Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mariana, siéntate.
00:05Entra, siéntate.
00:07Mariana, siéntate.
00:13Qué bueno que quieras hablar
00:18porque...
00:20Mariano, tengo...
00:23Tengo mil cosas en la cabeza.
00:25No sé si es...
00:27Si es fantasía mía,
00:28pero tengo que hacerlo, ¿no?
00:30Sí.
00:31Y creo que llegó la hora
00:35de que te abras, que tú me digas
00:37lo que has hecho, lo malo,
00:40lo incorrecto, porque...
00:43Si vamos a tener una relación,
00:44necesitamos hablar,
00:47debemos saber todo uno del otro.
00:49Es la cuestión, Lucinda.
00:54No podemos tener una relación.
00:56¿Por qué no se puede?
00:57Ni siquiera debí dejar
00:59que llegara a ese punto, ¿sabes?
01:01Yo creí que estabas enamorado
01:05de mí, como yo...
01:06Como yo estoy enamorada
01:08de ti.
01:09Lo estoy, estoy enamorado
01:12de ti.
01:14No te imaginas cuánto.
01:17Tú, lo que siento por ti,
01:19nunca lo había sentido en mi vida,
01:21ni sabía que existía.
01:25Pero aún así yo...
01:30Pero es como te decía, no...
01:34Podemos estar juntos
01:36porque no lo mereces.
01:38Tú ya estuviste casada
01:41con un hombre que no te
01:42respetaba.
01:43No, espera, Marino.
01:45Espera, tú sí me respetas,
01:46es diferente.
01:47No, aún así no se puede.
01:50¿Por qué no se puede?
01:54Si tú me amas,
01:57si existe amor...
01:58Es por amor que tenemos
02:01que estar lejos uno del otro.
02:04Es por amor que tenemos
02:08que alejarnos.
02:10Pero yo no estoy entendiendo,
02:13yo...
02:16Lucinda, las cosas que hice
02:19no tienen vuelta.
02:21Ya intenté deshacer unos errores
02:25y no es difícil.
02:26No dependes solo de mí.
02:29Es como si fuera
02:31un castillo de cartas.
02:33Sacas una carta y se cae todo.
02:36¿Entiendes?
02:39No.
02:41No, no entiendo.
02:44No entiendo, no entiendo.
02:45¿Prefieres destruir todo
02:47o destruir un futuro
02:48que podríamos tener juntos?
02:50Lo mejor para tu futuro
02:53es estar lejos de mí.
02:55Puedes creerlo.
02:57Soy tan canalla o peor
02:58que tu marido.
02:59No.
03:00Tu ex marido.
03:01No.
03:02No.
03:03Sí, lo soy.
03:03No eres.
03:04Y aunque fueras marino también.
03:07¿Qué dices?
03:09¿Qué dices?
03:09Quien falla también merece perdón.
03:11No quiero lastimarte, Lucinda.
03:14Y para tener tu perdón
03:15tienes que saber todo lo que hice
03:16y eso va a lastimarte.
03:19Y sería mucha crueldad de mi parte,
03:20pero también sería mucha,
03:22mucho egoísmo.
03:25Por querer tu perdón
03:26te haría mal.
03:27¿Entiendes?
03:30Marino, mírame.
03:33Marino.
03:36Mírame bien.
03:38El amor que yo siento por ti
03:41es mayor que el dolor que ya,
03:44que yo ya sufrí casada
03:46con Andrade.
03:48No me harías mal.
03:54No me perdonaría
03:56sabiendo que iba a hacerte mal.
03:59Verte sintiendo un dolor
04:01que yo causé.
04:09Por Dios.
04:19¿Entonces?
04:22¿Esto es el fin?
04:22¿Es eso?
04:25Tengo que pedirte algo.
04:33Quiero pedirte
04:36que nunca más estés con,
04:39con un hombre como Andrade,
04:41como yo.
04:44Eres la mujer más increíble
04:46que he conocido en mi vida.
04:51Quiero mirarte
04:52bien a los ojos
04:54para decirte que mereces
04:58un hombre de carácter,
05:01limpio, que te ame
05:04y merezca tu amor.
05:07Solo eso te pido.
05:15Y...
05:17Y nuestra conversación
05:17termina aquí.
05:45Luichi, quiero saberte, Helio.
05:46Tráeme noticias de Helio,
05:47por favor.
05:47No quería dispararle.
05:48No era él, era el otro hombre,
05:49era el hombre que abusó de mí.
05:50Era el otro hombre,
05:50no era Helio, no era él.
05:51No era él.
