Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I feel like she doesn't feel comfortable with us.
00:09Maybe she just doesn't feel like being with us.
00:12She never does.
00:14I mean, every time we hang out, she runs away.
00:17It feels like she's running away from us.
00:20Did you have no fun at all?
00:24Ask me when I feel my fingers again.
00:31Is it better now?
00:34Much better.
00:41On the contrary, I got along really well with Lala.
00:44She was so nice.
00:46Well, her boyfriend had a problem with me.
00:50He just threw me out.
00:54You two have more in common with the HLA antigen than you two.
01:01That means...
01:03Vincent is the better donor than Philipp?
01:06Yes.
01:12Why are you getting involved with Christoph Saalfeld because of Markus?
01:15It was me.
01:18I mixed Christoph Saalfeld's sleeping pills into the drink.
01:24What did you do?
01:27I just wanted to help him.
01:30Christoph Saalfeld voted against Fürstenhofer's partner getting into your wine.
01:35Maxi, he would have been frozen.
01:38I didn't want anything to happen to him.
01:40I just wanted him to sleep that stupid vote.
01:43If that comes out...
01:45Christoph Saalfeld will report you.
01:48And then you'll have to go to court.
01:51And you'll be convicted. You'll be pre-trial.
01:54Every doctor commission in this world will then tell you off as a pediatrician.
01:59Your whole degree would be in vain.
02:06And Markus...
02:09Markus...
02:12He's already pre-trial.
02:16If he has to go to court again...
02:19Then he'll probably get a several-year prison sentence.
02:24Even though he's innocent.
02:29What am I supposed to do?
02:43Nothing.
02:46Mom...
02:49Not a word.
02:52To anyone.
02:57Are you really sure?
02:59Yes, absolutely.
03:03How am I ever supposed to thank you?
03:06Anna, it's all good.
03:08Now only the life donation commission has to agree.
03:11I'll keep my fingers crossed for you.
03:13And if anything goes wrong, I'll be there.
03:20I don't know what I'd do without you two.
03:35Anna?
03:41Finally. I'm so sorry.
03:50Do you like the tea?
03:53These are very, very healthy herbs.
03:55They grow in the Alps.
03:57And I was looking for them in the summer.
03:59That's nice.
04:04How are you doing with us?
04:08Hello.
04:10Hello, Alphons.
04:12Hello, Mr. Sonnenbichler.
04:14I'm going back to my room now.
04:16And thank you for the tea, Mrs. Sonnenbichler.
04:19Yes.
04:26You don't have to go because of me.
04:29If you want anything, just let me know.
04:37I brought a little lemon tart as a dessert.
04:41You're welcome.
04:44Come here.
04:51I accidentally got a phone call from Stella earlier.
04:55And?
04:57And she told him, or him,
05:01that Theo threw her out of the apartment.
05:04What? What did he do?
05:06Yes, he just put her on the street.
05:08I see.
05:10I see.
05:12Then she didn't move in with us out of the blue.
05:15No, apparently not.
05:17Otherwise she would have been on the street.
05:21Well, I know that Theo is not Stella's biggest fan.
05:26And a few days ago, they got really into each other.
05:31But to put her in front of the door from now on,
05:35I mean, if there's something going on,
05:37then of course that's not okay.
05:39That's why she's so depressed.
05:43I'm just wondering if Lale knows.
05:46I'll see Theo tomorrow at work,
05:48then I'll ask him and then we'll hear what he has to say.
05:51Yes, I'll do that.
05:55I was so worried.
05:57I'm sorry I couldn't be there for you.
06:01The main thing is that you're here now.
06:04I've left you alone so many times as a child.
06:08You're the most important thing to me, Anna.
06:14Mom, Vincent would donate his kidney to me now.
06:17What? Not Philip?
06:19Vincent is probably the better donor.
06:21That's incredible.
06:23Yes.
06:26I'm so glad you're here now.
06:39I will.
06:54Excuse me, Katia.
06:56Markus.
06:57Mr. Maas just walked by.
06:59He's got a headache from your 22-year-old chardonnay
07:01and would like to have a box of that with him.
07:04It's written down.
07:05Thank you for passing on the message.
07:07Yes, no problem.
07:09Markus?
07:12Have you already moved into one of the guest rooms?
