Category
📺
TVTranskript
00:00Müssen die Vögel jetzt verhungern?
00:08Wieso?
00:09Weil wir alle Blaubeeren weggepflüfft haben.
00:12Nein, Blaubeeren sind nur Nachtisch, auch für Vögel.
00:15Trotzdem.
00:16Aber ihr könnt doch auch nicht allein nur vom Nachtisch leben.
00:19Doch, kann ich.
00:20Ich auch.
00:21Ja?
00:22Na, und was ist mit einer leckeren Sternchen-Nudelsuppe?
00:25Oder Pommes mit Mayo?
00:27Oh ja!
00:28Ja!
00:29Dann lauf zu!
00:31Carla wartet sicher schon auf Nachschub.
00:33Kiki hat es gut.
00:36Wieso?
00:37Ihr beide aber doch auch.
00:38Ja, aber wir müssen zur Schule.
00:40Na ja, wenn alles gut geht, kommt Kiki auch zur Schule.
00:43Aber sie wohnt doch bei dir.
00:45Und ihr wohnt bei eurer Mami.
00:47Und wenn ihr wollt, könnt ihr jedes Wochenende zu mir auf Gut Alstertal kommen.
00:51Und zu Kiki.
00:52So, nun mal rein mit euch.
00:59Wir sind wieder da.
01:04Oh, hier wart ihr aber fleißig.
01:11Bis zum Wochenende müssen wir alle Blaubeeren gepflückt haben.
01:15Obwohl, es blündern die Tagesausflügler alle.
01:17Was sind Ausflügler?
01:18Das sind solche verfressenen Mäuse wie du hier.
01:21Die kommen am Wochenende aus der Stadt hierher und schwupp ist alles weg.
01:25Warum kaufen die die Marmelade nicht im Wohnwagen?
01:27Ja, das sollen sie ja.
01:28Deswegen müssen wir fleißig sein.
01:29Und heute Abend will ich 100 Gläser auf dem Tisch haben.
01:32100?
01:33Oder 1000?
01:341000?
01:35Das, mein Ami, kann doch nicht so gut rechnen.
01:37Äh, pass auf.
01:38Wer gewinnt denn immer beim Praktisch?
01:40Wir haben sie doch selbst gepflückt.
01:42Stimmt.
01:43Das darf doch wohl nicht wahr sein.
01:49My Darling, die Stunden mit dir waren wunderbar.
01:53Ich denke immer an deine schönen blauen Augen, an deinen Mund, an dein Lächeln.
02:00Sowas hast du mir seit Jahren nicht geschrieben.
02:03Das steht aber hier, adressiert an My Darling.
02:06Na, der hat Humor.
02:08Oder die.
02:10Jetzt hilft nur noch ein Geständnis.
02:15Und dein Verehrer nennt dich My Darling.
02:18Los, Uwe, raus mit der Sprache.
02:20Ich will es jetzt wissen.
02:21Und zwar sofort.
02:22Ich?
02:23Wieso ich?
02:24Wie ist es mit dir?
02:25Gestehe.
02:26Welcher unserer Kunden schwärmt für dein schönes Haar, Rapunzel?
02:30Du willst doch nicht etwa behaupten, dass ich jemals ...
02:33Was?
02:34Na, na, na.
02:35Da steht, ich warte sehnlichst auf Antwort.
02:38Na dann, antworte mal schnell.
02:41Der Brief ist sicher an Carla, von ihrem Jan Kruse.
02:44Das heißt, seit wann schwärmt ein Bio-Lehrer für schönes Haar
02:46und schöne Augen vielleicht bei einem Rosetten-Meerschwein, aber sonst ...
02:49Was ist denn das?
02:51Vielleicht ist der Brief an ...
02:53Ich will nicht mehr sprechen.
02:54Das wäre ein Ding.
02:55Oder der Brief ist an Ami, meine Mutter und ein Verehrer.
02:58Das wäre doch toll.
03:01Also jedenfalls ist der Brief weder für mich noch für dich.
03:03Also leg ihn schön ab, bis sich der richtige Adressat meldet.
