Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:50Mundoz, Seyit Bamsi.
00:52Seyit Bamsi.
00:58Burada ne oluyor?
01:02Bir şey oldu.
01:06Bu düşmanlığa asla geçemez.
01:12Birkaç defa sana söyledim ki, dikkatli olmalıyız.
01:14Şimdi ne yapacağız?
01:22Gidiyoruz.
01:44Osman iyi mi?
01:46Ne oldu?
01:48İyi.
01:50Çekilin çoğaltıya. Çekilin çoğaltıya.
02:20Çekilin çoğaltıya.
02:50Çekilin çoğaltıya.
03:20Çekilin çoğaltıya.
03:22Çekilin çoğaltıya.
03:24Çekilin çoğaltıya.
03:26Çekilin çoğaltıya.
03:28Çekilin çoğaltıya.
03:30Çekilin çoğaltıya.
03:32Çekilin çoğaltıya.
03:34Çekilin çoğaltıya.
03:36Çekilin çoğaltıya.
03:38Çekilin çoğaltıya.
03:40Çekilin çoğaltıya.
03:42Çekilin çoğaltıya.
03:44Çekilin çoğaltıya.
03:46Çekilin çoğaltıya.
03:48Çekilin çoğaltıya.
03:50Çekilin çoğaltıya.
03:52Çekilin çoğaltıya.
03:54Çekilin çoğaltıya.
03:56Çekilin çoğaltıya.
03:58Çekilin çoğaltıya.
04:00Çekilin çoğaltıya.
04:02Çekilin çoğaltıya.
04:04Çekilin çoğaltıya.
04:06Çekilin çoğaltıya.
04:08Çekilin çoğaltıya.
04:10Çekilin çoğaltıya.
04:12Çekilin çoğaltıya.
04:14Çekilin çoğaltıya.
04:16Gözünü seveyim,
04:18Gözünü seveyim,
04:20Gözünü seveyim,
04:22Gözünü seveyim,
04:24Gözünü seveyim,
04:26Gözünü seveyim,
04:28Gözünü seveyim,
04:30Gözünü seveyim,
04:32Gözünü seveyim,
04:34Gözünü seveyim,
04:36Gözünü seveyim,
04:38Gözünü seveyim,
04:40Gözünü seveyim,
04:42Gözünü seveyim,
04:44Gözünü seveyim,
04:46Gözünü seveyim,
04:48Gözünü seveyim,
04:50Gözünü seveyim,
04:52Gözünü seveyim,
04:54Gözünü seveyim,
04:56Gözünü seveyim,
04:58Gözünü seveyim,
05:00Gözünü seveyim,
05:02Gözünü seveyim,
05:04Gözünü seveyim,
05:06Gözünü seveyim,
05:08Gözünü seveyim,
05:10Gözünü seveyim,
05:12Gözünü seveyim,
05:14Gözünü seveyim,
05:16Gözünü seveyim,
05:18Gözünü seveyim,
05:20Gözünü seveyim,
05:22Gözünü seveyim,
05:24Gözünü seveyim,
05:26Gözünü seveyim,
05:28Gözünü seveyim,
05:30Gözünü seveyim,
05:32Gözünü seveyim,
05:34Gözünü seveyim,
05:36Gözünü seveyim,
05:38Gözünü seveyim,
05:40Erlik Han'a söz verdim,
05:44Öldürmek için ölmem.
05:50Bilirim.
05:54Sen bilirsen,
05:56Ne seni ilgilendiriyor?
06:00Babası.
06:06Babam, annem,
06:08Babam, annem, babacığım, sen her şeysin.
06:13Ve sen olmadığın her şey benim için bir şey değil.
06:18Ben Magoli.
06:20Ölürüm ve savaşırım.
06:23Sana yardımcı olacağım.
06:26Bir şeyin, benim sevgimi ve adımımı değiştirebileceği bir şey değil.
07:03İyi günler, Seyyed Ali Şahar.
07:06Ne kadar şaşırdın.
07:09Şaşırıcı bir şey yok.
07:11Biz sizi bırakıp, geldiniz.
07:14Şimdi,
07:16Sakinleştirmeye başlayacağız.
