مسلسل فتاة اليد الحلقة 33 الثالثة والثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00If anything happens, please let me know immediately.
00:05Oh God, help me.
00:06What is it, father? What happened?
00:08Look, this time the news is not good.
00:12The lawyer called.
00:14He said Zuleikha regained consciousness.
00:16Yes, thank God. What is bothering you with this news, father?
00:19My daughter.
00:20Mrs. Javidan is the one who did this.
00:23She has been locked up at home for years and no one knows about her.
00:26Can you imagine?
00:29What?
00:36What are we doing here?
00:38We are just changing the mood.
00:40Be patient.
00:44Yes, yes, yes.
00:47Elif Shandy.
00:49It's been a long time, madam.
00:52Elif?
00:53The one sitting in front of you.
00:55She was famous and made a lot of noise around her.
00:58But the casino owners killed themselves because of her.
01:01Wait, what do you mean?
01:03My love, it's a long story. I can't tell you.
01:06Don't worry, Mr. Arif.
01:08You haven't changed at all, Elif.
01:10You are still beautiful as you used to be.
01:13I wanted to tell you the same thing, but unfortunately,
01:16life wasn't fair with you.
01:20Yes, it's simple.
01:21What is this?
01:22What is this?
01:23You quit your job at the casino?
01:25And now you are working in the field of gambling?
01:27Sorry, if you don't mind, I'll give you a little.
01:30Haroon, I'm sure he doesn't know about this job and the things he said, right?
01:34What do you think? Do you want me to wait outside until I'm done?
01:37Who are you talking to?
01:39If you like, there is an empty place here.
01:41Excuse me, what do you mean there is an empty place?
01:44I mean, dancing or singing.
01:46It depends on what you like.
01:48No, it's not normal.
01:50This human doesn't have talents.
01:52This creature can only speak.
01:54And it can also speak a lot, if you want.
01:56Really?
01:57As for the number of women I have, they speak a lot and more.
02:00You didn't tell me now.
02:01How is the safe?
02:03The safe is in your hands.
02:05What's the matter?
02:06It has an external memory card.
02:08It's mine.
02:09And the rest is yours.
02:11I mean, you and your luck.
02:12Okay, tell me, how much is the memory card worth?
02:14Is there a need to open the safe and torture ourselves or not?
02:16First, work and solve the problem, and I will honor you.
02:19We agreed to come tomorrow.
02:20But before you go, listen to a song to cheer us up.
02:23I haven't heard your voice for a long time.
02:25But sir, I know you know I don't sing for free.
02:27But if you wanted to get rid of the burden of the safe, you're welcome.
02:30We'll think about it, Elif.
02:33Elif?
02:37Because of you, he's still standing in front of me.
02:40Because Ali knows me well.
02:42He knows me.
02:43He doesn't just know how I talk.
02:45He knows exactly what I think and what comes to my mind.
02:47If that's the case, you should act properly.
02:49But I can't act anymore, Haroon. I can't.
02:52I hate you so much that I can't even act like I love you in front of people.
02:57You told me you can't.
03:00This is hard.
03:02But trust me, I will help you.
03:06Consider the deal over, Ezo.
03:18Dad.
03:24Hello, Grandpa.
03:25How was the meeting?
03:27Good, good. They left happy.
03:30They'll be waiting for the contract as well.
03:32Yes, thank God, son. All good.
03:34Congratulations.
03:36Grandpa?
03:37Why do you sound upset? Is something wrong?
03:40Dad, don't tell him anything now so he doesn't get upset.
03:44Whatever you say.
03:46Grandpa, please tell me if something happens.
03:48Don't make me leave in a hurry and something happens to me.
03:50Ali.
03:52Zuleikha has finally regained consciousness.
03:55And when she woke up,
03:57she said who did this to her and who locked you up all this time.
04:01Who do you mean?
04:03Javidan, who you locked up.
04:06How?
04:08Grandpa, what are you saying?
04:11Grandpa, are you sure this is true?
04:15Yes, Sada.
04:19Ezo's room in Bozdagli, please.
04:21Where's Ezo, Ali?
04:22Ezo?