05:52Un hombre abusó de ti
05:54y él estaba aquí.
05:55Aquí estaba.
05:58Mamá Petra,
05:59este hombre nunca estuvo
06:01en Nueva Primavera antes.
06:03Fue eso mismo que dijiste,
06:04Laurita, fue una crisis.
06:06Eso la hizo disparar.
06:09Y no es el último caso
06:10que te voy a contar.
06:12No, no, no.
06:13No, no, no.
06:14No, no, no, no disparar.
06:16Petra, escúchame.
06:19Pasaste por un estado
06:22de confusión y aún estás en él.
06:24Pero voy a darte
06:26una medicación y vas a estar
06:28mucho mejor, ¿sí?
06:31Oye, calma, calma, more.
06:35Que alguien traiga
06:35noticias de Helio.
06:39Disculpa por no haberme
06:40resistido.
06:44Yo también quise.
06:45Los dos quisimos.
06:49Vamos a querer siempre.
06:52Pero no me conformo
06:56con tu actitud.
06:57Por favor, ya te expliqué.
07:00Nosotros no queríamos
07:04que te vayas.
07:05Por favor, ya te expliqué.
07:08Nosotros...
07:11No, no.
07:13Sería mucho más simple
07:17si me dijeras todo.
07:20Eso no lo puedo hacer.
07:24Lo mejor es que nos alejemos.
07:27Estoy pensando hasta en pedir
07:28transferencia de nueva
07:30vida a la primavera.
07:39¿Cómo está, doctor?
07:41¿Cómo está Helio?
07:43El panorama podría ser peor.
07:44Protectí el pie del paciente.
07:45¿Qué quiere decir?
07:46Que el tiro entró
07:46y salió del otro lado.
07:48Pero chocó con unos huesos.
07:50El cuarto y quinto metatarsos.
07:52Afortunadamente, el arma
07:53era de bajo calibre.
07:54Pudo ser peor.
07:58¿Podemos hablar con el chico?
07:58Por el momento aún está
08:00en la clínica para limpieza
08:01y retirada de unos fragmentos.
08:03Como la herida fue
08:05por arma de fuego, tendré
08:06que avisar a la policía.
08:08No puede ser.
08:10¿Policía?
08:11En este tipo de casos,
08:12hay que avisarle a la policía.
08:13Disculpe, ¿usted cree
08:16realmente que es necesario
08:18eso?
08:20Oiga, eso fue un accidente
08:21doméstico sin mayores
08:23consecuencias, está ahí.
08:24Disculpe, pero es
08:25el protocolo.
08:26El hospital debe avisar
08:27a las autoridades
08:29pero si solo fue un accidente,
08:31no hay de qué preocuparse.
08:33Les avisaré si hay noticias.
08:34Con permiso.
08:37Gracias, doctor.
08:40Solo eso faltaba ahora.
08:41¿Crees que Petra pueda ir
08:43presa por eso?
08:44¿Y tú tienes una colección
08:45de armas en casa?
08:46¿Cómo tienes un arma cargada?
08:47Espera, hombre.
08:50Yo le estaba mostrando
08:52cómo se puede, cómo se puede
08:55manejar esa arma, esa maldita
08:57arma y esa maldita cena.
08:59No, mi mayor preocupación
09:01ahora es que ese ingeniero
09:03decida decirle la verdad
09:05al delegado, ¿así?
09:07Hoy estoy cansado,
09:10estoy hasta aquí de cubrir
09:12las cosas de tu hermana
09:15a la policía.
09:16¿Cómo así?
09:17No entendí, ¿ya escondiste
09:18otras cosas de mi hermana
09:20de la policía?
09:21¿Esconder qué? ¿Cosas?
09:22¿Qué cosas, chico?
09:23¿Dije cosas?
09:23No dije nada.
09:25No dije nada, es...
09:28Dijiste cosas.
09:28No, son las situaciones
09:29que ella, cuando estoy nervioso
09:31acabo diciendo tonterías.
09:33Olvídalo.
09:43Delegado, pensé que había
09:44cambiado de guardia.
09:46Cambié de idea.
09:49Pero dime, ¿algún problema?
09:51Un tipo llegó herido
09:52al hospital.
09:53Es el nuevo ingeniero
09:54de la cooperativa.
09:56El informe dice que le dispararon
09:58en la casa del señor Antonio.
10:07Afortunadamente, la bala
10:08no causó mayor daño
10:09al pie del chico.
10:10Bueno.
10:11Tendrá que usar muletas
10:12por un tiempo,
10:13hacer fisioterapia,
10:14luego caminará con normalidad.