03:07Komm, schnell.
03:09Und schon noch dahinter, wer My Darling ist.
03:12Liebesbriefe auf dem Geschäftskomputer, also das geht nun wirklich nicht.
03:15Aber warum denn nicht?
03:16Solange sie so harmlos sind.
03:26Sag mal, hast du eine Ahnung, wer My Darling ist?
03:28Ich glaube, da ist was unheimlich schief gelaufen.
03:30Wieso schief?
03:32Sebastian wollte mir per E-Mail schreiben.
03:34Und damit keiner was merkt, haben wir als Codewort My Darling genommen.
03:38Das hat ja auch super geklappt.
03:39Mama verdächtigt schon den halben Hof.
03:41Ich wusste ja nicht, dass er sofort schreibt.
03:43Also wenn Mama das rauskriegt, fliegen hier die Fetzen.
03:46Was soll ich denn jetzt machen?
03:47Ja, löschen, bevor Mama den Absender rauskriegt.
03:50Löschen? Den ganzen Brief?
03:53Ja, natürlich.
03:55Aber, aber es ist mein erster Liebesbrief.
03:58Na, dann druck ihn eben aus, bevor du ihn löscht.
04:01Wo willst du hin?
04:02Ins Office, den Brief löschen.
04:04Doch nicht jetzt, wir warten, bis alle eingeschlafen sind.
04:07Komm her.
04:08Erzähl mal, wie ist er denn so?
04:11Süß. Einfach süß.
04:14Oh, my darling, I love you.
04:16Oh, I love you.
04:20My Darling.
04:22Ich möchte so gern wissen, wer My Darling ist.
04:24Morgen früh schreibe ich gleich mal die E-Mail-Nummer an.
04:26Dann weiß ich zumindest, wer der Absender ist.
04:28Ja, das machst du morgen früh.
04:30Und jetzt lass uns an was anderes denken.
04:32Jetzt bin ich dein Darling.
04:36Sei mal still.
04:38Sei mal still.
04:40Genau, man muss ja nicht immer reden.
04:43Ich glaube, da ist jemand unten im Büro.
04:48Bitte, Uwe, sieh mir nach.
04:50Jetzt, mitten in der Nacht.
04:52Da war es schon wieder.
05:02Bin gleich wieder da.
05:09Lass uns nicht so Spass haben.
05:12Aber vergiss den Computer abzuschalten.
05:38Und?
05:40Einer hat mich erwischt.
05:42Wer?
05:44Papa, natürlich.
05:46Hast du den Brief gelöscht?
05:48Ich habe den Posteingang gelöscht.
05:50Oh Mist, hoffentlich hast du nicht alles gelöscht.
05:52Aber du hast doch selbst gesagt, ich soll den Posteingang löschen.
05:54Das müssen wir morgen unbedingt checken.
05:56Naja, wird schon schief gehen.
05:58Gute Nacht.
06:00Gute Nacht.
06:08Gute Nacht.
06:26Na, meine Kleinen, wie geht es euch denn heute?
06:30Hä?
06:36Drei Küken.
06:38Mause tot.
06:45Mause?
06:47Nein, das waren keine Mäuse.
06:49Das war bestimmt ein Habicht.
06:52Kein Habicht.
06:54Kein Habicht.
06:56Da, das Loch.
06:58Da sind die Räuber durchgekommen.
07:01Das war bestimmt ein Marder.
07:06Was ist ein Marder?
07:08Die sind ungefähr so groß.
07:10Haben ganz scharfe Zähne.
07:12Schärfer als meine.
07:14Mit denen haben sie die Küken gerissen.
07:16Komm, wir sagen Bescheid.
07:19Danke.
07:21Mama!
07:26Mama!
07:28Der Marder hat drei Küken getötet.
07:30Was?
07:32Drei Stück.
07:34Das ist alles meine Schuld.
07:36Ach, Ivo, niemand hat Schuld.
07:38Lass uns mal angucken.
07:40Ich zeig's dir.
07:43Sag mal.
