The Ghost Detective | Episode 9 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - video Dailymotion

Oppa TV

Watch The Ghost Detective | Episode 9 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - Oppa TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �

00:00:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर

00:01:00सचमे?

00:01:01तुम सचमे ऐसा करते हैं?

00:01:09अगर तुम नहीं चाहते कि ये लड़की मरे,

00:01:12तो अभी क्यौल की जान ले लो.

00:01:24वहाँ पर क्यौल मरेगा,

00:01:26और यहाँ पर ये जियेगी.

00:01:28तुम दैकरो इन मेंसे कौन मरेगा?

00:01:30बस हो गया.

00:01:38यूल?

00:01:43मुझे माफ करना.

00:02:00मिस्टर ली?

00:02:30बच्छा?

00:02:41मैं कहा हूँ?

00:02:48सुणिये!

00:02:49इसक्यूस मी?

00:02:53क्या आप मुझे सुन सकती हैं?

00:02:56सुनिये!

00:03:00इक बच्च क्या है.

00:03:01इक बच्च क्या था?

00:03:05मैस्ट्र ली..

00:03:18नहीं..

00:03:19तुम ये नहीं कर सकते.

00:03:27पातिका..

00:03:28पाटिका, में..

00:03:30मुझे आजाद हो जाने दो

00:03:32मैं मरना चाहता हूँ

00:03:34फिर ये सब खत्म हो जाएगा

00:03:36फिर तुम मुझे और येउल को और तकलीफ नहीं दे पाओगी

00:03:54मुझे इस बात से कोई फरक नहीं पड़ता

00:03:56कि गेयोल मरता है या नहीं

00:03:58क्या

00:04:06नहीं पड़ता

00:04:08वो मर जाएगा तो क्या मज़ा रह जाएगा

00:04:10तब क्या तुम और दाईल उसे ना मारने का अफसोस कर पाओगे

00:04:14और उससे बेचारे गेयोल को कैसे मैसूस होगा

00:04:18मुझे वो सच में जानना है

00:04:28मुझे वो सच में जानना है

00:04:58यूल

00:05:14यूल

00:05:16वो ऐसा क्यों कह रही थी

00:05:18सियान से तुम्हारा

00:05:20क्या रिष्टा है

00:05:22बताओ मुझे

00:05:24मेरे पास वक्त बरबात करने के लिए नहीं है

00:05:28वालग

00:05:32इरान की जान

00:05:34मिरी वज़ेसे गई थी

00:05:38क्या

00:05:40नहीं कर सकते न

00:05:54तुमने मेरा बहुत वक्त बरबात किया

00:05:58अब मर भी जाओ.

00:06:01नहीं तो मैं आयरेंग को मार दूँगी.

00:06:10तुम मेंसे कोई एक ही जिन्दा रह सकता है.

00:06:14अब कौन वो तुम ते करो?

00:06:15प्लीस. प्लीस. मुझे जिन्दा रहने दो.

00:06:30मुझे उससी दिन मर जाना चाहिए था.

00:06:33बर मुझे कोई ही जप रहा था.

00:06:36मार मुझे क्या?

00:06:43मैसे ने जब प्रस्ताया करेंगे है.

00:06:45पर मैं बहुत डर गया था

00:06:48और सोचा नहीं था कि वो उसे सच में मार देगी

00:07:01यूल

00:07:04मैं सोरी

00:07:15बस मलना मत

00:07:45यूल

00:08:16डॉक्टर गेल

00:08:17तुम्हारी गर्दन अकड जाएगी

00:08:33डायल कहा है

00:08:46उससे क्या हुआ है?

00:08:47मुझे नहीं पता

00:09:16क्या बात है?

00:09:17क्या हुआ है?

00:09:21बिस्टिली अचानक से

00:09:24गायब हो गए

00:09:26ये क्या कह रही हो?

00:09:40जरा सुनो

00:09:41मुझे जियों गेओल से मिलना है समझे

00:09:43मुझे उसे कुछ बताना है

00:09:44मुझे...

00:09:45मुझे बस एक बार उसे कॉल करने दो

00:09:47है?

00:09:48सुन रहे हो?

00:09:49मुझे...

00:09:50सच में...

00:09:51उसे बहुत ही सरूरी काम है

00:09:55कोई है?

00:09:57प्लीज

00:09:58कोई सुनो

00:10:00जियों गेोल

00:10:01मुझे जियों गेोल से अभी मिलना है

00:10:03सुनो

00:10:14तुमने मेरी जान लिए

00:10:15तुमने मेरी अध्या किये है

00:10:17तुमने मुझे मारा है

00:10:18मुझे मारा है तुमने

00:10:20तुमने मुझे मारा है

00:10:30तुमने ऐसा क्यों किया?

00:10:31यह मतब करो

00:10:32यह उसने किया है

00:10:34यह उसका काम है

00:10:35तुम्हें मेरे साथ आना चाहते है

00:10:37तुम क्यों नहीं मारा था?

