مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 33 الثالثة والثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00My first impression of you
00:20I don't understand how you can do this to yourself
00:26I'm sorry, I don't understand. What did I do?
00:29I mean, Araf's illness
00:35I'm sure you were suffering a lot
00:42It wasn't easy. Surrendering wasn't one of my options
00:47That's why it wasn't easy or difficult
00:52And I wasn't alone
00:55There was a whole gang next to Araf
00:59They took care of me and Rida
01:02They were with us all the time and didn't leave us
01:05They took care of Araf and me
01:08And then Dudu came
01:11She came into our lives like an angel
01:14In the beginning she was just a donor who donated to Araf
01:18And now she's his friend and partner in crime
01:22And the movies and the jokes
01:25Wow, that's great
01:30You're very lucky to have people like that around you
01:36But...
01:39Dudu
01:41That's strange
01:43What's her name?
01:46Dudu means the donor
01:49Her real name is Nerja
01:50But Dudu is Araf's invention
01:53She has two sons who live in America
01:56She loves them very much and misses them
01:59They want her to go to them, but Araf won't let her
02:05That's very nice
02:09Very strange
02:11How did she become a part of your family?
02:13The one who gives the relationship its right and values it
02:16Becomes a part of us and our family
02:21Whether we've known each other for years
02:24Or she just suddenly appeared in our lives
02:44Wow
02:46We finally found a cover
02:50Where were you all this time?
02:52And weren't you supposed to be back yesterday?
02:55Hello, sir
02:57The car broke down and we were on our way back
03:00And there was no network where we were
03:03At least you could have sent me a message to reassure me
03:06I told my family as soon as I found the cover
03:09Who was supposed to tell them?
03:11I don't know
03:13I don't know
03:15I don't know
03:17I don't know
03:18The car broke down
03:20Who was supposed to tell them?
03:25No, Katha, I...
03:27I'm very sorry
03:31It's all my fault, not yours
03:36I'm sorry
03:38I didn't mean to say that
03:40I'll see you at the company tomorrow
03:42Okay
03:48Okay
04:01Is something wrong, Katha?
04:03No
04:05It's Mr. Ashan. He was worried about us
04:18Why did you ask her to come today?
04:21What's the story?
04:25I asked her to see her and get her opinion on the custody
04:30But I don't know what happened to her. She suddenly got upset
04:33Why?
04:35I was talking to her about the custody
04:37And all of a sudden she started talking about Katha
04:40She knows that Katha is our relative
04:44Yes, yes. I met her at my birthday party
04:46And she liked her a lot
04:49No, she's upset
04:51Because her son is Katha's manager
04:54And he ran after her like a ghost recently
04:57And he's the one who took her from her
05:01I mean, she's a mother. It's normal for her to be afraid of her son
05:06Mom, did Katha tell you anything about her manager?
05:11But if you want, I can tell you everything. What do you think?
05:16There's no need to worry about Katha and think about it
05:21During pregnancy, overthinking and stress are not good for you
05:26The baby will be born like that if you allow me
05:29Let your thoughts and thoughts listen to him
05:32Deal?
05:34Yes
05:46I mean, love comes suddenly and in a rush
05:49And it takes over a person's heart
05:52Love is simple and beautiful
05:55It's not complicated at all
07:16Thank you
07:41Thank you
07:46Bye
07:47Bye
07:53I think there's no need to wait
07:56What?
07:58Why should I wait?
08:00No problem. I'll see you at the company
08:03Of course, of course I'll see you
08:04Bye
08:17A month later
08:30Sir, I need a loan
08:32But I have a condition
08:34I need you to spend one night with me
08:36Just one night for 10 million
08:42I agree
08:47I agree to all your conditions
08:49What a deceiver you are, Miss
08:52You come and go as you please
08:56You come to me with her picture and her memory
09:00And you say goodnight to me
09:04Then I'm afraid of the night
09:06And I'm also afraid of his words
09:09And I'm terrified of trust because it's scattered over and over again
09:16A month later
09:33That dark cloud is still chasing me
09:37But it couldn't overcome me today
09:46A month later
09:52I was used to the masjid between night and day
09:56Until I got to know the yaraats
10:07And since I saw only one yaraat
10:11I'm sure there's more
10:13And I'm sure there's sorcery
10:16So there must be a power
10:19I'm sure there's a servant in the yaraats
10:23And I'm sure there are princesses and dreams coming true
10:27I'm sure the moon is hanging for every night
10:31And from there
10:47Love must happen
10:50But what form will it take?
