La vida de Irfan, un profesor de Economia de universidad, que se encuentra de pronto despedido de su trabajo, algo que considera injusto, y ademas debe cuidar de su hijo enfermo. En su lucha, acabara en medio de una oscura aventura. Halit es un padre amoroso, idealista, inteligente, carismatico y humilde que se siente muy molesto por su despido. Su esposa, Eda es apasionada, intrigante, buena madre pero enemiga peligrosa. Ayse, la asistente del empresario Suleyman, una joven amable, honesta y buena.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Me agradezco la oferta señor Suriman, pero me temo que tendremos que rechazarla
00:05¿Quién te crees para rechazar mi oferta en una situación como la tuya?
00:08¡No tienes otra opción!
00:10Nuestra situación está bien, no tenemos ningún problema
00:12Kudret
00:13¿Por qué no lo hablamos con más calma?
00:15No, no es necesario Gumen
00:20Parece que el profesor aún no sabe quién soy, por favor dile con quién trata
00:24Yo ya sé muy bien quién eres
00:26Eres tú el que no me conoce
00:28¿Qué pasa Kudret?
00:29Oye, ¿qué haces?
00:30¿Qué? ¿Qué tiene?
00:31Primero cálmate
00:36¿Dónde?
00:40¿Qué es lo que estás haciendo? ¿Qué tramas?
00:42¿Qué crees?
00:44Quiero lo mismo que tú Irfan, ganar dinero, es obvio
00:48Ah, no me digas
00:49¿Y por qué no te creo nada?
00:51Será porque eres arrogante
00:53¿Te crees el único en el mundo que sabe lo que está bien y necesita dinero?
00:56Eli, Irfan, es el momento para esto
00:58Tú cierra la boca, hablaremos después
01:02Estoy aquí porque quiero salvar a mi hijo
01:04No me acerque a este miserable sin moral ni valores por sus lujos como tú
01:08Ah, por supuesto
01:10¡Claro!
01:11Eres el único que sabe lo que es correcto, ¿verdad Gumen?
01:14Lo siento, pero te guste o no, esta asociación se hará
01:17¿Entendido?
01:18No, no, no
01:19Lo siento, pero te guste o no, esta asociación se hará
01:22¿Entendido, Irfan?
01:24Ya veremos si tarde o temprano tus trucos por conseguir dinero no acaban corrompiéndote a ti también
01:29No lo olvides
01:33¿Está bien?
01:35Si no puedo subir, espero, tengo tiempo
01:38Por favor, siéntese ahí, sea paciente
01:46Explícame qué le pasó, ¿está bien?
01:48Lo llevaron al hospital, está en una ambulancia
01:53¿Pero qué le pasó? ¿Quién lo golpeó?
01:55¿Cómo podría saber? Te dije que se encuentra inconsciente
01:59Lo llevaron al hospital de Maslak
02:02Te veré ahí, no tardes
02:04Cálmate, voy en camino
02:06¿Qué tal señor?
02:07Llama al chofer
02:13¿Quién es ella?
02:15Insistió en ver a la señorita Ilay, le pregunté su nombre y se negó a decirlo
02:19Nuestra empresa, nuestro negocio, no firmaremos
02:22No tiene opción, señor Irfan
02:24Por supuesto, veo que ya trabajas al estilo de la mafia
02:27¿Qué pasará si no firmamos? Dime por favor, para saberlo
02:30La gente acude a la mafia cuando la necesita, ¿no es así?
02:34Basta
02:35Si Suleiman descubre su relación, vamos a morir
02:38Compórtense
02:39Iré a verlo y vuelvo
02:41Traten de calmarse
02:45¿Qué quiere? Busca a Ilay, ¿cierto?
02:53¿Quién es usted?
03:04Yo soy el dueño de este lugar
03:05¿Quién es usted? ¿Qué quiere de Ilay?
03:08Soy...
03:09Ya llegaste
03:10¿Qué tal? ¿Cómo estás?
03:12Pregunto por Ilay Egemen
03:14Le dije que podía contactarme a través de Ilay y por eso pregunta por ella
03:21Debo irme y tengo prisa, acabemos con esto de una vez
03:25No quieres firmar porque te dolerá el corazón cada vez que me veas
03:28Sí, claro, me duele tanto
03:30¿Cómo puedes creer que eres tan importante como para provocarme algo así?
03:34No tienes el coraje para enfrentar tus sentimientos, Irfan
03:37Oh, ya
03:38Ilay se dedica al psicoanálisis
03:40Enfrenta a tus demonios, luego cuestionas los míos
03:43Ni siquiera puedes mirarme a los ojos, Irfan
03:47¿Puedes mirarme sin miedo?
03:56¿Qué haces aquí? ¿Te volviste loca?
03:59¿Dónde está Irfan?
04:00Está con esa zorra, ¿verdad?