00:10:38अब तक क्यों जिंबो है

00:10:45तुमने मुझे मारा था

00:10:47तुम क्यों नहीं मारा कैंगे

00:10:48तुम ऐसे ही नहीं कर सकते

00:10:50यह उसका काम है

00:10:51तुमने मेरे जान लिये

00:11:07खुफ़ खुफ़

00:11:37करना को बची

00:11:47सालखो

00:11:53करना को कपिजि

00:12:01मुझे डर था कि तुम नराज हो जाओगी

00:12:03मुझे लगा था कि तुम

00:12:05समझ नहीं पवगी कि

00:12:08मैंने उसे क्यों छुपाया था

00:12:13मैं मरना नहीं चाहता था

00:12:16उसे दफनाने के समय ही

00:12:18पता चल गया था कि वो सिंदा है

00:12:21मैं उसे अपने हातों से नहीं मार सक्ता था

00:12:24तो उसे बस दफना के छोड़ने वाला था

00:12:28पर वो फिर भी सिंदा था

00:12:31फिर मैंने

00:12:33देखा कि उसकी आत्मा पहार आ रही है

00:12:37और मरने से पहले

00:12:39वो तुम्हें भी देख लेता

00:12:41तो सुचो वो तुम्हें ढून लेता

00:12:43और फिर सब्भी लोगों को बता देता

00:12:46अगर मैं उसका शरीर वही छोड़ देता

00:12:49तो मुझे लगा कि तुम खत्रे में पढ़ जाती

00:12:52बस इसी लिए

00:12:56उसकी बॉडी कहां चुपाई थी

00:12:57बताओ

00:13:01उसे कहाँ चुपाया है

00:13:13यहाँ आने के बाद

00:13:17सोचने के लिए बहुत वक्त था

00:13:20और

00:13:23करने के लिए और कुछ नहीं था

00:13:28तब मैंने सोचा कि जो भी मैंने किया

00:13:30वो बहुत ही गलत था

00:13:32आज से 25 साल पहले

00:13:35फिर मैंने सोचा

00:13:39क्या पूरी सिंदिगी इसी का पश्टावा करना होगा

00:13:43जब तुम्हारे पिटा ने

00:13:45खुदखुशी कर ली थी उसी वक्त तुम्हे भी

00:13:47मार देना चाये था

00:13:52और मेरा ऐसा कहना गलत भी नहीं होगा

00:13:56कि जब तुम उस बिल्लिंग से कूदकर बेहोश होगई थी

00:13:59तब ही तुम्हे मार देना चाये था

00:14:02यह जब तुम मेरे पास वापस आयती

00:14:04मेरे पास वापस आई थी

00:14:06तब खुदको ही मार देना चाहिए था

00:14:16क्या मतलब है तुम्हारा

00:14:18तुम एक राक्षस हो

00:14:20और तुम्हारी वज़े से

00:14:22मैं भी बन गया हूँ

00:14:28मैं भले ही नहीं कर पाया

00:14:30पर काशु वो तुम्हे बारने में काम्याब हो जाए

00:15:00तुम्हारी वज़े से मैं बन गया हूँ

00:15:30सियोन की मौत के बाद से

00:15:32डाइल में कुछ अजिब सा नजर आय था

00:15:36उसकी आँखे

00:15:38आँखे

00:15:40नहीं रुख चाओ

00:15:44उसकी आँखे लाल हो गयी थी

00:15:46ठीक उस डिरेक्टर और मेनेजर की तरह

00:15:48तुम्हारा मतलब की

00:15:49वो डाइल को काबो में कर रही है

00:15:51क्या सच में

00:15:52मुझे नहीं लगता ऐसा होगा

00:15:54जब किसी की आँखे लाल हो जाती है

00:15:56मतलब की उसकी आत्मा बदल रही है

00:15:58शायद डाइल के साथ वैसा ही हो रहा है

00:16:00वो जिन्दा लोगों की दुनिया में आया

00:16:02चीजों को चुआ उसी का ये भुक्तान है

00:16:04वो जिन्दा लोगों की दुनिया में आया

00:16:06चीजों को चुआ उसी का ये भुक्तान है

00:16:08अगर वो ऐसे ही शक्तिया इस्तिमाल करता रहा

00:16:10तो जल्दी एक दुष्ट आत्मा बन जायेगा

00:16:12क्या?

00:16:13दुष्ट आत्मा?

00:16:15लेकिन वो इतनी जल्दी गायब नहीं हो सकता

00:16:17तो कैसे?

00:16:29तब एक बज़ा था

00:16:31क्या कहा?

00:16:32वो एक बज़े गायब हुए थे

00:16:34वैसे ही जैसे सियाउन गायब हुई थी

00:16:36सियाउन से यादाया

00:16:38वो ऐसे ही बात कर रही थे

00:16:39जैसे की वो जानती थी की डाइल वापस आयेगा

00:16:42तुम्हे और डाइल को

00:16:44उसे ना मार पाने का अफसोस नहीं होगा

00:16:47और उसे बिचारे गियौल को कैसा मैसूस होगा?

00:16:51मुझे सचमें वो जानना है

00:16:53मैंने डाइल की बोडी ढूनने की जी जान से कोशिष की थी

00:16:56बे सहरा लाशों से लेकर

00:16:58एक रिपोर्ट होई थी उन सबी लाशों तक

00:17:00उसके लिए पुलिस के हर एक जानने वाले से भी पूच्चा मैंने

00:17:06अब पता चला वो क्यों नहीं मिले

00:17:10मुझे उसके जिन्दा रूप को ही डूनना चाहिए था

00:17:13लेकिन हम भी अभी शीर नहीं है

00:17:15एक बज़े गायब हो जाना एक इत्तिफाग भी हो सकता है

00:17:19वो इससे पहले उसवक्ष कभी गायब नहीं हुआ है न?