07:45Ist großes Ostereiersuchen angesagt?
07:47Was ist denn los?
07:49Der Marder hat ein paar Küken getötet.
07:51Was?
07:53Das ist ja gemein.
07:55Das hatten wir ja früher mal.
07:57Eine richtige Marder-Plage.
07:59Müsstest du eigentlich noch wissen, oder?
08:01Keine Chance.
08:03Was habt ihr denn damals gemacht, Anni?
08:05Na ja, großverdient.
08:07Wir haben die Küken getötet.
08:09Wir haben die Küken getötet.
08:12Großvater hat sich nachts auf die Lauer gelegt mit der Schrotflinte.
08:14Was, der hat auf Marder geschossen?
08:16Keine Bange, der hat ihn nie getroffen.
08:18Aber was sollten wir denn machen damals?
08:20Wir hatten einfach keine andere Lösung.
08:22Aber ich hab eine.
08:24Ich bleib nachts auf und wenn er kommt, mach ich einen Höllenlärm.
08:26Ja, auf dem Klavier.
08:28Hey!
08:30Und ich fall aus dem Bett und brech mir alle Knochen.
08:32Nee, nee, nee.
08:34Da schlagt jemand aus dem Kopf, du.
08:36Wir könnten ja eine Falle bauen oder sowas.
08:38Ja, keine schlechte Idee, du.
08:41Gut, redet mit Uwe.
08:43Dazu braucht er mich ja nicht.
08:45So, ich muss in die Waschküche.
08:47Wer kommt mit?
08:49Ich komm mit.
08:51Ich auch.
08:53Wo steckt Bienen-Bobby eigentlich?
08:55Beim ersten Sonnenstrahl ist der doch schon draußen bei seinen Bienen.
08:57Ich bin mal gespannt, wie der erste Honig Markegut als Tartar schmeckt.
08:59Ich auch.
09:02Ach, das ist ja interessant.
09:04Gelöscht.
09:06Da warst du etwas schneller als ich.
09:08Du bist also der geheimnisvolle Darling.
09:10Und wer ist der Absender?
09:12Das ist gemein.
09:14Was ist gemein?
09:16Dass du meine Briefe liest.
09:18Die du auf unserem Geschäftscomputer bekommst?
09:20Du willst mich nicht verstehen.
09:22Moment, du bleibst hier.
09:24Andersrum wird ein Schuh draus.
09:26Du bist der Absender.
09:28Du bist der Absender.
09:30Andersrum wird ein Schuh draus.
09:32Du willst mich nicht verstehen.
09:34Gut, als Tartar Clement.
09:36Guten Tag.
09:38Die muss im Posteingang sein.
09:42Tut mir leid.
09:44Ich finde hier nichts.
09:46Die muss versehentlich gelöscht worden sein.
09:48Sind Sie so gut und mailen uns die Liste nochmal zu?
09:50Vielen Dank.
09:52Auf Wiederhören.
09:54Weißt du, was passiert ist?
09:56Das war Eromiel.
09:58Die lag gestern noch im Posteingang.
10:00Die hast du gelöscht.
10:02Tut mir leid.
10:04Tut mir leid?
10:06Wenn die nicht nochmal angerufen hätten,
10:08hätte ich es übersehen und die Konkurrenz hätte den Auftrag.
10:10Tut mir leid, Mami.
10:12Ein für alle Mal.
10:14Ein Geschäftscomputer ist kein Briefkasten für Verliebte.
10:16Hast du das begriffen, Lisa?
10:18Ja.
10:22Mensch, Uwe, erzähl doch mal.
10:24Uwe, bitte.
10:26Wir haben Jungs früher in Berlin Ratten gejagt.
10:28Unten am Teltowkanal.
10:30Haufenweise.
10:32Marder sind aber doch keine Ratten.
10:34So hat Onkel Uwe das doch nicht gemeint.
10:36Wie wär's denn mit einer Falle?
10:38Genau.
10:40Und wenn wir ihn dann haben, dann setzen wir ihn aus.
10:42Weit weg vom Hof.