07:18Haa, hayır.
07:20Gördüm.
07:22Dündar Bey'i canlı olarak görmüş gibi görünüyor.
07:28İyi günler.
07:33Bu işe yaramaz.
07:35Çok şey yaptınız.
07:37Şimdi, sizin amacınızı söyleyin.
14:17Sonunda sonuna geldik.
14:19Gekhatu son bir karar verir.
14:21Kain kabiline göre.
14:23O kararın sonunda
14:25senin olacağını göreceksin.
14:27Evet, sen haklısın.
14:29Sen haklısın.
14:31Malik'in emri beni yaratıyor.
14:33Alişar Bey.
14:35Malik'in emri beni yaratıyor.
14:37Alişar Bey.
14:39Malik'in emri beni yaratıyor.
14:41Malik'in emri beni yaratıyor.
14:43Malik'in emri beni yaratıyor.
14:45Ne oldu?
14:47Malik'i yakaladılar.
14:49Malik'i yakaladılar.
14:51Ve o, ve oların askerleri
14:53onu yakaladılar.
14:55Onu yakaladılar.
14:57Ve o, ve oların askerleri
14:59onu yakaladılar.
15:01Bu şeyden beri
15:03her nefesim
15:05onlara
15:07yakalandı.
15:09Hadi.
15:11Çekilin.
15:13Çekilin.
15:15Malik'in emri beni yaratıyor.
15:43La ilahe illAllah.
15:51Hey, askerler.
15:52Hadi, buradan gidelim.
16:08Beyler geliyorlar.
16:43Ne olursa olsa, bizden bir şey olacağını unutma.
16:47Hadi!
16:49Ne oldu Goktuk?
17:13Goktuk'un Kraliçesi'ni öldürmeye hazırlıyor.
17:16Ve tüm Kraliçelerin karşı karşıya karşı savaşacağı Kraliçeleri de hazırlıyor.
17:21Ve Goktuk'un Kraliçesi'ni öldürmeye hazırlıyor.
17:24Ve Goktuk'un Kraliçesi'ni öldürmeye hazırlıyor.
17:26Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:28Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:30Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:32Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:34Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:36Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:38Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:40Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:42Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:44Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:46Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:48Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:50Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:52Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:54Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:56Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
17:58Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:00Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:02Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:04Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:06Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:08Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:10Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:12Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:14Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:16Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:18Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:20Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:22Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:24Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:26Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:28Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:30Kraliçelerin karşısına düştüğü zaman.
18:32Gel..
18:36Gel..
18:37Burada kalmadım, senin ruhunu almadım.
18:45Ama, iyi dinlemen gerekir.
19:32Ne kadar uzun sürdü.
19:34Gerçekten mi Osman?
19:36Senin gibi bir kumandanımla başımı tutmak istiyorum.
19:41Geçmişi unutmayalım ve önümüzdekini görelim.
19:48Bir tane düşmanımız var.
19:50Bu sebeple önümdeyim.
19:53Çünkü...
19:59Ne istiyorsun Osman?
20:01Anlaştığımız zaman...
20:03Alişar'ı bana verirseniz...
20:06Ben de Kekhatu'yu vereceğim.
20:15Böylece...
20:17Birbirimizin sırrı kalacaktır.
20:25Kılıçlarınızı alın.
20:31Kekhatu'yu savaşacak mıyız?
20:33Biz sadece bu askerlerden kurtulamıyoruz.
20:35Unutma...
20:37Ben birçok savaşçıya sahibim.
20:43Kekhatu...
20:45Orduyla karşılaşıyor.
20:47Nasıl yıkamayız onu?
20:49Büyük bir taşla...
20:51Bir parçalara.
20:53Eğer birbirimizin sırrı kalacaksa...
20:55Kekhatu'yu kurtaracak.
21:01Kekhatu!
21:19Deh!
21:31Çeviri ve Altyazı M.K.
21:48Ah Malik ah!
21:50Nijah'ı yapamadın.
21:52Seni tuttuğumda göstereceğim.
21:58Ah Malik ah!
22:02Halife oğlu Ali Çar!
22:04Onu kaldırıp rast gelmeyi yapmazsın.
22:31Sen kimsin?
