Om_Que
Om_Que
  • last month
Film ini menceritakan seorang remaja bernama Gilang yang pergi berlibur dalam rangka merayakan ulang tahun bersama sahabatnya, yaitu Sarah dan Kevin, serta dua teman lainnya yang dianggap sebagai "tamu tak diundang".Akibat kehadiran dua teman tersebut, rencana liburan tersebut jadi terganggu. Suasana perjalanan semakin kacau saat mereka telah memasuki hutan, di mana muncul sosok anak kecil dan seorang kakek.Berbagai tragedi mulai meneror, hingga Gilang pun harus terpisah seorang diri. Seiring waktu, Gilang mulai mengungkap sebuah misteri yang berkaitan dengan kutukan dari masa lalu.Apakah Gilang dan teman-temannya berhasil selamat?

dukung kami dengan Like Video dan Subscribe Chanel Ini.
terima kasih Besty.

Category

✨
People
Transcript
00:00:30What's wrong, Mom?
00:00:32Dad!
00:00:34Dad!
00:00:36Mom, what's wrong?
00:00:38Mom, hold on.
00:00:40Hold on, Mom.
00:01:01Mom!
00:01:03Dad!
00:01:06Mom!
00:01:08Dad!
00:01:13Mom!
00:01:15Dad!
00:01:21Mom!
00:01:23Mom!
00:01:25Mom!
00:01:31You're daydreaming again.
00:01:36You don't want to go to the doctor?
00:01:47You keep pressing the A button until you keep daydreaming.
00:02:01What are you doing?
00:02:03Nothing.
00:02:05Your room is so messy.
00:02:07It's so messy.
00:02:09You're always stressing me out.
00:02:12I'm going to the bathroom.
00:02:14You haven't showered yet?
00:02:16I have.
00:02:18I want to sleep.
00:02:20I want to wash my face.
00:02:30Okay.
00:03:00I want to wash my face.
00:03:30I want to wash my face.
00:04:00You're late, Sir.
00:04:02You're late.
00:04:04When will you be here?
00:04:07Hurry up.
00:04:13What's wrong?
00:04:15Nothing.
00:04:17My package is late.
00:04:19What's wrong?
00:04:21Nothing.
00:04:23My package is late.
00:04:36Why are your lips bleeding again?
00:04:38I got bitten.
00:04:40Don't ask.
00:04:42I'm used to it.
00:04:45Sir.
00:04:47We're going on a trip.
00:04:49We don't want to miss the anniversary.
00:04:51Don't argue with me.
00:04:53You're so considerate.
00:04:57Why? Are you hungry?
00:05:02You don't like that, do you?
00:05:06I don't know what you mean.
00:05:08Then, date me.
00:05:10So I can understand.
00:05:12So I can understand what you mean.
00:05:14With whom?
00:05:16With you.
00:05:18Do you want to date me?
00:05:20Or do you want to be my volunteer?
00:05:22I want to be your volunteer.
00:05:24No, I'd rather die.
00:05:465 months later
00:06:00Come in.
00:06:11Sir, I'm leaving.
00:06:13I'm leaving now.
00:06:16I thought...
00:06:19we can celebrate your birthday today.
00:06:22Why are you going home tomorrow afternoon?
00:06:30Alright.
00:06:32Be careful.
00:06:35Don't forget to tell me.
00:06:39Yes, sir.
00:06:43Let's go.
00:06:46Happy birthday.
00:07:07Fin.
00:07:09What are you doing?
00:07:11I'm just checking.
00:07:13Just checking.
00:07:16So it's safe.
00:07:18You know I often help people.
00:07:20Actually...
00:07:22I've checked.
00:07:24But...
00:07:25My car is old.
00:07:31What's wrong with your dad?
00:07:33He's just joking.
00:07:34He's asking us where we're going.
00:07:36So?
00:07:37What did you say?
00:07:39I said we're going camping.
00:07:41But I think he doesn't like it.
00:07:43Do you have permission?
00:07:49It's safe.
00:07:51I have permission.
00:07:53Let's go.
00:08:12Who's that?
00:08:21Sir.
00:08:23Sir.
00:08:25I didn't invite Putri.
00:08:27Maybe it's Sara.
00:08:29It's possible.
00:08:30They're both bad.
00:08:32Sara is bad.
00:08:35You too.
00:08:37You're a bad person.
00:08:39That's Putri.
00:08:40She's been bothering you since the first year.
00:08:42Do you know that?
00:08:44Shut up.
00:08:48Nan.
00:08:51You're welcome.
00:08:56Here you go, Nan.
00:09:00Sara!
00:09:02Hi.
00:09:04Sara.
00:09:06Thank you so much.
00:09:10You're welcome.
00:09:12I have a chance to be with Gilang.
00:09:15You're welcome.
00:09:17Where's Gilang?
00:09:20Let's go.
00:09:25Gilang.
00:09:27What?
00:09:28You're coming?
00:09:30Of course.
00:09:31It's a surprise.
00:09:34Sara, come in.