04:03Este hombre es el novio de Ilay
04:05Estamos aquí por el bien de tu hijo
04:06De lo que me has dicho
04:07Este hombre es el novio de Ilay
04:08Estamos aquí por el bien de tu hijo
04:10Te lo explicaré todo
04:12Toma esto y espérame en el hotel
04:15Hazlo
04:20Listo, continuemos
04:22¿Qué hay del contrato?
04:24Aquí está
04:28Ah, ¿todo bien?
04:30Firma de una vez, tengo prisa
04:38Dame eso
04:51Necesitamos tu ayuda
04:53Esto ya no será tan fácil, Egemen
04:57Si quieres mi dinero, debes ayudarme a mí también
05:02¿Qué?
05:03Tendrás que ayudarme, Egemen
05:05Te daré el dinero, pero a cambio quiero acciones en Babil Minería
05:10Tú, Irfan y yo nos convertiremos en socios
05:16¿Desatarás la Tercera Guerra Mundial?
05:19Bueno
05:21¿Crees que Irfan va a aceptarlo?
05:23Tú vas a apoyarme
05:27Le dirás que no tienen otra opción y que su ley más fácil
05:31Le dirás que no tienen otra opción y que Suleiman ya ha decidido, así de simple
05:36Brillante
05:38¿Qué? Ambos lo hacen por el dinero, ¿verdad?
05:42No cometas el error de creer que son los únicos en este mundo que tienen ambiciones
05:46Yo también quiero ganar dinero
05:49No insistas, Ilay
05:51Porque no te creo nada
05:53Tú, Suleiman e Irfan hacen todo por el dinero, de todo
05:57Porque yo no puedo
05:58También necesito dinero
06:00Firmaremos el acuerdo, Egemen, aunque no quieras se hará
06:03¿Y luego qué, Ilay?
06:05El príncipe Irfan vendrá en su caballo blanco y te rescatará
06:09Vivirán felices por siempre, ¿eso es?
06:11¿De qué hablas?
06:13Ese hombre me odia a muerte
06:15Dijo que preferiría haberme visto muerta antes que con Suleiman
06:19No te das cuenta, Ilay, que se muere por ti
06:23Es obvio
06:25Estás celoso
06:26No
06:28Del amor al odio hay un paso, pero también funciona la inversa
06:31¿De qué amor hablas?
06:33Te estoy diciendo que ese hombre me desprecia
06:36Solo se dedicó a juzgarme
06:38Como si él fuera un santo que jamás ha hecho nada condenable en la vida
06:43La primera vez que la vida le da un golpe, Irfan acude directamente a la mafia, ¡qué ejemplar!
06:48Ya deja de hablar de Irfan
06:50Mírate
06:54Solo haces todo esto
06:56Para estar cerca de él y así poder verlo
06:59Quieres caminar sobre un campo minado, mujer
07:02Y una vez que una mina explote, Suleiman nos va a quemar a todos vivos, Ilay
07:07¡Entonces ardamos, Egemen!
07:10¡Te prometo que le haré pagar por cada insulto que me gritó en la cara!
07:15¡No acabaré con el corazón roto otra vez!
07:19¡No seré yo siempre la única que sufra!
07:26Felicidades
07:46Felicidades
07:53¡Felicidades!
07:56Felicidades
08:06¿Qué idea tan inteligente?
08:08¿Perdiste la cabeza?
08:10¿Qué crees que haces?
08:12¿Y qué esperabas?
08:14Perdón, pero no puedo mandar al diablo al señor Suleiman
08:17Y necesitamos el dinero
08:19Ya sé que necesitamos dinero, pero no el de esta gente
08:22Viejo, la empresa que compramos está en bancarrota
08:24¡El dinero!
08:26¿Crees que Ilay es estúpida?
08:28Imagina lo que hará cuando vea un error
08:30¿Y qué va a hacer? ¿Denunciarnos al Ministerio de Hacienda?
08:32¡Imposible!
08:34Bueno, yo no estaría tan seguro
08:36Escúchame, mi hijo está enfermo y yo no puedo correr riesgos
08:38Ilay debe salir de este asunto cuanto antes
08:45Escucha, es mejor acordar que Ilay no supervise en este proyecto
08:50De lo contrario, Suleiman seguro que va a tomar su lugar
08:52Pero no dejaré que se meta
08:54No lo sé
08:56Eso déjamelo
09:00¿Qué tal? ¿Está cómodo?
09:05Yo no sabía que era usted, señor
09:07Perdóneme
09:09No fue para tanto, la ambulancia estuvo de más
09:11Pero perdió la conciencia
09:13No lo hice
09:15Solo me desvanecí
09:17¿Qué le dijiste al doctor?
09:19No le dije nada en especial
09:20Solo dije que fue un accidente
09:22Me tomó por sorpresa y me asusté
09:24Pensé que tal vez usted...
