charles Marat Tournament
20:41The 5 winners of the first round of the challenge
20:46have come to the street runner for the 2nd round
20:53The competition is to find the right route from the starting point
20:57and reach the finishing point opposite to the street where the masters stand
21:03But not everyone can reach the next round
21:06All the 3 dogs that come to the finishing point will be selected for the grand finale
21:13Now they are giving the dogs a cloth to cover themselves
21:16The finishing point will be in the same scent
21:19They have to reach the finishing point with this
21:24Ready
21:28Leash release
21:33Last command
21:37Start
21:45The competition has started
21:47Our lion cub is running with a leap
21:51Our new star Neymar is running behind him
21:54I don't know who is going to win
21:57Show your talent and enjoy the competition
22:07There is a lot of noise in the city
22:10I am afraid that I won't be able to reach
22:13There are crores of people waiting for me
22:16Our Neymar is running behind him
22:18The competition has started
22:20Our new star Neymar is running behind him
22:24I need to reach the finishing point fast
22:27I have a little faith, a little courage
22:29I have 5 hearts
22:31I have faith in God
22:34There is a lot of noise in the city
22:37I am afraid that I won't be able to reach
22:41There are crores of people waiting for me
22:45I need to reach the finishing point fast
22:54The timer has started
22:56Start
23:26There is a lot of noise in the city
23:29I have faith in God
23:32There is a lot of noise in the city
23:35I have faith in God
23:38There is a lot of noise in the city
23:41I have faith in God
23:44There is a lot of noise in the city
23:47I have faith in God
23:50There is a lot of noise in the city
23:54The competition has started
23:57Our Neymar is running behind him
24:03I have faith in God
24:06There is a lot of noise in the city
24:09I am afraid that I won't be able to reach
24:12The revolution has started
24:15All the people are waiting for me
24:18I need to reach the finishing point fast
24:20I
24:51Oh
24:54Oh
25:17First game on a cell game
25:19Sari second game on a in the street run illustrious and they were not
25:23You know, they enter part of a look to find them all the way out
25:27He might have come out of the wall. We did it again in the neighbor
25:31Okay, we rent Bella neighbor done
25:3562nd Charles Moran tournament in Grand Finale will put it on boy. You're a girl
25:41Let me know
25:44None when I met him
25:46I
26:16My dear brother, we were good friends when we were studying in Palliputty.
26:20We were good friends.
26:21It was a movie that ruined everything.
26:23A movie?
26:24Yes, midnight movie.
26:25I think it was when we were studying in 9th or 10th standard.
26:27It was released in the month of Gautam.
26:29Sahadevan was in the queue.
26:30Chakula was outside.
26:31At this time, a man from Kerala came and said,
26:33Sahadevan's father is serious.
26:34He has taken him to the hospital.
26:36Chakula didn't tell this to Sahu because he wanted to see Sangethi, Mammootty and Mohanlal together.
26:41He kept it inside.
26:42In the morning, Sahu's father died.
26:45When I went home after the show, I saw what was happening there.
26:48Really?
26:49Yes.
26:50So, I can't blame you?
26:51What to do?
26:52Each time...
26:53Still, if you don't see it in two days, it will be very beautiful for both of you.
26:57Then, send it.
27:04Anyway, I have to accept it like this.
27:07I left my country because of the good behavior of my countrymen.
27:10What kind of discipline is this?
27:13There is no greater discipline than this in the country.
27:16True.
27:18If Neymar loses tomorrow, he won't get Sultan back.
27:23If he doesn't get Neymar back, will you become me?
27:28No.
27:29He will win.
27:34If he doesn't win...
27:37If he doesn't win, let's give him to him and go.
27:39He is already settled here.
27:43Okay.
27:51Have a seat.
27:53Are you planning something?
27:55No, nothing like that.
28:02No, I haven't started yet.
28:05I will hit God's line.
28:08Bro, don't you have love?
28:10Yes, I do.
28:11That's why I came here.
28:15Neymar is playing well, right?
28:17After that, my brother is trying to win.
28:24I know.
28:27I know that you like Neymar just like I like Sultan.
28:32But, I don't know any other way.
28:34This is my last chance.
28:36Both of you must be angry with me, right?
28:40Is it fair to torture me like this?
28:46No, bro.
28:48I was angry.
28:49But, it's not like that now.
28:54Okay.
28:56Eat and sleep early.
29:06Okay.
29:11Whether you win or lose tomorrow...
29:16You can take Neymar and go.
29:18Let's go.
29:33Here is the final match of the 62nd Charles Porat Tournament...
29:37...that you have all been waiting for.