10:16Menos mal, ¿no?
10:17Fue solo un susto.
10:19Si me necesitan,
10:20solo llámenme.
10:21Gracias, doctor.
10:21Permiso.
10:22Gracias.
10:24Antonio, sé que estás lastimado,
10:26pero si no te importa,
10:27quisiera saber más detalles
10:28de este susto.
10:30De quién era el arma,
10:31quién disparó.
10:33El arma es de mi padre.
10:34Sí, pero fue un accidente.
10:36Un accidente.
10:38Lo que sucedió es que le mostraba
10:40mi colección de armas a él,
10:44y a otros amigos también.
10:46Y ahí toda la cosa sucedió.
10:49¿No confirmas lo que el señor
10:51Antonio está diciendo?
10:52Es verdad, delegado.
10:53Esto no fue más
10:54que un accidente.
10:55Yo cometí la tontería
10:56de tomar el arma
10:57y disparar a mi propio pie.
10:59Bien, si fue eso
11:00lo que pasó, mejor.
11:03Pero de cualquier forma,
11:04es un protocolo.
11:06Tendré que registrar
11:07lo ocurrido y tú tendrás
11:08que firmar una declaración
11:09después.
11:10Sí, claro, firmo
11:11lo que sea necesario.
11:13Está bien, pues yo me voy.
11:15El médico dijo que vas a tener
11:16el alta mañana.
11:17Como no puedes manejar,
11:18vendré a buscarte.
11:20Gracias, Marino.
11:22Vámonos, cállate.
11:23Señor Antonio, Cayo.
11:25Gracias, Marino.
11:30Te agradezco que no dijeras
11:31que fue Petra la que te dio
11:33el tiro, porque la hubieran
11:34llevado presa.
11:35¿Qué?
11:36Jamás haría algo
11:37en contra de Petra.
11:39Ella no estaba bien.
11:42Lo malo fue que tuvo acceso
11:44a esa arma.
11:47Señor Antonio, quiero pedirle
11:48una cosa.
11:51¿Qué?
11:53Mañana, cuando salgamos de aquí,
11:55quiero ver a Petra.
11:57Eh, muchacho, no sé,
11:58al italiano puede no gustarle.
12:01Al final, él es su marido.
12:03Tampoco es el perro guardián
12:05de Petra, ¿no?
12:06Ve allá y habla con ella.
12:07Nosotros se lo debemos.
12:09Saldrá todo bien, Elio.
12:22¿Cómo está Yandara, chamán?
12:24Hicimos muy bien en buscarla
12:25en casa de mi padre.
12:27Después de que nos fuimos,
12:28Petra, mi hermana,
12:29terminó...
12:31Terminó disparándole sin querer
12:33a una persona.
12:35Ella siempre tuvo problemas
12:37emocionales.
12:39La pobre.
12:41Cayo puede traer
12:44a su hermana para que Ayurese
12:45la vea.
12:46Como chamán, puedo intentar
12:48ayudar a tu hermana.
12:51¿Cómo así puedes...
12:52¿puedes curar trastornos
12:53de la cabeza?
12:54Hay enfermedad del cuerpo,
12:56enfermedad de la mente
12:57y enfermedad del espíritu.
12:59No sirve cuidar solo el cuerpo
13:02y no cuidar el espíritu.
13:04La chica necesita cuidar su
13:06mente con un profesional,
13:07pero Ayurese puede ayudar
13:08a que la hermana de Cayo
13:11esté en armonía con la naturaleza
13:13de nuevo.
13:15Cuidar del espíritu de ella
13:17le va a ayudar.
13:20Ay, mi hermana.
13:21Ay, mi hermana.
13:31Alín, ¿todo bien?
13:32Alín.
13:33Eh, Vinicio.
13:34Sí, lo estuve pensando mejor
13:37y quiero hablar contigo
13:38sobre aquella propuesta
13:40de la sociedad.
13:42¿Podrías venir a mi casa?
13:44Claro, más tarde
13:45estaré ahí.
13:46Está bien, hasta luego.
13:50El montón cayó
13:51en la ratonera.
13:55Ella aceptará la propuesta
13:56de la sociedad.
13:59No saben lo que sucedió
14:00en casa de mi padre.
14:01Cuando yo volví,
14:03mi hermana le disparó
14:04sin querer a Helio.
14:05Ay, misericordia,
14:07pero ella le disparó ese chico
14:09tan lindo, cielos.
14:11Es que mi hermana siempre tuvo
14:12problemas emocionales.