09:26¿Qué cosa? ¿Un violador?
09:29Señor Hakan, de verdad no sabía que era usted
09:32Y me disculpo nuevamente
09:34Por favor, necesito que mantengamos todo esto en secreto
09:37Es importante
09:39Yo no quiero que se genere un malentendido
09:41Y necesito mi trabajo
09:44Si no es mucho pedir
09:46No sé, ya veremos
09:47Ya me disculpe
09:49No es suficiente
09:51Deberás invitarme a almorzar
09:54Hakan
09:56Hijo, ¿qué pasó?
09:58¿Chocaste en el auto?
10:00Mamá, no exagere, solo fue un accidente, nada más
10:02¿Qué pasó?
10:06Dígale, señorita Ayse
10:15Mejor yo te cuento
10:17La llevé a casa y unos tipos nos molestaron
10:19Los ataqué y el resto es historia
10:23¿Y quiénes eran esos hombres?
10:25¿Sabes de dónde son?
10:27¿Cómo quieres que lo sepa?
10:29La calle está llena de locos
10:31¿Verdad, Ayse?
10:48Eda, soy yo
10:57¿Le dijiste a Irfan?
10:59Por supuesto que no lo hice
11:01Ilaya estaba ahí, ¿verdad?
11:03Sí, estaba dentro con Irfan
11:09Sabía que aparecerían nuestras vidas
11:11¡Lo sabía!
11:13No soy ninguna estúpida
11:14Ella tiene planeado quitármelo, ¿no es así?
11:18Egemen
11:20Mírame y dime qué es lo que pasa
11:22No hay nada que explicar
11:24El hombre que viste es el novio de Ilay
11:26Es rico y muy poderoso
11:28Estamos trabajando con él, eso es todo
11:31No estoy entendiendo
11:34¿Irfan e Ilay están trabajando juntos?
11:36¿Dices que Irfan acudió a Ilay?
11:40No
11:41Bueno, tú acudiste a mí
11:43Y no, Irfan no buscó a Ilay
11:45Acudió a mí
11:47¿Qué significa eso?
11:49¿Por qué razón Irfan acudiría a ti?
11:57Eda
12:02Tenemos una historia
12:06¿Egemen?
12:08Sí
12:09Egemen
12:11Te equivocas, no tenemos ninguna historia
12:15Yo vine hasta aquí en nombre de Irfan
12:18Eso es todo
12:20Entonces, ¿por qué me interrogas tanto?
12:22Ve a preguntarle a Irfan
12:24¿Tienes miedo de que te mienta?
12:26Irfan no es un mentiroso, Egemen
12:28Ese eres tú
12:31¿Está claro?
12:36Irfan
12:38Bienvenido
12:40Gracias, cuñada
12:43¿Cómo estás?
12:45Bien
12:47¿Segura?
12:49Claro
12:51¿Dónde está Eda?
12:54Eda
12:58Eda, si confías en él, ¿cuál es el problema?
13:00Claro que confío en él
13:02Es obvio que no está viendo o trabajando con Ilay por voluntad propia
13:05Cualquier cosa que esté haciendo es por el bien de Deniz
13:09Irfan no es el que me preocupa
13:12El a que no confío es en esa tipa
13:18Dime, Irfan
13:20Eda, ¿dónde estás?
13:22Voy en camino
13:24¿Cómo está tu tía?
13:26¿Mi tía?
13:28Está bien, te cuento en casa, ¿de acuerdo?
13:30Y yo soy el mentiroso
13:33Si le digo a Irfan que viniste a verme
13:36¿Me voy a convertir en un hombre tan bueno y sincero como él?
13:41Egemen
13:43Hagas lo que hagas, tú nunca vas a poder ser como Irfan
13:48Irfan te dirá lo de Ilay, tranquila
13:52Estoy segura
13:54Irfan
13:56Irfan
13:57Estoy segura
13:59Lo hará
14:01Ven cuando quieras, mi puerta estará abierta para ti
14:14¿Qué hiciste hoy, hijo?
14:17Nada, me aburrí
14:21Papá, ¿cuándo me operaré?
14:24Quiero ir a la escuela
14:28Sé paciente, hijo
14:35Ya vuelvo, ¿sí?
14:38Dime, Egemen
14:40Irfan
14:42Sé que es muy tarde, pero bueno
14:44No hay problema
14:46Bien, Eda vino a verme porque está preocupada y quería saber qué estamos haciendo
14:51Parece que sospecha porque me preguntó con quién estamos trabajando
14:56No le mencionaste a Ilay, ¿verdad?
14:58Por supuesto que no
15:01Escucha
15:03Si acude a ti otra vez, no le digas nada
15:05Ya está tensa con todo esto, no lo quiero empeorar
15:09Sí, no te preocupes
15:11Ah, otra cosa
15:13Me pidió que...