29:41It will take place in the next 10 minutes.
29:49KUMAR
29:57Kumar.
29:58Bro.
30:00Do you have the stuff?
30:02Yes, bro.
30:03Go carefully.
30:07Bro.
30:08Do you know these guys?
30:10Why are you asking about them?
30:13KUMAR
30:17I have seen them in this photo.
30:21Go.
30:35What happened, bro?
30:36I don't know.
30:37Go inside and see.
30:43KUMAR
30:59Hey!
31:01Hey!
31:03Hey!
31:05Hey!
31:08Hey!
31:14Hey!
31:17Hey!
31:19Hey!
31:20Hey!
31:21Hey!
31:43Hey!
31:59Bro.
32:00Is everything okay?
32:01Neymar and the other guys didn't come.
32:04What?
32:05Did you call Kumar?
32:06I called him, bro.
32:07But his phone is switched off.
32:10The dogs who are competing...
32:12...will be on the other side of the track.
32:15Please come down.
32:33Neymar!
32:34Neymar!
32:40Neymar!
32:43Neymar!
32:53Bro.
32:59Ramazan!
33:00Ramazan!
33:02Oh, no!
33:05The brave one!
33:10The earth should tremble!
33:13The brave one should not touch the ground.
33:36Hey!
33:37Ramazan!
33:38Ramazan, come here.
33:55Saru, lift him up.
34:08Hey!
34:10Hey!
34:13Hey!
34:15Hey!
34:18Hey!
34:21Hey!
34:24Hey!
34:27Hey!
34:30Hey!
34:32Hey!
34:34Hey!
34:37Hey!
34:45Hey!
35:07I am a barbarian.
35:37If you scratch this slowly, you will lose your beard.
35:40If you scratch it hard, you will lose your head.
35:43Get lost!
35:49What a guy!
36:08Brother, where is Neymar?
36:09He is in the warm-up. He will be here soon.
36:38Here is the winner of the Charles Moraes Tournament.
36:42Dad, Sultan!
36:43Sultan!
36:44After 4 years, he has come back.
36:50Hey, come here.
37:08The champion is here.
37:11The boys are on the same stage.
37:14Who will win this championship?
37:18We will find out soon.
37:21Dad, please leave me.
37:24I will go back to my home town.
37:26Please, dad.
37:27You are not a man.
37:28I am not taking you to beat you.
37:30Mom called me. I told her to take you back.
37:32Just be quiet.
37:33Thomas brother.
37:34I said, be quiet.
37:35Thomas brother, please don't say anything.
37:36Don't worry, son.
37:37You will get the last buzzer.
37:38We will try our best.
37:39You are not a man.
37:41Dad, today is the final.
37:43Final?
37:44Come here.
37:45Leave me.
37:46Leave me, dad.
37:47Stop!
37:48I won't do anything.
37:49Stop!
37:50I won't do anything.
37:51Be quiet.
37:58Hey, guys!
38:00Aren't they the guys?
38:02Why are you guys here?
38:03Did you start a trip to Bala?
38:05Yes, dad.
38:06Neymar is here.
38:10Brother, is this Neymar?
38:12Yes, brother.
38:13Neymar?
38:16So, you guys are Gopiyan's team?
38:18Yes, we are his team.
38:19Superb!
38:20Thanks, brother.
38:21How is this possible?
38:22What kind of job is this?
38:27Listen, guys.
38:28We haven't got any information about Neymar yet.
38:30It's better if you report it soon.
38:32This is Neymar's second call.
38:36Look, if the tyre breaks on the way,
38:38the guys have kidnapped Neymar.
38:40Kidnapped?
38:43Who?
38:49Bella, Veera, everyone is here.
38:51But Neymar hasn't come yet.
38:54If we don't get any information about Neymar before 2 o'clock,
38:57we'll give the third call.
38:58After that, no one will be able to come here.
39:01Bella!
39:06Bella!
39:10Police!
39:14Police!
39:16Police!
39:20Police!
39:23Police!
39:24He's here!
39:25The challenger...
39:26The challenger,
39:27The winner of the national game of the APM is Kalamir Rangivithan!
39:36Give him a big round of applause!
39:39Give him a big hand!
39:57Where did you go?
39:59I had a family meet-up on my way back.
40:03Who are they?
40:05They are my friends.
40:06What are you looking at?
40:09Who is he?
40:10He is Rohini's master.
40:11Master?
40:12Yes.
40:13Rohini's master?
40:14Let's go and sit there.
40:15Come on.
40:16Come on.
40:27Get in, sir.
40:29Good boy.
40:30You should have brought him along.
40:32You should have brought him along.