07:15Yes, but certainly not because I feel guilty.
07:18I was just sorry that everyone in the apartment thought I poisoned Christoph.
07:22That's not true.
07:24And since even you don't trust me anymore, it was the best thing to do.
07:29I really believed you had your own mind.
07:32And that you wouldn't be influenced so quickly by the opinion of others.
07:36I don't do that either.
07:38But?
07:41Yes.
08:03Hello, Mrs. Neuber.
08:06Is everything okay?
08:10Mrs. Bergmann.
08:11Sorry, I...
08:14I'm just... somewhere.
08:17Overcoming the inner pig dog?
08:19Go jogging or not?
08:24I...
08:25I argued with my mom and...
08:28I...
08:29I argued with my mom and...
08:33Bad?
08:38We never argue.
08:41Do you want to talk about it?
08:44To be honest, not right now.
08:47Tonight there's karaoke in the living room.
08:50If you want to change your mind.
08:53That's super nice, but I'm late.
08:55Wonderful.
08:57Work is also a good distraction.
09:00Okay, bye then.
09:01Have fun with the karaoke.
09:05I will.
09:26I will.
09:33Hey.
09:34Hey.
09:35I wanted to do the laundry.
09:37Too late.
09:39Okay, then I'll cook something and Anna will come with me.
09:42And then we'll binge together Captain Dinkleberry and his crew.
09:46Anna's mother is with her.
09:48I think the two of them prefer to be alone today.
09:51Why do I think that's great?
09:53Do you know what's better?
09:54No.
09:55I found a sponsor.
09:56Vincent.
09:57Oh, great.
09:58How selfless of him.
09:59He can forget his karate career now.
10:02Philipp would have asked and would have done it.
10:04But with Vincent it fits better.
10:06I would do that too.
10:07For you.
10:08Me too.
10:09Really?
10:11I'm more important to you than karate.
10:12Judo?
10:13That's right.
10:14Are you?
10:21Ouch.
10:22Oh.
10:25What's that?
10:26That must be from Stella.
10:29I knew she'd leave something here.
10:31You don't talk badly about people who are not there.
10:34If all people would stick to it, then the world would be pretty quiet.
10:37But you're right, we shouldn't talk about Stella.
10:40But.
10:41But.
10:45And Mrs. Alvis is over there.
10:47Yes, but that makes the attraction.
10:49Theo.
10:52Have fun.
10:55So.
10:57Does that fit?
10:58Yes?
10:59Are you comfortable?
11:00Do you need a pillow?
11:01Or anything else?
11:02Mom, it's all good.
11:04You don't have to exaggerate.
11:06I'm just looking for what I missed during your vacation.
11:11I'm so sorry that you had to go through all this alone.
11:15Yes, it was a lot of emotional chaos.
11:19Actually, it still is.
11:23But Michael, Lale and Theo really took good care of me.
11:27And Vincent and Philipp too.
11:29And they didn't get into each other's hair?
11:33My accident really made them think.
11:35And since then they've been pulling strings.
11:38Especially now, before the transplant.
11:50We'll do it step by step.
11:52Everything very slowly.
11:54Okay?
11:56And is the path still so steep?
11:59Every single step takes us a step further uphill.
12:03You used to tell me that when I had something.
12:07And it still helps today.
12:09You'll be completely healthy again.
12:11And then you'll really get going on Guttalheim.
12:15That's the only thing you should be thinking about now.
12:19Yes.
12:50GUTTALHEIM
13:00We shouldn't let Christoph and his absurd accusations ruin our mood, right?
13:06How did he get that idea?
13:08I don't know.
13:11Maybe it's in his mind that he's fantasizing about something.
13:16Or maybe he's just mad.
13:18Because we've convinced him.
13:28You don't believe me, do you?
13:29No.
13:30But...
13:32Yes.
13:33But?
13:36Please!
13:38Katja, tell me honestly what you're thinking.
13:42Honestly, Markus.
13:45I don't know what to believe anymore.
14:16GUTTALHEIM
14:18Werner.
14:19Katja.
14:21You can't sleep either?
14:23No.
14:25I'm still upset about Markus Schwarzbach.
14:28He disappointed us all again.
14:32And what if he's innocent?
14:34He told me that he had nothing to do with the poisoning of Christoph Saalfeld.