15:15No te dijera que vino a verme
15:17Se lo prometí, así que ten cuidado
15:19Está bien, no te preocupes
15:21Hasta mañana
15:26Hijo, ¿preparaste todo tú solo?
15:34Te felicito, lo hiciste muy bien
15:44Acaba de complicarse la situación
15:46Golpea, Hakan
15:48Bueno, no soy adivina, pensé que sería un degenerado o algo por el estilo
15:52Ya entendí, no tienes que gritar
15:54Estoy bien, no te preocupes
15:56Te lo explicaré todo cuando llegue
15:58Sí
16:04¿Dónde estabas?
16:06No supe qué decirle a Irfan
16:08Eda
16:10Bienvenida
16:12Gracias, mi amor
16:14¿Cómo está tu tía?
16:16Bien, fue un ulcer de presión
16:18¿Qué pasó?
16:19Bien, fue un alza de presión
16:24¿Sucedió algo más?
16:26No
16:28¿Dónde está Dennis?
16:30Está jugando en su cuarto, acabamos de comer
16:32Bien
16:34Me voy
16:36Voy a empezar a pintar abajo
16:38No nos quedaremos ahí, ¿o sí?
16:40Ese lugar parece un basural, Dennis no puede vivir así
16:44Con el tiempo se acostumbrará, el dinero no nos sobra en este momento
16:47¿Me abres la puerta?
16:49Pensé que nuestra situación era mejor
16:52Como usas ropa elegante y perfume para tus reuniones
16:57¿Cómo te fue el día de hoy?
16:59Nada mal
17:01¿A quién viste?
17:03¿Qué importa, Eda?
17:05Me reúno con gente por negocios, ahora ábreme la puerta
17:08Por favor
17:20¿Qué pasó?
17:22¿Pudiste averiguar algo?
17:25¿Qué es lo que pasa?
17:27Está viendo a otra mujer, eso es todo
17:31Ya te lo he dicho antes, ¿verdad?
17:33Irfan no sabe mentir
17:35Él no sería capaz ni siquiera de engañar a un niño pequeño
17:38Pero se volvió un gran mentiroso desde que volvió a ver a esa mujer
17:42Cálmate, seguro tiene una explicación
17:45¿Cómo podría calmarme?
17:46Dime eso, él me mira a los ojos y me miente, ¿no lo entiendes?
17:52Es esa mujer suela
17:54¿Mamá?
17:56Ya voy, hijo
17:58Eda, por favor cálmate un poco, no causes problemas
18:10¿Busca algo, señorita Eli?
18:12¿Trajeron mi ropa de la lavandería, Demit?
18:13Sí, lo hicieron
18:15Tengo un vestido negro que tenía una cremallera, ¿sabes dónde está?
18:20Sí, está por aquí
18:23Ah, dámelo
18:25Se ve un poco arrugado
18:27No hay problema
18:29¿Puedes plancharlo? Quiero usarlo mañana
18:31Claro, es muy bonito
18:33¿Una ocasión especial?
18:35No
18:37Pero necesito destacar, nada más
18:40Muy bien, se lo planteo
18:42Mmm
19:08El escándalo del amor prohibido
19:09El escándalo del amor prohibido en la plaza
19:19Tranquila, Nehir, por favor, deja de llorar de una vez
19:24Algo nuevo aparecerá la semana que viene y la gente lo olvidará todo
19:28Por favor, no llores
19:35¿Te ha llamado Oscur? ¿Qué te dijo?
19:37¿Qué crees?
19:39Dijo que me odia
19:41Y que saliera de su vida
19:43Dijo que su esposa me demandará
19:46Y presentará cargos por asesinato para ponerme en prisión
19:49Que esa mujer diga lo que quiera
19:51Contrataré a un abogado y haremos una contrademanda, no te preocupes
19:55¡Basta, Ilay! ¿De qué tonterías estás hablando?
19:58No puedo ni siquiera salir a la calle
20:01Me muero de vergüenza
20:03Renuncié y se acabó
20:04Ilay, lo he perdido todo
20:08Perdí mi trabajo, perdí a Oscur
20:11Y ahora mi reputación
20:13Porque la esposa de tu novio mafioso acaba de arruinar mi vida
20:17Por favor, cariño, no estés triste
20:19¡Basta, déjame en paz!
20:22Todo lo que me ha pasado es culpa tuya
20:25Y de mamá
20:27Si papá no hubiera muerto por culpa de ustedes
20:30Nada de esto me habría pasado
20:31No habría estado necesitada de afecto
20:34Para que los idiotas se aprovecharan de mi carencia
20:37Son responsables de mis errores
20:39Me privaron del amor de mi padre
20:42Gracias a ti y a mamá me quedé sola y abandonada
20:45Carente del afecto de los hombres
20:48Nehir, estás muy enojada, cálmate
20:51No actúes de forma irracional
20:53¿Es mentira? ¿Eh?