04:23Okay, Grandpa, I'm going to lock her up and I'll talk to you later.
04:30I'm sorry, but they want no one to leave the house.
04:34Okay, thank you.
04:37Harun, Harun, forgive me. I'm really sorry.
04:40I'm so sorry. Don't do this to me. God forbid.
04:43I'm sorry is unacceptable, Ezo.
04:45Get out of my face.
04:46Harun, Harun, Harun, look.
04:49I'm going to convince Ali with our relationship and make him believe that I love you.
04:52God is great.
04:53It's too late, my soul.
04:54Come on, get out of here and go run yourself between Ali's hands.
04:57Go see him for the last time.
04:59Go.
05:00Basically, when he finds out what you did, he'll thank me for getting rid of a criminal.
05:06Come on, let's go.
05:07Harun.
05:08Take your stuff.
05:10Harun.
05:13Harun.
05:32Ezo, are you okay?
05:35Yes, I'm fine.
05:37Ezo, how come there's nothing and you're crying?
05:40Did you fight with him or did he hit you or hurt you?
05:42Enough, Ali.
05:44Why do you have to meddle in our lives?
05:47Why are you meddling in our lives?
05:48Look, if there's something, I need to know.
05:50No, Ali.
05:51Don't meddle in our lives because there's nothing at all.
05:55You have no right to meddle in our lives because we're married now.
05:58That's enough meddling.
06:00Leave us alone.
06:02They told me your mother regained consciousness.
06:08How?
06:10Tell your husband to take his wife to his uncle's house.
06:21Ali.
06:24Harun is very drunk.
06:28Can you take me to his house?
06:39Okay.
06:46Did you go out?
06:47What did the doctor say?
06:49He told me I'm fine.
06:52He told me I can talk to my daughters now.
06:54I'm finally free, Asma.
06:56God bless you.
06:57Finally, this cloud is gone.
06:59You're free.
07:01We don't want to cry anymore, Zuleikha.
07:03Are we going to laugh all the time?
07:05Come on, let's go out quickly.
07:06Their hearts are burning with regret for their mother.
07:08Don't let them wait any longer.
07:09Come on.
07:10Asma, tell the police to come with us.
07:13Even Javidan doesn't have to wait any longer.
07:18Okay, Zuleikha.
07:29Congratulations, Madam Javidan.
07:30Congratulations, Madam Javidan.
07:36It's proven that you were 100% conscious and sane.
07:39I was just talking to the doctor.
07:41She'll be here soon to present her testimony.
07:46Didn't you always tell me that you were looking for the criminal in the wrong place?
07:50Did you see that I was in the right place?
07:53But the right place was dark, so you knew how to hide.
07:57Now, Zuleikha will come and light up the place.
08:01You are under arrest.
08:09I want to ask you one question.
08:12What did they do to you?
08:14I hit him.
08:20At the door?
08:22Yes, I hit him at the door, Ali.
08:24Why? Didn't you see him?
08:25Or did you think I was stupid enough to believe you?
08:28Did he hit you?
08:31No, that's not what happened.
08:33I saw him when he was pulling you by the hand.
08:36Ali, that's enough.
08:37God bless you, that's enough.
08:39What I want to know is that he's 100% conscious.
08:41What's your problem?
08:43My problem is...
08:46Come on.
08:49Where's your cell phone?
08:52Give it to me.
08:58How are you, Asma?
09:00Ezo, where are you now?
09:02Hello, Ezo.
09:04My love.
09:06Mom.
09:08Mom.
09:10Mom, did you remember me well?
09:13Did you recognize me?
09:15Of course I remember you, my daughter Ezo.
09:17You are the first joy in my life.
09:19Mom, I'm coming to you.
09:21I'm on my way.
09:23I won't be late.
09:25But we're not at home now, Ezo.
09:27We're going to the hospital now.
09:29Why?
09:31Why do you want to go to the hospital?
09:33I'll tell you everything when you get there.
09:35Mom, if something happens to you, tell me.
09:37No, my love.
09:39The important thing is that we won.
09:47I'm sorry, I have to talk to Malek.
09:49Do you hate Zuleikha?
