Category
😹
FunTranscript
00:00You don't have to hold back, Senya. No, my son, my disciple.
00:10Show me what you've got.
00:13Show me your Eight-Year-Old.
00:16This is bad.
00:18We were so scared just now.
00:21Don't do it!
00:23I'll hit you with my big arm again!
00:25Use the blade! The blade!
00:29You don't have to worry.
00:36Let's go, everyone!
00:48You move a lot when you're awake.
00:52Senya...
00:58Senya...
00:59Senya...
01:00Senya...
01:01Senya...
01:02Senya...
01:03Senya...
01:04Senya...
01:05Senya...
01:06Senya...
01:07Senya...
01:08Senya...
01:09Senya...
01:10Senya...
01:11Senya...
01:12Senya...
01:13Senya...
01:14Senya...
01:15Senya...
01:16Senya...
01:17Senya...
01:18Senya...
01:19Senya...
01:20Senya...
01:21Senya...
01:22Senya...
01:23Senya...
01:24Senya...
01:25When we're together, we don't lose hope.
01:31I don't want to let go of the white flower now.
01:37So, show me your Eight-Year-Old.
01:40Show me your Eight-Year-Old.
01:42Show me your Eight-Year-Old.
01:43Show me your Eight-Year-Old.
01:44Show me your Eight-Year-Old.
01:45Show me your Eight-Year-Old.
01:46Show me your Eight-Year-Old.
01:47Show me your Eight-Year-Old.
01:48Show me your Eight-Year-Old.
01:49Show me your Eight-Year-Old.
01:50How beautiful it was...
01:54I won't forget.
01:55I'm a half-dead schoolgirl.
01:57A white flower.
01:58I chase the time now.
02:02I chase the time now.
02:03I chase the time now.
02:04The impassioned heartbeat.
02:06Unrequited hands.
02:08Unrequited hands.
02:09I chase your hand and gaze.
02:10Shining brilliantly.
02:12Shaking your shadow.
02:14Shaking your shadow.
02:15Because I'm over a thousand nine hundred.
02:20I'm sorry for the inconvenience, but I can't do anything about it.
02:33He's fast, he's heavy, and he's sharp.
02:37I can't fight him at close range.
02:39His skills and power are way above mine.
02:41If I jump in, I'll be cut in half.
02:45What?
02:49I'm going to end this fight with my maximum firepower!
02:55Sen...
02:56Ki...
02:57Ya!
03:04Heiyan!
03:06That big guy...
03:07He's big, but he's so light.
03:09Yeah, he's pretty big.
03:13He just woke up from his 8-year seal,
03:16but he's still so energetic.
03:19From what I've seen,
03:21he's the most powerful human at the moment.
03:24He's no match for you right now, Senya.
03:29Senkiya has been crushed!
03:32What's wrong, Senya?
03:36Hurry up and get serious.
03:44Senya...
03:45I won't lose, Senya.
03:48I won't lose, Senya!
03:51Nao!
04:13Senya!
04:31Here I go!
04:33Senya!
04:38Senya!
04:44Senya!
04:51That was pretty good.
04:55You guys are way too tough!
04:58I told you, Muto.
04:59I told you, Nogura.
05:01My father's technique is called Hagunshou.
05:05It's a small sword made from spirits.
05:07I used it in my defense.
05:09Even so,
05:10do you really think you can grab the spiritual power
05:13that's been drained from you by one hand?
05:15Muto!
05:16It's a godly technique.
05:18What's wrong?
05:19Is there no next move?
05:23What should we do?
05:24Senya!
05:25It's Senkiya.
05:28It's the power of everyone who has overcome the dragon.
05:31I'll hit him next.
05:32Then I'll overcome my father.
05:35It's about time to end this.
05:38It can't be helped if you're far away from the battle.
05:44Eight years.
05:45It seems you've been a little lazy.
05:49That's too bad.
05:53It's Hagunshou!
05:55My...
05:56Our...
05:57Thousand arrows!
06:00If I can cut it with one hand...
06:03Senkiya!
06:05Yagoo!
06:09Hagunshoujou!
06:19Senkiya!
06:20Rendan!
06:22Magai Ryujinkyaku!
06:28I can't believe you used this much spiritual power in two hits.
06:31It's a good trump card,
06:33but you're using too much power.
06:35You can't stand up anymore.
06:38Senkiya-ko!
06:41Sandan-yare!
06:46What a spiritual power.
06:48What a speed.
06:50This is your...
06:52Eight years!
06:56And this is a bonus...
06:58Nesukokenkot!
07:04Senya!
07:05Amazing.
07:06Senkiya-ko...