20:55¿Es mentira?
20:57¿Ustedes le causaron cáncer?
20:58¿Es mentira?
21:00Ustedes le causaron cáncer a papá
21:02Él se sacrificó solo para complacerlas
21:05Y por eso lo condenaron a muerte
21:09Todo por conseguir ese maldito dinero
21:12¿De qué dinero hablas?
21:14¡Explícame!
21:16¿De qué dinero estás hablando?
21:18¡Nos estábamos muriendo de hambre!
21:20¡Ese padre del que hablas no nos dejó ni un centavo!
21:23¡Vendió hasta la ropa de mamá!
21:25¿Qué pasó? ¿Te sentiste triste por mamá?
21:28Bueno, al menos él no era un maldito ladrón
21:32Tal vez es por eso que ustedes dos lo odiaban
21:36En ese entonces eras pequeña y por eso no recuerdas bien
21:39¡Así que no digas más!
21:41Recuerdo todo a la perfección
21:43¿En serio? ¿Qué recuerdas?
21:45Recuerdo cuánto odiabas la pobreza
21:47¿Qué más?
21:49Y cómo lo odiabas porque era pobre
21:51¿Qué más?
21:53Es por eso que ahora te acuestas con ese viejo de Suleiman
21:55¡Nehir, basta! ¡Cierra la boca!
21:58¡Suleiman me apoyó en los peores momentos de mi vida!
22:01¡No es tan simple como tú lo crees!
22:03¡Claro! Obviamente todo para mí siempre es muy simple
22:06¿Conociste a la esposa de Suleiman?
22:09¿Eh?
22:11¡Esa mujer es una verdadera psicópata!
22:13¡Nehir, ya basta!
22:15No estamos hablando de eso
22:17Estamos hablando de tu vida y lo que necesitas para vivir de una buena forma
22:20¿Está claro?
22:22¡Sí, claro! ¡Volveré a vivir mi vida y la esposa loca de Suleiman intervendrá de nuevo para arruinarla!
22:26¡Tranquila! Esa mujer no puede hacerte nada
22:29¡Nehir! ¡Nehir!
22:31¡Nahir, hazle un favor y vete! ¡Sal de mi vida! ¡Lo único que me has traído es dolor!
22:37¡Actúa como una hermana por una vez y sal de mi vida!
22:43No es algo grave. Solo heridas menores
22:46Pasará la noche aquí. Le haremos una radiografía de nuevo por la mañana y se podrá ir. Eso es todo
22:51Gracias, doctor
22:52Doctor, me gustaría preguntarle algo. ¿No será necesario hacer una tomografía?
22:58¡Joder! No exageres las cosas. Vaya, doctor. Gracias
23:04Debería agradecer a quien lo golpeó
23:08Contesta. Respóndele a tu amante. Te subirá el ánimo. Tal vez así nos hablarás con más simpatía
23:16Hora de irme
23:18Voy a enviar al chofer a recogerlo mañana
23:23¿Ilay?
23:25Puedo llamarte más tarde si quieres
23:27No es necesario. ¿Dónde estás?
23:29Fui a ver a Nehir. Voy camino a casa
23:33Llamé para saber de tu hijo. ¿Cómo está?
23:36Está bien. Kudret está con él. Ya me voy a casa. Puedo verte si quieres
23:41No te preocupes. Estoy cansada y me dormiré apenas llegue
23:45Te veré mañana y hablaremos, ¿bueno?
23:48¿Cómo quieres?
23:49Envíame un mensaje cuando llegues
23:51Está bien
24:19Porque la esposa de tu novio mafioso acaba de arruinar mi vida
24:41Qué alivio, señora Kudret. Afortunadamente no es tan grave
24:46¿Cómo te atreves a venir aquí?
24:49¿Qué pasó? ¿Le bajó la presión?
24:52Claramente aún estás actuando de forma irracional
24:56Actúo muy racional. No se preocupe
25:00Soy una mujer con muchas herramientas, señora Kudret
25:04¿Está claro?
25:06Tranquila. No vine por eso
25:08Puede que piense que soy una mujer débil porque no me comporto como usted
25:12O porque hasta ahora he guardado silencio
25:16Pero está muy equivocada
25:19Quítate de mi vista. Largo, largo. Vete
25:22Mi hermana lo perdió todo por su culpa
25:28Y yo perdí a mi hermana por usted
25:31Usted ya no tiene un esposo que perder
25:36Sin embargo tiene un hijo
25:39Hakan
25:40Hakan
25:43¿Ahora te atreves a amenazarme?
25:46Hasta ahora, señora, solo le he hablado con respeto
25:50Pero parece que no me entiende bien
25:53Se lo diré de otra forma
25:55Kudret
25:57Puedo destruirte por completo
26:01Puedo hacerte sufrir a través del inútil bueno para nada que tienes de hijo
26:07¿Entendiste?