22:33Balgay'ı göndermiştim, Sayyedi.
22:43Sayyedi, bak!
22:49Batur'un caddesi kabileye ulaştığında,
22:52Osman'a takip ettik.
22:55Balgay'ı hatırlıyor musun?
22:58Osman'ın yerine bizi haber vermişti.
23:02Balgay, Osman'ı takip etti.
23:05O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
23:17Sancar,
23:19Güzelce kapat.
23:22Bu konuda bir oyun var.
23:32Gündüz'ün yapamayacağı bir şey değil.
23:35Bu, Osman'ın yaptığı bir şeydir.
23:37Bak!
23:38O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
23:40Osman, bunu nasıl yapacak?
23:43Konya'ya Böke'yi almadı mı?
23:49Kimse bu yurtdışıda yapamayacağı bir şey değil.
23:52O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
23:55O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
23:58O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:01O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:05Gündüz'le birlikte olsaydı,
24:07O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:09Ama onlar,
24:10O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:11O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:13Bay Alişar,
24:14Sana söyledim.
24:16Osman'ı oraya götürelim.
24:19Bana söyle,
24:20O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:23O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:28Bay Dündar,
24:32Bana,
24:33Bu askerleri öldürmek için ne yaptığımı,
24:35Ne yaptığımı,
24:36Anlatsana!
24:37Her şeyi yaptığımı,
24:38Bana,
24:39Anlatsana!
24:41Ne yaptığımı,
24:42Anlatsana!
24:43Bay Dündar,
24:44Bunu nasıl yaptın?
24:47Anlatsana, Bay Alişar.
24:50Anlatsana.
24:54Ama,
24:55Osman'ın geri dönüşü,
24:57O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
24:59O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
25:01Bu, ne yaptığımı,
25:02Anlatsana.
25:04Senin hayatı,
25:05Ne yaratıcı,
25:06O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
25:09Ne yaratıcı,
25:10O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
25:13Ama,
25:14Osman'ın geri dönüşü,
25:17O, yurtdışıda, ve onu istiyor.
25:20Yaratana,
25:21Onun geri dönüşü,
25:23Bu, ne yapacağını,
25:25Anlatsana.
25:27Kendine çok güveniyorsun.
25:29Eğer benim yanımda olsaydın, ben de güvenirdim.
25:33Ve biz hiç birbirimiz olmayacağız.
25:35Çoğunlukla bizim yanımızda olan tüm zulümden dolayı.
25:40Ama...
25:42Alişar ilk.
25:44Eğer bizim düşmanımız olsaydı...
25:47...bir sorun da olmazdı.
25:50Alişar'ın ruhu bende yok.
25:53Beni merak etme.
25:54Gekhatu ve Selçuklu İmparatorluğu'nun kralı olmadığı için...
25:58...benim kabilemde mutluluk istiyorum.
26:02Sonra...
26:03...sen yolunda...
26:05...ben de yolumda.
26:14Gekhatu, Alişar'a bir haber gönderdi.
26:17Bir sabah geçirdik.
26:20O, Kainin milletini öldürmek...
26:24...ve Sogut'un sahnesinde seni öldürmek için emretti.
26:31Sogut, birçok kralın kanı var.
26:34Sogut'a gelip...
26:36...kim öldürür, kim öldürür göreceğiz.
26:42Deneyecekler, Osman.
26:43Biz hiç birbirimiz olmadık.
26:45Gekhatu'yu öldürmek için...
26:47...bizim yolumuzda kardeşlerim ve askerlerim var.
26:49Onlar geliyorlar.
26:51Ama bilin ki...
26:52...emirlerini unuttum.
26:55Vakit geçirirken konuşuruz.
26:58Önce Gekhatu'nun kralına oturup...
27:01...bizim şerefimizi alalım.
27:04Sonra ne istiyorsan al.
27:06Sosyete, Gekhatu'nun kralı.
27:15Nasıl hiç bunu...
27:17...anlamadım?
27:22Sadece o mu hakkında mısın?
27:23Evet, Saygı.
27:24Balgay'a gönderdiklerini söyledi.
27:27Benim içimde hala durmuyor.
27:29O zaman...