14:13Ella se trata desde hace tiempo,
14:14pero no ha mejorado.
14:15Ay, pero ¿eso se pasa?
14:20¿Qué pasa, hermano a hermano?
14:22Nada, hija, tienes que saberlo
14:23porque es cosa de familia, ¿no?
14:25Mamá, ¿qué modo de hablar
14:26es ese?
14:27Pero, ¿cuál, hija?
14:28Doña Yuzara, mi hermana
14:29tiene un trauma.
14:30Pero ya hablé con el chamán,
14:31dijo que puede ayudarla
14:33y voy a llevarla.
14:34Lo dudo, ¿tu padre va a dejar
14:35que lleves a Petra con el chamán,
14:37Cayo?
14:37Papá no me tiene que dejar
14:39o no dejar.
14:40Voy a llevar a mi hermana
14:41y punto.
14:42Es mi hermana y la quiero ver
14:43bien.
14:44Es cierto.
14:45Pero, ¿y tú ya decidiste
14:46sobre lo de los diamantes?
14:49¿Qué?
14:50Ya decidí y le pedí
14:51a Vinicio hablar con él.
14:52Alín de la tierra roja
14:53será Alín de los diamantes.
14:57Ya quiero verlo.
14:58¿Quiere ver qué?
14:59Se volverá rica.
15:00No creo, hijo,
15:01soy como Santo Tomás.
15:02Si no veo, no creo.
15:03Si no veo, no creo.
15:04Felicidades, mamá.
15:05A ver si es cierto.
15:08Petra, ¿cómo está ahí?
15:11Ay, Luigi, quiero dormir,
15:13quiero dormirme de nuevo
15:14para olvidar,
15:15para no recordar
15:16lo que hice.
15:18Hija, traje algo
15:20para que comas, ¿sí?
15:21No.
15:22Brava, yo ayudo.
15:23No tengo nada de hambre.
15:24Sí, sí.
15:25Yo voy a estar aquí
15:26todo el día
15:27y vos te ayudaré a comer.
15:28¿Va bien?
15:29Ah, Luigi,
15:30tú te ocupas
15:31de la alimentación de Petra.
15:32Surgió un problema
15:33que debo resolver.
15:34Sí, claro, Irene,
15:35no te preocupes.
15:36Estate tranquila.
15:37Yo voy a ayudar a Petra.
15:38Anda, fuerza.
15:39Pero ya que va bien,
15:40mi querida,
15:41¿eh?
15:42Vale, cuesto,
15:43odore de canela,
15:44cómo es bueno, ¿eh?
15:45¿No te apetece?
15:46Pero ella confirmó
15:47que va a aceptar la sociedad.
15:48Aún no,
15:49pero ella me pidió
15:50que fuera hoy en la tarde
15:51a su casa.
15:52Es buena señal.
15:53Sí, pero no vamos a festejar
15:54antes de tiempo.
15:55Bueno,
15:56después de esta reunión,
15:57vamos a ir a casa
15:58y vamos a celebrar
15:59el cumpleaños.
16:00¿Sí?
16:01Sí,
16:02pero no vamos
16:03a festejar
16:04antes de tiempo.
16:05Bueno,
16:06después de esta reunión,
16:07vamos a ir a casa
16:08y vamos a celebrar
16:09el cumpleaños.
16:10¿Sí?
16:11Bueno,
16:12después de esta reunión,
16:13no dejes de darme noticias,
16:14Vinicio.
16:15Irene.
16:16Ay,
16:17¿será posible
16:18que no pierdas
16:19esa manía
16:20de estar espiando?
16:21Oiga,
16:22yo no estaba espiando
16:23a nadie.
16:24Solo vine a avisar
16:25que aquel chico
16:26al que se llevó el tiro
16:27está allá afuera
16:28con el delegado.
16:29Vinicio,
16:30yo lo he pensado
16:31muy bien.
16:32¿Qué?
16:33No,
16:34no,
16:35no,
16:36no,
16:37no,
16:38no,
16:39no,
16:40no,
16:41no,
16:42no,
16:43no,
16:44no.
16:45Lo he pensado mucho
16:46e hicimos una investigación
16:47sobre ti.
16:48Sí.
16:49Y vimos que eres
16:50una persona honesta.
16:51Entonces,
16:52decidí aceptar
16:53la sociedad.
16:54¿Socios?
16:55Socios.
17:08Bien,
17:09ya tenemos
17:10los documentos
17:11para firmar
17:12y formalizar todo.
