アカデミーナイトG 2024年9月17日 俳優・福山翔大が登場＆「ビリー・エリオット」吉住初観劇
アカデミーナイトG 2024年9月17日 俳優・福山翔大が登場＆「ビリー・エリオット」吉住初観劇
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Tonight's Academy Night G is an entertainment talk show in Kokoriko Tanaka's room.
00:06The film, Wakaki ni Shiranu Monotachi, will be released on the 11th of next month.
00:12Fukuyama Shodai, a well-known actor, will talk about the highlights and behind-the-scenes stories of the film.
00:18The story is based on what I've experienced in real life.
00:24I cried the first time I saw a dead body.
00:28The musical, Billy Elliot, Little Dancer, is in full swing.
00:33Yoshizumi, who watched the performance, will talk about the highlights and behind-the-scenes stories of the film.
00:38It was so much fun.
00:40There are only a few moments in my life,
00:45so I was able to see something precious.
00:48I'm honored to have Keishon Miyashita and Yuzuru Kawaii with us today.
01:01Do you always think that you're one of the presenters of the Academy Night G?
01:08I realized that I'm good at presenting thanks to this show.
01:14I love Yu-Gi-Oh! and I'm an official MC of Yu-Gi-Oh!
01:27I have been hosting the Academy Night G every year.
01:35That's the 30th year.
01:37I've been doing this show for 30 years.
01:41That's amazing.
01:42Yes, it is.
01:43But you don't know about crows, do you?
01:45No, I don't.
01:46Crows are fine.
01:47Crows are fine.
01:48No, no, no.
01:49Crows can live anywhere.
01:51Because they have great abilities.
01:53You know the first floor of the first-class department store in Yokohama?
01:58I work there as a clerk for a day.
02:00Wow, that's amazing.
02:01As a clerk, not as a special guest.
02:04I was wondering if I could introduce a hair product to the customer.
02:12Oh, I didn't think you could.
02:13I didn't know that hair products are suitable for such situations.
02:15I mean, it's an attractive product.
02:19It's just a part-time job.
02:21It's a part-time job.
02:22It's a part-time job, isn't it?
02:24Then let's start the first interview.
02:27Here it is.
02:28So, I'm going to start with the movie.
02:30Next month, the movie,
02:32Young and Unknown,
02:34starring Fukuyama Shodai,
02:36will tell us about the movie.
02:40I'd like to call Fukuyama Shodai.
02:42I wonder if he's coming.
02:44He's a good guy.
02:46He's a good guy.
02:48I'd like to call him.
02:50Fukuyama Shodai.
02:52Welcome.
02:54Welcome.
02:56Welcome.
02:58He's a good guy.
03:00He's a good guy.
03:02He's a good guy.
03:04He's a good guy.
03:06Actor, Fukuyama Shodai.
03:08He made his debut at the age of 19.
03:10He appeared in many popular movies,
03:12such as the stage play
03:14and the big-screen drama.
03:16What is his latest work?
03:18What is his latest work?
03:20It will be released on October 11.
03:22Young and Unknown.
03:24It will be released on October 11.
03:26In 2020,
03:28he made his debut
03:30as a commercial screenplay
03:32directed by Takuya Uchiyama,
03:34who received overwhelming support
03:36from young people
03:38at Sasaki In My Mind.
03:40He attracted the attention
03:42of countries around the world
03:44from the planning stage,
03:46and was distributed
03:48in three countries and regions
03:50as a joint production work
03:52Shota Sometani,
03:54the eldest son of Hayato Nisomura
03:56and Yukino Kishii.
03:58It is a popular work
04:00created by Takuya Uchiyama,
04:02a talented young actor
04:04and a talented young actor
04:06who is proud of Japan.
04:08Ayato Kazama,
04:10who plays Hayato Nisomura,
04:12takes care of his mother
04:14who is sick.
04:16He pays off his father's debt
04:18and works in the construction site during the day.
04:20He works at a karaoke bar
04:22left by his parents.