27:31...Seyyid Alişar...
27:33...bizden yalvarıyor.
27:45Gördüğümüzden memnunum.
27:47Ne olduğunu sor, baba.
27:53Sorunun...
27:55...Alişar.
27:57O, Alişar.
27:59Sanırım...
28:01...onun hesabını...
28:03...benim yüzümden temizliyor.
28:05Gördüğünüzden eminim.
28:07Seyyid Alişar'ı...
28:09...Ottoman'ı sevdiği için...
28:11...beni bir kabileye koymak mı istiyor?
28:13Böyle bir siyaset, baba.
28:15Sonra...
28:17...herkesin kazanmasına rağmen...
28:19...sen bir seyyidin olmalısın.
28:21Her şeyin yolunu çözeriz.
28:23Doğru.
28:25Doğru, ama...
28:27...iyi gözlerini aç.
28:29Sen...
28:31...sağ elinde olacaksın.
28:37O zaman...
28:39...benim bilgim...
28:41...her adımda geçecek.
28:43Endişelenme, baba.
28:55Kaptan Buki.
29:07İçeri girin.
29:09Hadi.
29:11Kaptan Buki.
29:13Ne oldu?
29:15İyi misin?
29:17Balgay...
29:19...çatıştı...
29:21...ve Osman'ı aldatdı.
29:25Çok zorlaştım.
29:29Bazılarını zorladılar...
29:31...çünkü onları kurtarmak için.
29:35Ya...
29:37...kaptan Buki...
29:39...tüm kabilenin yolunu çözecek...
29:41...ya da hızlandıracak.
29:43Dündar Bey...
29:45...kabilenin yolunu çözecek.
29:49Balgay ve Osman'ın yerini biliyorum.
29:51Onları zorladım.
29:53Onları kurtarabiliriz...
29:55...eğer hızlandıramazsak.
30:01Konuş, kaptan Buki.
30:03Konuş.
30:07Bay Bamsi...
30:09...ne oldu?
30:11İçeri girin.
30:13İçeri girin, Bay Gündüz.
30:15İçeri girin.
30:17İçeri girin.
30:19Bak, Bay Gündüz.
30:21Kostaklar hazır.
30:23Burak'ın lanete aldığı anahtar var...
30:25...ve kılıçlar epey büyüklük.
30:27Şimdiye kadar...
30:29...önceki anahtarı hazır dolaşıcaz.
30:33Allah Allah!
30:37Bizim savaşımız...
30:39...aynı zamanda...
30:41...kabelerinin canı evet...
30:43...kendisiyle...
30:45...kendi başlarda...
30:47Güzel anıları ve güzel günler.
30:51Şimdi ne hissettiğinizi söyleyin.
30:59Çocuklar!
31:01Çok fazla savaş alanına gittik.
31:04Erkekler gittik ve eğer Allah'ın izniyle erkeklerden geri döndük.
31:09Dondar bizim yanımızdaydı.
31:13Ama çocuklar...
31:16Kardeşlerimiz ve yolumuzun arkadaşları...
31:20Her zaman doğru bir yolda yürüyoruz.
31:26Bu sebeple...
31:29Kötü birini öldürürse...
31:32...kendimizin kanınıza güvenilir.
31:36Ve Allah'ın izniyle onu destekleyeceğiz.
31:39Bu sebeple endişelenme.
31:41Bu...
31:44...şu andaki duyguyuz.
31:47Başardın.
31:49Her şeyi istiyoruz.
31:51Kain'in en iyi kabiliyeti.
31:53İlk olarak Allah'ın izniyle istiyoruz.
31:56Sonra da kabiliyetimizin güvenliği.
31:58Ve yapabileceğimiz şeyleri yapacağız.
32:01Eğer kabiliyetimizin geleceği olsaydı...
32:04...kendimiz olacağız, Gündüz.
32:06Başardın, Abdurrahman.
32:08Maşallah.
32:09Bu sebeple...
32:11...sana bir haber göndereceğim.
32:13Kalplerinizin mutluluğu olacak.
32:15İyi, oğlum.
32:17Bu ne haber?
32:19İyi bir haber.
32:23Efendimiz...