17:13Pero tendrá que ser rápido
17:14porque los documentos
17:15se enviarán al gobierno
17:16y eso debe hacerse
17:17dentro de un plazo adecuado.
17:18Ah,
17:19calma, calma.
17:20Antes vamos a estudiar
17:21y leer cada página,
17:22¿no?
17:23Lo leemos
17:24y vemos si concordamos.
17:25Claro,
17:26tendrán tiempo
17:27de estudiar
17:28y leer cada página.
17:29Bien.
17:30Ya me siento más segura.
17:31Bien.
17:34Ve despacio.
17:39Buen día,
17:40delegado.
17:41Buen día.
17:42Elio,
17:43querido,
17:44yo
17:45siento tanto
17:46lo que sucedió ayer.
17:48Qué accidente
17:49tan terrible.
17:50Dime cómo estás.
17:52Estoy bien.
17:53Muchas gracias
17:54por preguntar.
17:55Ah,
17:56imagina qué cosa,
17:57darte un tiro
17:58en tu propio pie.
17:59Yo
18:00le digo tanto a Antonio
18:02que deje esa manía
18:03de coleccionar armas.
18:05Sí,
18:06realmente es un hábito
18:07peligroso.
18:08Irene,
18:09yo
18:10vine a ver a Petra.
18:11Ah.
18:12¿Cree que
18:13pueda hablar con ella
18:14un instante?
18:15Yo
18:16voy a preguntarle
18:17a ella.
18:18Por favor,
18:19pónganse cómodos.
18:20Gracias.
18:31¡Bravo, Petra!
18:33¡Mangiato tutto!
18:34¡Qué bueno, eh!
18:36Hija...
18:37¿Qué te parece?
18:38¡Qué maravilla!
18:39¡Mira esto!
18:40¡Ha mangiato tutto!
18:41¡Ah, pero qué increíble!
18:42Muy bien.
18:43Hija,
18:44necesitas pensar
18:45en tu salud.
18:46¡Eco!
18:47Eh...
18:48Ese joven,
18:49el ingeniero...
18:50¿Elio?
18:51¿Qué tiene Elio?
18:52Él está aquí
18:53y pidió hablar contigo.
18:54¿Aquí?
18:56Pero
18:57Petra no está bien
18:58y no puede
18:59hablar con nadie.
19:00No, sí puedo.
19:01Yo quiero hablar con Elio.
19:02Estoy bien.
19:03Yo quiero hablar con él.
19:05Ven,
19:06por favor.
19:07Petra
19:08está esperándote.
19:10Gracias.
19:12Te ayudaré a subir la escalera.
19:13Ay,
19:14gracias, Marino.
19:15Sin ti no lo conseguiría.
19:18Mamá,
19:19Luigi,
19:20¿pueden dejarme sola
19:21para hablar con Elio?
19:22Ah,
19:23pero Petra,
19:24eh,
19:25yo creo que...
19:26Sí, vamos, vamos, vamos.
19:27Es mejor, Luigi,
19:28dejarlos a ellos solos
19:29conversando.
19:30Gracias.
19:31Aprovecharé
19:32para llevarme la bandeja.
19:34Permiso.
19:43Hola.
19:45Cielos.
19:47Discúlpame.
19:49Disculpa,
19:50yo no quería
19:51haberte hecho eso.
19:52Petra, calma.
19:53Calma.
19:54Nunca quise
19:55hacerle daño a nadie,
19:56Elio,
19:57pero acabo haciéndolo siempre.
19:58Yo lastimo
19:59a las personas.
20:00Escúchame, Petra,
20:01vine aquí
20:02justamente para que veas
20:03que yo estoy bien.
20:04No.
20:05Mira, estoy bien.
20:06No, no estás bien,
20:07yo te lastimé,
20:08estás lastimado.
20:09Pero para eso
20:10voy a hacer fisioterapia,
20:11estaré con muletas un tiempo,
20:12pero solo eso,
20:13todo está bien
20:14y estaré mejor.
20:16Ay, por Dios,
20:17disculpa.
20:19Discúlpame en serio,
20:20disculpa de verdad.
20:23Oye,
20:24no tienes por qué
20:25pedir disculpas.
20:26No has estado bien,
20:28no debes sentirte culpable,
20:30¿sí?
20:33Soy una persona horrible,
20:35yo no merezco tener a alguien
20:36como tú en mi vida.
20:37No digas eso.
20:39Es verdad.
20:41Eres maravillosa.
20:44Pasaste por un trauma
20:45muy grande en tu infancia
20:46y eso lo puedes tratar.