04:24On the other hand,
04:26Ayato's younger brother,
04:28Sohei, who plays Fukuyama Shodai,
04:30chases after his father's back
04:32and helps him practice
04:34as a MMA fighter.
04:38Everyone is at their limit.
04:40I don't know who to ask
04:42or where to start.
04:46Every day is suffocating.
04:48But still,
04:50Ayato
04:52wants to
04:54have a little happiness
04:56with his lover,
04:58Hinata.
05:00However,
05:02Ayato
05:04is dead.
05:10Protect your life
05:12from all the violence in the world.
05:18I'll give you another day.
05:20Until then, hang in there.
05:24I'm sorry.
05:30Hinata,
05:32I'm sorry.
05:34Don't apologize.
05:36If you're having fun, go home.
05:38Gen-kyu,
05:40I love you.
05:46So,
05:48that was the performance.
05:52Just by watching
05:54the short clip,
05:56looks like a cartoon.
06:00Fukuyama-san,
06:02you showed us
06:04a wonderful work
06:06I'll give you a 30-yen bill and a glass of Sambar wine as a gift.
06:11If you think it's a good idea, I'll give you a like.
06:16If you think it's a good idea, I'll give you a like.
06:21First of all, Fukuyama-san, please introduce yourself.
06:26This is one of my charms.
06:30There is a line that the person I played, Sohei, whispers.
06:38There is always a place for me.
06:40It doesn't matter if I was born or not.
06:44I was taught that there is always a place for me, no matter what background, past, and environment I live in.
07:01If you don't pay attention, you won't be able to express yourself.
07:04I think it's one of the great charms of this work to keep looking at the voiceless voice without cutting it off.
07:17Of course.
07:20I was very impressed with this line.
07:23I was saved by it.
07:26I thought one of the big messages was Sohei's line.
07:32This movie is a movie where the lines of this movie are a little cold.
07:39I was so impressed that I felt uncomfortable with that line.
07:43That's why I was more impressed.
07:46I didn't want to say that either.
07:49I didn't want to say that either.
07:56He is amazing.
07:59This work is based on the events that Takuya Kishiyama experienced in real life.
08:09Is that so?
08:10That's right.
08:11Based on the tragic incident, the director wrote about the young people.
08:17That's right.
08:19I didn't expect this kind of reality.
08:26That's right.
08:27I think there were a lot of scenes like that.
08:33I could feel the atmosphere of that world.
08:38I think it's hard to act if you don't have a lot of concentration.
08:45I think it's easy to maintain emotions and moods.
08:53For example, at the beginning of the movie.
08:55Hinata, the main character Ayato and his lover.
08:58Sohei, his brother.
08:59His mother.
09:00The breakfast scene of the four of them.
09:05Hinata, you were here.
09:07Good morning.
09:08Good morning.
09:12Is it grilled?
09:13That's right.
09:14Broccoli and eggs are okay, right?
09:16That's right.
09:19There is also a scene where Sohei appears.
09:22I want to make you feel your daily life as much as possible.
09:27I want to show you my daily life as it flows.
09:31I think it's a scene that you can feel more because it doesn't end.
09:37To be honest, I can't see what Sohei is drinking.
09:41That's right.
09:42Supplement.
09:43I can see that Sohei is drinking supplement because he is fighting later.
09:48But I don't want to show it because it's too daily.
09:52I don't want to explain it on purpose.
09:54For example, even if there is something I want to show, I don't want to show it like this.
09:59If you're not good at it, you don't have to see it.
10:02But I want you to play the role as a real feeling.
10:07Director Uchiyama was very particular about this scene.
10:14Can I say something really weird?
10:16There are many zoos that are close to the environment of nature.
10:23When I can't see the animals, I get excited just by feeling that there is something there.
10:32I can feel the animals more when I can't see them.
10:36Really?
10:37You're saying something really weird.
10:40If you go to a zoo, you'll see animals.
10:46In addition, Miyashita and Kawai.