40:34Yes, boy.
40:35Sultan should come home.
40:37Good boy.
40:40The grand finale that everyone has been waiting for is about to begin.
40:49Just like last year, we have put up a new game track to give you a new experience.
40:58That is, three masters have to select someone from their team.
41:03There will be a basket in the opposite corner of the cage.
41:07The basket will have the key to the cage.
41:11Once the whistle is blown, the selected member has to run to get the key and open the cage.
41:18The first person to open the cage will be the winner.
41:23Then the dog will have an advantage.
41:25Shall we start the game?
41:30Clap your hands and start the game.
41:32Good.
41:33Good.
41:37The one who is going to run for our hero is the Pondicherry Express runner, Siva.
41:47I can't run with Siva and win.
41:50Do as much as you can.
41:52Neymar will take care of the rest.
41:54If you want to lose, let him lose.
41:56Brother.
41:57Can you run with Sindhu?
42:00Yes, sir.
42:01He can run better than me.
42:25You can do it.
42:29Go.
42:31Go.
42:39The game is about to start.
42:42The whistle to start the game.
42:45Ready for race.
42:48He is going to run.
42:50Run.
42:51Last chance.
42:55Go.
42:56Go.
42:57Go.
42:59Go.
43:00Go.
43:01The winner of the Pondicherry Express runner, Siva is Sindhu.
43:08He is running fast.
43:18He is beating the cage.
43:20The key is flying.
43:22Oh, no.
43:23Oh, no.
43:47He is the first runner.
43:49Neymar is coming out.
43:53Go.
43:54Go.
43:55Go.
44:06He is coming out.
44:16Go.
44:17Go.
44:18Go.
44:19Go.
44:20Go.
44:21Go.
44:23He is coming out.
44:38He is coming out.
44:46Finish him.
44:47Ragi, Kolar, Kambu, Vappu, Viyan, Neymar are coming to the stage.
44:52Everyone is following them.
44:54This is a fierce competition.
44:57Let's see who is going to win.
45:17Go, go, go!
45:47Neymar has been running for a long time.
45:50Now he is stuck at that place.
45:52His weight is not coming down.
45:55He doesn't know what to do.
45:57He is losing time.
46:18Go, go, go!
46:26Neymar has won!
46:28He has won!
46:30He has won!
46:32Everyone, clap your hands!
46:34Come on, everyone.
46:47New York, USA
46:51Hello?
46:52New York, USA
47:01Hey.
47:02I took you to fly a drone for a test, didn't I?
47:04You failed.
47:07It's okay. Let's see...
47:10What?
47:11Let's see right now.
47:12What's your name?
47:17Alasindo?
47:19He is...
47:20He is dead.
47:33He's here!
47:35He's here!
47:36He's here!
47:37He's here!
47:42He's here!
47:43He's here!
47:59This neighbor got scared of the fire and stood there!
48:12The brave man has come out of the fire like a storm!
48:43This neighbor got scared of the fire and stood there!
48:50He's thinking!
48:51He's losing his mind!
48:53He's confused!
48:55What is he going to do now?
49:06He's not a salesman!
49:09He's a salesman!
49:11He's a salesman!
49:23Oh no!
49:24The brave man has fallen into the fire!
49:28He's not a salesman!
49:30He's a salesman!
49:32He's a salesman!
49:34He's a salesman!
49:36He's a salesman!
49:39Look at him!
49:42He's not a salesman!
49:44He's a salesman!
49:56This neighbor got scared of the fire and stood there!
50:11Give me a help call!
50:13Give me a help call!
50:15The brave man got scared of the fire and stood there!
50:21The brave man got scared of the fire and stood there!
50:34The neighbor got scared of the fire and stood there!
50:40The brave man got scared of the fire and stood there!
50:51Boyd, run!
50:53Finish!
50:55The neighbor finished it!
51:09Look at this!
51:11This has never happened before!
51:13This is not going to happen again!
51:15Everyone is a witness!
51:17This is a miracle!
51:19Even humans don't do this!
51:21But one day, it helps another day!
51:24That too, it helps the enemy!
51:27Neighbor, you won!
51:29Great!
51:31With the help of neighbor, the brave man came up!
51:35Oh no! What happened?
51:37The neighbor stood there!
51:39But the brave man started running towards the finishing point!
51:44For the fifth time, the brave man is going out!
51:49Oh no! Why did he stop?
51:53He's thinking of something!
51:57The brave man is searching for his master Venkat!
52:01But Venkat has already left this ground!
52:05What is the brave man going to do now?
52:35Yes! Yes!
52:53For the first time in the history of the world,
52:56a national team has won in the Chalaspuram tournament!