00:09:37Wait.
00:09:40We have to say goodbye to Gilang.
00:09:43I'll do it.
00:09:45Fin.
00:09:46The garage.
00:09:47Okay.
00:09:49Gilang.
00:09:50I want to say goodbye to your father.
00:09:53Gilang.
00:09:54Say goodbye to your father.
00:10:06Okay.
00:10:36Gilang.
00:10:37I love you.
00:11:06I love you.
00:11:19It's comfortable to sit in the car.
00:11:22It depends on who's driving.
00:11:24Right, Lang?
00:11:36He said he wanted to turn off his phone.
00:11:38But he's still playing with it.
00:11:40Fancy.
00:11:42You can't just play with your phone.
00:11:44Bye.
00:11:45Not you, Sara.
00:11:50Why didn't you pick up, Sar?
00:11:54It's okay.
00:12:01Sar, coffee.
00:12:07I want some too, Lang.
00:12:10Here.
00:12:33Gilang.
00:12:34Can we stop by the mini market later?
00:12:38Okay, let's go.
00:12:40I want to buy some snacks.
00:12:52Pat.
00:12:53I'll pay.
00:12:55What would you like?
00:12:57Anything.
00:13:00Okay.
00:13:03Sar.
00:13:05Come with me.
00:13:07Okay.
00:13:10Finn.
00:13:11You stay here.
00:13:13I'll take care of her.
00:13:32Okay.
00:13:55Mom, I want this.
00:13:57What's that?
00:13:58This.
00:14:00Okay.
00:14:23Sar.
00:14:31Mom.
00:14:33Sar.
00:14:37Mom.
00:14:46Sar.
00:14:49Lang.
00:14:51What's wrong?
00:14:53Are you okay?
00:14:54Yes.
00:15:01Hey.
00:15:03I'm okay.
00:15:05What's wrong?
00:15:07Nothing.
00:15:30They're still here?
00:15:32I don't know. I didn't see them.
00:15:33They went to the toilet.
00:15:37Here you go, ma'am.
00:15:39And this.
00:15:40And three mineral water, please.
00:15:42Okay.
00:15:43And three mandu, please.
00:15:44Okay.
00:15:45And 50,000 rupiah for all the mandu.
00:15:4750,000 rupiah?
00:15:48Okay.
00:15:49Why did you pay for everything?
00:15:50Where's the coffee?
00:15:51I need it to drink my medicine.
00:15:54Why did you pay for everything?
00:15:55Where's the coffee?
00:15:56I need it to drink my medicine.
00:16:11The AC doesn't reach the back.
00:16:13It's so hot.
00:16:16It's okay, right, Sar?
00:16:18Yes.
00:16:19Okay.
00:16:23Come on.
00:16:24I'm tired of waiting for you.
00:16:26It's not even 10 minutes.
00:16:2810 minutes?
00:16:32Let's go.
00:16:34Wait.
00:16:36Wait.
00:16:38What is it?
00:16:40Wait, please.
00:16:43Let's go.
00:16:44Here.
00:16:48What's wrong, Put?
00:16:50Where are you going?
00:16:51Hey.
00:16:54What took you so long?
00:16:55Calm down.
00:17:02It's true, right?
00:17:03Who is it?
00:17:04What's wrong, Fin?
00:17:05It's him.
00:17:06The basketball player.
00:17:07The classmate.
00:17:11Where are you?
00:17:13Hurry up.
00:17:16Done.
00:17:17Let's go.
00:17:24I'm taking it home.
00:17:26Take care of it.
00:17:27Don't touch it, okay?
00:17:29Okay.
00:17:30I'm taking it home.
00:17:31I'm taking it home.
00:17:34It's all because of you, Sar.
00:17:35It's not my fault.
00:17:37He knew we had an event and he forced me.
00:17:39I'm sorry.
00:17:40What's going on?
00:17:43I don't know.
00:17:44I swear.
00:17:45I don't know who Putri is inviting.
00:17:48It's still okay, right?
00:17:52Let's make it more fun.
00:17:53The more people, the more fun, right?
00:17:59Move.
00:18:09What can we do?
00:18:11He's already here.
00:18:13What can we do?
00:18:15He's already here.
00:18:23It's cramped, right?
00:18:24Do you want to sit on the chair?
00:18:27He's so cheeky.
00:18:32By the way.
00:18:33I'm Abi.
00:18:35You know me, right?
00:18:38Thanks for the invitation.
00:18:40It's perfect.
00:18:41I'm in a hurry.
00:18:43Who invited you?
00:18:48Wait.
00:18:49Put.
00:18:51Didn't you tell them you invited me?
00:18:54I'll explain later.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:41I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:50What are you looking at?
00:19:54You're not looking at anything weird anymore, right?
00:20:02You're always carrying your notebook.
00:20:04It doesn't matter.
00:20:06It's the stress.
00:20:08Because the deadline is in a week.
00:20:10Just like that, let it flow, I haven't thought about what kind of movie this is for.