09:51But in your opinion, is it possible to tell her such a thing on the cell phone?
09:54Right.
09:55So you call her and talk to her.
09:57I just want to hear her voice.
09:59Okay.
10:08What do you want, auntie?
10:11Seher?
10:13Where are you, my love?
10:15Can you follow me to the morgue quickly?
10:17What happened?
10:19Don't tell me they took Javidan out of prison.
10:21Don't worry, Seher.
10:22He's still in prison.
10:24You won't get out of it.
10:26Hurry up.
10:28Okay.
10:31How is Zuleikha?
10:33Is she okay?
10:35Zuleikha is fine.
10:37It's all thanks to you, my love.
10:39Come on.
10:52Come on.
11:09Why are we going to the morgue?
11:12Did she tell you anything else?
11:14No.
11:16She just said that we won.
11:19Ali, wait a minute.
11:21My mom went back to her memory.
11:24She must know who hid her all this time.
11:27Maybe that's why she went to the morgue.
11:29Look, you have to be strong, okay?
11:33Why?
11:35Why are you telling me this now?
11:37Because the one who locked up your mom
11:39might be someone you don't expect.
11:43Do you know, Ali?
11:45Do you know what he told me?
11:48Tell me.
11:50Don't make me nervous.
11:52Tell me.
11:54Look, I don't know what the truth is, okay?
11:56I talked to my grandfather.
11:58Yes.
12:00Tell me, who hid my mom from you all this time?
12:02I don't know exactly.
12:04Maybe there's a misunderstanding.
12:06Ali, tell me, who?
12:08Your grandmother.
12:17My grandmother?
12:18Siddhi.
12:24Ezo.
12:26Ezo, wake up.
12:28Ezo.
12:30Ali.
12:32Ezo.
12:35Wake up, Ezo.
12:37Ali.
12:45Ezo.
12:48Ezo.
12:50Ezo.
12:52Get up.
12:54Get up.
12:56I'm with you.
13:18I'm with you.
13:38You scared me.
13:40Why are you moving like a kid?
13:42Get out of my way.
13:44The more you move, the more I like you.
13:45What's wrong with you?
13:47You're making me speechless.
13:49Come on, let's go write the book.
13:51What book?
13:53I told you I don't want to marry you.
13:55Why don't you understand?
13:57My daughter, are you still drunk?
13:59You were sleeping in my arms yesterday.
14:01Your little mind can't understand this.
14:03You're mine, my daughter.
14:05I'm not yours or anyone else's.
14:07I'm not a commodity for you to buy me.
14:09Get over me, Abaker.
14:11That's enough.
14:12Leave me alone.
14:14Leave me alone and let me live like a human being.
14:16No, no, no.
14:18Listen to me.
14:20You did it and it's over.
14:22No one saw, heard or knew.
14:24I'll hide your work under the carpet and make you feel better.
14:26But I advise you not to worry so much.
14:28In life, nothing stays hidden.
14:31I'll keep you safe.
14:33I'll keep you safe.
14:35I'll keep you safe.
14:37I'll keep you safe.
14:39Unbelievable.
14:41I can't take it anymore.
14:44I can't take it anymore.
14:46I can't take it anymore.
14:48I can't take it anymore.
14:50I can't take it anymore.
14:52I know, Izo.
14:54It's your right.
14:56But I'm sure you'll get over it, Izo.
14:58Because you're the strongest woman I've ever known.
15:03Okay?
15:06Ali, I'm sorry.
15:10Why?
15:14Because I was weak in front of the exploiters.
15:19Izo, who are you talking about?
15:21Come on, start with a complete sentence.
15:24Tell me who's exploiting you.
15:26Tell me, Izo, tell me, don't be afraid.
15:28I'm with you, girl, don't be afraid.
15:30I'm Ali, you know me.
15:32I can catch who's exploiting you and tie him between my hands.
15:37Is Haroun threatening you with something?
15:40No.
15:52Ali, I...
16:11Listen to me, Bakir.
16:13Marriage doesn't happen by force, God forbid.
16:16I don't love you, Bakir, and I told her.