07:09I didn't know you could do that in three hits.
07:12Hanatora, you've got some nerve.
07:16Once every three days,
07:18I'd shoot two Senkiya-ko into the sky and empty them.
07:22Hanatora-sama was training me.
07:24I was about to get killed.
07:27Huh?
07:30I see.
07:32So that's how you did it.
07:34I didn't think you'd be able to do it,
07:37but you're not good enough.
07:39Why?
07:41I got hit!
07:42You were down six times!
07:44A one-on-one battle isn't good enough for a split attack.
07:50If you put up a wall of spiritual power at an angle,
07:52you'll lose a lot of power.
07:55You idiot!
07:56Seriously?
07:57No.
07:58It wasn't a perfect defense.
08:01There's no mistaking what I'm hearing.
08:04I'll attack even harder!
08:06You're still coming at me?
08:08What power.
08:12Very well.
08:25What is this?
08:28The people of Mu sent my father flying.
08:32Don't stop, Senya!
08:34I know.
08:35Abolish the kidnapping!
08:45Where am I?
08:47Father.
08:49You're safe.
08:50Senya.
08:52What's that?
08:54Don't worry about it.
08:56This is a kidnapping.
08:58Kidnapping?
09:08Sis!
09:09You made it in time.
09:11Taizan was taken in.
09:14By these guys.
09:16They're only after Taizan.
09:19That's a pretty old god.
09:22What are you going to do?
09:23They're only after Taizan.
09:25If it's too much to ask, I'll disband.
09:28One more step to my destiny.
09:31Those are the people of Mu.
09:33They're the ones who took over the minds of others in the kidnapping.
09:39The people of Mu?
09:43Children?
09:45Silver hair?
09:47Fairy eyes?
09:49They're not the ones from before.
09:51Are they your enemies?
09:53Yes.
09:55But, well...
09:57There's nothing we can do about kidnapping.
10:21Don't tell me...
10:30Who are you?
10:37Who are you?
10:39Who is it?
10:41Who's stopping me from sleeping?
10:44Why?
10:45Black Moon?
10:46Where did you go?
10:48There's no mistaking it.
10:50He's a dragon that lives in my body.
10:53His name is Nadare.
10:55I heard that he and Lady Yazen, or Black Moon,
10:58worked together to seal him away.
11:02It could be a manipulation of the minds of the people of Mu.
11:07Manipulation?
11:10To transplant a monster like this into your body...
11:13What a terrible thing to do.
11:16Well, thanks to that,
11:18we were able to prevent the war.
11:22The war?
11:23You mean Senya's men?
11:26Yes.
11:28That's what they were after.
11:31Was it Jiyun?
11:33As a father,
11:35how could you allow your young son to be trapped inside a Sentai monster?
11:42How did you feel, Senya?
11:45You're a father who has countless monsters inside you,
11:48and yet you do such terrible things.
11:51What do you think a child's life is like?
11:55Don't be ridiculous.
11:57In this world of war,
11:59the power of war grants wishes.
12:03I wanted to give my son the power to grasp his own ideals with his own hands.
12:12Ah...
12:14You're twisted.
12:16I'm serious.
12:19A powerless person cannot be happy.
12:23I don't want my son to meet someone who can't protect what he loves.
12:28I want to give him a chance to get what he wants.
12:34Father...
12:36Jiyun,
12:38you're the strongest person in the world.
12:41Did you become happy because of that?
12:48Did you become happy because of that power?
12:53No.
12:57I couldn't protect her.
13:00Senya, I couldn't protect your mother.
13:06M-Mother...
13:09I'm not the strongest.
13:12I'm powerless.
13:14Huh?
13:15That was easy for you to break.
13:17There's something you're really regretting.
13:21You are indeed powerless.
13:23In that case,
13:25give me your body.
13:28I'll make it stronger than it is now.
13:33Huh?
13:35Shut up.
13:37Get out of here!
13:39Huh?
13:41Get out of here!
13:43One million and four hundred million!
13:46What a pathetic trump card.
13:48However, nothing can beat this!
13:51All civilizations are worshiped in the same way.
13:56The god of mythology!
13:58Amaterasu!
14:03M-Mister!
14:06Did he give up?
14:08I don't know what's going on,
14:10but it looks like he can't fight his sister.
14:13He can't fight her?
14:14What's going on?
14:16It's a failure.
14:18One of them is a dangerous opponent.
14:21It's too hard to fight.
14:23Now, the real thing is...
14:33Huh?
14:50How do you feel now, Inadare?
14:53You are the true strong one.
14:56You deserve to be called the Dragon King.