00:20:17Lang, Sarah and I are going to college slowly.
00:20:19Do you regret that we're not together in music?
00:20:22No, Fin. My passion is in movies.
00:20:25That's right, you don't have to regret it.
00:20:27You can be with me all the time.
00:20:30Besides, why are you in such a hurry?
00:20:32I can't wait for you.
00:20:35I'm still interested in music, Lang.
00:20:37Hey, I often go to music school.
00:20:40But you're never there. Why?
00:20:42Eh, you're busy, aren't you? You have a lot of activities.
00:20:45You play basketball here and there, but you're never there.
00:20:48Eh, where did you get our trophy from?
00:20:52And why are you going to college? To study?
00:20:56Well, yes, Bi.
00:20:58Going to college is just to study, right?
00:21:01Ambition Summit?
00:21:04And what are you going to do when you graduate?
00:21:05Shut up, Bi!
00:21:08Yeah, yeah.
00:21:10You guys are funny.
00:21:12Especially you.
00:21:18Lang! Lang!
00:21:27Shit!
00:21:28Lang! What are you doing?
00:21:35Lang!
00:21:36Lang!
00:21:37Lang!
00:22:04What's wrong?
00:22:05What's wrong with you?
00:22:07Hey!
00:22:09Lang, what's wrong?
00:22:15The bird that I hit, why isn't it here?
00:22:18Bird?
00:22:19What bird?
00:22:26Okay, I think you need to rest.
00:22:28What do you think?
00:22:37I'm okay.
00:22:39Let's continue.
00:22:53Lang, where are you?
00:22:58What's wrong with you?
00:22:59Hey!
00:23:08What's wrong with you?
00:23:13Okay, don't turn around here, okay?
00:23:16Okay, okay.
00:23:17Okay, let's try.
00:23:19Fin, hold on.
00:23:21Okay?
00:23:22Be careful.
00:23:24Fin, hold on.
00:23:27Okay, Fin?
00:23:29Let's stop for a while.
00:23:30No, let's stop here.
00:23:32No, no, no.
00:23:33Let's go straight.
00:23:34No, we don't have to.
00:23:36Let's go.
00:23:37What are you doing?
00:23:42Can we stop?
00:23:43Lang, please.
00:23:45Okay.
00:23:51Fin.
00:23:52Damn it.
00:23:53You're drunk even when you're in the car.
00:23:55Damn you!
00:23:59Bi!
00:24:00You're not supposed to be here.
00:24:02So, please don't ruin the mood.
00:24:06Sir.
00:24:36Ma.
00:24:46Ma.
00:24:56Don't you want to get off?
00:25:00I don't want to.
00:25:01This place is so scary.
00:25:03Me neither.
00:25:06Let's go.
00:25:25Hey, Lang.
00:25:27Take a look.
00:25:29Is it good?
00:25:36Yes.
00:25:39Is it from Rehan?
00:25:41Yes.
00:25:45I hope it's not an expensive ring.
00:25:48Even if it's rusty, if you wear it, it must be good.
00:25:57How long are you going to be single?
00:26:07Until I get the right one.
00:26:11Okay.
00:26:16Hold on.
00:26:22Fin.
00:26:30Drink this.
00:26:36Okay.
00:26:41Fin.
00:26:43My car doesn't feel good.
00:26:45It was safe when I checked it.
00:26:46I'll check it again later.
00:26:50Hey.
00:26:53Go sit in the front.
00:26:55It's weird for you to be this drunk.
00:27:00What?
00:27:01Are you mad that I'm here?
00:27:07No, I'm not.
00:27:09But I feel guilty towards them.
00:27:13Listen.
00:27:14We've made a deal.
00:27:16You have to obey me.
00:27:19I've rejected you and your ex.
00:27:21Right?
00:27:24Yes, thank you.
00:27:26But I've obeyed all your wishes.
00:27:28Prove that you're here now.
00:27:31But...
00:27:33But I don't feel good towards them.
00:27:36Do you understand?
00:27:39Towards them or Gilang?
00:27:50Fin.
00:27:51We're on our way.
00:27:56Take it easy.
00:27:57I thought this would be our last quality time together.
00:28:28Fin.
00:28:48What's wrong?
00:28:49You don't look well.
00:28:53I haven't been feeling well.
00:28:56Do you want to rest?
00:28:58Yes.
00:29:02But you've been like this.
00:29:08You know that today is June 13th.
00:29:13And I know that today is your birthday.
00:29:16Every time you celebrate your birthday, you'll be like this.
00:29:23You're right.
00:29:25Okay.
00:29:26Don't overthink it.
00:29:47Hey.
00:29:49What's wrong?
00:29:52Is your engine safe?
00:29:54But I think the tape is still dead.
00:29:56It's an old car, Fin.
00:29:58What's important is that it can still run.
00:30:04If you know that, why don't you just get in my car?
00:30:10Let's go.
00:30:15I have to sit in the front.
00:30:17I'm really tired.
00:30:19Just drink your medicine.