00:17:21पर फिर भी

00:17:22अगर वो बात सच है तो कुछ भी हो वो वापस आ जाएगा

00:17:28मैं वापस घर जा रहे हूँ

00:17:30इसवक्ष?

00:17:31हम नहीं जानते कि डैल कहाँ पर वापस आएगा

00:18:01मिस्टर ली

00:18:31आपको भी खाफ़ी बात करते हैं गुरी

00:18:40आपको भी खाफ़ी बात करते हैं गुरी

00:18:50यूंग्डे

00:18:51इदर आओ

00:18:54कहां बड़ थे तुम

00:18:56कहा बड़ थे तुम?

00:18:59मैं उस drink attack के बारे में कुछ चान भी न कर रहा था.

00:19:03कुछ नया पता चला?

00:19:06आजकल तुम सवालों का जवाब क्यों नहीं देते?

00:19:10ऐसी बात नहीं है.

00:19:11ये lead dial कौन है?

00:19:21कही तुम्हें ऐसा तो नहीं लगा कि मुझे पता नहीं चलेगा?

00:19:24उस दिन यहाँ पर क्या हुआ था?

00:19:46सारे CCTV अचानने ठीक उसी time बर बंद कैसे पड़ सकते हैं?

00:19:49क्या है ये?

00:19:49माफ़ किजीगा सर, पर ऐसा पहले कभी नहीं हुआ.

00:19:54वहाँ एक मिनट रुखना.

00:19:58वो fourth वाले camera को zoom करना?

00:19:59जी सर.

00:20:08ये क्या?

00:20:09उसकी आँखो को क्या हुआ है?

00:20:13अभी ये कहाँ पर हो सकता है?

00:20:24वो चाहिए जो भी हो,

00:20:25लेकिन किसी भी इनसान की मौद इतनी आसानी से हो जाने तो

00:20:32नामुंकिन है.

00:20:33तुम नहीं मुझे कहा था ना कि तुम अपनी बेहन के कातिल तो ढोनना चाहती हो,

00:20:37तो यहाँ पर वक्त बरवात करना बंद करो और मेरे साथ चलो.

00:20:40घर चलो और कुछ खालो, जयदा सोचना मत और अच्छी नींद लो.

00:20:44तुम्हारे लिए ज़िरूरी है,

00:20:47क्यूंकि तुम उप तक जिन्दा हो.

00:20:48उसने भावने के लिए कहा था ना,

00:20:50कहा था ना ये बहुत खतरनाक है.

00:20:53उसने भावने के लिए कहा था ना,

00:20:55कहा था ना ये बहुत खतरनाक है.

00:20:57एक भूत कितना खतरनाक होगा,

00:21:00मैं बादा करता हूँ,

00:21:02कि उस राद को ढून निकालूंगा.

00:21:06वो चाहती थी कि तुम अपनी जिन्दकी अलग तरह से जिया,

00:21:09उसे भूल कर जियो,

00:21:13और अपनी जिन्दकी में आगे बढ़ो,

00:21:16रोलो, आसुओं को मत रोको.

00:21:20मैं सोचता हूँ कि,

00:21:21अगर मैं खोदी सबसे दूर चला जाओं तो ज़्यादा अच्छा रहेगा,

00:21:24या फिर,

00:21:26एक दिन मैं चाहों या ना चाहों,

00:21:28अपने आप कहीं गाइब हो ही जाओंगा.

00:21:58कैसा लग रहा है?

00:22:29फिक्र मत करो,

00:22:31शुरु शुरु में शरीर को,

00:22:33हलने में वक्त लगता है.

00:22:37हाँ, लेकिन अगली बार,

00:22:41किस जगा से गाइब होना है,

00:22:42वो ज़्यादा ध्यान से सोचना.

00:22:49क्यूंकि घूं फिरके,

00:22:54उसी जगा वापसाना है.

00:22:55हुँ.

00:23:06तो फिर क्या तुमने पता किया?

00:23:09कि तुम्हारी असली बॉड़ी कहाँ पर है?

00:23:13और क्या वो बच पाएगी?

00:23:15बेचड़ा.

00:23:17तुम्हों नहीं चानते?

00:23:21तो अब क्या पहले अपनी बॉड़ी ढूनने जाओगे?

00:23:29या फिर मुझे पकड़ने आओगे?

00:23:37या फिर मुझे पकड़ने आओगे?

00:23:39मुझे पकड़ने आओगे?

00:23:58समझ नहीं पारे क्या?

00:24:01मैं जानता हूँ तुम ऐसा क्यों कर रही हो?

00:24:04पर तुमने अपने पिदा को नहीं मारा था.

00:24:07उन्होंने तुम्हारी वज़ासे अपनी जान नहीं दी थी.

00:24:10और इसलिए ये सब करने की ज़रूरत नहीं है तुम्हें.

00:24:24लीदायल, तुम कितने भोले हो.

00:24:34तुम्हें एक बात बता सकती हूँ?

00:24:37मेरे डैड ने सुसाइड नहीं किया था.

00:24:40मैंने सच में उन्हें मारा था.

00:24:43लेकिन तुम तो उस वक्त सिर्फ बारा साल की थी.

00:24:48सही कहा.

00:24:55मेरे डैड को भी ऐसा ही लगा होगा

00:25:00कि मैं सिर्फ बारा साल की एक बच्ची हूँ.

00:25:07दो से जाएगी.

00:25:10दो जाएगी.

00:25:25ये लो ।

00:25:28और इसे पी लो।

00:25:32तकि हम दोनों मर सके फिर हमें कोई तकलिफ नहीं होगी.