14:38Come on, stop it. He told a lot of things.
14:40Well, I believe him.
14:41And honestly, you should do the same.
14:43At least prove the opposite.
14:45Every time I believed him, it was bad for us and for the prince.
14:49This time I'm sure.
14:50Katja.
14:51He always manages to wrap you around his little finger.
14:55That's wrong.
14:56Katja, except for you, no one believes him anymore.
15:04And what if everything is completely different than you think?
15:11Come on.
15:12Let's leave it at that.
15:17Are you up for a game of chess?
15:20Maybe tomorrow.
15:23I'll try sleeping with him again.
15:26Good night.
15:27Yes, good night.
15:41A few days later.
15:54That's a lot of personal training.
15:57You're the fitness queen of Bichelheim.
15:59Thank you, Florian, and thank you for the reminder.
16:02I still have to put my training into the Maxi Nutri-Doc app.
16:0730 minutes cardio.
16:09Orange with apple.
16:11Good morning.
16:12Hey, Stella.
16:13Hey.
16:14Tell me, how's Anna?
16:15She found a donor.
16:16Oh, thank God.
16:17Then everything will be fine again.
16:19Hopefully.
16:20That's right.
16:21Anna's mother is back, by the way.
16:22So we can do something together again.
16:24Really, only if Anna doesn't need you.
16:26I really have time today.
16:27Yes?
16:28Yes.
16:29Nice.
16:30What do we want to do?
16:31Brewery everywhere, cook, drink cocktails.
16:33Yes, that sounds good.
16:34Please, we'll teach Theo our card game.
16:38You know, I just remembered.
16:40I don't have time today at all.
16:43Sorry, okay?
16:52We have neither a bowling alley nor a bedroom.
16:56How do you get up there?
16:57Yes, please.
16:58Yes.
17:01Oh, no.
17:02Wait a minute.
17:03We are not the prince's rooms.
17:05We are the prince's court, a five-star hotel.
17:08Yes, it doesn't matter.
17:10Then I wish you a lot of fun bowling.
17:12Yes.
17:13Goodbye.
17:14Good morning.
17:15What can I do for you?
17:16It's about the wine card.
17:18I have a few changes here and would like to tell you about them.
17:22Everything that has to do with wine is your job.
17:25I trust you completely.
17:36Is there anything else?
17:40Yes, I...
17:42I have a question for you as a lawyer.
17:48How do you assess Markus' chances?
17:51Do you think that Christoph Saalfeld is successful with his ad?
17:56The ad is based solely on Christoph's suspicion.
18:00And he has no evidence.
18:03I made that clear to him from the beginning.
18:07That means...
18:08you could also imagine that Markus doesn't have to go to court?
18:12I assume that the investigation will be based on lack of evidence.
18:19But...
18:20he still wants to try.
18:25We are talking about Christoph Saalfeld.
18:31So, Theo, how does it look?
18:33Did you put Stella in front of the door, yes or no?
18:38Yes, I told her that she has one day to pack her things.
18:44Something is not right with her.
18:46How she sticks to Lale.
18:48I just wanted to be alone with Lale again.
18:50Yes, I understand all that.
18:52But to throw you out right away...
18:54But she is not homeless or something.
18:56I knew that you have a room available.
18:58You could have talked about it with your girlfriend before.
19:01That wouldn't have helped.
19:02I mean, Lale hasn't even noticed...
19:04that Stella is always there to be alone with Lale on her side.
19:08Yes.
19:09And now she lives with us...
19:11and apparently she is not doing well with it.
19:14She spends most of her time in her room...
19:17and somehow seems totally depressed.
19:21I got carried away a little bit, but...
19:25how can you not throw someone out?
19:27At least not like that.
19:29Does Lale know by now...
19:31that Stella didn't move out voluntarily?
19:34No.
19:35Then you should talk to her about it.
19:37If she finds out about third parties...
19:39it will only make it worse.
19:42Yes.
19:43Then I'll go and look for her.
19:45But don't forget about the work, okay?
19:48Of course, Mr. Sonnig.
19:50And thank you for the advice.
19:53I hope it helps.
19:57Bye.
20:02You can recommend the terracotta wine to Mediterranean restaurants.
20:06Ah.
20:07That sounds interesting.