00:30:20I'd rather throw up in the car.
00:30:24Let's go.
00:30:27I might get drunk if I sit in the back.
00:30:30You're so impatient as a man.
00:30:32Get out.
00:30:53I'm sorry.
00:31:03B, why don't you switch with Gilang?
00:31:06Poor Gilang. He's so tired.
00:31:08I don't know how to drive.
00:31:10There's a map.
00:31:11You're lying.
00:31:14Do you remember, Bud?
00:31:15I know why you're like this.
00:31:17Why did you leak it?
00:31:19Guys, enough.
00:31:21We're going on a vacation.
00:31:23Let's go.
00:31:53Let's go.
00:32:16Excuse me.
00:32:18Packet.
00:32:20Excuse me.
00:32:24Excuse me, sir.
00:32:25Yes?
00:32:26There's a package.
00:32:27Is this Gilang Wardana's house?
00:32:31Yes.
00:32:32There's a package.
00:32:33From where?
00:32:34From Kevin Apriandi.
00:32:37I'm sorry, sir.
00:32:38I'm a bit late.
00:32:39It's normal.
00:32:41You can sign here.
00:32:46Yes.
00:32:48Yes.
00:32:50Thank you, sir.
00:32:51You're welcome.
00:33:17B!
00:33:20B!
00:33:23B!
00:33:48Sar.
00:33:49Don't drink too much.
00:33:51Okay.
00:34:13Whose song is this?
00:34:14I love it.
00:34:15I love it too.
00:34:17It's my new song.
00:34:19Really?
00:34:20Who is it about?
00:34:21Why didn't you tell me?
00:34:25It's nothing.
00:34:26This song is special, sir.
00:34:29So, I kept it a secret.
00:34:32He's romantic, sir.
00:34:36Hey!
00:34:37Change the song.
00:34:38It's so annoying.
00:34:41You know, B.
00:34:42The player is broken.
00:34:45Why is that?
00:34:53What do you mean?
00:34:55My leg hurts.
00:34:58It's been a while.
00:35:00I don't want to rush, B.
00:35:15I love you.
00:35:19I missed you.
00:35:45Ken.
00:35:51Ken.
00:35:54Look at this.
00:35:56What is it?
00:35:57Look.
00:35:59It looks like a grandpa.
00:36:00A small boy.
00:36:04Just throw it away.
00:36:06No.
00:36:08I don't want to.
00:36:09Don't.
00:36:10I've heard some myths.
00:36:13That we can't go to the forest.
00:36:17I'm afraid it's not a human.
00:36:20It's a ghost.
00:36:22If we go to the forest, we can enter their world.
00:36:27Hey.
00:36:28Make a difference.
00:36:30It's a horror movie.
00:36:31And it's in real life.
00:36:32It's logical.
00:36:34I know that person.
00:36:35But you still smell like a devil.
00:36:38It's still noon.
00:36:43It's still noon.
00:36:54B.
00:36:55It's safe now.
00:36:58Let's go.
00:37:00Slow down.
00:37:08See?
00:37:09There's nothing.
00:37:10It's safe now.
00:37:12It's so noisy.
00:37:14I'm sad.
00:37:15B.
00:37:17B.
00:37:18Please.
00:37:21What's wrong with you?
00:37:22Why are you laughing?
00:37:23Why are you laughing at yourself?
00:37:26It's normal for you to be sad.
00:37:28You didn't pay attention, did you?
00:37:32You abandoned your real parents.
00:37:35And now you're being lied to by other parents.
00:37:38I'm confused.
00:37:41Your parents raised you well.
00:37:43Why are you being lied to?
00:37:49My goodness.
00:37:51Why are you angry?
00:37:53Are you surprised?
00:37:57Fire! Fire!
00:37:58Run!
00:37:59Run!
00:38:03Run!
00:38:07Fire!
00:38:08Run!
00:38:37Fire!
00:38:38Run!
00:39:07B.
00:39:08B.
00:39:09B.
00:39:10B.
00:39:11B.
00:39:12B.
00:39:13B.
00:39:14B.
00:39:15B.
00:39:16B.
00:39:17B.
00:39:18B.
00:39:19B.
00:39:20B.
00:39:21B.
00:39:22B.
00:39:23B.
00:39:24B.
00:39:25B.
00:39:26B.
00:39:27B.
00:39:28B.
00:39:29B.
00:39:30B.
00:39:31B.
00:39:32Fire!
00:40:02B.
00:40:03B.
00:40:04B.
00:40:05B.
00:40:06B.
00:40:07B.
00:40:08B.
00:40:09B.
00:40:10B.
00:40:11B.
00:40:12B.
00:40:13Fire!
00:40:14Fire!
00:40:15Bu-
00:40:16Bu-
00:40:17Fire!
00:40:18Fire…!
00:40:19Bu-
00:40:20B.
00:40:21B.
00:40:22B.
00:40:23B.
00:40:24B.
00:40:25Fire!
00:40:26Fire!
00:40:27Bleah!
00:40:28Fire!