10:53A light in the darkness?
10:56Or a cold storm in my father's heat?
10:59Or a wave of heat in the cold of Canoon?
11:02Or a mixture of cold and heat?
11:05It's the agonizing conflict
11:08The owner of the tender heart
11:10It's the strong, the crazy, and the balanced at the same time
11:13It's a mixture of all the beautiful qualities
11:16Yes, it's everything
11:25Yes, love exists
11:28It's what made me believe in it
11:30It makes me feel special when I talk to it
11:33It smiles, it shouts, it expresses everything inside it
11:36It smiles to me and expresses its happiness
11:39It lights up my darkness with its gaze
11:41It makes me feel that I exist
11:44Because it's finally looking at me
12:11At some point, the paths get stuck in the cracks
12:19The paths get stuck
12:22It's silent, but
12:26It says with its eyes
12:29All the paths
12:32All the paths
12:35The paths get stuck
12:38All the paths
12:55Even if there is no time, my love
13:02I will find you again somewhere
13:09Without you, my love
13:13With you, all the paths get stuck
13:18The paths get stuck
13:21There are no bells ringing
13:23Or music being played
13:25Suddenly, you see that life is beautiful
13:28Love comes suddenly and quickly
13:31And it fills the heart of a person
13:35Without you, my love
13:42All the paths get stuck
13:54Erdi?
13:56Explain it to me
14:02It's a horror movie
14:04With three letters
14:08It's Hindi
14:12And new
14:14Have you seen it?
14:23Have you seen it?
14:25Yes, you didn't know it, Raf. Tell me more
14:28It's not that easy
14:29Ghost!
14:31The movie that talks about ghosts
14:33What's wrong with you? Ghost!
14:35Ghost!
14:38If a house's door opens by itself
14:40And closes by itself
14:42What's the secret here?
14:44And what does this mean?
14:46Jawed?
14:48This house must be inhabited
14:50And you must leave the house immediately
14:59And you must leave the house immediately
15:29And you must leave the house immediately
15:59And you must leave the house immediately
16:01And you must leave the house immediately
16:03And you must leave the house immediately
16:06And you must leave the house immediately
16:08And you must leave the house immediately
16:10And you must leave the house immediately
16:12And you must leave the house immediately
16:14And you must leave the house immediately
16:16And you must leave the house immediately
16:18And you must leave the house immediately
16:20And you must leave the house immediately
16:22And you must leave the house immediately
16:24And you must leave the house immediately
16:26And you must leave the house immediately
16:27And you must leave the house immediately
16:31Mom?
16:42I came to see if you're awake or not
16:44I made breakfast
16:46Get up and take a shower
16:48And we'll have breakfast
16:57Okay
17:23Good morning
17:25Good morning
17:27Good morning
17:34What's wrong? Are you tired?
17:36Didn't you sleep well last night?
17:39Yes
17:41But I'm tired from the trip
17:43As you know
17:45It was a very long trip
17:47And I didn't rest at all
17:49But what you're doing now is very relaxing
17:51But mom, my hair, don't be upset
17:58I'm sorry, dear
18:00I was angry and I bothered you for two days
18:03I pressured you more than I pressured you
18:06Mom, what are you talking about?
18:08I'm the one who apologizes
18:10I know I hurt you a lot
18:14Yes, that's right
18:16But it's okay, I forgive you
18:24Your coffee is going to get cold
18:25Come on, drink it
18:27Right away
18:30Don't you remember the color festival?
18:32Yes
18:34And I'm preparing the white dress as well
18:37And the white dress was ready
18:39You're ready to choose the color of the shoes
18:41We have to match the colors together as usual, like every year
18:44Mom, this year it's your turn
18:46I decide every year, is that possible?
18:48Impossible, Vian
18:50Every year you choose the color
18:52And I'm used to it
18:53Okay, okay
18:56My son, this is a tradition that we made together
19:00And now we're supposed to be one team, no matter what
19:04And we'll be together forever
19:07Forever
19:14Vian, give me that box
19:16Right away
19:18What's this?
19:24The gift of reconciliation
19:28What? Really?
19:31Open it and see
19:34Okay
19:41What's this?
19:43Are you giving it to me or annoying me?