16:18Why don't you understand me?
16:20As long as you don't love me,
16:22why were you sleeping in my arms?
16:24For God's sake, repeat that sentence.
16:26I didn't sit by your side, nor did I go to your house.
16:28Get out!
16:30So, every time I said I love you,
16:32you said I was sleeping in your arms?
16:34No, I didn't say that.
16:36I didn't say that.
16:38I didn't say that.
16:40Ali, don't get upset.
16:42Every time I said to myself,
16:44you're a man of your word,
16:46you get mad at me again and again.
16:48I find you pressuring me to act this way.
16:50What do you mean?
16:52What card do you have against me?
16:54Yesterday, I was going to leave you,
16:56but when I found you insisting on staying by my side,
16:59I said to myself, wait a minute.
17:01Do you want to be a toy in this girl's hands?
17:03You love me a little,
17:05and you torture me a little.
17:07That's why I said to myself,
17:09leave me alone.
17:12But,
17:15what do you think?
17:27My wife?
17:36Did he run away?
17:39Who's taking advantage of you?
17:41Haroon?
17:43Come on, tell me.
17:45Huh?
17:47Tell me.
17:49I was going to tell you about my grandmother.
17:51She's the one who kept me away from my mother all my life.
17:53There's more to her than that.
17:55Forget it, Ali.
17:57I don't understand you at all.
18:01Haroon,
18:03my mother was at the march and she regained consciousness.
18:06That's why I asked Ali to take me to her.
18:13Can you take me to my mother?
18:18Don't cry, don't cry.
18:19I'm sorry.
18:35I'm sorry, Yusuf.
18:38I'm sorry.
18:41Louder.
18:42Louder.
18:48I'm sorry.
18:50Don't worry about it.
18:52There's no need to apologize.
18:54It's normal for problems to happen between two people who love each other.
18:58Consider that I forgot about it.
19:01Don't worry, let's go.
19:06Yusuf,
19:08your wife Sakran, you drive the car.
19:11Why are you so arrogant and keep meddling in things that don't concern you?
19:21But the truth is with you.
19:23Because Yusuf and I are not satisfied with each other.
19:26And we don't want to die early.
19:29Let's go, my love.
19:40Let's go.
20:10Let's go.
20:40Let's go.
21:10Let's go.
21:16I'm sorry.
21:19I'm sorry that I left you and went away.
21:22I'm sorry that I left you in the hands of those men.
21:28I'm very sorry that I believed that you loved me and left me.
21:35It's not your fault, Seljuq.
21:37When you fought for me to the end, you forgave me because I was weak.
21:43Mazamhan and Saadet should have found you.
21:46What do they want to know about you?
21:49I should have known, Suleykha.
21:51I should have searched and searched until I found you.
21:54I shouldn't have left you like this.
22:00I know very well that you didn't leave me.
22:05But we broke up.
22:07We broke up.
22:12We broke up and it's time to settle the score.
22:16Where is it?
22:22This life is very strange, isn't it?
22:25Do you see how the roles change suddenly?
22:28Who would believe that I, who was trapped and waiting for a miracle to save me?
22:33I don't think I'll stay here for a long time.
22:37At first, I blamed the Prophet.
22:40I didn't think he would believe me.
22:43I said, how did this man get to this point?
22:46He became so sick and he's acting like this.
22:48But now I understand everything.
22:50He has a son and a son-in-law in your arms.
22:52And he has a mother who is mentally ill like you.
22:54He must be a criminal and a tyrant too.
22:56You and your son are mentally ill.
22:57So, my granddaughter is definitely like her grandmother and father, isn't she?
23:00And she definitely took a poison that makes her father and me bleed.
23:04And all the blood that came out of her is her blood.
23:07What else do you want to tell me?
23:10I mean, I'll tell you.
23:13You are a very kind and excellent mother.
23:16Even your daughter should be like you.
23:19A kind and nice person, isn't she?
23:21But the most thing that can break the back of a person in life is his son.
23:24You will leave your age and change your way for your son.
23:27And swallow the word that comes out of your mouth.
23:30Explain to me what does this mean?
23:32I mean, understand it in short.