00:40:29Fire!
00:40:30Well, that was…
00:40:31Sarah!
00:40:32Sarah!
00:40:36Sarah!
00:40:39Sarah!
00:40:42Sarah!
00:40:51Sarah!
00:40:54Sara?
00:40:55Sara?
00:41:00Sara?
00:41:07Sir?
00:41:10Sir?
00:41:12No!
00:41:15No!
00:41:17Sarah!
00:41:20No, no!
00:41:23No!
00:41:25Sarah!
00:41:27Sarah!
00:41:29Sara?
00:41:34Sara?
00:41:44Sara?
00:41:46Sara?
00:41:48Sara?
00:41:56Sara?
00:42:00Sir?
00:42:08Sir?
00:43:30No!
00:43:32No!
00:43:34No!
00:43:36No!
00:43:59No!
00:44:30No!
00:44:35Fin, what's wrong with you?
00:44:37Go!
00:44:40Let's go together!
00:44:42Go!
00:44:43What's wrong with you?
00:44:44Let's go together, Fin!
00:44:52Fin?
00:44:53Hey, Fin!
00:44:54Hey, Fin!
00:44:55Fin!
00:44:56Hey, Fin!
00:44:57Hey, Fin!
00:45:00Fin...
00:45:08Hey, Fin!
00:45:29Fin...
00:45:30Fin...
00:45:31Fin...
00:45:32Fin...
00:45:33Fin...
00:45:34Fin...
00:45:35Fin...
00:45:36Fin...
00:45:37Fin...
00:45:38Fin...
00:45:39Fin...
00:45:40Fin...
00:45:41Fin...
00:45:42Fin...
00:45:43Fin...
00:45:44Fin...
00:45:45Fin...
00:45:46Fin...
00:45:47Fin...
00:45:48Fin...
00:45:49Fin...
00:45:50Fin...
00:45:51Fin...
00:45:52Fin...
00:45:53Fin...
00:45:54Fin...
00:45:55Fin...
00:45:56Fin...
00:45:57Fin...
00:45:58Fin...
00:45:59Fin...
00:46:00Fin...
00:46:01Fin...
00:46:02Fin...
00:46:03Fin...
00:46:04Fin...
00:46:05Fin...
00:46:06Fin...
00:46:07Fin...
00:46:08Fin...
00:46:09Fin...
00:46:10Fin...
00:46:11Fin...
00:46:12Fin...
00:46:13Fin...
00:46:14Fin...
00:46:15Fin...
00:46:16Fin...
00:46:17Fin...
00:46:18Fin...
00:46:19Fin...
00:46:20Fin...
00:46:21Fin...
00:46:22Fin...
00:46:23Fin...
00:46:24Fin...
00:46:25Fin...
00:46:26Fin...
00:46:28Fin...
00:46:29Fin...
00:46:30Fin...
00:46:31Fin...
00:46:32Fin...
00:46:33Fin...
00:46:34Fin...
00:46:35Fin...
00:46:36Fin...
00:46:37Fin...
00:46:38Fin...
00:46:39Fin...
00:46:40Fin...
00:46:41Fin...
00:46:42Fin...
00:46:43Fin...
00:46:44Fin...
00:46:45Fin...
00:46:46Fin...
00:46:47Fin...
00:46:48Fin...
00:46:49Fin...
00:46:50Fin...
00:46:51Fin...
00:46:52Fin...
00:46:53Fin...
00:46:54Fin...
00:46:55Fin...
00:46:57Fin...
00:46:58Fin...
00:46:59Fin...
00:47:00Fin...
00:47:01Fin...
00:47:02Fin...
00:47:03Fin...
00:47:04Fin...
00:47:05Fin...
00:47:06Fin...
00:47:07Fin...
00:47:08Fin...
00:47:09Fin...
00:47:10Fin...
00:47:11Fin...
00:47:12Fin...
00:47:13Fin...
00:47:14Fin...
00:47:15Fin...
00:47:16Fin...
00:47:17Fin...
00:47:18Fin...
00:47:19Fin...
00:47:20Fin...
00:47:21Fin...
00:47:22Fin...
00:47:23Fin...
00:47:24Fin...
00:47:25Fin...
00:47:26Fin...
00:47:27Fin...
00:47:28Fin...
00:47:29Fin...
00:47:30Fin...
00:47:31Fin...
00:47:32Fin...
00:47:33Fin...
00:47:34Fin...
00:47:35Fin...
00:47:36Fin...
00:47:37Fin...
00:47:38Fin...
00:47:39Fin...
00:47:40Fin...
00:47:41Fin...
00:47:42Fin...
00:47:43Fin...
00:47:44Fin...
00:47:45Fin...
00:47:46Fin...
00:47:47Fin...
00:47:48Fin...
00:47:49Fin...
00:47:50Fin...
00:47:51Fin...
00:47:52Fin...
00:47:53Fin...
00:47:54Fin...
00:47:55Fin...
00:47:56Fin...
00:47:57Fin...
00:47:58Fin...