00:25:36फह...

00:25:39हह...

00:25:43हँई...

00:25:51उस वक्ष तो मैं...

00:25:52सच में मरने के लिए तयार थी.

00:25:56जैसा कि मेरे डैड ने कहा था.

00:25:59वैसे ही अगर उन दोनों बूतलों में जहर होता...

00:26:01तो हम तीनों की तकलीफें हमेशा के लिए ख़तम हो जाती।

00:26:31पर मेरे डैड तो मुझे और मेरे भाई को ही मारना चाहते थे।

00:26:51और अकेली जिन्दा रहना चाहते थे।

00:27:01अगर आपको करना चाहते हैं, आपको करना चाहते हैं।

00:27:31अगर आपको करना चाहते हैं, आपको करना चाहते हैं।

00:27:55कौन है वो?

00:27:57तुम क्या कर रहे हो?

00:28:01मुझे रोके कोई फायदा नहीं होगा.

00:28:04अगर तुम मुझे मार भी देते हो, फिर भी वो, ये उनको जिन्दा नहीं छोड़ेगा.

00:28:19रोको उसे! मैंने कहा, रोको उसे!

00:28:22पर वो तो मुझे नहीं आता.

00:28:25वो सिफ वही कर रहा है, जो मैंने उसे करने के लिए कहा है.

00:28:29वैसे तुम्हें क्या लगता है?

00:28:32कि वो, उसे एक आसान मौत देगा?

00:28:37क्या लगता है, वो कितनी देर बच पाएगे?

00:28:44वो वहाँ पहुँचने ही वाला है.

00:28:59अगर वो पहुँचने के लिए बच पाएगे,

00:29:02वो पहुँचने के लिए बच पाएगे.

00:29:05अगर वो पहुँचने के लिए बच पाएगे,

00:29:08वो पहुँचने के लिए बच पाएगे.

00:29:11अगर वो पहुँचने के लिए बच पाएगे,

00:29:13वो पहुँचने के लिए बच पाएगे.

00:29:44वो तो बन दरवाजे से भी अंदर आ ही सके.

00:29:47हाँ पर वो अपने हातों से लोगों को नहीं मारती है,

00:29:49दुसरों का इसतिमाल करती है,

00:29:51वो खुद ना आकर किसी और को अपने काबूमे करके तुम्हें मार सकती है,

00:29:53तो दर्वाजा बनद रखना, समझ गयी तुम?

00:30:10Detective Park, मैं भी मेरे घड़ के अंदर हूँ.

00:30:13और कोई अंजान मेरे दर्वाजे पर है.

00:30:16क्या तुम अभी यहाँ आ सकते हो?

00:30:23क्या तुम अभी यहाँ आ सकते हूँ?

00:30:53तुम दर्वाजा खोल सकती हूँ?

00:31:23क्या तुम अभी यहाँ आ सकते हूँ?

00:31:54तुम ठीक तो हो?

00:32:01क्यों, क्या हो? अच्छा क्यों पूछ रही हो तुम?

00:32:03मुझे लगा के तुम गायब हो गया हूँ.

00:32:06लगा के, जैसे तुम कभी नहीं लोटोगे.

00:32:10मेरे मौम, डैड में.

00:32:11तुमने पर हैं.

00:32:13क्यों? क्या हो? अयसा क्यों पूछ रही हो तुम?

00:32:15मुझे लगा कि तुम गायब हो गया हो.

00:32:18लगा कि जैसे तुम कभी नहीं लोटोगे.

00:32:22मेरे मॉम, डैड भी

00:32:24मुष्कुरा कर वापपस आने के लिए गए थे.

00:32:29पर वो कभी वापपस नहीं आया.

00:32:30आयरांग भी वापपस आउँगी कहके काम पर चली गई थी.

00:32:35फिर मेरे हाथों में दब तोड़ दिया.

00:32:44तब से मैं पूरी तरह से अकेला मैसूस करने लगी.

00:32:49पर जब से मैं तुमहारे साथ आकर जुड़ी हूँ.

00:32:54तब से आयरांग के जाने के बाद पहली बाद

00:32:56अकेला ना होने का असास हुआ.

00:33:00सिर्फ मैं ही तुम्हारे साथ नहीं हूँ.

00:33:04सांग सौप तुम्हारे साथ है, जेवान भी साथ है.

00:33:08और हाँ, डिटेक्टिव पार्क भी तो है.

00:33:18लेकिन मेरी लिए तो

00:33:20मैं हमेशा भूल ही जाती हूँ कि तुम एक इंसान नहीं हूँ.

00:33:27तुम तो

00:33:49बहुत बहुत बहुत

00:34:19हैंक यू!

00:34:49यू!

00:35:13अपनी जान मत दो,

00:35:14प्लीज मरना मत और यूल की हिफाज़त करना

00:35:18लेकिन इरांग मैं तो..