23:34Your daughter, Izo, has to go with me wherever I go.
23:36Make sure that I will not be alone among four walls.
23:39And to clarify, your daughter, Izo, will stay with me.
23:44Either you, or the prison, or the mother of the palace.
23:48Why, Izo? What did she do to threaten me?
23:52My love, your daughter, she burned my only son in the fire until she finished him.
23:57The messenger died when she burned the farm.
24:01Izo told me.
24:03She told me that I burned the farm.
24:06But I protected her, of course.
24:09Because my name is still her grandmother.
24:12And I will protect her.
24:14But I protected her, of course.
24:17Because my name is still her grandmother.
24:19Do you think a person can hide the person who killed his son?
24:22But what can I do?
24:24She is the only memory left of my son.
24:26But I hate to look at her face.
24:29And until now, I am still disappointed.
24:31If I had a shoulder to hold on to in this life.
24:34If I had another memory other than the smell of my only son.
24:38If Malek was still alive.
24:40I would have finished her in a night without a light that does not give me a spark.
24:45Now you will feel it, Kendi.
24:54You have to feel good about Izo.
24:58The decision is yours.
25:15Honey.
25:17You did not thank me.
25:20We spent half a month of honey for your mother.
25:25Thank you very much.
25:28Now I want to go to my mother and my mother.
25:31Excuse me.
25:33This night you have my permission.
25:35Be careful, just tonight.
25:39And here.
25:40This is your cell phone.
25:42You will go home early tomorrow.
25:56Are you ready to give your testimony?
25:59Because the sooner we hurry, the sooner the judge will start his trial.
26:03There is no need, Seljuq.
26:04Because the sooner we hurry, the sooner the judge will start his trial.
26:07There is no need, Seljuq.
26:14How?
26:20Because the person who imprisoned me is not Javid.
26:26My sister Asma.
26:28Izo.
26:29My daughter.
26:31Sahar.
26:37Zureikha, what are you saying?
26:39How is it not Javid who imprisoned you?
26:41I am telling you, it is not her.
26:43You told Sahar that Javid imprisoned you.
26:47I said that because I was under the influence of the drug.
26:50And now I am slowly regaining consciousness.
26:52I was wrong.
26:54Okay, you are wrong.
26:56But also Asma heard the same thing in her ear.
26:58She was talking to Jamal and said that Javid confessed.
27:01That means she misunderstood me.
27:04Okay, what did she threaten you with?
27:06I don't understand.
27:08Javidan, it is obvious that she threatened you to change your words.
27:11Okay, I told you, it is not her.
27:13Then who is it, Zureikha?
27:15Rasool.
27:17Rasool imprisoned me.
27:19He didn't want to give me.
27:21Mom.
27:29Ezo.
27:35Mom.
27:58Mom.
28:23What did he do to you?
28:29I am trying to open it.
28:31I was pressing the bell.
28:33Easy.
28:35I have been calling you since morning.
28:37Your phone is off.
28:39I lost it.
28:41You lost it?
28:43Okay, buy a new phone.
28:45Because soon we will have a lot of money.
28:50Really?
28:52Where were you?
28:54At your place.
28:56I came home today.
28:59Anyway, I went to sleep.
29:10Do you really want to win Haroon over again?
29:13Of course.
29:26I am sorry.
29:28I told Sahar that Mrs. Javidan imprisoned me.
29:32But of course, I didn't want to wake her up.
29:36But I saw this with my own eyes, even if you didn't tell me.
29:39I saw it when she was changing the medicine for you.
29:42No, Amri.
29:44She was giving me the medicine that I had to take.
29:48I didn't want to wake her up.
29:50I didn't want to wake her up.
29:52I didn't want to wake her up.
29:53She was giving me the medicine that I had to take.
29:58So, Sahar is the reason for all this mess that happened at home?
30:02At least I was with them, Izo.
30:04I was with them trying to help your mother.
30:06And you?
30:08He said you were pregnant, right?
30:10Sahar, be polite with Izo.
30:16What are you doing here?
30:17Why are you sitting here?
30:20Come on, get up. What are you still doing here?