00:47:59Fin...
00:48:00Fin...
00:48:01Fin...
00:48:02Fin...
00:48:03Fin...
00:48:04Fin...
00:48:05Fin...
00:48:06Fin...
00:48:07Fin...
00:48:08Fin...
00:48:09Fin...
00:48:10Fin...
00:48:11Fin...
00:48:12Fin...
00:48:13Fin...
00:48:14Fin...
00:48:15Fin...
00:48:16Fin...
00:48:17Fin...
00:48:18Fin...
00:48:19Fin...
00:48:20Fin...
00:48:21Fin...
00:48:22Fin...
00:48:24Fin...
00:48:25Fin...
00:48:26Fin...
00:48:27Solder...
00:48:28Solder...
00:48:29Okay, calm first ...
00:48:30Okay?
00:48:31Calm?
00:48:32You promise to keep me safe, right?
00:48:38Yes I will take care of you.
00:48:51I will take care of you.
00:49:01This is the moment you've been waiting for.
00:49:09What moment?
00:49:16This moment.
00:49:21The moment you've been waiting for.
00:49:51The moment you've been waiting for.
00:50:21I'm sorry.
00:50:30I'm sorry, I can't.
00:50:39Are you scared?
00:50:44Are you okay?
00:50:47No, I'm sorry. I didn't mean to.
00:50:52Sarah?
00:50:55Have you seen Sarah?
00:50:57Chill.
00:51:00Where's Sarah?
00:51:03Sarah?
00:51:08Calm down.
00:51:16Sarah?
00:51:20Sarah?
00:51:22I've been looking for you.
00:51:42What's wrong?
00:51:44He said he was looking for Sarah.
00:51:46Yes, Sarah.
00:51:50Don't joke.
00:51:52I don't believe you.
00:51:56This is Sarah.
00:51:58She's dead.
00:52:00This is all that's left.
00:52:05Have you seen my grandfather?
00:52:07He's the one who killed her, right?
00:52:10Why?
00:52:13He's my grandfather.
00:52:18Let's pray for his soul.
00:52:23Put, where are you?
00:52:25Put!
00:52:42Sarah!
00:52:46Sarah!
00:52:50Sarah?
00:52:53Sarah?
00:52:58Sarah?
00:53:00Sarah?
00:53:07Who are you?
00:53:13Stop!
00:53:19Please stop!
00:53:29Please!
00:53:36Stop it!
00:53:42Stop!
00:54:12Stop!
00:54:15Stop!
00:54:17What's wrong?
00:54:19What's wrong?
00:54:35What's wrong?
00:54:37He killed my grandfather.
00:54:39Who?
00:54:40Please, I don't want to die.
00:54:42I don't want to go to jail.
00:54:44Please.
00:54:47I don't want to die.
00:54:49Please.
00:55:03I know...
00:55:05you're safe with me.
00:55:07Okay?
00:55:09I want to go home. I'm scared.
00:55:18Drink this.
00:55:30Calm down, Sarah.
00:55:32Calm down.
00:55:36Give me your hand.
00:55:38Don't hurt me.
00:56:08No!
00:56:15We have to find Kevin.
00:56:17Then, we'll go home together.
00:56:20Okay?
00:56:22Okay?
00:56:25I'm sorry that I and Kevin...
00:56:28failed to surprise you on your birthday.
00:56:38No.
00:56:44No.
00:56:48Kevin is dead.
00:56:50Kevin.
00:56:52Kevin is dead, Sarah.
00:56:55Kevin is dead.
00:56:57No.
00:57:02No.
00:57:04Kevin is dead, Sarah.
00:57:07No.
00:57:09Kevin is dead.
00:57:11No.
00:57:30I love you.
00:57:37I love you.
00:57:39I love you so much.
00:57:57Sarah.
00:58:06Why?
00:58:08Why?
00:58:10Why did you do this to me?
00:58:13It's okay.
00:58:15It's okay.
00:58:20Happy...
00:58:22Happy Birthday.
00:58:33Sarah.
00:58:37Sarah.
00:58:42Sarah.
00:59:06Sarah.
00:59:36Sarah.
01:00:07I'm tired.
01:00:11What do you want?
01:00:15I'm tired.
01:00:17I'm tired.
01:00:19What do you want?
01:00:36What do you want?
01:01:06Silo.
01:01:10Silo.
01:01:15Come here.
01:01:16Smile.
01:01:22That's it.
01:01:25Dad.
01:01:26When are you going to invite me?
01:01:28Of course.
01:01:29When I give birth...
01:01:31we'll go camping together.
01:01:33Okay?
01:01:34Take a picture.
01:01:41Yes.
01:01:42Yes, yes, yes.
01:02:04Happy Birthday Sarah!
01:02:11Happy Birthday to you.
01:02:14Happy Birthday to you.
01:02:18Happy Birthday!
01:02:21Happy Birthday.
01:02:23Happy Birthday to you!
01:02:26Your mom and dad already got a year!
01:02:34Yeah!
