マツコの知らない世界 2024年9月17日 前編！「マーラータンの世界」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the world of Maratang.
00:02Have you ever eaten it?
00:04Yes, I have.
00:06Don't make fun of me.
00:08There are more Maratangs than you think.
00:13Really.
00:14The number of Maratangs is increasing.
00:16Last year, the number one was Maratang.
00:18I don't know about Kapo and Kuronkyu.
00:22Are they that popular now?
00:25What is this?
00:26Kapo is a kind of minced meat.
00:29Kapo is a kind of minced meat.
00:30Don't make fun of me.
00:33I don't know about Kuronkyu.
00:35What is that?
00:36Pan-ten-dama.
00:37Pan-ten-dama?
00:40Don't surprise me.
00:42I thought you were completely out of the world.
00:47That's a good name.
00:50Honda Masako.
00:51I vote for Honda Masako.
00:55She eats Chinese food every week.
00:58I vote for Honda Masako.
01:00Hello.
01:02You look like you really want to get a divorce.
01:05I'm going to call for help.
01:07You're the kind of person who gets into a fight at the beginning.
01:13Do I look like I'm going to get into a fight?
01:14You look like you're going to get into a fight.
01:16I'm looking forward to working with you.
01:18Your shoes are well-balanced.
01:22I'm sorry.
01:24This is the reason why I love MA-RA-TAN.
01:30It doesn't matter how healthy it is.
01:33MA-RA-TAN is the most nutritious and powerful food.
01:37MA-RA-TAN is very popular now.
01:40There are many stores around here.
01:43There are many young girls in the summer.
01:47There are many places where you can order food.
01:51What's good about MA-RA-TAN?
01:53It's a healthy soup.
01:56You often say that.
01:58We call it a hot pot woman.
02:01It's a medicinal soup with chili peppers.
02:04The soup is light.
02:07The noodles are low in calories.
02:09You're kidding, right?
02:12The beginning of MA-RA-TAN.
02:15There is a place called RAKUZAN in the south of Shisenshou.
02:19It's a place where you can get a lot of water.
02:22To guide the ship to the right course.
02:25There was a job to pull the ship.
02:30It's a great job.
02:32It's a man's labor.
02:35You can use your strength.
02:37You have to warm your body to the river.
02:39You can eat it in the middle of your work.
02:44It has a history of spreading all over the continent.
02:49It's a powerful food.
02:51I want you to know that.
02:53What are you talking about?
02:55MA-RA-TAN is not good today.
02:59Don't eat anything.
03:02Let's introduce MA-RA-TAN to Matsuko.
03:06She will tell us how to enjoy China.
03:11I can't sleep today.
03:14Please.
03:16I'll have a rich meal.
03:18We're going to the Islamic Yokocho.
03:20That's right.
03:22It's the first floor of the Islamic Yokocho.
03:28It's a cute building.
03:30It's a building that reminds me of Shin Okubo.
03:35MA-RA-TAN has a variety of vegetables and meat.
03:43It is popular to put fried bread and potatoes in China.
03:50You can choose the spiciness of the soup and the noodles.
03:57By the way, you can use the touch panel in this store.
04:05Matsuko will try it.
04:08Can I choose now?
04:10How spicy is this?
04:12I often eat medium-spicy food.
04:14Is it spicy even if it's medium-spicy?
04:15That's right.
04:16I'll choose medium-spicy.
04:18I want to put a lot of vegetables.
04:21Chinese cabbage, pumpkin, and corn.
04:26It goes well with corn.
04:27I want to put quail eggs.
04:31Thank you for waiting.
04:32I'm happy. Thank you.
04:37Please eat.
04:42It's delicious.
04:44This soup has a lot of spices for MA-RA-TAN.
04:50It's home-made.
04:52It's very delicious.
04:56You can drink the soup.
04:58I can drink it.
05:00That's right.
05:06It's delicious.
05:08It's delicious, isn't it?
05:09It goes well with corn.
05:11I didn't know about corn.
05:19I like corn, so I always put it in the soup.
05:21It's delicious.
05:22It goes well with sweet food.
05:24That's right.
05:25The sweetness of the ingredients and the spiciness of the soup go well together.