30:23I gave you more than enough.
30:25Come on, where are you?
30:27Mom.
30:29It's not their fault. Let them stay with us.
30:31Come on.
30:33I told you to leave.
30:36Sahar.
30:38My daughter.
30:40Listen to what she brought.
30:43She brought her to us to raise her.
30:45She said she is her brother's daughter.
30:47All her actions and behavior changed me from Izo.
30:52How many times did she break your toys?
30:54How many times did she cut your dresses?
30:56We grow up and change.
30:58She became worse.
31:00There is no such thing as lying.
31:02It's better to do evil than to fall.
31:04That's exactly how she is.
31:12Tanshia, don't listen to my grandmother.
31:14She will make you regret coming back to your senses.
31:20Izo, is your relationship really bad?
31:23You and Sahar.
31:25I can't say that our relationship is bad,
31:28and I can't say it's good.
31:30Izo, this can't happen.
31:32As long as you were raised in this house together,
31:35you have to learn how to get along with each other.
31:39Get us out of Sahar, mom.
31:40But mom, you and I are finally together.
31:43I can't believe it.
31:45Mom, I hope we stay like this.
31:47I hope we stay like this for the rest of our lives.
31:55Oh, my dear.
31:57No one can separate us anymore.
32:10Hello?
32:13Hello?
32:17It's done.
32:19When are we going to sign the agreement?
32:21Me? I'm on my way to your place.
32:24Not at home because Haroon is there.
32:26We will meet at the company.
32:28Okay, I'm coming.
32:30Wait for me.
32:33Bye, Aref.
32:35Bye, Elif.
32:37Mom?
32:38Mom,
32:40I have to go.
32:42Who called you?
32:44Mom and Momine.
32:46It's over, mom. It's over.
32:49What do you mean?
32:52Just give me one hour.
32:54Then I'll come back and explain everything to you, okay?
32:57I won't be late.
33:08Hello?
33:10We'll be done with this girl in an hour. You take care of Haroon.
33:13Okay.
33:25No.
33:27I'm the one who's guilty.
33:29Don't take it out on me, okay?
33:31Keep quiet like them and don't say a word.
33:34Just look me in the eye and turn your face away from me.
33:39Sahar, you've gone mad.
33:42They can say whatever they want, okay?
33:51Come in, ma'am. If you need anything, just look me in the eye.
33:55I came here to see Sahar and reassure her.
34:01Don't worry about me, Mneha.
34:08Take care of yourselves so you don't waste your life in this palace.
34:13For God's sake,
34:16I can't keep my mouth shut and not say what's on my mind.
34:20Ms. Zuleikha, for God's sake, are you sure this woman isn't the one who locked you up?
34:25Please don't get me wrong.
34:28I feel this woman is a devil and she's talking about me.
34:32I turned out to be the devil in front of you.
34:35Your name is Malak.
34:43You're just like Malak.
34:47I can see your heart and feel it.
35:04I'm sorry to tell you something important.
35:07When a person is Malak, he has to be stupid.
35:12I never chose to be a good person until I lost.
35:19My dear,
35:22do you really want to leave this palace and take your life to die?
35:26And you want to keep me locked up here?
35:29I don't care.
35:31Do you really want to keep me locked up here?
35:34Don't say that, Sahar. This is your home.
35:41Even hell will be safer than this place.
35:47What are you doing, Zuleikha?
35:50For God's sake, what are you doing?
35:52Why don't you tell this woman that you're her mother, so she can rest in peace?
35:56She's been living like a dead person,
35:58since she realized that her heart is broken, because she doesn't have a mother.
36:02Why don't you tell her that you're her mother, so she can rest in peace?
36:05She confessed to the black magic when she was talking to Jamal,
36:09and I heard it with my own ears.
36:12She said she locked you up for years.
36:14Do you know how hard it was for me to protect my daughters?
36:19Why don't you tell me the truth and leave us alone?
36:23Because Izo burned the farm.
36:28Izo burned it when she killed his husband and his wife.
36:37What are you talking about, Zuleikha?
36:40Javidan threatened me that if I told her, she would tell Izo.