10:44Und wie soll so eine Falle funktionieren?
10:46Wartet doch mal, bis ich hier fertig bin.
10:48Dann denken wir uns was aus.
10:50Okay, okay.
10:52Alles klar.
10:56So klein und ganz süß.
10:58So kleine Bananen gibt's gar nicht.
11:00Gibt's doch.
11:02Die gibt's wirklich.
11:04Und die sind nicht größer als dein kleiner Finger.
11:06Dann möchte ich nach Vietnam.
11:08Wenn du groß bist, kannst du ja mal hinfliegen.
11:10Und wieso ist Kiki denn hier?
11:14Warum Kiki hier ist?
11:16Ja.
11:18Weil Kiki sehr allein war.
11:22Und weil ich Kiki sehr lieb hab.
11:26Oh.
11:32Mensch Lisa halt doch mal an!
11:34Lisa!
11:36Hey Lisa was ist denn los mit dir?
11:42Mach doch nicht nen Drama da raus.
11:44Du kennst doch Mami.
11:46Die macht nen Drama da raus.
11:48Ich hab ne Idee.
11:50Mit der Hand.
11:52Was ist mit der Hand?
11:54Dann sollt ihr einen Brief mit der Hand schreiben, mit Briefmarker und Konver.
11:58Das ist gar nicht mehr so schlecht.
12:02Hab ich dir schon erzählt, dass ich mich mit Ulf treffe?
12:05Ulf? Ich dachte, du bist den David verknallt.
12:08Bin ich auch, aber wenn der mich mit Ulf sieht, wird er vielleicht eifersüchtig.
12:12Wie kann der euch sehen, wenn ihr beim Skaten seid?
12:15Skaten? Wieso? Wir gehen zum Hockey.
12:17Seit wann spielt Ulf Hockey?
12:19Ist doch egal. Hauptsache, er kommt mit.
12:22Das ist ganz schön clever.
12:24Was denkst du, was er schreiben wird?
12:27Ich liebe dich, Lisa. Du bist der Traum meines Lebens.
12:30Du bist so fies.
12:32Oh Mann.
12:34Länge ein Meter.
12:36Ja, wie eine lange, enge Kiste.
12:40Und wie breit und hoch soll dieser Kasten sein?
12:43Zehn Zentimeter?
12:45Müsste reichen.
12:47Gut, zehn Zentimeter.
12:51Zehn Zentimeter.
12:54Und hier vorn bauen wir dann ein Käfig rein aus feinem Maschendraht.
12:59So wie ein Würfel.
13:01Also, zehn mal zehn mal zehn.
13:05Und da kommt dann ein Küken rein als lebender Köder.
13:09Kein Küken.
13:12Aber das Küken wird doch geschützt durch den Maschendraht.
13:15Nein, kein Küken.
13:17Aber wir brauchen eben einen lebenden Köder.
13:19Dann muss Einstein wohl ran.
13:21Wenn der da reinpasst und nicht verrückt spielt?
13:23Dann machen wir ihn größer.
13:25Quatsch, der spielt schon nicht verrückt.
13:27Also, wir brauchen hinten und vorne eine Klappe.
13:30Ja, und die wird ausgelöst durch so eine Art Wippe.
13:32Ja, genau.
13:34Wenn der Marder sich nachts anschleicht,
13:36geht er in die Falle und riecht Einstein.
13:39Und denkt dabei, was ist das denn für ein leckerer Braten?
13:44Und dann tritt er auf die Wippe.
13:49Und was schlacht, ist die Falle zu.
13:52Und dann haben wir ihn endlich.
13:54Herrlich, die Marmelade.
13:56Die gibt's nur bei uns zu kaufen.
13:58Herrlich, die gibt's auch im Supermarkt.
14:01Im Supermarkt?
14:03Wir machen doch noch feine Kräuter dazu.
14:05Hier, Zitronenmelisse.
14:07Und davon wird sie besonders gut.
14:09Sollt's mal sehen, die geht weg wie warme Semmel.
14:11Aber unter welchem Namen?