05:31I'm sorry to say this.
05:38This is delicious, too.
05:40I want to eat this.
05:49How about you, Harusame?
05:51I'm a little upset.
05:55I'm not chasing girls.
05:58I want Harusame.
06:02I'm upset.
06:05Matsuko doesn't know the answer.
06:07The answer is MA-RA-TAN.
06:11In Japan, since the opening of CHI-PAO MA-RA-TAN in 2007 in Shibuya, it has attracted the attention of young women.
06:19This red soup is a healthy meal for Harusame.
06:24It is also popular in many media.
06:27However.
06:29It's pork bone soup.
06:31I've never eaten pork bone soup.
06:34Tonight, Harusame is not only healthy.
06:37Harusame will learn how to enjoy the real thing.
06:41What kind of world will Harusame learn?
06:44What is that?
06:46It's a little...
06:48It's cute.
06:52Basically, the food is the same as it is now.
06:57Harusame is 9 years old.
06:59Harusame admires China.
07:04Harusame is addicted to the food culture.
07:06Harusame ate more than 500 types of MA-RA-TAN.
07:10It's amazing.
07:12The aroma of sesame seeds is amazing.
07:16It's delicious.
07:18Harusame changes the concept of soup.
07:22There are noodles and side dishes that are loved in China.
07:26It's not healthy, but it's fun.
07:29Harusame introduces a variety of MA-RA-TAN.
07:33In addition.
07:36It's a big hit all over China.
07:39The next popular soup in Japan is MA-RA-TAN.
07:44It's a little popular today.
07:48How did you like it?
07:51It's very delicious.
08:05The shops I'm going to introduce are not all healthy noodles.
08:09MA-RA-TAN is full of delicious noodles.
08:13The hot area is concentrated.
08:17It's not just one place.
08:21How should I answer?
08:24I will answer.
08:27It's SOUBUSEN ENSEN.
08:30Is it in KINSHICHO?
08:32It's over there.
08:35There are many Chinese people living in this area.
08:38There are many Chinese restaurants.
08:40There is also a Japanese language school.
08:43There are also people who go around SHINJUKU.
08:46You can go to SHINJUKU alone.
08:49The rent is not very high.
08:52It's easy for foreigners to live here.
08:55It's hard.
08:57It's from OGAWAMACHI to KINSHICHO and KAMEIDO.
09:00It takes about three hours.
09:03Please make a lot of MA-RA-TAN around KAWAGOE.
09:08MA-RA-TAN
09:10MA-RA-TAN is made of starch such as beans.
09:14It is similar to HARUSAME.
09:18There are also noodles made of corn and sweet potatoes.
09:23You can enjoy various types of noodles.
09:29From here, we will go to the hot area.
09:32There is a lot of noodles in SOUBUSEN ENSEN.
09:35I will introduce you to the delicious MA-RA-TAN.
09:42Hello, MATSUKO.
09:44You are familiar with SHINKOIWA.
09:46I like SHINKOIWA.
09:48SHINKOIWA is one of the cities where many Chinese people live.
09:51There are many Chinese restaurants and restaurants.
09:56SHINKOIWA is one of the cities I often go to.
09:59You can enjoy a lot of noodles at SHINKOIWA.
10:02Two minutes' walk from the station.
10:04ASON MA-RA-TAN KUSHI-KATSU.
10:06MA-RA-TAN and KUSHI-KATSU.
10:09It's amazing.
10:10It's not Chinese, it's Japanese KUSHI-KATSU.
10:13It's Chinese KUSHI-KATSU.
10:14These two are the husband and wife of ASON MA-RA-TAN.
10:19ASON MA-RA-TAN and KUSHI-KATSU are from KOKURYU KOSHO.
10:25ASON MA-RA-TAN and KUSHI-KATSU are from KOKURYU KOSHO.
10:30ASON MA-RA-TAN and KUSHI-KATSU are from KOKURYU KOSHO.
10:35The toppings are also authentic.
10:39There are 55 kinds of ingredients, including meat and vegetables.
10:48The biggest feature of this restaurant is that it has a wide variety of noodles.
10:56All the noodles are homemade.
10:59What I like the most is this.
11:03It's called LAO-SHI MENJIN.