10:51They will introduce the charm of this work.
10:56First, Kawai.
10:58It's like an energy drink.
11:01There are people living in various harsh environments.
11:07The people around me are also struggling and suffering.
11:14For example, Ayato is invited to Miyamoto's wedding party.
11:20But there is a sick mother at home.
11:23I want to go, but I can't.
11:26Hinata, the lover, wants to go to Miyamoto's wedding party.
11:29She wants to go to Miyamoto's wedding party.
11:37I don't know.
11:38I want to go.
11:45I want him to go early.
11:47I want him to go early.
11:52I understand.
11:54He wants to go.
11:58But in the scene after this,
12:01Hinata is also struggling and struggling.
12:08I have a hard time every day, but I manage to digest it in my mind.
12:13I can see it all the time.
12:15So I want him to do his best.
12:19Thank you very much.
12:22Thank you very much.
12:24The presentation was very good.
12:26But it's lame.
12:27It's like an energy drink.
12:30I don't understand.
12:32It's lame.
12:33I don't understand.
12:34I don't understand.
12:37I will tell you the charm of this work.
12:41It's a story that's not the ultimate.
12:45The main character of this movie is a soldier who is chasing his dream and moving forward.
12:54I see.
12:55Actually.
12:56But in this movie, the story doesn't move much.
13:00The daily life of a man who has given up his life is painfully vivid.
13:07That's the main character.
13:09The main character said to his brother,
13:13You're good, aren't you?
13:15I feel like this one word tells me everything about this movie.
13:21The main character is not the ultimate.
13:25I think this is the most unique feature of this movie.
13:30Thank you very much.
13:32Thank you very much.
13:33It's not the ultimate.
13:36But this movie will change in the middle.
13:40Please pay attention to the fact that the main character will be absent.
13:46I have nothing more to say.
13:49Why did you say that?
13:52Actually, there's more.
13:54There's more?
13:55I'd like to give you a highlight.
13:59It's the feeling of overflowing with the water you've been holding out.
14:04Do you remember this?
14:06Of course.
14:07You're already up.
14:08I'm already up.
14:09You're already up.
14:10You're already up.
14:11You're already up.
14:12I'm already up.
14:13I'm already up.
14:14I'm already up.
14:15I'll talk as soon as I'm up.
14:18I'm already up.
14:19I'm already up.
14:20I'm already up.
14:21Please come out.
14:22Please come out.
14:23It's hard to imagine Ayato's emotions.
14:29The moment Ayato stopped the water, his emotions exploded and he shed tears.
14:42That's when Ayato becomes a beacon for us.
14:46He's a person with emotions.
14:49That's when all of Ayato's characters are conveyed.
14:52You were in the movie?
14:53No, I wasn't.
14:54I wasn't in the movie.
14:55You didn't cry for Ayato?
14:57I did.
14:58I just watched it.
14:59That's when I cried for Ayato.
15:01I see.
15:03I couldn't help it.
15:05There's one more.
15:06One more?
15:07That's amazing.
15:09Please.
15:10The switch is on and the light is on.
15:13The lover, Hinata, is the light.
15:16That's a round of applause.
15:18I'll put it simply.
15:20Basically, it's a dark movie with a sad story.
15:26But when Hinata comes, the light turns on.
15:29So, in this story, Hinata is the light.
15:33Miyashita-san, I'm so happy to be the promotion manager of this movie.
15:38Of course.
15:41I didn't know I'd be so happy to see it this far.
15:45I'm glad.
15:47Well, it's like...
15:49It's like one against three.
15:52Yuzuru-san.
15:54I feel like we've decided on the position of the crows.
15:59Somehow.
16:01We, Takuya Michiyama, and the director,
16:04put our souls into this movie.
16:07The movie, Wakaki Mishiranu Monotachi,
16:09will be released nationwide on October 11th, Friday.
16:12Please watch it at the theater.
16:14Please.
16:17Here's the next story.
16:20The musical, Billy Elliot, Little Dancer.