00:35:19तुमने तो वो देखा ही होगा न

00:35:21चीजे अपने आप ही हो जाती है

00:35:24तुम्हारा पकड़ा हुआ चाको भी अपने आप हिला था

00:35:27यूल के पीछे एक बहुत बुरी भूत है

00:35:29स्योनो असल में यूल के पीछे नहीं उसके आसपास रहने वाले टेल के पीछे है

00:35:34अगर उससे पीछा चुड़ाने में मेरी मदद करोगी तो यूल को जाने दोगे

00:35:38कुछ भी करके यूल को भचा लो

00:35:42फिर मैं तुम्हें माफ कर दूँगी

00:35:43अगर उससे पीछा चुड़ाने में मेरी मदद करोगी तो यूल को जाने दोगे

00:35:48कुछ भी करके यूल को भचा लो

00:35:52फिर मैं तुम्हें माफ कर दूँगी

00:36:13अगर उससे पीछा चुड़ाने में मेरी मदद कर दूँगी तो यूल को जाने दोगे

00:36:44थीक है

00:36:46क्या उसने कहा कि वो नॉर्मल घर था?

00:36:50हाँ

00:36:51इसका मतलब उससे भले ही क्यों न दफनाया गया हो

00:36:54लेकिन उसका दीमाग अब तक जिन्दा होगा

00:36:57तो अगर उससे ओक्सिजन की जरुवत न हो और अगर उससे अच्छा खाना दिया जाए

00:37:01यानि ये पासिबल है कि मैं फिरसे जिन्दा हो जाओ

00:37:04क्या वो जिन्दा हो सकता है?

00:37:06हाँ हो भी सकता है

00:37:08लेकिन उससे तुम्हें जल्दी ढूनना होगा

00:37:11उसकी हालत बहुत नाजुक हो सकती है

00:37:14उससे हथोडे का वाल जेले हुए बहुत वक्त बीच चुका है

00:37:17हाँ

00:37:19मैं जोंग डक जुन पर मिलने जा रहा हूँ

00:37:23हम दियोग जॉँग पर मिल कर आते हैं

00:37:27मैं अकेला ही जाओगा

00:37:29तो अपने ज़िन्दा में जाओगा

00:37:39तो या आज पर देखा

00:37:42जिन्दा करते थे

00:37:44पर ये चलिए जाओगा

00:37:46मैं अकेला ही जाँगा

00:37:49एक मिनिट

00:37:52अभी आती हूँ

00:37:55जॉन दक जुंग

00:37:56उसकी लोक अप में मौत हो गई है

00:37:59अभी आती हूँ

00:38:02लगता है सब कॉफ़ी पीने गए है

00:38:06जबर्डस्ति अंदर घुसने के कोई निशान नहीं है

00:38:08क्या लगता है?

00:38:09स्यूसाट किया होगा?

00:38:13कुछ तो अजीब है

00:38:14क्या हुआ?

00:38:17पैंट नीचे से उपर खीची हुई है

00:38:19जैसे कि इसे किसी ने

00:38:20मारने के बाद घसीटा हो

00:38:23इसका एक नाखुन उखड़ा हुआ है

00:38:25और उंगली खुन से लगपत है

00:38:27रस्य के गहरे कितने थे?

00:38:29सिर्फ एक

00:38:30और ये बाद भी अजीब है

00:38:32स्यूसाट करने वाले रस्य को दो बार लपेटती है

00:38:34यहाँ रस्य के बहुत सारे जख्म है

00:38:36अगर ये खुछ से लटका होता तो निशान सिर्फ उपर की ओर होते

00:38:39कहीं

00:38:41इसे जबर्दस्ती तो नहीं लटकाया होगा

00:38:43यहाँ से कुछ देर के लिए जा सकते हो

00:38:46ऐसे अच्छानक

00:38:48पर क्यूँ

00:38:51ऐसा कुछ है जो मैं नहीं चाहती कि तुम देखो

00:39:13अगर ये खुछ से लटका होता तो निशान सिर्फ उपर की ओर होता तो निशान सिर्फ उपर की ओर होता तो निशान सिर्फ उपर की ओर होता तो निशान सिर्फ उपर की ओर होता तो निशान सिर्फ उपर की ओर होता तो निशान सिर्फ उपर की ओर होता तो निशान सिर्�

00:39:44जियोन का कहना है कि मरते वक्त उसे सियोन का डर महसूस नहीं हुआ

00:39:50इसलिए वो यकीन से नहीं कह सकते कि उसे सियोन नहीं मारा है

00:39:57उसके अन्दर बस पच्ठावा, पाप और मजबुरी महसूस हुई

00:40:02उसके अंदर बस यही चीजे बच्ची थी

00:40:04खोन से सनी उम्ली और उखडे हुए नाखुन का दर्ध भी नहीं था

00:40:34महम? महम? वो सुसाइट था ही नहीं तो नोट कैसे होगा? वो किसी के लिए कोई मेसेच छोड़ना जाता था

00:41:02क्या तुम्हें ड्यॉग जॉंग की मॉम के बारे में कुछ पता चला?

00:41:06ड्यॉग जॉंग की कोई मॉम ही नहीं है पैदा होते ही वो अनाथ हो गया था किसी अनाथ हाले में बड़ा हुआ

00:41:11और उन्हीं की फांडिशन से स्कॉलरशिप पाकर वो एक नर्स बन पाया था

00:41:16पर मिस्टर ली का कहना है उस औरत की उम्र साथ की करीब लग रही थी

00:41:20अगर वो ड्यॉग जॉंग की मॉम ही होती तो कम से काम 80 साल की तो होनी चाहिए थी न?