11:06It's made of gluten.
11:09It's a little thicker than udon noodles.
11:11It's a food that can be used as a side dish.
11:14The soup of ASON MA-RA-TAN is clear.
11:16The soup of ASON MA-RA-TAN is clear.
11:20In addition, there are five kinds of toppings, such as meat, lettuce, and potatoes.
11:26The price is 235 yen per gram.
11:31It's 896 yen.
11:33I'd like medium-spicy.
11:36After that, she will start cooking when she conveys the spiciness of the soup.
11:41Wow, that's a lot of garlic.
11:45It looks delicious, but it's definitely delicious.
11:50After adding noodles and toppings,
11:56the texture of the noodles is amazing.
11:58ASON MA-RA-TAN is complete.
12:02How does it taste?
12:07It's spicy.
12:08It doesn't use animal bones.
12:11It has a rich taste.
12:13I'm not used to it.
12:14And she doesn't make me impressed.
12:19Onda recommends LAO-SHI MENJIN.
12:28It's like udon noodles.
12:30It has a more chewy texture than udon noodles.
12:34I'm going to be full.
12:36The noodles have a clear texture rather than a smooth surface.
12:41The soup is well mixed with the noodles.
12:43I can taste the spiciness even if I just put it in my mouth.
12:47In addition, there is a way to enjoy it by using sashimi of sashimi of side menu.
12:53I soak the rice in MA-RA-TAN.
12:58The crispy batter plays the role of a good MA-RA-TAN.
13:04I'm going to be full with this.
13:06I can understand why you can't be full.
13:11MA-RA-TAN has a lot of side menus.
13:15It's a place where you can eat a lot.
13:18I recommend it to men.
13:22Next, Honda visits KAMEIDO in KOTO.
13:27We came to a shop called GUTAN TOWER MA-RA-TAN.
13:33There is a shop on the second floor of the building.
13:36There is a unique atmosphere from the entrance of the building.
13:42This is a MA-RA-TAN that has just opened in June this year.
13:49Honda, who loves noodles, can't get enough of it.
13:51She offers a little strange MA-RA-TAN.
13:54Thank you for waiting.
13:56Here is a MA-RA-TAN for you.
13:58It's big.
13:59It's big.
14:01It's a lot of food.
14:05It's cheap.
14:06It's bigger than the average size of a child.
14:09But it's big enough to hide.
14:13There are five types of noodles in this bowl.
14:18There are five types of noodles?
14:21I don't know what you're eating.
14:24You don't choose the toppings yourself, do you?
14:26If I'm too hungry and I don't have time to worry, I can eat this.
14:33It's like this.
14:35There are five types of noodles.
14:36This is instant noodles.
14:38Instant noodles go well with MA-RA-TAN.
14:44There are other types of noodles in this bowl.
14:46This is a chewy TOSHO noodle.
14:49This is a thick ITAHARU noodle.
14:51This is a soft KOMUGI noodle.
14:55There is also a thick one.
14:56KONDO recommends this.
14:58This is a thick noodle with a good texture.
15:02This is my favorite SHISEN SHOKUN.
15:06I love this.
15:07It's made of sweet potato starch.
15:09It's delicious.
15:10It's wide.
15:11When I eat it, it has a chewy texture.
15:14It's elastic.
15:15I can eat 30 of this.
15:18It's too soft.
15:20I feel like I'm going to spit it out.
15:22It's chewy and soft.
15:24If you look closely, there is a thin line.
15:28The soup gets entangled in that part.
15:31The sesame seeds are creamy.
15:33The spiciness is strong.
15:35It's delicious.
15:38SHISEN SHOKUN.
15:39This is a very precious noodle that can only be tasted in a authentic restaurant.
15:43The owner, YO, is delivering it directly from his family in China.
15:48Can I buy the ingredients?
15:50This is the most famous SHISEN SHOKUN.
15:52Is this the one I received?
15:54I think so.
15:55This is the one I received.
15:58SHISEN SHOKUN is very popular in China.
16:00SHISEN SHOKUN has a very chewy texture.
16:03Please try it.
16:05It's delicious.
16:06I like this very much.
16:09Next is AOMEI REIMU ARATAN, which MATSUKO ate earlier.