01:02:35This is ridiculous!
01:02:36Oh wow!
01:02:37Surprise!
01:02:39This is ridiculous!
01:02:45Oh wow!
01:02:46Surprise!
01:02:47Oh wow!
01:02:48Surprise!
01:02:49Surprise!
01:02:50Surprise!
01:02:51Surprise!
01:02:52Surprise!
01:02:53Surprise!
01:02:54Surprise!
01:02:55Surprise!
01:02:56Surprise!
01:02:57Surprise!
01:02:58Surprise!
01:02:59Surprise!
01:03:00Surprise!
01:03:01Surprise!
01:03:02Surprise!
01:03:03Surprise!
01:03:04Surprise!
01:03:05Surprise!
01:03:06Surprise!
01:03:07Surprise!
01:03:08Surprise!
01:03:09Surprise!
01:03:10Surprise!
01:03:11Surprise!
01:03:12Surprise!
01:03:13Surprise!
01:03:14Surprise!
01:03:15Surprise!
01:03:16Surprise!
01:03:17Surprise!
01:03:18Surprise!
01:03:19Surprise!
01:03:20Surprise!
01:03:21Surprise!
01:03:22Surprise!
01:03:23Surprise!
01:03:24Surprise!
01:03:25Surprise!
01:03:26Surprise!
01:03:27Surprise!
01:03:28Surprise!
01:03:29Surprise!
01:03:30Surprise!
01:03:31Surprise!
01:03:32Surprise!
01:03:33Surprise!
01:03:34Surprise!
01:03:35Surprise!
01:03:36Surprise!
01:03:37Surprise!
01:03:38Surprise!
01:03:39Surprise!
01:03:40Surprise!
01:03:41Surprise!
01:03:42Surprise!
01:03:43Surprise!
01:03:44Surprise!
01:03:45Surprise!
01:03:46Surprise!
01:03:47Surprise!
01:03:48Surprise!
01:03:49Surprise!
01:03:50Surprise!
01:03:51Surprise!
01:03:52Surprise!
01:03:53Surprise!
01:03:54Surprise!
01:03:55Surprise!
01:03:56Surprise!
01:03:57Surprise!
01:03:58Surprise!
01:03:59Surprise!
01:04:00Surprise!
01:04:01Surprise!
01:04:02Surprise!
01:04:03Surprise!
01:04:04Surprise!
01:04:05Surprise!
01:04:06Surprise!
01:04:07Surprise!
01:04:08Surprise!
01:04:09Surprise!
01:04:10Surprise!
01:04:11Surprise!
01:04:12Surprise!
01:04:13Surprise!
01:04:14Surprise!
01:04:15Surprise!
01:04:16Surprise!
01:04:17Surprise!
01:04:18Surprise!
01:04:19Surprise!
01:04:20Surprise!
01:04:21Surprise!
01:04:22Surprise!
01:04:23Surprise!
01:04:24Surprise!
01:04:25Surprise!
01:04:26Surprise!
01:04:27Surprise!
01:04:28Surprise!
01:04:29Surprise!
01:04:30Surprise!
01:04:31Surprise!
01:04:32Surprise!
01:04:33Surprise!
01:04:34Surprise!
01:04:35Surprise!
01:04:36Surprise!
01:04:37Surprise!
01:04:38Surprise!
01:04:39Surprise!
01:04:40Surprise!
01:04:41Surprise!
01:04:42Surprise!
01:04:43Surprise!
01:04:44Surprise!
01:04:45Surprise!
01:04:46Surprise!
01:04:47Surprise!
01:04:48Surprise!
01:04:49Surprise!
01:04:50Surprise!
01:04:51Surprise!
01:04:52Surprise!
01:04:53Surprise!
01:04:54Surprise!
01:04:55Surprise!
01:04:56Surprise!
01:04:57Surprise!
01:04:58Surprise!
01:04:59Surprise!
01:05:00Surprise!
01:05:01Surprise!
01:05:02Surprise!
01:05:03Surprise!
01:05:04Surprise!
01:05:05Surprise!
01:05:06Surprise!
01:05:07Surprise!
01:05:08Surprise!
01:05:09Surprise!
01:05:10Surprise!
01:05:11Surprise!
01:05:12Surprise!
01:05:13Surprise!
01:05:14Surprise!
01:05:15Surprise!
01:05:16Surprise!
01:05:17Surprise!
01:05:18Surprise!
01:05:19Surprise!
01:05:20Surprise!
01:05:21Surprise!
01:05:22Surprise!
01:05:23Surprise!
01:05:24Surprise!
01:05:25Surprise!
01:05:26Surprise!
01:05:27Surprise!
01:05:28Surprise!
01:05:29Surprise!
01:05:30Surprise!
01:05:31Surprise!
01:05:32Surprise!
01:05:33Surprise!
01:05:34Surprise!
01:05:35Surprise!
01:05:36Surprise!
01:05:37Surprise!
01:05:38Surprise!
01:05:39Surprise!
01:05:40Surprise!
