Little Miss E12 Little Miss Sunshine
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00C'est vraiment un endroit horrible.
01:04Et le roi de la miséricorde, c'est encore pire.
01:08Il s'assoit sur son trône tout le jour, avec des fleurs dans son visage.
01:14Oh, je suis tellement malheureux.
01:19Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
01:25Little Miss Sunshine avait été en vacances.
01:28Elle s'est amusée à chanter et s'est amusée à s'amuser.
01:31Puis, à l'extrémité de son jardin, elle a vu un signe.
01:36Misery Land.
01:38Misery Land? Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit. Je vais y manger.
01:42Et elle s'est amusée jusqu'à la ligne qui marquait Misery Land.
01:45Après un moment, elle est arrivée à un autre, plus grand signe.
01:49Un signe plus grand, qui disait...
01:51Pas de sourire. Pas de rire. Pas de sourire.
01:57Le rire est strictement prohibité par l'ordre du roi.
02:01Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
02:04Elle est arrivée à la porte du palais.
02:07Un soldat s'est posé et l'a arrêtée.
02:10Qu'est-ce que tu veux ici?
02:13Je veux voir le roi.
02:15Disait Little Miss Sunshine.
02:17Et tout d'un coup, elle lui a donné un grand sourire.
02:21Tu es arrêtée.
02:23Disait le soldat.
02:25Pourquoi? Pourquoi suis-je arrêtée?
02:27Je viens juste d'arriver à Misery Land.
02:29Tu es arrêtée pour un crime le plus sérieux.
02:33Le plus sérieux en effet.
02:36Viens avec moi.
02:38Le soldat a marché Little Miss Sunshine à travers la porte.
02:43Et à travers un chariot.
02:46Et à travers une autre grande porte.
02:49Et à travers une énorme escalade.
02:54Et à travers un long corridor.
02:57Et à travers une autre grande porte.
03:01Et dans une pièce gigantesque.
03:06Et à la fin de la pièce gigantesque,
03:08le roi s'est assis en pleurs.
03:11Oh mon dieu.
03:14Je suis arrêté pour un crime le plus sérieux.
03:21Quel crime?
03:25Elle a souri.
03:28Elle a fait quoi?
03:31Elle a souri.
03:33Disait le soldat.
03:34Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas sourire?
03:37Elle a souri, Little Miss Sunshine.
03:39Elle m'a souri.
03:44Pourquoi pas?
03:46Elle a souri.
03:48Elle m'a souri.
03:52Little Miss Sunshine a souri.
03:56Elle a souri.
04:00Disait le roi.
04:01Et il a souri.
04:03Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas sourire?
04:05Elle a souri.
04:06Disait Little Miss Sunshine.
04:08Parce que...
04:10Parce que c'est un pays de misère.
04:14Et ils...
04:15Ils n'ont jamais été autorisés.
04:18Oh mon dieu.
04:20Oh, j'étais si malheureux avant ton arrivée.
04:25Mais maintenant, je suis deux fois aussi malheureux.
04:29Little Miss Sunshine a regardé.
04:33Elle a demandé.
04:34Bien sûr que je serais.
04:36Disait le roi.
04:37Mais comment peux-je être?
04:39Je veux dire, c'est un pays de misère.
04:43Little Miss Sunshine a pensé.
04:45Viens avec moi.
04:46Elle a dit.
04:47Toi, toi, tu ne peux pas me parler comme ça.
04:50A l'aide du roi.
04:51Oh, ne sois pas stupide.
04:52Allez.
04:53Elle a répondu.
04:54Et elle l'a conduite à travers la pièce gigantesque.
04:57Et à travers la grande porte,
04:59jusqu'où se trouvait son voiture.
05:00Entrez.
05:01Elle a dit.
05:02Little Miss Sunshine a conduit le roi pleurant
05:05à travers la grande porte.
05:07Ferme tes yeux.
05:08Et ensuite, d'un sac à main,
05:10elle a réduit un gros crayon.
05:12Cinq minutes plus tard, elle a terminé.
05:14Là.
05:15Maintenant, tu peux être heureux.
05:16Tu sais ce qu'il dit maintenant?
05:17Tu entres maintenant dans le pays des rires.
05:20Rire, rire, rire, rire,
05:22autorisé par l'ordre du roi.
05:24Mais je... je...
05:26Je ne sais pas comment être heureux.
05:29Je veux dire, je...
05:30Je n'ai jamais essayé.
05:32Nonsense.
05:33C'est vraiment très facile.
05:34Tu fais juste ça.
05:35Et elle a souri un grand sourire.
05:38Le roi a essayé un sourire.
05:41Pas mal.
05:42Essaie ça.
05:46Et elle a donné un petit sourire.
05:48Et le roi a essayé un petit sourire.
05:51Hum...
05:56Ça va mieux.
05:58Puis elle a souri.
06:03Et le roi a essayé un sourire.
06:09Tu l'as eu.
06:11Puis elle a souri.
06:15Alors...
06:18Alors...
06:19Alors je suis le roi des rires.
06:24Maintenant, je suis le roi des rires.
06:27Rires
06:57Sous-titrage MFP.
07:27Sous-titrage MFP.
07:57Sous-titrage MFP.