26:11Creo que sí
26:37Vas muy bien
26:40¿Denis se durmió?
26:42Sí, se durmió
26:44De nuevo me preguntó cuando volverá a clases
26:49El suelo del baño es terrible. Hay que cambiarlo
26:52Terminaré todo esto antes de traer a Denis aquí
26:55Traje dos cajas de azulejos para el suelo del baño
26:58Y traje pintura
27:00Para las habitaciones también
27:02¿Pudiste verla? No sé si te gustará
27:05No sabía que habías comprado eso
27:08Bueno, en realidad yo no tengo idea de nada
27:11¿Qué quieres saber? Pregunta y te lo diré
27:14¿Con quién estás trabajando, Irfan?
27:17¿Qué quieres decir con eso?
27:19Quiero decir, ¿quiénes son tus socios?
27:22¿Los inversionistas? ¿Quién...?
27:24¿Qué pregunta es esa? Solo somos Egemen y yo
27:27Irfan es suficiente. Por favor, ya basta. Deja de decir mentiras
27:31Hago lo posible para conseguir el dinero. Los demás da igual
27:34Yo sé que te vas a juntar con esa serpiente. Irfan, ya lo sé todo. Deja de ocultármelo
27:44Anoche soñé con un gato. Me clavaba los dientes en la pierna
27:49Me desperté sudando
27:51Parece que es un mal presagio
27:53Solo espero que todo salga bien
27:56Yalchin, no me falles en este momento. No quiero tener ningún problema
28:00No se preocupe, señor Suleiman. Yo me encargo de todo
28:12¡Kudret! ¡Mi dolor eterno, Kudret!
28:15Señora, apiádate de mí y quítame este karma de una vez
28:19Es la peor tortura
28:21Estos problemas nunca acaban. Esa mujer terminará por matarme
28:26Vete con ella, sanguijuela
28:28Espero que nunca veas la luz de otro día
28:39Nefrut, ¿dónde estás? Ven de inmediato al hospital
28:43¿En el pueblo? ¿Qué haces en ese lugar?
28:46Bueno, termina lo que sea que hagas y ven a verme
28:49Tenemos un asunto urgente que resolver. Digamos que requiere cirugía mayor
28:54Así que date prisa, te espero
28:57Y no quiero excusas
29:01¿Pasa algo, señor Suleiman? Es decir, ¿escuchó alguna queja de nuestro trabajo?
29:06No, pero aún así no estoy tranquilo
29:10Cubre bien todas tus huellas. No dejes ninguna pista
29:14No quiero que nadie nos descubra
29:16De acuerdo
29:22¿Qué quieres escuchar, Eda? ¿Qué quieres que diga?
29:24Solo quiero que me digas que no verás a esa mujer y que te mantendrás alejado de ella
29:28¿Ya se te olvidó lo que me dijiste, Eda?
29:30Consigue el dinero sin importar cómo
29:32Sí, lo sé. Sé lo que te dije
29:35Si hubieras sabido que ella se involucraría, no te pido nada
29:40¿Crees que hacer esto me agrada? ¿En serio crees que quiero verla?
29:45Quiero el dinero para mi hijo nada más
29:48Explícame, ¿qué te pasa? Porque no puedo entenderlo
29:50¿Preferirías que no hiciera nada? ¿Y que nuestro hijo no se opere esperas que muera?
29:57Estoy obligado a trabajar con Eli hasta que Dennis pueda operarse
30:01Ahora acostúmbrate a eso
30:02Eda
30:20Eda
30:22¿Zafet?
30:25Oí gritos. ¿Algún problema?
30:29¿Qué podría pasar? Me preocupa la casa
30:32No sé cómo se arreglará. Irfan compró los materiales
30:35Pero la casa casi se derrumba
30:38Cuñada, ¿discuten por eso?
30:42Lo resolveremos juntos. Los vamos a ayudar
30:46Tienen un hijo que está enfermo. Deben apoyarse
30:52Pasa
30:56Lamentablemente conozco a Eda demasiado bien
30:59Estoy seguro de que hará que Irfan se arrepienta de haber nacido
31:02No tendrá ninguna piedad
31:04Vaya
31:06Eda sí que es ruda
31:12Me pregunto si le dijo
31:14Eli no me importa, por mí que se muera. Irfan haría algo así, lo tiene claro
31:19Oye, ¿estás bien de la cabeza?
31:21Muy bien
31:23Lo conoces. Irfan no piensa así de ti y aunque lo hiciera jamás diría una cosa como esa
31:28¿Cómo voy a saber lo que piensa o dice, Egemen?
31:32Irfan está casado y tiene un hijo que está enfermo
31:35Yo tengo Azula y Manu. Últimamente estoy teniendo sueños muy estúpidos gracias a ti
31:41Dime, ¿en tu sueño estás feliz con Irfan o estás decepcionada por su culpa?