16:23It's a world-famous movie,
16:25and it's the first time for a female comedian to appear in it.
16:30When I saw it four years ago, I was very moved.
16:33But when I saw it again four years ago,
16:36I was even more moved,
16:38as if I'd seen it for the first time.
16:43The musical, which has won the hearts of 20 million people around the world,
16:46is back.
16:49It's being screened now.
16:51It's a huge success every year.
16:53The musical, Billy Elliot, Little Dancer,
16:55is a Daiwa House present.
17:00The original movie, Little Dancer,
17:02was released in 2000.
17:06When it becomes a musical,
17:08Tony Award, which is called the Academy Award,
17:11has won more than 80 awards around the world.
17:15It was also screened in Japan in 2017 and 2020,
17:19and it was very popular.
17:22The long-awaited re-production
17:24is currently being screened.
17:27The story of Toru Masuoka,
17:29Shinbo Tsurumi,
17:30Gin Aran,
17:31Megumi Hamada,
17:32and the gorgeous faces are coming together.
17:35And the children's cast, who will play the leading role, Billy,
17:40will audition for a large-scale training program for a year.
17:44Not only singing and acting,
17:46but also ballet, mechanical gymnastics,
17:48tap dance, and various other genres are required.
17:52Among the 1,375 applicants,
17:55these four were chosen.
17:59So this time,
18:01Billy Elliot, the musical that everyone is looking forward to,
18:04will be the first to perform at the Academy Night.
18:10Hello, I'm Yoshizumi Genkijirushi,
18:12the number one entertainer in the world.
18:14Nice to meet you.
18:15Where are you from?
18:17I like watching musical production announcements.
18:21I've watched Billy Elliot,
18:23but I don't know the story at all.
18:25So I was wondering what it was about.
18:29My favorite musical senior, Ayano Honda Kyodai,
18:32told me that Megumi Hamada is amazing.
18:36She used to live in Shiki,
18:38and she told me that she was fascinated by her singing.
18:43I'm really looking forward to it.
18:46Mr. Tanaka, nice to meet you.
18:48Nice to meet you.
18:49I'll be back.
18:50See you.
18:51She just said, I'll be back.
18:53There's something going on.
18:57The first impression.
18:59What will it be?
19:05I'd like to hear your impression.
19:07You're wearing glasses.
19:11It was really interesting.
19:13But you look good.
19:14You look like a real woman.
19:16From the beginning to the end,
19:18there were many moments like a climax.
19:22I was about to cry.
19:24It was dangerous.
19:26But I decided not to cry in front of people.
19:29I don't know your policy.
19:32To be honest, I was a little scared for three hours.
19:36I couldn't feel it at all.
19:39It was really like Billy Elliot.
19:43In the middle of the performance,
19:45I felt like this girl was alive.
19:50It was amazing.
19:55The most impressive point of Yoshizumi.
19:59I can't put it into words.
20:01I was like, wow.
20:04There was a father and a brother,
20:08and people around him.
20:11I wanted to play volleyball,
20:13but I was not allowed.
20:15I didn't know what to do.
20:17It was a scene that exploded my emotions.
20:27The main character is Billy Elliot.
20:32He lost his mother early
20:34and lived with his father and brother.
20:38One day, he saw a lesson in a ballet class
20:41and was fascinated by it.
20:44When he danced again,
20:47his talent was eye-catching.
20:51However,
20:52Volleyball is a knight.
20:54What's wrong with you, idiot?
20:57If a man doesn't play volleyball,
21:00his father will be against it.
21:08Of course, we can't see people's hearts.
21:12However,
21:13he expressed it with his whole body.
21:16He was able to show
21:18how much Billy Elliot was alive.
21:21He was able to express
21:24the pain of having to give up on his dream.
21:28Mr. Wilkinson of the ballet class
21:31saw the talent of Billy Elliot.
21:36Without his mother,
21:38Billy needed love.
21:41There was no adult who could realize
21:44what Billy really wanted to do.