19:46No, this time I'm giving it to you
19:48How?
19:50This time I'm the one who rejected those girls
19:54No, wait a minute, there's something wrong
19:59You rejected them?
20:01Look at her
20:03This girl is very beautiful
20:05The daughter of Mr. Obroi
20:07They were rejected at the wedding more than once
20:10But she's an engineer
20:14And I'm also an engineer
20:17Not just an engineer
20:19You're not just an engineer
20:20You're the owner of the largest architectural engineering company, right?
20:24You're the manager
20:26And I'm looking for you for a life partner
20:28Not an employee
20:34Look at her, she seems like a good fit
20:37And her family is also famous
20:39Okay, but why did you reject her?
20:43I felt something strange about her
20:46Like maybe
20:47Like maybe
20:49She can get you away from me
20:55Shouldn't I have a say in your life partner?
21:00Of course
21:02I mean, it's not possible for your husband's daughter to get engaged
21:06That's why I'm going to choose the most beautiful girl for you
21:10Wait a minute, mom
21:12Didn't you tell me not long ago
21:14That I'm going to choose?
21:15So how can I have the freedom to choose
21:18And now you're
21:20Taking it too far
21:22I understand that you've found the one you want
21:29No problem, see who you want
21:32But only if I like her
21:35Look, Vian
21:37Our world is made up of two people
21:39So where's the problem if there's a third person we share our love with, right?
21:46That's right
22:03If you like a girl, don't worry about what she's going to think or say
22:08Okay?
22:10Because the first thing you have to do is make sure you love her
22:12And then come and tell me about it
22:22I've been thinking about talking to you about this for two days
22:26I'm worried
22:29People have a right
22:31We shouldn't hide our feelings
22:43What's up?
22:54What's up, Erdi?
22:56Did you have fun in my absence?
22:58I mean, I set the date for the ice cream
23:01Yes, I ate in front of you for six months in two days
23:05Well done
23:07Listen to what I'm going to tell you
23:09From now until six months, ice cream is forbidden
23:12No way
23:14Did you go to the ice cream parlor or were you eating ice cream?
23:24Mom, I want to tell you something important
23:27Yes, tell me
23:28Yesterday when Dodo took me to the ice cream parlor
23:31There were some guys there who had a fight with her
23:34I ran to help them, but they ran away
23:42You know, first of all, you shouldn't fight with guys
23:45And then, do you know anything about them?
23:48No, Mom
23:50They were lost on the road
23:52And when Dodo showed them the way and told them where to go
23:55They told him to get lost
23:58Okay, and what happened to Dodo?
24:00She was very upset
24:02I've never seen her so upset before
24:05And believe me, Mom, I was also upset
24:07I called her
24:11Yes, Mom, do you remember when I told you Dodo got a call and she wasn't there?
24:16When I called her back, I remember a guy came up to me
24:19And I was very surprised because he started talking to me in a low voice
24:25And Dodo said the number was wrong
24:28He was talking to me and calling Mom
24:29Mom
24:36You should be ashamed of yourself
24:38Madam, what is this message? Who sent it to you?
24:40A poor guy is sending me messages by mistake
24:43Mom, I'm saying that Dodo needs your help
24:47But she can't ask you for it
25:00This is Erid
25:02He asked me to make him pasta
25:04But I managed to convince him to make him pizza
25:07And I'm preparing it
25:09As soon as he puts it in his mouth, look how he's going to eat his fingers
25:12And when he gets to school, he'll open his bag
25:15And see that I put chocolate in it that he hates
25:18He's definitely going to get mad and upset
25:20Yes, that's right
25:22I wrote on a piece of paper what we need
25:24Bring it to me
25:26Okay, Mom
25:27I wrote on a piece of paper what we need
25:29Bring it to me when you get back
25:31I'm going to make all kinds of pies and make a lot of them because Erid asked me to
25:34And I'm even going to invite our neighbors
25:37This is the Holi Festival
25:39And it only comes once a year
25:41That's why we shouldn't miss it
25:44We agreed
25:46I'm going to bring everything you want
25:48And I'm going to make a lot of decorations
25:50This is going to be my son's first festival outside the house
25:52Oh
25:54This is Erid's first celebration
25:55I'm going to make him forget his life
25:57This is my responsibility
25:59I'm going to think of something
26:01For example
26:04Balloons with water
26:06When he wakes up tomorrow and finds balloons full of water
26:09He's going to be so happy he won't believe when the festival is coming
26:12Yes, but the festival is the day after tomorrow
26:14That's right, the boy needs more than a day to celebrate
26:17Not like us
26:20Madam Nirja, you understand your children very well
26:22I know a lot of things
26:25But you can convince me in a very nice way
26:29How are your children going to live without you?