14:13Blaubeermarmelade.
14:15So heißt jedes stinknormale Produkt im Supermarkt.
14:17Wie hat's dir gefallen?
14:19Gut. Doppelt gut.
14:21Doppelt so gut als was?
14:23Doppelt gut.
14:26Finde ich gut.
14:28Ja, prima, gefällt mir.
14:30Du, das ist eine tolle Idee, Kiki.
14:32Kostet 100 Mark.
14:34100? Du kannst doch noch gar nicht bis 100 zählen.
14:36Kann ich doch.
14:38Kannst du nicht.
14:40In zwei, drei Tagen verkaufen wir die erste frische Blaubeermarmelade.
14:43Von den Kindern selbst geerntet.
14:45Soll ich Ihnen ein Glas zurückstellen?
14:47Ja, ich nehme gleich zwei.
14:49Alles klar.
14:51Tschüss.
14:53Was ist denn passiert?
14:56Ich hab was im Auge.
14:58Lass mal sehen.
15:00Das ist nur eine kleine Fliege.
15:02Das heißt, nur eine kleine Fliege? Hol sie raus.
15:04Ja, warte mal.
15:06Das hast du sehr, sehr gut gemacht.
15:08Apropos, was macht eigentlich dein Studium?
15:10Da kann ich doch gar nicht dran denken.
15:12Du gehst mir doch nicht aus dem Sinn.
15:14Kann man hier auch einkaufen?
15:16Also, passt auf.
15:19Der Marder kommt, geht hier rein.
15:21Schleicht weiter.
15:23Tritt auf die Wippe und...
15:27Kriegt ein Lachernfeuer und haut wieder ab.
15:29Ach, Quatsch.
15:31Die Klappe schleifen wir ab,
15:33dass sie flutscht wie warme Butter.
15:35Und dann aus die Maus.
15:39Lisa, Mama will dich sehen.
15:41Ja.
15:43Lisa, Mama will dich im Office sprechen.
15:45Ja, ja, Papa.
15:47Wir müssen aber erst noch die Räder wegdrehen.
15:50Hopp, hopp.
15:58Ein schön Glas ausgefressen.
16:00Frieden.
16:02Frieden.
16:04Es tut mir leid, dass ich so heftig reagiert hab.
16:06Ich hab mir was überlegt.
16:08Wenn's unbedingt sein muss,
16:10kannst du den Computer weiterhin für deine Liebesbriefe nutzen.
16:12Ich kann den Computer lesen.
16:14Also, ich hätt nichts dagegen.
16:17Nee, ich kauf mir mein eigenes Briefpapier
16:19und dann schreib ich's selbst.
16:21Das find ich gut. So wie ich Uwe damals.
16:23Was hat Papa denn damit zu tun?
16:25Ich hab Uwe damals in jedem Hafen,
16:27den sein Schiff anlief, einen Liebesbrief geschrieben.
16:29Postlagernd.
16:31Du hast Liebesbriefe geschrieben?
16:33Was denkst du denn?
16:35Und Uwe hat mir ebenfalls geschrieben.
16:37Wart mal, die Briefe müsste ich noch irgendwo haben.
16:40Da!
16:42Der Beweis, dass ich auch mal verliebt war.
16:44Lass mal lesen!
16:46Nein, nein, nein, das sind meine Liebesbriefe.
16:48Die darf kein anderer lesen. Raus!
16:55Liebe Susi,
16:57ich vermisse dich sehr.
16:59Ich wünsche dich
17:02wieder in meine Arme.
17:04Sei bedeckt von Küssen.
17:06Dein dichtliebender Streich.
17:10So.
17:12Also, wenn der Marder
17:14heute Nacht Einstein sieht
17:16und ihn riecht,
17:18darfst du direkt
17:20in die Falle.
17:23Ja! Ich hol ihn mal eben.
17:25Hoffentlich überlebt er das.
17:27Du hast doch gesagt, Einstein hat Nerven aus Stahl.
17:29Komm, Tim, hilf mir mal.
17:31Komm, komm, komm.