20:49Y cuando lo trates
20:50vas a estar bien,
20:51vas a mejorar.
20:56Yo te quiero mucho, Petra,
20:59yo quiero poder ayudarte
21:01y voy a estar siempre cerca.
21:04No,
21:06es mejor que te alejes de mí.
21:09Aún sin querer,
21:10yo te lastimé
21:11y ya no quiero lastimar a nadie,
21:12no quiero,
21:13mucho menos a ti,
21:14así que...
21:15Pero tú no...
21:16Te lo estoy pidiendo,
21:17vete ahora.
21:18Calma.
21:21Vete ahora, Elio,
21:22te estoy pidiendo
21:23que te vayas, por favor.
21:31Elio, vete ya.
21:44Marino, no es posible.
21:46¿Vienes a ver
21:47a Danielito de nuevo?
21:48No puedes estar viniendo
21:49a ver a mi hijo,
21:50las personas van a sospechar.
21:52Gracias, no,
21:53no, no, no,
21:54no, no, no, no,
21:55no, no, no, no, no,
21:56no, no, no, no, no, no,
21:57no, no, no, no, no, no,
21:58no, no, no, no, no, no,
22:00Gracias, no vine
22:01a ver al niño
22:02y tampoco quiero arruinar
22:03tu vida.
22:05Decidí marcharme
22:06de nuevo a Primavera.
22:08¿Entonces ya no vas
22:09a ver al niño?
22:10¿Ver al niño para qué?
22:12Si yo nunca podré decirle
22:13la verdad.
22:15Estoy cansado de vivir
22:16rodeado de tantas mentiras.
22:18Estás tan extraño, Marino.
22:20¿Aceptan una soda?
22:22Los vi aquí
22:23y decidí ofrecerles algo.
22:25Estoy viendo
22:26que el delegado
22:27tiene muchos asuntos
22:28en la ciudad.
22:30Nosotros no tenemos
22:31tantos asuntos, Angelina.
22:33El delegado me estaba diciendo
22:34que va a dejar la ciudad.
22:36Ay, ¿en serio?
22:38¿Pero por qué?
22:40Conocí un nuevo lugar,
22:41una ciudad mayor.
22:43Tal vez las personas
22:44allá no sean tan curiosas.
22:47Claro.
22:50Bueno, ya que ninguno
22:51quiso soda,
22:52volveré a mis quehaceres.
22:53Con permiso.
22:55Gracias.
22:57Parece que le quedó
22:58bien el saco.
23:02¿Ya lo ves, hijo?
23:04¿Lo ves, la gente
23:05de esta ciudad
23:06es tan chismosa?
23:07El está muy bonito.
23:12Vete ya, Elio, vete.
23:14Es mejor que te alejes de mí.
23:17Me marcho, está bien.
23:20Pero prométeme
23:21que te vas a tratar
23:23y que vas a cumplir
23:24el tratamiento tal cual.
23:27Lo prometo.
23:29Pero...
23:31no sirve.
23:34Yo soy una loca demente.
23:36Basta, no digas eso.
23:38Mírame, deja de decirlo.
23:40Te vas a tratar
23:42y te pondrás bien.
23:45Tú no sabes
23:46lo que estás diciendo
23:47y no sabes
23:48lo que he sido capaz de hacer.
23:51Permiso.
23:53Pudieron conversar.
23:54Elio,
23:55te agradezco mucho
23:56que hayas venido
23:57a visitar a Petra
23:58a pesar de estar así,
23:59lastimado.
24:01Espero que te recuperes
24:02pronto.
24:04Yo también agradezco
24:05tu visita,
24:06ma, de eso es mejor
24:07irte ahora.
24:08Petra debe recuperarse.
24:09Ya estaba de salida.
24:11Bravo.
24:12Yo ayudo
24:13con la escalera.
24:16Adiós, Petra.
24:18Cualquier cosa.
24:21Hasta luego, doña Irene.
24:22Claro.
24:24Gracias.
24:32Aquí estoy bien.
24:33Gracias.
24:34Bravo.
24:37Listo.
24:38Estás agitado.
24:40Muchas gracias, Luigi,
24:41de verdad.
24:42Elio,
24:43yo te pido,
24:44per favore,
24:46aléjate de Petra.
24:49Está bien, Luigi.
24:51Yo me alejaré
24:52si es por su bien.
24:53Pero tú, como marido,
24:54deberías cuidar mejor
24:55de Petra.
24:57Ella está enferma
24:58y te necesita.
25:05Imagínate, Cayo,
25:06toda esta tierra
25:07produciendo.