16:14This is a thick potato noodle.
16:17You can enjoy this noodle here.
16:19This is a new type of MARATAN that has caused a big boom in China.
16:26This is a MARATAN called TENSUI MARATAN.
16:28A video was released from a Chinese restaurant called TENSUI SHI.
16:35The video was very popular.
16:38This looks delicious.
16:40This is different from the soup MARATAN I introduced before.
16:44This is a type that has no soup.
16:46This looks very delicious.
16:48This is a local TENSUI MARATAN shop.
16:51150 shops in one month?
16:55This is a big boom.
16:57This has spread from TENSUI SHI to ZENDO.
16:59Did this become popular all over China?
17:03This has suddenly increased in both north and south.
17:05Did this become popular for Chinese people?
17:11Yes.
17:12This is a thick MARATAN sauce.
17:14Can I eat this?
17:15Yes.
17:16Please try this.
17:20TENSUI MARATAN, which has caused a big boom in Hong Kong and China.
17:26This is MATSUKO's first experience with the potato noodle recommended by HONDA.
17:31TENSUI MARATAN is not available in Japan.
17:35This is a popular dish.
17:38What kind of noodle is this?
17:39This is an instant noodle.
17:41This is an instant noodle.
17:45This is one of the popular ingredients in MARATAN.
17:51This has no soup, so it goes well with potato noodles.
18:03This has a different taste from wheat flour.
18:07This is a little sweet.
18:10This goes well with spicy food.
18:13This potato noodle is home-made.
18:17By combining potato starch, water, and wheat flour, you can enjoy a sweet and soft texture.
18:26This special chili oil uses a secret oyster sauce.
18:31This is different from the previous one.
18:33Can you see the oyster sauce?
18:35This is a little sweet and has a strong taste.
18:41I feel like I'm going to eat this.
18:46This is very delicious.
18:51TENSUI MARATAN, which has caused a big boom in Hong Kong and China.
18:55TENSUI MARATAN, which has caused a big boom in Hong Kong and China.
18:58TENSUI MARATAN, which has caused a big boom in Hong Kong and China.
19:01MARATAN soup contains various herbs.
19:05Many people want to drink MARATAN soup to the last drop.
19:15There is a way to enjoy MARATAN soup.
19:20This is MARATAN soup.
19:22MARATAN is made from rice.
19:24MARATAN is made from rice.
19:28MARATAN goes well with rice and soup.
19:31What are you talking about?
19:33A woman who eats only MARATAN is criticized by Matsudaira.
19:38In fact, Chinese people don't have a habit of putting rice in MARATAN.
19:42Chinese people eat rice with noodles.
19:48Chinese people eat rice with noodles.
19:52The restaurant that offers rice in MARATAN has a variety of spicy ingredients.
20:01The restaurant that offers rice in MARATAN has a variety of spicy ingredients.
20:05I don't put soup in MARATAN.
20:08I put soup in MARATAN.
20:12What is the first famous restaurant in MARATAN?
20:20Shisen MARATAN opened in Shibuya Center Street in 2021.
20:26Shibuya Shinshin Club.
20:29The interior of the restaurant is SNS-like.
20:35There are four types of spicy soup.
20:37Spicy, medium, large, and extremely spicy.
20:39I recommend YAKUZEN large spicy soup for 480 yen.
20:44This is very spicy.
20:48I'm ready to get burned.
20:50If you choose a spicy level, you can enjoy the spicy taste.
20:56You can enjoy a more spicy taste.
20:59YAKUZEN soup contains more than 30 types of YAKUZEN.
21:06YAKUZEN soup contains more than 30 types of YAKUZEN.
21:12If you add the soup and vegetables that have been simmered for 4 hours, it will be delicious.
21:22MARATAN is ready.
21:25It's a little spicy because it's in Shibuya.
21:32The way to make this spicy soup more delicious is SHIMENO rice.
21:40This looks like a real soup curry.
21:46This is YAKUZEN soup curry.
21:48I use various spices.
21:51This is a power food that I want to eat when I'm tired.
21:56This is the second restaurant.
21:58It's two minutes' walk from KINSHICHO.
22:01This is MARATAN.