32:25...Kıran'a dua edin.
32:27Kıran'a kim dua etti, Gündüz?
32:30Şeyh Edeb Ali'nin bir dervişi bana söyledi.
32:34Şeyh Bala...
32:36...ve Şeyh Osman...
32:38...kabul edecekler.
32:40Ve onları bekliyorlar.
32:42Allah'a şükür.
32:44Bu ne haber, oğlum?
32:46Bu ne haber, Gündüz?
32:48Şimdi geldin mi?
32:50Allah'a şükür.
32:52Gazi!
32:54Allah'a şükür.
32:56Osman, Kıran'a kabul edecek.
32:58Sağkır'a bakacak.
33:01Osman!
33:03Osman, kainini kuracak.
33:04Osman, kainini kuracak.
33:06Osman, kainini kuracak.
33:08Osman, kainini kuracak.
33:10Osman, kainini kuracak.
33:12Osman, kainini kuracak.
33:14Osman, kainini kuracak.
33:16Osman, kainini kuracak.
33:18Osman, kainini kuracak.
33:20Osman, kainini kuracak.
33:22Osman, kainini kuracak.
33:24Osman, kainini kuracak.
33:26Osman, kainini kuracak.
33:28Osman, kainini kuracak.
33:30Osman, kainini kuracak.
33:32Osman, kainini kuracak.
33:34Osman, kainini kuracak.
33:36Hadi, hadi, hadi.
33:38Hazır olmalıyız.
33:40Bay Bamsi,
33:42İhtiyacınızı yükseltin.
33:45Gazi,
33:47Herkesin yerini almak için
33:50Sıradan bir zifafı olacak.
33:52Kimse bilmez.
33:54Tamam, Gündüz.
34:04Gündüz.
34:35Maşallah.
34:37Görebilir misin, kızım?
34:43Çok güzel görünüyor.
34:49Maşallah, kızım.
34:51Güzel kızım.
35:05Annemin de yanına gelseydi.
35:10Selcan'ın mutluluğunu görseydi.
35:13Güzel kızım,
35:15Osman da senin gibi bir yetim.
35:20Umarım,
35:22O gün burada olsaydı,
35:26Elhamdülillah,
35:28O gün,
35:30O gün,
35:32O gün,
35:34Bu konuda yaşadım.
35:39O yüzden,
35:41Büyükler için bir şey olduğunda
35:43Bu sabende bir şey olacak.
35:46Bu sebeple,
35:48Onlar dediğini söyler.
35:50Hadi.
36:04Kocaman bir evi kurmak çok kolay, ama onu tutmak çok zor.
36:11Evi bir yerde tutmak, ve evi başka bir yerde tutmak çok zor.
36:16Bu sorunları anlayabilmenin yetenekleri,
36:20ve kocaman bir elini verirsen, kocaman bir arkadaş olursun.
36:26Bir güçlü bir ev bulursan,
36:28kocaman ve zeki bir ev bulursun.
36:32Bak, evi kocaman bir ev bulursun.
36:36Kocaman ve zeki bir ev bulursun.
36:44Evini koru ve ona dikkat et, kızım.
36:47Zeki bir ev bulursun.
36:49Kocaman ve zeki bir arkadaş olursun.
36:53Allah'ım,
36:57çoluklarınızı çok, Allah'a emin olsun.
37:01Onlar için çok yaşlarınızı yazın,
37:05onların ve onların eğitimlerini dikkat etmektedir.
37:08İzin verme, kızım.
37:11Zavallı olmalıyım, küçük kızım.
37:14Otman'ın arkadaşı oldun,
37:16ve ben senin annenin evindeyim.
37:22Elhamdülillah ya ammi, maziltu sagira, kuni murshidati fi tariqil hayati sagbi hadha, li tusahhihi li yindama ukhtek, wa turini tariqa yindama atuwa.
37:39İnşallah.
37:44Bala, lentekuni arusan bila hinnat, taalay.
37:49Bismillahirrahmanirrahim.
38:01Maşallah, maşallah.
38:12Bismillahirrahmanirrahim.
38:19Bismillahirrahmanirrahim.
38:49Bismillahirrahmanirrahim.