26:40Honestly
26:42I can't do anything
26:44But they miss me a lot
26:53Yes, I understand
26:56But how can I live without them?
27:00If I didn't spend my days with Araf
27:03And we went out and had fun together
27:05I feel like my life is missing
27:07So how come you've been away from them for a while?
27:15You know, I have an idea
27:18Why don't we invite your children to come to our country?
27:21I know it's a small house
27:23But we can book them in a hotel nearby
27:26Erdi really wants to meet them
27:28He's actually happy with you
27:30So what if he's with your children?
27:32Let's call them
27:34Let's talk to them on video
27:36Where's your phone?
27:38Forget it
27:40Here's your phone
27:42Call them on video
27:44No, I can't
27:45Let me go
27:50Why don't you want to call them?
27:57Katha, please
28:00Madam Niyarja
28:03Listen to me
28:05We're a family and we live in the same house
28:07And families don't hide anything from each other
28:09No matter what happens
28:12That day you called me and told me it was a mistake
28:15But he was telling you about my mother
28:17And the children who were in the karate
28:24Varan and Rajat
28:27They're my children
28:30And they live here too
28:35But you said your children live in America
28:40What if I told you about them?
28:43What do you mean, Niyarja?
28:45Tell me honestly, don't be afraid
28:47And don't worry about anything
28:49Your children are upset with you
28:52What if I told you about them?
28:55You hated them and didn't accept them
28:57Is that enough?
28:59I promise I won't hate them
29:01And I'll try to understand them
29:03And I'll help them as much as I can
29:05But first tell me the whole truth
29:09I left my children and I don't live with them
29:13Okay
29:15Where did you live?
29:22I'm fed up with problems and fights every day
29:25That's why I left home
29:28And I went
29:31I went to live in my parents' house
29:34I live there now
29:35I don't want to live there anymore
29:42Okay, calm down
29:50Madam Niyarja
29:52You don't live in your parents' house
29:54You live here
29:56With me and Araf
29:58This is your house and you can't leave
30:00Do you understand?
30:02You gave my son Araf a new life
30:05That's why you're his mother
30:07And I don't want to hear that from you anymore
30:12Of course Katha
30:14You're my family and everyone I love
30:16As long as we're like this
30:18Why did you hide from us all this time?
30:20Anyway
30:22We're living together
30:24But what do your children still want from you?
30:28There's a difference between us
30:29And I still haven't found a solution
30:32And I don't want to be solved this time
30:36That's why they're very angry with me
30:39But when they call me
30:41At least I hear their voices
30:43Even if they're angry
30:45Madam Niyarja, how can I help you?
30:47I'll do everything you ask
30:49And I'll get along with your children
30:51But I can't do this to you
30:53Calm down, calm down
30:55Leave me alone, calm down
30:56Don't worry
30:58I'll find a solution
31:00Don't worry
31:02I really don't know what to do
31:06I'm confused
31:08Talking about my grandfather like this
31:10Takes a lot of effort
31:12And I can't take it anymore
31:14We're done
31:16Wait for me, don't go
31:18I'll be right back
31:20Tantaran
31:22Wow, I can't believe my eyes
31:24Right
31:31What do you think?
31:33It's delicious
31:35Madam Niyarja
31:37You're the only one who can help me
31:39Out of everyone I know
31:42Thank you
31:44It's delicious
31:46Bring it here, I want to taste it
31:47Bring it here, I want to taste it
31:49I want to eat it for lunch
31:51Right
32:17What's the rush?
32:19Did you travel to Lunavala or not?
32:23Oh, come on
32:25You must have had a problem, right?
32:27What kind of question is this?
32:29If you had a problem, you should have told me
32:31I'm sorry
32:33I'm sorry
32:35I'm sorry
32:37I'm sorry
32:39I'm sorry
32:41I'm sorry
32:43I'm sorry
32:45I'm sorry
32:47I should have called you as soon as I got there
32:49I'm sorry
32:51There was no electricity at all
32:53And the car broke down
32:55That's why we had to sleep over there
32:57Yesterday I managed to send you a message
32:59Yesterday
33:0924 hours
33:17♪
33:47Forgive me, Anasti. I'm leaving. I won't ask about you again.