31:48O ambas cosas
31:50Entonces todavía hay esperanza
31:52¿Quién sabe? Tal vez Irfan también sueña contigo
31:59Eda, vete. No quiero que sigamos peleando. Por favor, déjame sola
32:03Hola, cuñado. ¿Cómo estás?
32:05No creí que eras tú, Zafet
32:07¿Cómo vas?
32:09Esta pared necesita ser lijada. ¿No crees?
32:12Acabo de aplicar yeso. La lijaré
32:15Vamos a ver
32:17Las ventanas están goteando agua por todos lados. El suelo está arruinado
32:21Una caja de material bastará para repararlo. No hay necesidad de más
32:24Sí, creo que eso será suficiente
32:26Necesitas mucha ayuda. Empezaré por aquí
32:29Zafet, por favor, deja eso ahora mismo
32:33Zafet, te lo ruego, no lo hagas. Trabajas todo el día. Ve a descansar
32:37Podemos hacerlo juntos. Te quiero ayudar
32:39¿Para qué están los parientes?
32:41Ya te hemos causado bastantes problemas. Ve a casa. Yo me ocuparé de esto. Ve, ve
32:46Espera un poco. Tú has hecho mucho por mí
32:49Incluso mis hermanos me abandonaron, pero tú no
32:51Vamos, te ayudaré
32:54Gracias
33:05Me dijiste que descanse, ¿verdad?
33:08El cansancio físico no es nada para mí. El descanso es un lujo de ricos
33:13Si me dijeran en la fábrica que debo trabajar tres turnos, te juro que lo haría
33:17Cuando hay necesidad, el descanso no existe
33:21Es cierto, en estos casos no puedes comer, ni mucho menos dormir
33:26Que Dios te bendiga. Te mereces todo, cuñado
33:29No sé cómo podríamos enfrentar este desastre si no fuera por su apoyo
33:33Cada día que pasa es una prueba para nosotros
33:36Hoy fui a ver al gerente y le dije que no había pagado las horas extras en los últimos tres meses y le pregunté cuándo lo haría
33:42¿Y sabes qué dijo?
33:45Agradece que tiene salario
33:48¿Cómo es eso?
33:49Ese infame
33:50¿Qué significa eso? Debe pagarte
33:52Sinvergüenza
33:54Debe pagarte cada hora extra que haces. Revisaré cuáles son las normas
33:58Tengo un amigo abogado, le preguntaré
34:00No puedes quedarte así
34:01Ah, no te preocupes
34:02Si no paga, Dios se encargará de que lo haga
34:04Olvídalo
34:05Digamos que lo enfrentara, lo demandara, y le pagara
34:08Me dije
34:10Olvídalo, Zafet
34:12Sé paciente
34:15Y cuida de tu salud mental
34:21Entonces la moraleja es
34:23No pierdas la esperanza
34:25Siempre la hay
34:38No pierdas la esperanza
35:08No pierdas la esperanza
35:39Buenos días Irfan, levántate
35:41Eli llamó, quiere que veamos la nueva oficina
35:43Arriba, levántate
35:50¡Escúchame bien, pedazo de imbécil!
35:53¿Eres incapaz de cuidar de tu esposa e hijo como un verdadero hombre?
35:57Cuida lo que dices, Kudret
35:58Recuerda que estás hablando con un...
35:59¡Maro, el hijo de tu esposa!
36:02¡Maro!
36:04¡Maro!
36:05¡Maro!
36:06¡Maro!
36:07Recuerda...
36:08¡Maro, el gran señor!
36:09A ver, dime
36:10¿Sabes quién envió a golpear a tu hijo?
36:13¿De qué diablos hablas?
36:15¿De quién crees?
36:16Esa mujer fue al hospital después de que te fuiste
36:18Me amenazó mirándome directo a los ojos y sin ninguna vergüenza
36:22Tu hijo fue golpeado gracias a esa mujer que tienes por amante
36:26Basta
36:27Estás loca, Kudret
36:28¿Por qué no vas a tomar tu medicina?
36:30Porque estás perdiendo la cabeza
36:32Y tú toma la tuya
36:34¿Estás tan viejo que no lo ves?
36:36¿O esa mujer te ha convertido en un tonto?
36:40¿Por qué tienes esa cara?
36:42Dormí en el sofá
36:44Ahora me duele todo el cuerpo
36:47Eda no quiere dejarme en paz
36:50¿Estás segura de que veo a Ilay?
36:52No me digas
36:53Sí, no me digas
36:54¿Cómo supo si yo no dije nada?