00:41:26और इसलिए मैंने रिसर्च की है

00:41:29एक औरत है जिसे ड्यॉग जॉंग जॉंग अपनी मॉम ही समझता है

00:41:33और वो है किसी ओफिंश की डिरेक्टर

00:41:36वो एक नन है जिसने उसकी बच्पन से देखभाल की है

00:41:39उसका नाम है ली जिंग जॉंग और उसकी उम्र 64 साल है

00:41:56देखा ना

00:42:00वो डिरेक्टर नहीं जानती कि जॉंग मर चुका है

00:42:04शाय चुपके से छान बिन कर रहे है और नीज में भी कुछ नहीं आया

00:42:08अब जाकर चेक करते है

00:42:26सब कुछ ठीक होने के बाद भी वो मेरा खुन निकाल रहे थे

00:42:30और इतना ही नहीं सब कह रहे थे मैं जिन्दा नहीं बचुंगा

00:42:34पर नर्स जियोन का शुक्रिया की मैं अभी जिन्दा हूँ वो एक चमतकार ही था

00:42:38मैं जियोन का शुक्रिया की मैं अभी जिन्दा हूँ वो एक चमतकार ही था

00:42:42मेरे दोस्त जियऋन की वज़े से आज ही नहीं जिन्दगी मिली है

00:42:46क्या कहा दोस्त

00:42:51हम दोनों ही बहुत अकेले थे इसलिए हम दोस्त बन गए

00:42:54हम दोनों काफी करीब थे

00:42:57इसलिए हमें लगता है कि जियोन को जान बुचकर उस गुना के लिए फ़साया गया है

00:43:03वो ऐसा काम कभी नहीं कर सकता

00:43:06हे ईश्वर वो दिलस एक बहुत ही अच्छा इनसान था

00:43:11कोई उसे इस तरह कैसे फ़सा सकता है

00:43:13जियोन नर्स के लिए हमें बहुत दुख होता है

00:43:16कोई बात नहीं

00:43:18सब कुछ ठीक हो जाएगा

00:43:20खाश सब ठीक हो जाये

00:43:27अब ये सब जाने दो

00:43:30हमने नर्स जियोन के लिए एक बहुत ही बड़िया लॉयर भी ढूण निकाला है

00:43:36बहुत बहुत शुक्रिया

00:43:38आपको कुछ दिखाती हूँ

00:43:40आईये मेरे साथ

00:43:42ठीक है

00:44:08वो यहाँ नहीं है

00:44:13ये कमरा तो सच में बहुत अच्छा है

00:44:16क्या यहाँ के बाकी कमरे भी इसी कमरे की तरह सजाय हुए है

00:44:20नहीं, बाकी के कमरों में लोग रहते है

00:44:23मुझे एक प्राइवेट कमरा दिया गया है

00:44:24मतलब आपका कोई घर नहीं है, आप यहीं पर रहती है

00:44:28हाँ

00:44:29अच्छा

00:44:35दोगजुन ने सिर्फ वो कोमा वाली पेशन्ट का ही नहीं

00:44:39बल्कि कुछ से आगे आकर

00:44:41दूसरे पेशन्ट का भी खयाल रखा था

00:44:43ये उन्ही पेशन्ट की पॉस्टनल इनफमेशन है

00:44:45सबने उसकी तारीफ की है

00:44:47और हमारी पेटीशन भी रेडि है

00:44:49मैंने इसे पहले ही पढ़ लिया है

00:44:51ठीक है ठीक है

00:44:53हम किस तरह आपकी मदद कर सकते है

00:44:57इसे पूरा पढ़ने के बाद

00:44:58आप भी चाहो तो इस पेटीशन पर साइन कर सकते हो

00:45:02डौक जुम को शद्धानजली देने के लिए

00:45:04पहले भी यहाँ एक पेशन्ट आया था

00:45:09क्या वो पेशन्ट एक अरत थी?

00:45:10नहीं तो

00:45:11वो तो एक जवान आदमी था

00:45:13और वो बहुत ही अच्छा था

00:45:15पहले हम यहाँ पर चलते हैं

00:45:18एक छोटा सा तैखाना, फूलो वाला वालपेपर

00:45:21रॉड वाली खिरकी और एक डौर्स वाला टेबल

00:45:23और एक मा और छोटे बच्चे की फ्रेम वाली फोटो

00:45:26सही है न?

00:45:27वो उस फोटो को ऐसे देख रही थी

00:45:29जैसे कि वो उसके लिए बहुत स्यादा अजीज हो

00:45:35मिस्टर हन, सबसे पहले हम यूजी रोड से शुरू करेंगी

00:45:38ठीक है पर घर बहुत से होंगे, अलग अलग ढूनते हैं

00:45:41और तुम दोरों, जरुरत पड़ने पर मुझे कॉल करना

00:45:44ठीक है

00:45:45बहुत बहुत शुक्रिया

00:45:46अब कहा जाना है?

00:45:49एई, कौन हो तुम?

00:45:51मैं, इलेक्शन कमिशन से आया हूँ

00:45:53आच्छा काम करो, ठीक है

00:45:57कौन जी रोड थी?

00:45:58यूजी रोड है, 10017

00:46:04यूजी रोड

00:46:06यूजी रोड

00:46:07यूजी रोड

00:46:08यूजी रोड

00:46:09यूजी रोड

00:46:11यूजी रोड

00:46:12यूजी रोड

00:46:13यूजी रोड

00:46:1410017

00:46:23एक, दो

00:46:27चलते पकड़ा

00:46:39खुश जो है...

00:46:41जो बाद डाइल दशाया,

00:46:43आस्वरि civilian

00:46:49अरे नही,

00:46:51डाइल के्या गाईब होने का वक्त हो गया है?