01:05:41Surprise!
01:05:42Surprise!
01:05:43Surprise!
01:05:44Surprise!
01:05:45Surprise!
01:05:46Surprise!
01:05:47Surprise!
01:05:48Surprise!
01:05:49Surprise!
01:05:50Surprise!
01:05:51Surprise!
01:05:52Surprise!
01:05:53Surprise!
01:05:54Surprise!
01:05:55Surprise!
01:05:56Surprise!
01:05:57Surprise!
01:05:58Surprise!
01:05:59Surprise!
01:06:01Who is this?
01:06:06I don't know who you are.
01:06:14Where's Gilang?
01:06:17I want to talk to him.
01:06:19Sar, give me Gilang's number.
01:06:23Sar!
01:06:25Gilang has promised me.
01:06:27He promised to celebrate his birthday with me.
01:06:33Both of us.
01:06:35Give me Gilang's number, Sar.
01:06:58Yes, Om.
01:06:59We were in an accident, Om.
01:07:07Both of our friends are injured.
01:07:09Kevin is injured too.
01:07:11But...
01:07:15But Gilang...
01:07:17Gilang is not safe, Om.
01:07:27Sar...
01:07:41Sar...
01:07:45Give me Gilang's number.
01:07:47I want to talk to him.
01:07:50Sar...
01:07:58Gilang...
01:08:08I told you not to go, Gilang.
01:08:11I told you not to go.
01:08:27Sar...
01:08:57Give me Gilang's number.
01:09:28Hey, don't run!
01:09:35Why can't I install the seatbelt?
01:09:37Why?
01:09:38I can't install the seatbelt.
01:09:40Try it.
01:09:41Okay.
01:09:50Ouch.
01:09:51What's wrong?
01:09:53There's a pole.
01:09:55There's a pole.
01:10:18Gilang, get in.
01:10:20Get in.
01:10:25Get in.
01:10:55Ah!
01:11:26Ah!
01:11:30Ah!
01:11:34Ah!
01:11:38Ah!
01:11:43Ah!
01:11:47Ah!
01:11:56Ah!
01:11:59Ah!
01:12:00Ah!
01:12:01Ah!
01:12:09What's wrong, Fieng?
01:12:14Why are you so stubborn?
01:12:17Hmm?
01:12:19What's wrong?
01:12:22Answer me, Fieng!
01:12:25Hmm?
01:12:34Because he deserves it.
01:12:47What's wrong with you?
01:12:50What's wrong with Gilang?
01:12:56Not much.
01:12:59But it's fatal.
01:13:03And it makes me sick.
01:13:09It hurts a lot.
01:13:16What's wrong with you?
01:13:19What's wrong with you?
01:13:25What I don't know.
01:13:26Try to explain.
01:13:38Actually, I've planned this trip for the three of us.
01:13:43But you're wrong.
01:13:47You ruined everything.
01:13:50This is all because of you.
01:13:55I've been thinking about that moment for a long time.
01:14:02But we just want to celebrate Gilang's birthday, Fieng.
01:14:08You don't know.
01:14:11You don't know how important this is to me!
01:14:17And you say it's nothing.
01:14:25Fieng.
01:14:28Hmm?
01:14:30What's wrong with you?
01:14:49Hey!
01:14:51Fieng.
01:14:53Fieng.
01:14:55Fieng.
01:14:57Fieng.
01:14:59Fieng.
01:15:00Hey, Fieng!
01:15:01Fieng.
01:15:02What's wrong with Gilang?
01:15:05What's wrong with Gilang?
01:15:08If you want to know, the answer is in my gift for Gilang.
01:15:29Gilang!
01:15:59Gilang.
01:16:29Fieng.
01:16:59Fieng.
01:17:29Fieng.
01:17:46Mom?
01:17:53Yeah.
01:18:00Hey, Sarah.
01:18:06Happy you're home.
01:18:13Let's eat.
01:18:19This is from Kevin. You can take it.
01:18:30I don't feel well.
01:18:36I see.
01:18:59To be continued...
01:19:29To be continued...
01:19:59To be continued...
01:20:29To be continued...
01:20:32To be continued...
01:20:35To be continued...
01:20:38To be continued...
01:20:41To be continued...
01:20:44To be continued...
01:20:47To be continued...
01:20:50To be continued...
01:20:53To be continued...
01:20:56To be continued...
01:21:01To be continued...
01:21:26I'm jealous of those who can be together
01:21:43I admit that I love you
01:21:50As much as I have to have you
01:21:55Wherever you go, I'll be there
01:22:01I won't run away
01:22:06Even if you're not here
01:22:11In another life, I will wait
01:22:22In another life, I will wait
01:22:34In another life, I will wait
01:22:52In another life, I will wait
01:23:22In another life, I will wait
01:23:32In another life, I will wait
01:23:42In another life, I will wait
01:23:51In another life, I will wait
01:24:21In another life, I will wait
01:24:51In another life, I will wait
01:25:21In another life, I will wait
01:25:31In another life, I will wait