17:33Komm, komm, komm.
17:35Komm, komm, komm.
17:37Komm, komm, komm.
17:40Komm.
17:58Keine Angst, Einstein,
18:00das ist vom guten Zweck.
18:02Da musst du durch.
18:04Komm, Einstein.
18:06Keine Angst.
18:09Das ist doch nicht euer Ernst, den Marder mit dem lebenden Köder fangen.
18:12Ja, mit Einstein. Der hat Nerven aus Stahl.
18:15Seid mir nicht böse, aber Einstein, der muss da raus.
18:18Der arme Kerl kriegt da einen Herzinfarkt. Auge in Auge mit einem Marder.
18:21Außerdem ist es verboten.
18:23Was sollen wir denn sonst da reintun?
18:25Ja, Eier, rohe Eier. Die fressen Marder genauso gern.
18:28Mensch, warum sind wir nicht gleich da?
18:30Ja, das ist doch nicht euer Ernst, den Marder mit dem lebenden Köder fangen.
18:33Ja, mit Einstein. Der hat Nerven aus Stahl.
18:35Seid mir nicht böse, aber Einstein, der muss da raus.
18:37Die fressen Marder genauso gern.
18:39Mensch, warum sind wir nicht gleich da?
18:41Komm raus, Einstein. Ich hätte sowieso auf dich aufgepasst.
18:45Hat einer von euch Hexe gesehen?
18:47Keine Ahnung.
18:49Ach, die steckt sich ja bei den Pferden.
18:51Hexe wollte zum Hockeyclub und David eifersüchtig machen.
18:54Der Hunger treibt sie schon nach Hause.
18:56Oder David.
18:58Hey, hey, hey. Lass es uns schmecken.
19:00Bon Appetit.
19:02Bon Appetit.
19:08Entschuldigung, Mama.
19:10Darf man fragen, woher du so spät kommst?
19:12Hockey. Wir haben einen neuen Spieler.
19:14Hexe.
19:15Äh, Spielerin.
19:17Ich muss dir erst mal zeigen, wie das alles so funktioniert.
19:19Hattest du nicht gerade gesagt Spieler?
19:24Bist du denn jetzt Kapitän?
19:26Nee, noch nicht. Werde ich aber bald.
19:29Hexe ist Kapitän auf Schiff?
19:31Nein.
19:33Kapitän ihrer Hockeymannschaft.
19:36Hat sich das Geheimnis um My Darling eigentlich geklärt?
19:39Das guckst du nicht an.
19:43Das erzähle ich dir später.
20:05Ich glaube das nicht.
20:07Wir haben den Mara gefangen.
20:09Mann, der hat alle Eier aufgegessen.
20:11Boah.
20:13Guck dir den an.
20:15Mann, ist das ein Viech.
20:17Uwe!
20:19Uwe! Wir haben einen Mara in der Falle.
20:21Komm schnell runter.
20:27Lass die Finger weg.
20:29Wir haben einen Mara in der Falle.
20:31Wir haben einen Mara in der Falle.
20:33Uwe!
20:35Uwe!
20:37Uwe!
20:39Uwe!
20:41Uwe!
20:43Uwe!
20:45Lass die Finger weg.
20:47Sonst sind sie ab.
20:49Jetzt muss man bloß noch in den Sack bringen.
20:51Achtung.
20:53Tobias, hipp mal den Käfig mal ein Stückchen.
20:57Mir ist die Kommande.
20:59Du ziehst die Lupe raus.
21:01Ihr hippt den ganzen Käfig an.
21:05Erster, тыaz.
21:07Wir haben ihn finisht!
21:09Wir haben ihn finisht!
21:11Ja!
21:15Zitrone. Zitrone, gut.
21:18Ja, riecht gut und ist auch noch gesund.
21:21Und das kommt in die Marmelade.
21:23Doppelt gut?
21:24Richtig, du kleine gescheite Maus, komm her.
21:28Ah, ja.
21:30Ich auch.
21:31Ja, natürlich, doppelt gut, das seid ihr beide.