25:10De un lado,
25:11la producción,
25:12y del otro,
25:13los diamantes
25:14siendo extraídos.
25:15Aline de la Tierra Roja,
25:16la mujer más rica
25:17del mundo.
25:20No, esperemos
25:21a que la segunda fase
25:22de la investigación
25:23termine para poder
25:24soñar en grande.
25:26¿Sabes de qué tengo miedo?
25:28De ganar mucho dinero.
25:30De tener que cambiar
25:31mucho mi vida por eso.
25:34Claro que no quiero
25:35tener más problemas
25:36por el dinero.
25:37Quiero poder darle
25:38a mi hijo lo que quiera,
25:39lo que mi mamá necesite.
25:41Pero es que...
25:43me gusta mucho
25:44lo que ahora tengo.
25:47Y ahora tengo tu amor.
25:53Qué bien.
25:55Las cosas van a estar
25:56mejor de aquí
25:57para arriba.
26:00Sí, pero...
26:01nunca olvido
26:02lo que el chamán dijo,
26:03que el mal está muy cerca.
26:06Sí.
26:07Sí, pero dijo
26:08que nuestro amor
26:09es muy fuerte
26:10y que es nuestra
26:11mayor protección.
26:12Y que si cuidamos
26:13nuestro amor,
26:15el mal no tendrá fuerza
26:16para acercarse.
26:18Sí.
26:19¿No?
26:22Sí.
26:35Ay, nene.
26:36Extrañado.
26:37Ay, por Dios.
26:38Hoy no, Villicio.
26:39Hoy no, hoy no.
26:40Estoy bien.
26:41Mi cabeza está a punto
26:42de estallar.
26:44Estoy llena de problemas.
26:46Mi hija...
26:48Ay, no está nada bien.
26:50Solo vine porque dijiste
26:51que era urgente.
26:52Lo conseguimos.
26:54Aline aceptó
26:55ser mi socia.
26:57Ay, excelente.
26:59Excelente.
27:02Hasta aquí al fin.
27:04Ay, hasta aquí al fin.
27:06Una noticia buena
27:08en medio de este huracán.
27:14Nuestro plan
27:15está comenzando
27:16a funcionar.
27:18Ella aceptó tener
27:19una sociedad conmigo.
27:21Ya podemos celebrar.
27:23Voy a pedir una botella
27:24de champaña
27:25porque la mereces.
27:26No, no, no, no, no.
27:27Calma.
27:28No me gusta
27:29cantar victoria
27:30antes de tiempo.
27:32Vamos a celebrar
27:33cuando de hecho
27:34haya conseguido
27:35lo que quiero.
27:37Pero ella aceptó.
27:39Deja que firme
27:40los papeles primero.
27:41Entonces tendremos
27:42suficientes motivos
27:43para celebrar.
27:44Sí, para celebrar.
27:45Sí.
27:47Pero hasta entonces
27:49no quiero
27:51desperdiciarme energía.
27:53Me tengo que ir.
27:55Mi hija no está bien.
28:01Adiós, entonces.
28:10Nunca me habían pasado
28:11tantas cosas buenas
28:13en mi vida.
28:14Solo estoy preocupado
28:15por mi hermana, por Petra.
28:17Voy a pasar a la hacienda
28:18a ver cómo está.
28:21Qué bueno,
28:22ya aprovechas
28:23para ver a Danielito, ¿no?
28:25Sí.
28:29Ya quiero ver a mi sobrino.
28:31Pero, ¿por qué
28:32tienes esa cara?
28:35No, es bueno
28:36que cuides a tu sobrino.
28:39Pero es que también
28:40tengo que cuidar
28:41a mi hija.
28:43Pero es que también
28:44vas a ver a Gracia.
28:45Pero voy a ir
28:46a ver a mi sobrino
28:47y a ver a mi hermana
28:48porque no quiero nada
28:49con Gracia.
28:51La mujer que yo amo
28:52es demasiado bonita, ¿sabes?
28:53Y ella...
28:54¿Ves esta tierra de aquí?
28:56Ella es de esta tierra,
28:57Tierra Roja.
28:59Es guerrera, fuerte,
29:00trabajadora.
29:03¿La conoces?
29:04Alguien de la Tierra Roja
29:05es el mayor amor del mundo.
29:09Está bien.
29:13Hablando así, te creo.
29:15Y dile a Doña Yuzara
29:16y a Juan
29:17que hoy voy a pedir
29:18tu mano en matrimonio
29:19para agendar la fecha.
29:20Estoy ansiosa
29:21por decir sí.