00:46:54य हिम्पर रुक जाये तो ठीक होगा.

00:46:58अब तक जो जाँगारी मिली है,

00:47:00उससे कुछ भी नहीं कर सकते.

00:47:02अब तक जो जानकारी मीली है उससे कुछ भी नहीं कर सकते

00:47:09कल जब मैं वहाँ वापस जाओंगा तो हम कोई सुराग ढून लेंगे

00:47:15अब चलता हूँ

00:47:22देखो वो जा रहा है

00:47:28फिक्र मत करो और थोड़ा आराम करो

00:47:30कल सुबह मिलते हैं

00:47:34पर फिर भी

00:47:36हम दोनें मिलकर कोई ना कोई सुराग ज़रूर ढून निकालेंगे

00:47:40लेकिन वो कल करना होगा

00:47:43पर तुम अपना खयाल रखना

00:47:48मैं चाहता हूँ कि तुम यहाँ संक्सप और जेवान के साथ सेफ रहो

00:47:53अकेली बिलकुल मत रहना

00:47:54समर्की न

00:48:05देखो वो जा रहा है

00:48:08कल मिलते हैं ली डाइल

00:48:24कल मिलते हैं ली डाइल

00:48:55जेयल चर्च

00:49:19मिस्टर ली होते तो क्या करते

00:49:21आखिर वो लोगों को इस तरह क्यों मार रही होगी

00:49:27द्यूग चॉंग ने मरने से पहले उस दिवार पर मॉम क्यों लिखा होगा

00:49:32आखिर ऐसा क्या था कि उसने एक ब्लैंकेट से अपने अपको फासी लगा ली थी

00:49:36और वो आउरत ड्यूग चॉंग की मॉम नहीं थी

00:49:38वो उसके पेशन्स में से भी एक नहीं थी

00:49:41एक छोटा सा तैखाना, फुलो वाला वॉल्पेपर, रॉड्स वाली खिड़की, एक टेबल जिसके अंदर ड्रॉड्स थे

00:49:47और एक मा और एक छोटे बच्चे की फोटो वाला एक फ्रेम

00:49:49वो उस फोटो को ऐसे दिख रही थी, जैसे की वो उसके लिए बहुत ज़्याला अजीज हो

00:49:55उम्र साट साल

00:49:58वो सोपो को हॉस्पिटल के पेशन्स में से भी नहीं है

00:50:02मॉम, दो छोटे बच्चे, जैसे की उसे याद आ रहे हो

00:50:20सियाउन बारा साल की थी, उसका भाई साथ साल का था

00:50:24उन्हीं माँ उन्हें पाँछ साल पंहले छोड गई थी

00:50:26तबसियाउन की उम्र, साथ साल और उसका भाई दो साल

00:50:30ये 1993 की बात है, यानि पच्चि साल पेहणी

00:50:34तो अभी उनकी मॉम की उम्र होगी

00:50:37साट साल से थोड़ी जादा

00:50:40एक मा बच्चों को छोड़ गई थी

00:50:43तो उसे अपने बच्चों की बच्चपन वाली शकल ही आद होगी

00:50:50तो वो स्यान की मा थी

00:51:04तो उसे अपने बच्चपन वाली शकल ही आद होगी

00:51:35तुम देख सकते हो

00:51:40मेरे बच्चे तुम मुझे देख सकते हो

00:51:45क्या तुम नीन से जाग गए हो

00:52:04मैं तुम्हारा अच्छे से ख्याल रखुँगी

00:52:10मा तुम्हे पूरी तरह ठीक कर देगी

00:52:17मुझे बाव कर दो

00:52:20मुझे बाव कर दो

00:52:26मैं तुम्हारे लिए

00:52:29मैं तुम्हारे लिए

00:52:32मैं तुम्हारे लिए

00:52:36सब कुछ करूँगी

00:53:02मिस्टर ली

00:53:06क्या हुआ? डाइल आ गया?

00:53:13नहीं आया

00:53:16तुमने कहा था ना जिस जगा से गायब हो उसे जगा पर वापस आयेगा

00:53:20वो कल रात एक बज़े वहाँ से गायब हुआ था ना

00:53:31मिस्टर हण

00:53:33मुझे लगता है हम लोग गलत समज रहे थे

00:53:36ड्यूग जॉंग का वो मेसेज

00:53:38उसका क्या?

00:53:40मिस्टर ली की बाड़ी ड्यूग जॉंग की मॉम के कभजे में नहीं है

00:53:44क्या होगा अगर

00:53:47वो बुड़ी आरथ असल में सियान की बॉम हो तो

00:53:50लेकिन

00:53:52हम तो कुछ नहीं जानते

00:53:54उसका नाम उम्र पता

00:53:56कुछ नहीं जानते

00:53:59और जानने का कोई रास्ता भी नहीं है

00:54:11जियाँ डॉक जॉंग के सैसिया से

00:54:14नहीं जानती

00:54:16या पर दाइश खेला जाना चाहिया

00:54:18जी औन डॉक जून के सेल से अउरद का बाल मिला है

00:54:21तुमने किसी को अंदर तो नहीं आने दिया था न?