21:47Mr. Wilkinson was the first person
21:50who came close to Billy.
21:52He was the first person
21:54who came close to Billy.
21:56Although they were not blood-related,
21:59there were a lot of scenes
22:02that Billy understood.
22:05I thought,
22:06Oh, it's Megumi Hamada.
22:08I was looking forward to it.
22:10I was drawn in by her from the first scene.
22:13I thought,
22:14what a wonderful actress she is.
22:25Her voice was so powerful.
22:28I've always wanted to hear this voice.
22:31It was a very comfortable voice.
22:34She was born to do musicals.
22:37I thought she was that kind of person.
22:41Furthermore,
22:42Michael is the type of person
22:44who can say what he likes
22:46with all his heart.
22:47He is a close friend of Billy.
22:49When I saw Michael,
22:51I thought,
22:52I can love ballet too.
22:54There was a scene
22:56where Michael was singing.
23:07It's a boy's song.
23:19She sang while doing a tap dance.
23:22She conveyed her feelings to us.
23:25I really liked that scene.
23:31Billy continues to express his feelings.
23:34Then,
23:35his father moves his heart
23:37so that he doesn't give up on his dream
23:40and supports his son's dream.
23:43He grew up as a man.
23:46That's why he can't give up.
23:49As time went on,
23:51he became more mature.
23:53In the end,
23:54he wanted to support his son's dream.
23:57He became a father who supports his son.
24:00At first,
24:01I thought,
24:02what kind of father is he?
24:04I didn't like him.
24:05But I thought,
24:06what a wonderful father he is.
24:08That's what I thought.
24:12The boy's dream
24:14changed the adults around him
24:16and the town.
24:17It's a touching story.
24:20The actor who played Billy Elliot the most
24:25was Mr. Uichiro.
24:27Yes, Mr. Uichiro.
24:28He was amazing.
24:31I just found out the shocking fact
24:33that his manager was a ballet dancer.
24:36I heard that he had been doing ballet for 20 years.
24:38From my experience,
24:40Mr. Uichiro's ballet was at the top level.
24:44I learned a lot from him.
24:47He is a real Billy.
24:49He is talented.
24:52He is a precious voice
24:55before he changes his voice.
24:58There are voices that can only be made at that time.
25:01That's why
25:03he has the power to attract many people.
25:14Mr. Uichiro.
25:16Mr. Uichiro.
25:19I think I can play a boy, Billy Elliot
25:23because there are only a few moments in my life.
25:28He showed me something precious.
25:33By the way,
25:34there is another cast who interested in Mr. Uichiro.
25:38I've seen him before.
25:40His name is George.
25:43He is a teacher who teaches boxing to Billy.
25:47When his father and brothers were against his dream,
25:51he said,
25:52I'm rooting for you.
25:53He has a little bit of a charm.
25:57He was in the movie,
25:58Imolaizaka Kakaricho.
26:00I didn't notice this picture at all.
26:03That's why I didn't notice it.
26:05I think he was pretty good.
26:09At last,
26:10he took a commemorative photo like this poster.
26:14This is a picture of Mr. Uichiro.
26:16He is very good.
26:18I didn't know he was so good.
26:20I was surprised.
26:21Let's go.
26:22One, two.
26:24Oh, he is going up.
26:26Oh, he looks good.
26:27He is going up so much.
26:30He looks good.
26:32His legs didn't go up.
26:34Yoshizumi's legs are going up a lot.
26:36Yoshizumi's face is shining.
26:40He looks like an aesthetician.
26:45He is shining.
26:46He is amazing.
26:47He is good at ballet,
26:49tap dance,
26:50and acrobatic movements.
26:53He has to do a lot of things.
26:55The scene of anger.
26:57Yes.
26:58It's transmitted through the screen.
27:00If you watch it live,
27:01you can feel his passion.
27:04And this time,
27:05three people who want to see more of this musical,
27:08Billy Elliot,
27:09have come up with their own ideas.