29:26Déjame ir
29:27que tengo mucho trabajo
29:28que hacer.
29:29Está bien, ve.
29:30Adiós.
29:31Ven acá.
29:36Déjame ir.
29:37A trabajar.
29:43Anelí.
29:44Ay, qué susto.
29:45Es bueno que te encontré aquí.
29:46Preciso mucho hablar con ti.
29:48Pero, ¿cómo hablar así
29:49de repente?
29:50Sí, ¿cómo sería?
29:51Señor Antonio, ahí viene.
29:52Mamá mía, ¿es vero ahí?
29:54Ay, Anelí.
29:56Casi te mueres, italiano.
29:57Mamá mía, casi se me sale
29:58el corazón por la boca, Anelí.
30:00Pero dime qué quieres.
30:01No puedo, tengo un compromiso.
30:02Puede ser mañana.
30:03No, mañana tampoco.
30:04Habla con mi secretaria
30:05y busca una fecha.
30:06¿Cuál secretaria?
30:07¿Qué fecha, Anelí?
30:08Yo preciso hablar
30:09de cómo te ha de eso ahora.
30:10Es urgente.
30:12Habla italiano,
30:13¿de qué querías hablar?
30:14Dijiste que es muy importante
30:15y ahora te quedas en silencio
30:16sin decir nada.
30:18Ay, es que estoy buscando
30:19las palabras correctas.
30:21Pues, diles incorrectas.
30:22Nunca entiendo lo que dices.
30:24No sé si abrimos un gimnasio
30:25o estamos saliendo.
30:26Mamá mía, Anelí.
30:27Yo trato tanto ser delicado.
30:28Pero no tienes que ser delicado,
30:29¿sí?
30:30Puedes hablar, habla.
30:31Yo soy fuerte.
30:33Va bien.
30:35Y oíte, Anelí.
30:37Yo soy fuerte.
30:38Y oíte, Anelí.
30:41Debemos alejarnos.
30:45Cielo, si dices eso así,
30:46sin delicadeza.
30:48Es esa historia.
30:49Los de la selva
30:50están detrás de ti.
30:51Está bien,
30:52siempre hallamos el modo.
30:53Sí, pero ahora es vero.
30:55Nosotros ya no podemos vernos.
31:04No, después de ayer
31:05me quedé muy preocupada
31:06por Petra, Laurita.
31:09Es que antes
31:10las crisis
31:11eran más espaciadas.
31:14Pero ahora está empeorando.
31:16Sí, de hecho dijiste
31:17que usó un arma de fuego.
31:18Pues sí.
31:20Teníamos invitados
31:21para cenar.
31:22El padre de Franco.
31:24Y de repente Petra
31:25apareció completamente
31:26fuera de control
31:27queriendo dispararle
31:28a Rodolfo
31:29porque juraba
31:30que él era quien
31:31había abusado de ella
31:32cuando era niña.
31:33Pero no había estado
31:34en Nueva Primavera.
31:36Todo el tiempo ahora
31:37siente que está
31:38siendo perseguida.
31:39Sí, lo que Petra tiene
31:40son crisis de disociación,
31:43de distanciamiento
31:44de la realidad.
31:46Y está desarrollando paranoias
31:48ya en un estado avanzado
31:50de la enfermedad.
31:52Un individuo
31:53con el trastorno
31:54que ella tiene
31:55cree totalmente
31:56que está siendo perseguido.
31:58Vive con miedo constante
31:59de ser abandonado.
32:01Las personas así
32:02tienden a idealizar
32:03de más a su pareja,
32:05se enamoran muy rápido,
32:07y siempre le piden
32:08demasiado a la otra persona.
32:10Pero todo eso
32:11que estás diciendo
32:12lo conozco,
32:13al derecho y al revés.
32:15¿Sabes hace cuánto tiempo
32:16que sufro con el problema
32:17de Petra, no?
32:19Yo creí que
32:21con la llegada de Luigi
32:22iba a mejorar,
32:24pero está empeorando.
32:26Es bastante notorio.
32:28Mi miedo es que se convierta
32:29en una persona violenta,
32:31que le haga daño a alguien.
32:33Sí, pero tranquila
32:34que ya le receté
32:35la medicación
32:36y seguiré vigilando a Petra.
32:38Ahora lo ideal
32:39es que inicie terapia
32:41urgentemente.
32:43Y el apoyo de la familia
32:44también, Irene.
32:46En este momento,
32:47su marido es fundamental,
32:49porque solo así
32:50ustedes podrán evitar
32:52que la hospitalicen de nuevo.