00:54:23मैं आपको सच बता रहा हूँ, मुझे कुछ भी याद नहीं है

00:54:28एक बात जानते हो

00:54:30तुम पर मैं मरडर के चार्जिस भी लगा सकता हूँ

00:54:34इसलिए

00:54:35मुझे सच बता रहा हूँ

00:54:44उस राद

00:54:46उस राद वहाँ पर एक उरद आयी थी

00:54:55हाँ, वो यही थी

00:54:57वो कह रही थी कि उसे किसी से मिलना है

00:54:59मैंने कहा नहीं मिल सकती

00:55:02फिर वो वहाँ से निकल गई

00:55:04पर तुम सच में सियान की माँ को ढून सकते हूँ?

00:55:07पहले मुझे केस पेपर्स चेक करने पड़ेंगे

00:55:09उन्होंने उसे स्यूसाट करार देने से पहले चानबिन जरूर की होगी

00:55:13पर क्योंकि काफ़े वक बीच चुगा है

00:55:15पर उसकी याददाश जाने से पहले

00:55:18उसने सियानु को वहाँ पे देखा था

00:55:21द्यूग शॉंग ने

00:55:23सियान से याददाश जाने से पहले

00:55:25उसने सियानु को वहाँ पे देखा था

00:55:27पर उसकी याददाश जाने से पहले

00:55:29द्यूग शॉंग ने

00:55:31सियान से याददाश जाने से पहले

00:55:33कि मिस्टर ली जिन्दा थे

00:55:35कहीं ऐसा तो नहीं

00:55:37कि उसे याददाश पता चल गई हो

00:55:39जब उसने कल ली डायल को देखा

00:55:41कि वो गायब हो गए है

00:55:42मतलब उसने मरते मरते इस सवाल का जवाब देने के लिए

00:55:46उस दिवार पर वो सुराघ लिखा था

00:55:48पर सियान को याददाश कैसे पता नहीं थी

00:55:51हम कहा पर हैं? क्या कर रहे है?

00:55:53उससे सब कुछ तो पता होता था

00:55:55कल वो ग्याल से

00:56:08अच्छे सब कुछ तो पता होता था

00:56:10कल वो ग्याल से ऐसे बात कर रही थी

00:56:12जैसे कि वो सब जानती हो

00:56:14कि हम सब एक साथ थे

00:56:18वो कौन सी जगा होगी

00:56:20जहाँ सियाउन भी नहीं पहुंच सकती

00:56:24सो पुग्गु

00:56:28तुमने ही कहा था न

00:56:30कि सियाउनु एक बच्ची है

00:56:32अगर सियाउनु आपका जगा भी जगते है

00:56:34सियाउनु यहीं पैदा हुई

00:56:36यहीं परपली बड़ी

00:56:38पर मरी यहाँ थे

00:56:42सभी केस सो पुग्गु के असपास ही घटे है

00:56:44सियाउनु जानती नहीं थी

00:56:46कि उन्हें चोड़का जाने के बाद

00:56:48अगर डियोक जॉंग सियोन की मॉम के

00:56:51हमेशा ही contact में हुए तो?

00:56:59हमने मतवी एक ही जगर चेक नहीं किया था.

00:57:01ये रही वो जगर.

00:57:04यूनसान को, यूनसान को, यूनसान को..

00:57:10डियोंग डियोक जॉंग जहांपर सियोन यो को छुपाया था,

00:57:13जहमपर सी ओनियो को छुपाया था, वो यूनसैन हस्पिटल ही था.

00:57:22मैं चलती हूँ.

00:57:23मैं भी साथ आता हूँ.

00:57:25नहीं, नहीं, हम नहीं जानते कि वहाँ पर क्या होगा.

00:57:28इसलिए वहाँ पर अलग-अलग जाते हैं.

00:57:30सीड़े वहाँ पर मिलते हैं.

00:57:35वो उस बोड़ी में कैद भी हो सकता है, इसलिए हमें उसे जल्दी से ढूनना होगा.

00:57:39टैक्सी.

00:57:51क्या, मुझे जानती हो?

00:57:52मिस्टर ली क्यूंग वो ने अफ्यू गुड मैन के लिए भेजी है.

00:57:55कहा कि आप सब समझ जाओगी.

00:57:57ओ, शुक्रिया.

00:57:59मैं चलती हूँ, मैं बहुत जल्दी मैं हूँ. चलो, चलो.

00:58:03हलो, इयूल, इयूल, अड्रेस भेजो.

00:58:28बस कुछ तीर और, मैं ये तुम्हारे लिए ही कर रही हूँ.

00:58:32जल्द ही तुम शान्द हो जाओगे.

00:58:35मेरे बच्चे, दर्द हो रहा है न?

00:58:58वो भी आ गए, डॉक्टर गिल, जल्दी करो, देखते हैं.

00:59:05गांगवा रोट टू गिल फ़ोर्टीन वन.

00:59:07हम सरी जग पर है न?

00:59:09वो रहा फ़ोर्टीन वन.

00:59:27बहुत जगंग पड़ा रहा है न?

00:59:54तुम मुझे पिछली बार मारने आयी थी न?

00:59:56इसलिए ड्रिंक्स में जहर मिलाया था.

00:59:58हम हर हलत में दोषी को डून लेंगे.

01:00:00हो सकता है पुलिस भी हमें पकड़ ले.

01:00:02तुमने बात मानने का वादा किया था.

01:00:04चाहे वो कुछ बताये या ना बताये.

01:00:06उसे मार देना.

01:00:08तुम बुरी आत्मा बन जाओगे क्योंकि तुमने चीज़ों को चुआ है.

01:00:12और लोगों को बचाया है.

The Ghost Detective | Episode 9 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries

Category

Transcript

Recommended