53:01The name of this neighbor, who surprised us from the beginning,
53:06will now be written in the Chalaspuram language!
53:11Give a big round of applause to the neighbor!
53:20The brother is very happy today!
53:24After four years, he has won the title of the champion!
53:28He has got his title back!
53:51Take care!
53:53Okay!
53:56Okay!
53:57I will definitely come with my family one day!
54:00If not with my family, I will definitely come!
54:08Take care of him well!
54:12Brother, come home often!
54:15I want to see him too!
54:17Sure!
54:22Very good boys!
54:25Thank you!
54:55Thank you!
55:25Thank you!
55:27Thank you!
55:55Thank you!
56:25Thank you!
56:26Thank you!
56:27Thank you!
56:28Thank you!
56:29Thank you!
56:30Thank you!
56:31Thank you!
56:32Thank you!
56:33Thank you!
56:34Thank you!
56:35Thank you!
56:36Thank you!
56:37Thank you!
56:38Thank you!
56:39Thank you!
56:40Thank you!
56:41Thank you!
56:42Thank you!
56:43Thank you!
56:44Thank you!
56:45Thank you!
56:46Thank you!
56:47Thank you!
56:48Thank you!
56:49Thank you!
56:50Thank you!
56:51Thank you!
56:52Thank you!
56:53Thank you!
56:54Thank you!
56:55Thank you!
56:56Thank you!
56:57Thank you!
56:58Thank you!
56:59Thank you!
57:00Thank you!
57:01Thank you!
57:02Thank you!
57:03Thank you!
57:04Thank you!
57:05Thank you!
57:06Thank you!
57:07Thank you!
57:08Thank you!
57:09Thank you!
57:10Thank you!
57:11Thank you!
57:12Thank you!
57:13Thank you!
57:14Thank you!
57:15Thank you!
57:16Thank you!
57:17Thank you!
57:18Thank you!
57:19Thank you!
57:20Thank you!
57:21Thank you!
57:22Thank you!
57:23Thank you!
57:24Thank you!
57:25Thank you!
57:26Thank you!
57:27Thank you!
57:28Thank you!
57:29Thank you!
57:30Thank you!
57:31Thank you!
57:32Thank you!
57:33Thank you!
57:34Thank you!
57:35Thank you!
57:36Thank you!
57:37Thank you!
57:38Thank you!
57:39Thank you!
57:40Thank you!
57:41Thank you!
57:42Thank you!
57:43Thank you!
57:44Thank you!
57:45Thank you!
57:46Thank you!
57:47Thank you!
57:48Thank you!
57:49Thank you!
57:50Thank you!
57:51Thank you!
57:52Thank you!
57:53Thank you!
57:54Thank you!
57:55Thank you!
57:56Thank you!
57:57Thank you!
57:58Thank you!
57:59Thank you!
58:00Thank you!
58:01Thank you!
58:02Thank you!
58:03Thank you!
58:04Thank you!
58:05Thank you!
58:06Thank you!
58:07Thank you!
58:08Thank you!
58:09Thank you!
58:10Thank you!
58:11Thank you!
58:12Thank you!
58:13Thank you!
58:14Thank you!
58:15Thank you!
58:16Thank you!
58:17Thank you!
58:18Thank you!
58:19Thank you!
58:20Thank you!
58:21Thank you!
58:22Thank you!
58:23Thank you!
58:24Thank you!
58:25Thank you!
58:26Thank you!
58:27Thank you!
58:28Thank you!
58:29Thank you!
58:30Thank you!
58:31Thank you!
58:32Thank you!
58:33Thank you!
58:34Thank you!
58:35Thank you!
58:36Thank you!
58:37Thank you!
58:38Thank you!
58:39Thank you!
58:40Thank you!
58:41Thank you!
58:42Thank you!
58:43Thank you!
58:44Thank you!
58:45Thank you!
58:46Thank you!
58:47Thank you!
58:48Thank you!
58:49Thank you!
58:50Thank you!
58:51Thank you!
58:52Thank you!
58:53Thank you!
58:54Thank you!
58:55Thank you!
58:56Thank you!
58:57Thank you!
58:58Thank you!
58:59Thank you!
59:00Thank you!
59:01Thank you!
59:02Thank you!
59:03Thank you!
59:04Thank you!
59:05Thank you!
59:06Thank you!
59:07Thank you!
59:08Thank you!
59:09Thank you!
59:10Thank you!
59:11Thank you!
59:12Thank you!
59:13Thank you!
59:14Thank you!
59:15Thank you!
59:16Thank you!
59:17Thank you!
59:18Thank you!