20:09I'll do that.
20:17Mom, I...
20:18I don't know what to do.
20:21Maybe you should think about what to do next time?
20:25I could talk to Mr. Saalfeld.
20:29Or...
20:30Or I could show myself.
20:31That would be nice.
20:36I can't let Markus regret what I did, Mom.
20:39I talked to his ex-wife earlier.
20:41She doesn't think he should go to court.
20:43Really?
20:44Okay, good.
20:47But...
20:48everyone still thinks it was him.
20:50I know.
20:51But it will get better with time.
20:55And if I at least tell Markus,
20:58then the three of us could think about what to do next.
21:01No way.
21:03Markus is way too impulsive for that.
21:05He would just slip out of it in a fight with Christoph.
21:11What's...
21:12What's the alternative?
21:14We won't do anything like we discussed.
21:17I can't think of anything else right now.
21:21I would like to ask you for two things.
21:24You apologize to Christoph Saalfeld for your behavior.
21:27And...
21:28You get out of the apartment as soon as possible.
21:31We can't argue with him anymore.
21:34I have to go to the vineyard now.
21:36Mom?
21:37Can I come with you?
21:39And we'll go for a walk?
21:41No.
21:42I already postponed the appointment with my manager once,
21:45and he was really upset.
21:47And you have work to do.
21:49You have work to do, too.
22:15Hey!
22:20I'll just bring the towels.
22:22Okay.
22:23I had an awkward meeting with Stella earlier.
22:27I suggested that we do something together,
22:30and she was totally excited.
22:32Okay, and what was awkward about it?
22:33Yeah, wait.
22:34And then I suggested that we teach her how to be stupid.
22:38And all of a sudden she realized she didn't have time.
22:44Did that have anything to do with you?
22:46Did you have a fight?
22:49No.
22:57Stella didn't leave on purpose.
22:59I kicked her out.
23:02What?
23:03Why don't I know anything about it?
23:05Well, you would have been against it anyway.
23:07Of course I would have been against it, Theo!
23:09I just couldn't stand Stella anymore.
23:11What's wrong with you, Theo?
23:13I don't know you that selfishly.
23:20I have to tell you something, Mr. Saalfeld.
23:24Don't be so rude and start a discussion.
23:28I would like to apologize for my behavior towards you.
23:31I misunderstood you.
23:35That's the right thing to do.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:49However, I would rather call your behavior outrageous and shameless.
23:53Do you understand?
23:56And I'm going to move out.
24:00That's the first smart decision you've made since you've been at the Prince's Court.
24:06It's best if you pack your things right away.
24:10Good.
24:11Then we are exceptionally of one opinion.
24:19You could have spent the night with Anna.
24:23I would have understood that.
24:26Anna insisted that I sleep with you.
24:28Because we haven't seen each other for so long.
24:30What a luck for me.
24:39For what?
24:41Just for being there for Anna and me.
24:48Our rock in the fire.
24:51Very poetic.
24:55It really helped Anna that you took care of her in the last few days.
25:00My dear, that's obvious.
25:02Anna is not only my patient, but the daughter of the woman I love.
25:06And we go through this together.
25:10How do you assess the risks of the transplant?
25:14There are risks at every turn.
25:16But the HLA antigen of Vincent is in perfect harmony with Anna's.
25:22The risk of a heart attack is so small.
25:26Okay.
25:27At least that sounds reassuring.
25:29Will you say hello to Anna for me?
25:32I will.
25:33I'll see her later at the Liebling.
25:35But before that, I'm going to visit Vincent.
25:47VINCENT
25:53Ah, Theo.
25:58Everything okay?
25:59Yes, I'm fine.
26:00Tell me, do you have a moment to look at the app?
26:04I think it has something.
26:05Whenever I want to open it, it takes a long time to load everything.
26:08Did you empty the cache?
26:10Yes, unfortunately that didn't work.
26:12I think it has a bug or something.
26:14We can do that later.
26:15I just had a fight with Lale.
26:18Oh, yeah, sure.
26:21I'm sorry.
26:22It's okay.
26:26Maybe in the lunch break, if you like.
26:28At the Breustübel.
26:29Okay.
26:31What are you doing?
26:34I moved out of the apartment for the time being.
26:36Ui.
26:37There were so many fangirls.