15:00Father...
15:03Let's go, Inadare.
15:05Get out of this mountain.
15:10Retreat?
15:12Senya is right in front of us.
15:14Don't be impatient.
15:16This is a draw.
15:18Because...
15:20Taizan!
15:21Yes, Hanayue!
15:30My benefactor.
15:32I didn't expect you to get involved in Senya's important fight.
15:36Did you think you could get away with it
15:39by playing tricks in my garden?
15:42The terrain is ready.
15:44Is Senya not involved?
15:49Senya will be fine.
15:54Father...
15:56Father...
16:05He dodged it.
16:07I thought I hit him perfectly.
16:10Maybe I underestimated him
16:12because I put Senya's safety first.
16:15Okay, good job, Inadare.
16:17Run!
16:20Senya!
16:23Jiyun, you should be exhausted from the fight.
16:30What is this spirit?
16:34Tsukiko?
16:35What are you doing?
16:37I'm going to Mars.
16:39Mars?
16:41What is that sign?
16:44It's just...
16:46a trick!
16:47A trick?
16:49I'm going!
16:50Wait!
16:51Na!
16:53Tsukiko!
16:54Na!
16:56The tree is withered.
16:58Don't tell me...
17:02Tsukiko!
17:03What are you doing?
17:05What are you doing?
17:12The God of Evil...
17:14Can't she run away?
17:17I've blocked her path.
17:20Capture her!
17:25She transformed?
17:31Jiyun!
17:32Na!
17:34Na!
17:36Stop it!
17:38Stop it, Tsukiko!
17:39I'll...
17:41I'll protect Senya and what's important to Senya!
17:45Please, father!
17:47Lend me your strength!
17:48Inadare!
17:51Thunderstrike!
17:52Inadare!
17:56And...
17:57The Spirit Talisman of Hirai?
18:00The Dragon took the Talisman?
18:02This is...
18:03It's different from what I've seen before.
18:06And...
18:08Then...
18:09I'll just hit you until you run out of bullets!
18:12Senya's...
18:13Father!
18:14Give him back!
18:16You're the Thunderer?
18:18That's great.
18:19Come with us.
18:25This is...
18:27The world Senya was talking about.
18:29The world of the Mu people.
18:31Hey.
18:33I'm going to steal your heart now.
18:36I'm going to take the form of the highest being you can imagine.
18:42I can't lose here!
18:45I can't lose!
18:47Think! Think! Think!
18:50Think! Think! Think!
18:53Think! Think! Think!
18:56You're a strong girl.
18:59Jiyun?
19:00Why are you here?
19:05He called me.
19:11Hey, Tsukiko.
19:14Father?
19:16Why?
19:17I called you earlier.
19:19Father, lend me your strength.
19:25Not just this time.
19:27When I call you father in my heart,
19:31I've always supported your heart by your side.
19:35Because that's what the world in my heart is like.
19:44Father...
19:47You dragged in unnecessary things.
19:51But I'll make you bow down at Amaterasu.
19:55I'll tear you to pieces!
19:58Jiyun!
19:59You go first!
20:01I'll go after him!
20:03Please.
20:04Yes.
20:11Father...
20:17Jiyun!
20:19Father!
20:22Please take care of my son.
20:36Senya!
20:37I'm glad it went well.
20:40I'm sorry.
20:42I couldn't save Senya's father.
20:46It's okay. I'm glad Tsukiko is safe.
20:50My father...
20:52My father has always protected me.
21:10Tsukiko...
21:11My, my, what a troublesome disciple.
21:21You escaped.
21:23Master!
21:25Tsukiko!
21:26Senya!
21:33Oh, oh, oh.
21:35This is getting serious.
21:38It looks like you're having fun, Master Yazen.
21:42Well, Kuzunoha.
21:44Well, Kuzunoha.
21:46The spirit of the mountains is in disorder.
21:49Princess Mitsuchi Oyama is ungrateful.
21:52She can't break the barrier of the island of Senbonyouko.
21:56Oh, that's a shame.
21:58I finally found a way to bring Jinka back to his senses.
22:15I don't know the moon that shines so beautifully.
22:26Is this admiration?
22:31Or is it a different heart?
22:37In the swaying world reflected on the water's surface,
22:43I embraced you stronger than anyone else.
22:49If it's for your sake, I can change.
22:55Those eyes that illuminate no matter how dark the darkness.
23:01I'm changing as I look ahead.
23:06To the promised days that only you know.
23:12There's nothing to be afraid of.
23:17Until I can look at you and tell you.
23:23Be strong.
23:25Until the end of the night.
23:36Translated by Releska