Los inquilinos de un céntrico edificio berlinés, ya sometidos a una gran tensión por los manejos de la inmobiliaria que posee el edificio, se encuentran una mañana, sin explicación ninguna, encerrados y rodeados por la policía. Nadie puede entrar ni salir. Sin información, los residentes empiezan a especular. Primero, suponen que puede haber una bomba colocada en la puerta de entrada. Luego se difunde el rumor de que un criminal se esconde en el patio. El miedo se convierte en inseguridad y a su vez en agresión. Los prejuicios provocan la polarización. Viejos conflictos vuelven a salir a la luz y los residentes empiezan a denunciarse unos a otros. En esta situación de peligro existencial, pierden su máscara de decencia humana. Empiezan a mostrar sus verdaderas caras y cada uno persigue sus propios intereses en este juego de poder y capitalismo.
Crédito: Coproducción Alemania-Bélgica; Gilles Mann Filmproduktion, Les Films du Fleuve, Port au Prince Film & Kultur Produktion, Zeitsprung Pictures
Crédito: Coproducción Alemania-Bélgica; Gilles Mann Filmproduktion, Les Films du Fleuve, Port au Prince Film & Kultur Produktion, Zeitsprung Pictures
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Cómo se puede poner algo así aquí?
00:06Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:08¿Adónde queréis ir con eso?
00:09Parece que este es el lugar para todos los mitos.
00:12Señor Horn, ¿puede venir por favor?
00:16¿Qué está pasando aquí?
00:18No sé.
00:20¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:22¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:24¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:26¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:28¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:31La calle está cerrada.
00:32Nadie puede entrar o salir.
00:34¿Y qué significa eso?
00:35Tengo un horario realmente importante.
00:38¿Te parece bien donde está el trapo ahora?
00:40Tal vez tengamos una celda de terror.
00:41Sirenas toda la vez sobre el trapo.
00:44¿Puedo mirar a través de su ventana?
00:46¡Váyanse!
00:52Hay un indicador.
00:53Una habitación de problemas.
00:55La alquilera es iraní.
00:57Hablando de actividades en las alquileras que no nos pertenecen.
01:01¿Ya se venden?
01:03Pero vuestra alquilera también se vende.
01:08Contra usted hay un indicador.
01:11Resumiendo, todos los problemas tienen que ver con estas tres alquileras que no les pertenecen.
01:19Tenemos que proteger nuestro alquiler.
01:20¿Deberíamos enfrentarnos a un juego de piedras?
01:22Es un juego de piedras.
01:25Sabes, eres un idiota.
01:28¡Tiene que salir ahora mismo!
01:29No sé si está a salvo.
01:30¿Está a salvo aquí adentro?
01:34Deberíamos ser más serios.
01:37Enfrentar a la gente.
01:39Eres envidioso.
01:40Enfrentar a la duda.
01:42Podemos lidiar con eso.
01:47¿Saben qué está en la celda?
01:48¿Qué está en la celda?
01:51Ya lo sé.