26:39That always happened to me.
26:40It was probably because of my last name.
26:43Um, no.
26:45Personal reason.
26:48But I'm looking for a room or an apartment.
26:50So if you know something ...
26:51Vincent has a room available.
26:53Our neighbor upstairs.
26:55Ah, the vet?
26:56Yes, yes.
26:57I'm just texting him.
27:00And if it's okay for him, you can stop by his studio.
27:04You're a darling.
27:05Thank you, Theo.
27:06Of course.
27:12But there's something else, isn't there?
27:15Is it about the girlfriend you told me about?
27:21Ah.
27:23It's you, isn't it?
27:28And I screwed up.
27:31And a person who is very important to me.
27:36Totally disappointed.
27:38Oh.
27:40Hey.
27:54Hello, Vincent.
27:55Nicole, hi.
27:57Do you have five minutes?
27:59Ten for you, sit down.
28:02What can I do for you?
28:04I wanted to thank you.
28:05Not everyone would just donate a kidney like that.
28:08That's really brave and selfless.
28:11Yes.
28:15You, when I found out that Anna needed a kidney,
28:17it was completely clear to me that I should get tested.
28:19And then Michael also gave me green light.
28:21Yes.
28:22Who would have thought that I would not be questioned for my own daughter as a donor?
28:29The main thing is that Anna gets well again.
28:32Yes.
28:33Yes.
28:35I love your daughter.
28:37Still.
28:38I would do anything for her.
28:50Hello, Lale.
28:53Hey.
28:54So.
28:55I brought you fresh towels.
28:58Theo already brought me some.
29:00I see.
29:01Yes, then you have one more set now.
29:04You're welcome.
29:07All good?
29:09Yes, as you take it.
29:11Well, it always helps me when I talk to my frustration from the soul.
29:16Theo and I had an argument earlier.
29:18Oh no, I'm sorry.
29:20Oh man, and I thought if I live with the Zombichlers now,
29:23then there is no reason for bad mood with you.
29:26What happened?
29:28Oh, all good.
29:29I have to be done here anyway.
29:30Hey.
29:32All good.
29:33You can talk to me.
29:38You sent Theo to Maxi Neubach.
29:41Yes.
29:42What do you think of her?
29:44Super nice.
29:45So when I saw her, I thought that they fit together well.
29:49So professionally, of course.
29:52Does she have a boyfriend?
29:54No idea.
29:55But I would guess no.
29:57Are you jealous because they work together?
30:01No.
30:04Maybe I should contact Theo.
30:07Your decision.
30:09Well, I don't want to talk to you now, but ...
30:12I think I would wait until Theo reports.
30:27The next day
30:47Hey.
30:48Ah, Vincent.
30:50Man, that doesn't look like good news.
30:52Oh yes.
30:53Wow.
30:56I moved out of the apartment.
31:01I'm sorry.
31:02Yes.
31:03That probably makes the situation with Katja not easier.
31:07Oh, let's leave that.
31:08What I wanted to ask, how is it with you?
31:11Are you coming as a donor now?
31:14Yes.
31:15Funny stuff.
31:16Wow.
31:18Well, that's an exception.
31:21Vincent.
31:23I'm proud of you.
31:25Thanks.
31:27Hey, I know you're worried.
31:30But there's no reason for it.
31:32This is a routine intervention nowadays.
31:34It's done by laparoscopy.
31:35That's two or three very small cuts.
31:37Vincent, that's an organ removal.
31:39Yes.
31:40That's not a children's game.
31:41I know.
31:43Hello.
31:44Hey.
31:45Hello.
31:46Yes, well, I'll go on.
31:47But we'll definitely see each other before it's too late, okay?
31:50Definitely.
31:51See you.
31:52Bye.
31:54So you want to be my roommate?
31:56Yes, if that's possible.
31:58Of course.
31:59Do you want to take a look at the apartment beforehand?
32:01Yes, of course.
32:02When can I come by?
32:04Let's say between 1 p.m. and 2 p.m.
32:05I have a lunch break.
32:06Perfect.
32:07All right.
32:08See you later.
32:09Bye.
32:10Bye.
32:17Bye.
32:23Hey, Nicole.
32:24Oh, hey.
32:25You're busy again?
32:27Yes, what do you think?