22:04There is a Chinese company called FAWEI near here.
22:10A lot of Chinese people come here.
22:13The price is 60 kinds of toppings.
22:17You can choose your favorite toppings.
22:19The price is 1,020 yen.
22:22This is a dried lily flower.
22:25This is a full-fledged lunch.
22:29You can also choose a full-fledged ingredient such as potato dumplings.
22:36This is the soup I'm proud of.
22:39This is pork bone soup.
22:43This is pork bone, chicken, and radish.
22:48Is this also MARATAN?
22:51Yes, this is also MARATAN.
22:54This is a special soup that has been simmered for an hour.
22:59This is a special MARATAN soup.
23:06If the spicy pepper and noodles are the same, the soup is not necessary.
23:15To be honest, that's right.
23:17To be honest, that's right.
23:21I have never eaten pork bone soup.
23:25But there are quite a few.
23:26Is that so?
23:28This is MARATAN, which is characterized by a gentle taste of pork bone and chicken.
23:36The soup is spicy and the noodles are chewy.
23:41This is also MARATAN.
23:44If you add rice to this, it will taste like premium pork bone soup.
23:52This is not bad.
23:58Next, let's go to a shop in SOGA, CHIBA.
24:00This is a shop where you can enjoy valuable flavors in Japan.
24:05This is TOHOKU MARATAN.
24:08TOHOKU MARATAN is located in the northeastern region of China.
24:12It's a cold region, isn't it?
24:13MARATAN is spread all over the country from Shisen.
24:16So I went to TOHOKU.
24:18But I couldn't accept the spicy taste of MARATAN.
24:23Originally, TOHOKU has few dishes using chili peppers.
24:29This is SHISEN MARATAN, which is based on chili peppers and Japanese pepper.
24:33This is MARATAN, which is based on sesame sauce.
24:38SHISEN MARATAN and TOHOKU MARATAN are popular in China now.
24:46Is this soup like TANTANMEN?
24:48I think so.
24:51This time, MATSUKO came to the family of the shop to enjoy TOHOKU MARATAN.
25:01MINAMI is starting to get scared.
25:04I'm nervous.
25:06This is cute.
25:09Is there so much?
25:11Yes.
25:12There are about 50 to 60 kinds of ingredients.
25:16You can choose what you like from here.
25:19What should I do with this?
25:21You can choose what you like from here.
25:23I definitely choose potatoes.
25:26I understand.
25:28I also want Chinese cabbage.
25:32I also want Chinese cabbage.
25:34Are there three basic ingredients?
25:36There are three basic ingredients.
25:37I'm done.
25:39If you pay an additional fee, you can choose what you like.
25:41I found sweet potatoes.
25:44Sweet potatoes go well with spicy soup.
25:46There are so many ingredients.
25:48There are so many ingredients.
25:50This is enough.
25:52I will pay an additional fee.
25:56TOHOKU MARATAN is one of the two MARATAN in China.
25:59This is TOHOKU MARATAN with a sesame sauce base.
26:04MATSUKO chose two kinds of ingredients.
26:06These are wheat noodles and corn noodles.
26:11Thank you for waiting.
26:13Thank you, MINAMI.
26:14Please mix it well.
26:15I mix it well.
26:18You are cute.
26:20The aroma of sesame seeds is amazing.
26:27The aroma of sesame seeds is amazing.
26:29That's right.
26:31This is delicious.
26:33I add sesame seeds to this every morning.
26:36This is delicious.
26:38The aroma of sesame seeds is strong.
26:39This is different from TANTANMEN.
26:42This is like burnt oil.
26:44That's right.
26:48This is delicious.
26:54I'm glad I asked for corn.
27:05How about this?
27:06This is also very chewy.
27:09This is very delicious.
27:11This corn is also very delicious.
27:17This is delicious.
27:20This is delicious.
27:27This sweet potato is delicious.
27:31This is sweet.
27:32Sweet ingredients are good.
27:35MATSUKO, please put rice in this.
27:37You can put rice in this.
27:39That's right.
27:40I want to eat this with rice.
27:46Girls want to season this.
27:48That's right.
27:59How is it?
28:00This is very delicious.
28:03I eat rice as it is.
28:07I'm sorry.