33:51Just be at ease.
33:53Okay, don't worry. I forgive you.
33:58Okay, listen to what I wanted to tell you.
34:03It's your time now.
34:05Um...
34:35♪
34:59What was it?
35:05♪
35:21Um...
35:25I'd like to talk to you.
35:28Yes, go ahead.
35:30♪
35:33Come here.
35:35We can talk in your office.
35:37♪
35:41Of course.
35:43Mr. Vian, the Loonavala project was with the independent designers before you came.
35:48But the strange thing is that we're leaving their project in a personal way.
35:52Yes?
35:53There's no need to worry. I talked to the designers.
35:56And they're very happy with the work.
35:58But the clients are upset.
36:00And now they're here to tell us about all the problems they faced while studying the project.
36:07Okay.
36:08The secrets that the past has kept for the future, they want to reveal.
36:12♪
36:16The secrets that the past has kept for the future, they want to reveal.
36:21♪
36:24Um...
36:25I'm sorry, I have to talk on the phone.
36:27Don't worry. I'll solve the problem.
36:33Excuse me, sir. I'll be waiting for you.
36:36Okay, I'll be right there.
36:42♪
36:46Um...
36:47Hello, Medina Hospital.
36:49Can I speak to Nurse Gloria?
36:51♪
36:54Hello, Ms. Gloria.
36:56Um...
36:57Kafa is talking to you.
36:58I'm Araf Garwal's mother.
37:00♪
37:02Yes, yes. He's very well.
37:04And he's in good health.
37:05Everything is fine.
37:06Um...
37:07But honestly...
37:08I want to ask you for a favor.
37:10Um...
37:11Do you remember the lady who donated to Araf?
37:13Ms. Neerja.
37:14♪
37:15Yes.
37:16Araf and I are thinking of meeting her and giving her a surprise.
37:19But we don't have her number, and we don't know where exactly her address is.
37:23Can you help us with this?
37:25♪
37:29Okay.
37:30Thank you very much.
37:32♪
37:38♪
37:42The elderly care center?
37:44♪
37:49♪
37:54♪
37:59♪
38:04♪
38:09♪
38:14♪
38:19♪
38:24♪
38:29♪
38:34♪
38:39♪
38:42Ofro, where are you?
38:44Why can't I see you?
38:46I'm sorry, Batman.
38:47I was a little busy at work.
38:49Really?
38:50You're working behind Batman's back?
38:52That's not good.
38:53It's unfair.
38:54I'm sorry, but we have a mission to accomplish.
38:56Yes, I agree.
38:57Tell me.
38:58Who do we hit?
38:59How old is he?
39:01Um...
39:02No.
39:03There's no hitting.
39:04Do you remember the girl I told you about?
39:06Yes.
39:07The one who was mad at you?
39:09Yes.
39:11But you know I don't hit girls.
39:16I just want to talk to her, that's all.
39:18About what?
39:20Okay, let me talk to her.
39:22Calm down.
39:23Okay, talk to her.
39:24I'm very nervous.
39:25And you know you're making me nervous?
39:27Okay, I'm sorry.
39:28Tell her.
39:30Okay.
39:31I want to tell her that she...
39:36is very important to me.
39:39Yes.
39:40The more I stand in front of her,
39:42the more I can't speak.
39:44I don't know why I get tongue-tied.
39:46It's simple.
39:47Think about it and tell her.
39:49Like you just told me.
39:52Just like that?
39:53Yes, just like that.
39:54My mom always tells me that everything is simple
39:57as long as I can express it.
39:59But if you can't express it and hide it inside you...
40:01It gets complicated.
40:02Right.
40:06Okay.
40:08I understand.
40:09But I'll go and tell her.
40:10Yes, tell her.
40:12But be careful, she might punch you in the face.
40:15Or else we'll solve it later.
40:17What?
40:18Really?
40:19Don't worry, Robin.
40:20It's simple.
40:21If she's mad at you,
40:23you just smile at her.
40:24In any case, you're very nice.
40:26That's why she took advantage of you.
40:29Just like she took advantage of me at school.
40:32Nice.
40:34Thank you for your advice and support.
40:36You're welcome.
40:59You're welcome.