32:29If that's the case, I'd like a cappuccino to go with it, please.
32:32Sure, gladly.
32:34I'll take care of that.
32:36Thank you, Julia.
32:37You're welcome.
32:41I could have guessed that you were with Anna.
32:44Yes, I'd like to be around the clock.
32:46But too much motherly love isn't good either.
32:48In between, she wants her peace and quiet.
32:51I understand.
32:53Anna told me that you both, you and Vincent, are being questioned as donors.
32:58That's crazy, isn't it?
33:00That doesn't happen very often.
33:05The cappuccino.
33:07Wait here.
33:10Here.
33:13Would you have done it as charity?
33:16I mean, after everything you did to Anna with your lies.
33:22Thank you for reminding me.
33:24Oh, Philipp.
33:25We've known each other for so long.
33:28We can talk openly.
33:32I offered myself as a donor.
33:35Because I love Anna.
33:37And so much, that I've never loved anyone else.
34:02Hello, Stella.
34:13I wanted to apologize for the outburst.
34:16I just wanted to be alone with Lala again.
34:21Well, that was...
34:24Yes.
34:27No problem.
34:28Everyone makes mistakes.
34:30It would have been a transition anyway.
34:33That you can live with us.
34:34I mean, because of Anna.
34:37Yes, I would have liked to stay longer.
34:39But it's probably best this way.
34:42So, is it settled?
34:47Yes.
34:48Okay.
34:49Cool.
34:51Great.
34:53Now I just have to deal with Lala and then...
34:56Is she mad at you?
34:58A little bit.
35:00I'm sorry.
35:02I'll just invite her to a romantic lunch at the Breustiberl.
35:06Then everything will be fine again.
35:08Oh, crap.
35:10I've already made an appointment with Maxi.
35:15How many girlfriends did you have?
35:19I don't know what you're talking about.
35:21Well, at most two.
35:25No.
35:27You know, after a fight, women need time to react.
35:51And of course you can't exclude bleeding, hemorrhages,
35:55blood clotting disorders, thrombosis or embolism.
36:00And how high is the probability?
36:02Very, very low, Anna.
36:03But still, I have to inform you about it, okay?
36:06Here, in these information brochures,
36:09it says everything you need to know.
36:11Also possible other complications that don't have to occur.
36:16Quite the opposite.
36:18Your chances of success are very, very high.
36:22That sounds much better.
36:24That's what we wanted to hear, right?
36:26In addition, my colleagues and I think it makes sense
36:30if you do a psychological preparation.
36:33Why is that?
36:34It can be very helpful.
36:37It's about mutual expectations,
36:43such as guilt,
36:46if the transplant doesn't work.
36:50But we don't rule that out, Anna.
36:53This is an emergency. I have to go now.
36:57But if you have any questions,
36:59Dr. Weber and I are at your disposal at any time.
37:02Okay?
37:03Okay.
37:05You're welcome.
37:22That all sounds very good.
37:25We'll get through this together, okay?
37:52Okay.
37:59Hey.
38:00Stella.
38:01I thought Theo forgot his key.
38:04Oh, man, I'm sorry.
38:06Tell me, did you see my hair clip?
38:09I must have left it here somewhere.
38:12Theo found it.
38:14With full effort.
38:15He sat on it.
38:17Ouch.
38:18Yeah, it was half as bad.
38:19I mean, it's just a hair clip, but I hang on that thing.
38:22I know that.
38:28Oh, I met Theo just now.
38:31He told me about your argument.
38:33And he apologized to me.
38:35I'm really glad we cleared that up.
38:39Good.
38:40But why didn't you tell me anything about your outburst?
38:43I mean, I'm not hurting anyone,
38:45and I didn't want to drag you into this.
38:47You know?
38:48You're so sweet.
38:50I'm glad you two are back together,
38:52because he hasn't called me yet.
38:55Oh, no.
38:56I'm so sorry.
38:59Oh, God.
39:01You know what?
39:02We're going to have lunch now, okay?
39:05Okay?
39:06Because it's no use sitting here all the time
39:08and thinking about Theo and all the stress.
39:10That's crap.
39:11Are we doing it?
39:12Yes, we are.
39:13Come here.
39:15I'll get my jacket.
39:16Okay.
39:18Okay.