21:36Soll ich meiner Mama auch ein Glas mitbringen?
21:38Ja, natürlich, bekommst du.
21:40Auch meine Klassenlehrerin?
21:42Die soll zum Guteilsdatei kommen und sich selber Marmelade kaufen.
21:46Manche Geschenke könnten missverstanden werden.
21:48Missverstanden?
21:50Missverstanden.
21:51Naja, der Beschenkte glaubt, dass auch er etwas schenken müsste.
21:55Zum Beispiel eine gute Note in Rechnen oder Schreiben.
21:58Ich kann aber schon gut lesen und schreiben.
22:00Ich weiß doch, dass du das kannst.
22:02Kiki, ich kann nicht.
22:04Das kommt noch, sollst mal sehen, Kiki.
22:06So, jetzt wollen wir erst mal sammeln.
22:09Und ganz schön vorsichtig nehmen.
22:11Wir müssen noch mal hier unten am besten zusitten.
22:13Und das kommt in die Marmelade?
22:15Ja, genau.
22:17Also, mein Darlem finde ich irgendwie blöd.
22:19Ich nicht.
22:22Lieber David.
22:25Klingt auch gut.
22:26Liebster David.
22:28Ich dachte, du schreibst ein Ulf.
22:30Ach, der ist doch total blöd.
22:32Hat David dich denn mit Ulf gesehen?
22:34Ne, leider nicht.
22:35David ist noch im Krankenhaus.
22:37David wird sich aber freuen, wenn er da den Brief bekommt.
22:39Meinst du?
22:40Sag mal, was schreibst du denn?
22:42Hey, abgucken gilt nicht. Briefsgeheimnis.
22:46Irgendetwas Persönliches müsste es sein.
22:50Die persönliche Note einer Frau.
22:53Das ist gut. Ein paar Tropfen Parfum auf den Brief.
22:55Und welches?
22:57Ein Gesichtswasser.
22:59Gegen Pubertät, Pickel.
23:01Na, da wird sich David aber freuen.
23:03Hör doch auf.
23:04Wenn ich das Mami erzähle, die Kids verlachen um.
23:06Du bist so gemein.
23:07Hilfe, lass mich in Ruhe.
23:09Nimm das wieder zurück.
23:10Lass mich in Ruhe.
23:12Frieden?
23:13Frieden.
23:14Okay.
23:37Hier ist doch gut.
23:40Hier ist ein toller Platz.
23:41Da sag ich es dir schon auch.
23:42Richtig austopfen.
23:46So, jetzt hinter mich.
23:47Wollen wir ihn frei lassen?
23:48Ja.
23:49Wollen wir ihm seine Freiheit wiedergeben?
23:51Ja.
23:52Noch einen Schritt zurück.
23:53Achtung.
23:54Der beißt.
24:01Heute Nacht stellen wir die Falle wieder auf
24:03und fangen mit dem Pferd an.
24:04Heute Nacht stellen wir die Falle wieder auf
24:06und fangen das Weibchen auch noch.
24:08Warum das denn?
24:09Damit das Männchen kein Heimweh oder Liebeskummer hat.
24:11Dann läuft es noch zum Gut zurück.
24:13Liebeskummer?
24:14Vielleicht ist es ja ein Single.
24:16Vielleicht mag er keine Weiber.
24:23Alle auf Ruhe.
24:24Ja.
24:27Ich mache euch fertig.
24:35Hey, hey, ho
24:38Hey, hey, hey, ho
24:40Hey, hey, ho
24:43Hey, hey, hey, ho
24:45Im Alpstadtal geht es plötzlich zu
24:48Mit Kindern so wie ich und du
24:50Auch Hund und Katze sind dabei
24:53Und manche süße Schweinerei
24:55Und jeden Tag ist hier was los
24:57Mit Kindern, Tieren, klein und groß
25:00Hier gibt es niemals richtig Kuh
25:02Komm her, schau doch selber zu
25:05Wir sind die Kinder vom Alpstadtal
25:09Wir sind die Kinder vom Alpstadtal