36:44When I saw her, she told me that if Malak was alive, I wouldn't have let her in,
36:48and I wouldn't have left her in front of me.
36:54If Malak found out that I'm his mother, Izo would be locked up forever.
36:58I'm sorry.
37:18Send me a bottle of water and a cup of water. My head is going to explode.
37:21Yes, sir.
37:23I also want the new prices to be ready by noon. The customers are waiting.
37:26Yes, sir.
37:28Good morning.
37:30Good morning.
37:32Songol, don't embarrass me.
37:34Yesterday, I came suddenly and left you alone there, but I swear I was on my way out quickly.
37:37No problem, Mr. Ali, but if you had told me, I would have taken my car with me.
37:40At least I wouldn't have gone home like this.
37:42Okay, why didn't you ask for a car from the company to pick you up?
37:45I told myself that you were acting like this.
37:47Songol, what happened to you?
37:49Are you calling me sir and your presence?
37:51In my opinion, this would be better.
37:53We must keep a distance between us.
37:55It's better if you don't drag me into the mess you're in.
37:58Okay.
38:02Mr. Ali, can I talk to you for a moment?
38:05Of course, go ahead. What is it?
38:07Ms. Izo asked me for a checkbook.
38:09Why?
38:11She told me not to tell you, and she doesn't want you to know anything about this.
38:17And I told her that I have to tell you. I don't know if this is right or not.
38:21Don't worry.
38:23Where is she now? Do you find her in her office?
38:28Yes.
38:55I know everything.
38:57And I know the reason for your silence in front of Javida.
39:00But the person you're trying to protect and hide from,
39:03if the crime is proven by the evidence,
39:07I mean, if the crime is proven by the justice I'm talking about,
39:11I can't protect her, even if it's for you.
39:14You know me.
39:17Because the truth is above everyone else.
39:21I don't understand you, and I don't know what you're talking about.
39:24So tell me, God willing, one day you will have to come yourself to explain to me.
39:29I'm not quiet and I'm not trying to protect anyone.
39:32What happened to me was my fate, and Ms. Javida is not to blame.
39:36And it would be better if you close this file and forget the story.
39:39If you allow me, let me get used to the years I spent away from my daughters.
39:43Okay, and what about you?
39:51Could you meet her?
39:54I'm sure she misses you a lot.
39:59Melek?
40:01Why are you asking me this?
40:03Melek died when I was born.
40:05Don't talk to me like that, Zureikha. I know.
40:07Even before your daughter was born, I knew Melek was alive.
40:10And I know you hid her to protect her from these people.
40:13You hid her so she wouldn't live the life you wanted her to live.
40:16Where is she now?
40:18Does she know you're alive?
40:20Or does she know you're her mother?
40:24Seljuq.
40:26Look, I'm going to answer all your questions and let you know everything in detail, okay?
40:30Give me some time. God bless you, Seljuq.
40:33There is no more time in front of you than Zureikha's past.
40:35You now have to come to the morgue to get what's rightfully yours.
40:39If you'll excuse me, Zureikha, I'm telling you everything to help you before it's too late.
40:47So, how long are you going to hide?
40:53Don't forget, I promised to protect you and help you for the rest of my life.
40:57But you always insist on acting weakly with me and leaving me in a situation of crisis.
41:05You don't know what crisis is, that's why you're talking so easily.
41:12And I don't want you to know what it means.
41:23Hello, I'm Izo Bozakli.
41:26When Mrs. Nermin gets here, let her come to my father's room, okay?
41:42Why did you take the accounts book?
41:48I have to.
41:49Why do you have to?
41:54Or rather, who did you take it for?
41:58Harun asked me to get it from you.
42:02Ali, please, don't pressure me anymore and don't ask me about anything.
42:10Please, I'm not a little girl. Don't do this to me and don't talk like this.
42:16Izo, you're drowning me every day more than you notice.
42:19You're drowning me every day more than you notice.
42:23Ali, please leave.
42:38Wait for me, Ali. Just wait.
42:42Why are you all gathered in the kitchen?
42:44Don't you know how to do anything but make noise?
42:47I'm leaving. I don't want to see anyone sitting around doing nothing.