39:23Oh, Jesus.
39:24Come.
39:26We're going to have a good time now, okay?
39:32Hey.
39:34Hello.
39:38You shouldn't take the accusations of Christoph Saalfeld
39:40so seriously.
39:43I'm not thinking of Christoph at the moment.
39:48Then?
39:51Of Vincent.
39:56Vincent will donate one of his kidneys to Anna.
40:01That's great.
40:05But you're worried.
40:08Oh, no.
40:09What if something goes wrong during the surgery?
40:13Or afterwards?
40:18Like back then with Vroni.
40:22I'm just...
40:23I'm so afraid that you'll do it again.
40:29Excuse me.
40:30Hi.
40:32I just met Vincent.
40:38Your son will do just as well with one kidney
40:41as with two kidneys.
40:46And with that, Anna Alves will probably save his life.
40:55He's doing something that most people lack the courage to do.
40:58Yes.
41:00You can be really proud of him.
41:07I am too.
41:19Found it again.
41:21Really?
41:22Yes.
41:24Oh, great.
41:28Theo.
41:29MaxiNutriDoc is even faster now than before.
41:31Theo light speed.
41:34You're a genius.
41:38Awesome.
41:44Has Lale still not called?
41:46No.
41:47No message, nothing.
41:50And if I write to her?
41:55I don't think I can help you with that either.
42:01Maybe it's too early.
42:02I don't want to leave her.
42:05And how are you doing now?
42:10Not really better.
42:14The person I've been so disappointed in...
42:18is my mom.
42:23She's so incredibly distant now.
42:26That's because of you.
42:28We're usually really close and never argue.
42:32I just don't know how to deal with it.
42:38Just talk to her.
42:40Usually everything will be fine.
42:42Yes, I've already tried that.
42:47Try it again.
42:53Where should we sit?
43:02I don't know.
43:07As soon as the doctors allow it,
43:09I will seduce you with everything you love.
43:13I don't know if I can decide
43:15whether I want the cheese cream cake or the strudel first.
43:19Not being able to decide is your thing right now.
43:23Wow, mom.
43:24I'm really worried about something else right now.
43:26I know, honey.
43:28It's just...
43:30the two of them are fighting for you.
43:32How do you feel about the two of them?
43:36Yesterday I thought it was because of fate
43:38that Philipp is the donor.
43:40Okay.
43:43And now that you know that Vincent's kidney is better suited?
43:48I'm not sure about my feelings anymore.
43:52The bill, please.
43:53I'm coming.
43:55I'm sorry.
43:58Sometimes I feel closer to Philipp,
44:00and then again to Vincent.
44:02But why can't I really get involved with either of them?
44:06Or am I just attached to them
44:08because I was together with both of them once?
44:12I don't know anything right now.
44:14It's all too much for me.
44:28But before we move on,
44:30I'm going to give you my heart first.
44:38It's much more precious than all the treasures in this world.
44:41That's true.
44:43I'll take good care of it.
44:45I'll take good care of it.
44:47I'll take good care of it.
44:49I'll take good care of it.
44:51I'll take good care of it.
44:53I'll take good care of it.
44:55I'll take good care of it.
45:25I'll take good care of it.
45:55I'll take good care of it.
46:08Hi.
46:09Hey.
46:12Hey.
46:18Did you take all your stuff with you?
46:21Yes, I...
46:23I found a dorm room in the village.
46:26That's nice.
46:28Tell me.
46:32That's not important right now.
46:36Mom, you love Markus and he loves you.
46:39I can't let it happen that it won't work out for you because of me.
46:44Don't even think about it.
46:46I will.
46:47Mom, I will confess.
46:50Do you want something?
46:52No.
46:53Well, yes.
46:55There you are.
46:56Buenos dias, senorita.
46:59Hello.
47:00I love you.
47:02It's not even proven that Markus is behind it.
47:05Mr. Sonnenklar, why do you keep protecting him?
47:08Please don't say that word in the moonlight.
47:10Did you forget how it happened to you?
47:12Back then, the accusations with Tom?
47:15Are you taking Markus' side right now?
47:17Where did you get all these pictures?
47:19I did them myself and I had them sent to me.
47:22That's a nice idea.
47:24You're welcome.
47:25You're welcome.
47:28Bye.