36:57Supo dónde encontrarme, puede averiguar lo que sea
37:03Este es el lugar, señores
37:07Es bonito, espacioso, es perfecto
37:11Mucho verde, esta piscina, podemos hacer grandes fiestas aquí
37:17El edificio es hermoso
37:19Se ve fino
37:22Colgaremos unos cuadros y pondremos un bonito sofá aquí
37:26Grande, de cuero
37:28Aquí pondremos nuestra misión como empresa y el logo en la entrada
37:31Sí, señor, nos van a llevar clientes
37:33Tenemos oficina
37:35No, olvídalo, está cerca de Suleiman
37:37¿Y cuál es el problema?
37:39¿Pondrá un guardia que nos vigile?
37:41Deja que piense que todo está en orden
37:44Eda ya sabe sobre Ilay, está resuelto
37:47Ilay es nuestro problema
37:49¡Ay, profesor tragedia!
37:54Ilay, bienvenida, ¿cómo estás?
37:57Bien, gracias
37:58¿Les gusta la oficina?
38:00A mí me encanta, pero Irfán tiene algunas dudas
38:03¿Sobre qué?
38:05Si quieres saber, no tengo problema en decirte
38:08No me gusta nada
38:09Necesitamos que la oficina esté en el centro de la ciudad
38:12¿Por qué?
38:14Porque esta es una casa de lujo, no una oficina
38:18Como siempre, no tienes una respuesta lógica
38:22¿Por qué no?
38:24Porque la oficina está en el centro de la ciudad
38:26No tengo una respuesta lógica
38:28¿Vamos a discutir siempre que nos veamos?
38:31¿Pretendes desafiarme queriendo hacer todo a tu manera?
38:34No, Irfán, pero al menos puedo dar respuestas lógicas
38:37Adelante, habla
38:39Una oficina sería tediosa
38:41Quiero que la gente se sienta cómoda cuando venga a este lugar
38:44Mira mi oficina en Levante, he tenido clientes, hice bien lo que quieren
38:49Muchas gracias por su brillante idea, señorita Ilay, pero no funcionará
38:53A mí no me gusta
38:55Por suerte no eres nuestro cliente
38:57Pero sí conozco a nuestro público objetivo
38:59No me digas
39:00Gente que gasta inútilmente
39:02Viejo, no podemos trabajar así, que no lo ves
39:04Ese argumento es absurdo
39:06Si vamos a trabajar juntos, debemos llegar a acuerdos para poder avanzar, por lo menos
39:10Calma, Gemen, estoy acostumbrada a estas tonterías, no te preocupes
39:14Irfán, el dinero que ganarás salvará la vida de tu hijo
39:18Y será gracias a los ricos que criticas
39:20Así que aceptarás si ocuparás este lugar que elegí como oficina, te guste o no
39:25¿Entendido?
39:27Si no quieres respetar a las personas que pagarán la cirugía de tu hijo, entonces vete
39:33Suleimán te quiere cerca de él
39:35Y ya que estamos trabajando con su dinero, no tenemos opción
39:38Si lo que quieres es que decidamos en conjunto
39:41Ven a la reunión con la arquitecta esta tarde
39:50¿Te aniquiló?
39:56¡Elay!
40:02Si, dime
40:04No hay necesidad de que juegues a ser la patrona
40:07Sé perfectamente cuáles son tus intenciones
40:11¿Y cuáles serían?
40:13¿Quieres sanar tu orgullo de mostrarte a la gente?
40:15¿Y cuáles serían?
40:17¿Quieres sanar tu orgullo demostrando que me equivoqué contigo?
40:21¿Está claro?
40:23Admito que fui demasiado lejos
40:25No soy quien para juzgar lo que haces con tu vida
40:27Pero eso demuestra que no podemos trabajar juntos
40:30Aquí vamos otra vez
40:32Pero si es evidente
40:34Sí, claro
40:36No podemos porque tengo una familia y yo soy responsable de ella
40:39Y tú tienes a Suleimán
40:41Tu amante o como quieras llamarlo
40:42Y no quieres poner en peligro tu hermosa relación, ¿verdad?
40:48Suleimán no sabe de mi pasado contigo
40:51Mi Irfan así que no se molestará
40:55Pero entiendo tu punto
40:58Reunámonos mañana y le contamos todo si quieres
41:01No estoy jugando contigo, Elay
41:04Eres alguien profesional
41:06Tienes tu vida, una carrera sólida, un futuro prometedor
41:09Solo ve ella a su trabajo
41:10Y tú eres un profesor, Irfan
41:12¿No es así?
41:14Ve a hacer tu trabajo, vamos
41:16¿Qué terca eres, mujer?
41:18Escucha
41:20Ganarás el doble de dinero
41:22Si tan solo no me tratas como tu peón
41:24Y no andes detrás de mí, por favor
41:26Tampoco juego contigo, Irfan
41:29Deberás trabajar conmigo hasta que saldes tu deuda con Suleimán
41:33Estás obligado
41:35Te guste o no te guste
41:37¿Entendido?
41:38Los años te volvieron insoportable