42:53I'm going to show you who Mrs. Javidan is.
43:04If you'll excuse me.
43:11Were you really ready to kill Izo like you said?
43:13I told you not to make noise.
43:15But unfortunately, she's the only one left.
43:17I mean, she's the only heir to my family and my lineage.
43:20And the one who's going to marry her and make my lineage continue isn't a real man.
43:27What are you doing in this house?
43:44Let's go.
43:57Songol!
43:59Songol, wait. I'm calling you.
44:13Songol, wait. I'm calling you.
44:20Hello. I have an appointment with Mrs. Izo.
44:23Mrs. Nermiyeh?
44:24She's waiting for you in Mr. Rasoul's room.
44:26Excuse me, Mr. Haroun's son's room.
44:29No problem. Leave the company to the deceased.
44:31I'm not in his company.
44:34Songol!
44:35Where are you going? Wait a minute. I'm talking to you.
44:38Relax. You're still Mr. Ali.
44:40What do you want, Mr. Ali?
44:42Can we talk?
44:44If it's about work, of course we can talk.
44:47Songol, don't do this to me. Okay?
44:49I'm sorry. I'm really sorry.
44:51I'm not waiting for you to apologize.
44:53What if I was?
44:56Flowers?
44:57If you want to honor your eyes.
44:59Or if I invited you to a date or dinner, will you accept and forgive me?
45:04Songol, that's enough. Don't exaggerate.
45:07That's not the point. I know your story.
45:09What does our story have to do with your relationship?
45:11What is this?
45:13You don't know, Ali?
45:14Is it possible that nothing happened?
45:16Why don't you want to understand everything clearly from the first day we met and sat together?
45:20Of course I understand. We're friends.
45:23Let me explain this sentence to you.
45:24Of course, it's not strange to you.
45:25This is the same sentence you said to Ms. Izo.
45:28I don't want to be your friend at all.
45:39I don't want to be your friend at all.
45:46Haroon?
45:50Oh my God.
45:53Haroon!
45:56Here are all the videos.
46:00But first, the cheque.
46:03The cheque book is also here.
46:05But first, you have to make sure.
46:08Or I won't write.
46:16I don't want to see him again because it will affect me a lot.
46:35He opened it.
47:06How dare you deceive me?
47:09My advice to you both.
47:11Don't look for the video too much and lose it.
47:20Wait a minute.
47:21What did I do to you that I don't want you to be my friend, Songol?
47:25Why are you so upset?
47:26Ali, I'm upset with you and everyone else.
47:28But I'm more upset with myself.
47:30Because I didn't stop even though I knew what was going to happen.
47:32Thank God I noticed.
47:34Songol, why didn't you stop?
47:36What are you talking about?
47:37Please, don't talk to me like that.
47:39Did something happen to you that I don't know about?
47:41There's something that you don't see.
47:43What is it?
47:44You and I.
47:45Do you know what it is?
47:52Look.
47:53If you want to tell me that you love Sarah,
47:56you can do it now.
47:58But you have to know that we have to continue our lives normally.
48:05My wife, my love, needs you.
48:07There's no going back.
48:09Learn to love me.
48:11So you can rest.
48:34Izo.
48:35Look, I have a proposal for you.
48:37So let's make a deal.
48:39You can take your freedom,
48:41and I'll take the money.
48:44What kind of deal is this?
48:47In return for the video with Haroon and what's important to you,
48:50you'll give me enough money to live on.
48:53I don't want to be a burden to you.
48:55I don't want to be a burden to you.
48:57I don't want to be a burden to you.
48:59I don't want to be a burden to you.
49:01I don't want to be a burden to you.
49:03I don't want to be a burden to you.
49:05And we'll make a deal.
49:07You get me rid of your son,
49:09and I'll give you whatever you want.
49:18Did you see my phone?
49:19No.
49:20Maybe you left it on the table in the office.
49:27I'm Haroon.
49:28I mean, your brother-in-law.
49:33Yes.
49:44It's an honor to meet you.
49:50Where's my wife?
50:03I'm Haroon.
50:04I'm Haroon.