27:13When Yoshizumi came out,
27:16he became brighter.
27:17He became brighter.
27:18That feeling.
27:19Exactly.
27:20It's like a nutritious drink that works right away.
27:22It's the one from earlier.
27:24The one from earlier.
27:25Yes, the energy drink.
27:26The one from the energy drink.
27:27Yes.
27:28Before he came out,
27:29he said something good.
27:30It's like he received an Estee.
27:32I'm sorry.
27:33You're good at it.
27:34I'm sorry.
27:35I can't do it.
27:36I can't do it.
27:37I'm sorry.
27:38I'll do it.
27:39It's fiction,
27:40but it's also non-fiction.
27:42I see.
27:43It's a story of auditioning
27:45for a year.
27:48It's a story.
27:50That's right.
27:51He might be living as Billy Elliot
27:53for that one year.
27:55It's fiction,
27:57but you can see the non-fiction.
28:00So, it's the same as me, right?
28:03No, no, no.
28:04You just covered it up.
28:07The last 30 days are too different.
28:10I was surprised by this.
28:13It's fiction,
28:14but it's also non-fiction.
28:16It's totally different.
28:17What will you do?
28:19What will you fight against?
28:22Billy wants to do ballet,
28:25but he can't be understood.
28:27He fights against the people around him.
28:29But the adults
28:32work in the coal mine.
28:35They have to fight against the government.
28:38When I saw this,
28:40I felt like I was on fire.
28:43I felt like I was getting hot.
28:45I felt like I was fighting against something.
28:48I felt like I was on fire.
28:50You felt like you were on fire.
28:51Yes.
28:52I want you to choose this.
28:55I see.
28:56Who will you choose?
28:59Who will you choose?
29:00Without hesitation.
29:02Without hesitation.
29:04Who will you choose?
29:06Who will you choose?
29:07Please.
29:09Go!
29:11I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:13Tanaka-san was really good.
29:15He was really good.
29:18That's it!
29:19That's it!
29:20At the moment when he said no,
29:22Tanaka-san and I said no.
29:26The musical, Billy Elliot, Little Dancer,
29:29will be screened in Ikebukuro,
29:31Tokyo's Brilliant Hall.
29:35The long performance will last for a month.
29:38Don't miss this power and excitement!
29:4390 seconds later,
29:44the latest K-Ballet work, Mermaid.
29:4890 seconds later,
29:49the latest K-Ballet work, Mermaid.
29:54Tetsuya Kumakawa will cast a spell
29:56on Anderson's masterpiece.
29:59The world has been waiting for this fantastic work.
30:02DioHouse Presents, K-Ballet Tokyo, Mermaid.
30:0890 seconds later,
30:09the latest K-Ballet work, Mermaid.
30:17Tetsuya Kumakawa will cast a spell
30:18on Anderson's masterpiece.
30:20The world has been waiting for this fantastic work.
30:22DioHouse Presents, K-Ballet Tokyo, Mermaid.
30:2790 seconds later,
30:28the latest K-Ballet work, Mermaid.
30:30Even though A just dropped his phone...
30:32Even though A just dropped his phone...
30:38I'm going to dig a hole.
30:40To bury you.
30:42Kaguya-san,
30:43it seems like we'll be playing together again.
30:46Even though A just dropped his phone...
30:47Even though A just dropped his phone...
30:49It's been hacked.
30:50Even though A just dropped his phone...
30:53I might have to turn off the receiver.
30:54The missile is headed for Tokyo!
30:56It's been hijacked and bombed!
30:58Watch out!
30:59Asami-san,
31:00I'm going to make you white.
31:03Even though A just dropped his phone...
31:05The Final Hacking Game.
31:08After this,
31:09the main role, Yokohama News.
31:10Abandoned Space, Shotai.
31:12Coming soon.
31:15♪ Try to start for you to see
31:18♪
31:46Next Week
31:49Next week, Hitomi Takahashi will talk about the highlights of the Haribota stage.
31:54Haribota