• vor 2 Monaten
Transkript
00:00:00Ich bin schon auf dem Heimweg. Soll ich später anrufen?
00:00:13Nein, das ist kein Problem. Kannst du mir seine Nummer simsen?
00:00:16Wie heißt er denn? Er heißt Karl Tischler.
00:00:19Dieser Tisch mit L.E.R. am Ende. Und auf welcher Station liegt er?
00:00:23Wahrscheinlich auf der Unfallchirurgie. Der war so aufgeregt, als der hier angerufen
00:00:27hat, dass ich nur die Hälfte verstanden habe.
00:00:28Also jedenfalls sind seine Tiere allein auf dem Hof.
00:00:30Okay, ich werfe noch meine Einkäufe zu Hause ab. Vor allem den Rotwein.
00:00:34Nicht, dass der mir hier im Auto noch gefriert und platzt.
00:00:36Aha, Rotwein. Ja.
00:00:38Ich dachte mir, wir machen es uns heute mal wieder richtig gemütlich.
00:00:41Nur die Family, so wie früher.
00:00:44Kiki, Marc und ich.
00:00:49Wow, wie cool ist das denn?
00:00:53Schneller!
00:00:56Das ist Marc. Kiki, Sam und Sophie.
00:01:01Wieso ist die überhaupt noch hier?
00:01:12Ach, ich mach drei Kreuze oder vier, wenn die wieder weg ist.
00:01:16Ja, das macht. Aber vergiss deine Kreuze nicht den Karl Tischler.
00:01:19Fisch mit L.
00:01:23Was sagst du?
00:01:26Aber dann war es so cool.
00:01:29Das hatten wir nie ausprobiert ohne Sophie.
00:01:32Sag mal, wolltest du nicht heute Morgen nach Leipzig zurück?
00:01:35Ja, und ich war auch schon fast auf der Autobahn. Auf einmal ging mein Handy los.
00:01:38Normalerweise gehe ich ja nicht ran bei der Fahrt.
00:01:40Ja, und dann stand sie plötzlich vor der Tür.
00:01:42Ich war gerade unter der Dusche, da haben wir sich schreien gehört.
00:01:44Wir dachten, da wird jemand umgebracht oder so.
00:01:46Weil du so laut geschrien hast, deshalb.
00:01:48Hey, du warst lauter. War ich lauter?
00:01:50Darf ich vielleicht mitschreien?
00:01:53Katja, eigentlich müsste ich hier sofort vor dir auf die Knie gehen
00:01:56und tausendmal danke, danke, danke sagen.
00:01:58Du bist schuld, dass ich heute nicht nach Leipzig zurückkehre.
00:02:00Hey, hey, hey.
00:02:02Was? Das bringt Unglück.
00:02:04Ja, man soll die Tinte erst mal trocknen lassen.
00:02:06Okay. Trotzdem, dann schon mal danke im Voraus.
00:02:09Okay, dann schon mal bitte im Voraus.
00:02:12Wartet mal.
00:02:14Kannst du doch nicht sagen.
00:02:16Nee, warum?
00:02:18Kannst du den mitnehmen? Dann muss ich nicht noch mal nach Hause.
00:02:22Das ist ja ein richtig edler Tropfen.
00:02:24Tja, ich dachte mir, wenn es mal was zu feiern gibt.
00:02:27Was zu feiern gibt.
00:02:30Ja.
00:02:32Tja, dann, ich muss los.
00:02:34Ich habe einen dringenden Termin im Krankenhaus.
00:02:36Bis dann, Mama. Bis später.
00:02:38Bis später, Katja. Und fahr vorsichtig, ja?
00:02:40Tschau. Tschüss.
00:02:42Noch eine Runde?
00:02:44Tschau.
00:03:15Soll der Stoff nicht drinbleiben?
00:03:17Ich suche Dr. Achner.
00:03:19Haben Sie es noch nicht gehört? Der ist doch nicht mehr.
00:03:21Frau Doktor ist der Ersatz.
00:03:28Entschuldigung, mein Name ist Katja Baumann.
00:03:30Ich bin die Dorfhelferin.
00:03:32Freut mich. Stefanie Schneiderhahn.
00:03:34Wo hat sich Dr. Achner denn versteckt?
00:03:36In Köln. Soweit ich weiß, hat er ihn an der bayerischen Idylle hier.
00:03:39Und ich dagegen von Motorenlärm und Abgasen.
00:03:41Und Bruch überall?
00:03:43Ja, Beinbruch.
00:03:45Was kann ich für Sie tun?
00:03:47Ich suche einen Patienten, Karl Tischler.
00:03:49Tischler?
00:03:51Ist das der Wahnsinnige, der sich mit einem Schenkelhalsbruch
00:03:53den ganzen Berg zu uns runtergekämpft hat?
00:03:55Ich habe noch nicht persönlich mit ihm gesprochen.
00:03:57Fragen Sie in der Kardiologie.
00:03:59Kardiologie?
00:04:01Wir mussten kurzfristig Patienten verlegen, weil da alles dicht ist.
00:04:03Der liebe Gott hat die Ärzte erfunden und der Teufel das Skifahren.
00:04:05Dr. Schneiderhahn?
00:04:07Ich komme.
00:04:09Aber eins habe ich in den vier Tagen hier schon gelernt.
00:04:11Und nächstes Jahr um die Zeit bin ich im Urlaub auf Mauritius.
00:04:13Da komme ich mit.
00:04:19Sie müssen gleich rauffahren.
00:04:21Und schauen, ob alles in Ordnung ist.
00:04:25Wie viele Tiere haben Sie denn?
00:04:27Die waren nämlich morgen schon gekommen.
00:04:31Deshalb bin ich auch runter mit dem Auto.
00:04:35Weil ich halt Stahlhaken kaufen wollte.
00:04:37Für den Stall?
00:04:39Nein, nein, nein.
00:04:41Richtig pressiert hat es den auch.
00:04:43Jetzt noch mal langsam.
00:04:45Für wen wollten Sie denn die Heizstrahler kaufen?
00:04:47Er hat den Mietvertrag letzte Woche unterschrieben.
00:04:49Da hat er noch gesagt,
00:04:51dass ich den ersten Stock
00:04:53in aller Ruhe ausbauen kann.
00:04:57Also Sie haben einen Teil Ihres Hofes vermietet
00:04:59und die Mieter kommen jetzt früher, richtig?
00:05:01Ja, aber es hat sich nur so ein
00:05:03Gaskopfer da gemeldet.
00:05:05So ein
00:05:07Geldiger
00:05:09mit polierten Schuhen.
00:05:11Und das Komische ist,
00:05:13dass seine Familie
00:05:15nicht einmal
00:05:17dabei gewesen ist,
00:05:19wie er den Mietvertrag unterschrieben hat.
00:05:21Also die ganze Familie
00:05:23zieht zu Ihnen?
00:05:25Ja, meine Viecher
00:05:27haben auch nicht interessiert.
00:05:29Naja, dafür
00:05:31bin ich ja jetzt da.
00:05:33Jetzt brauche ich nur noch Ihren Hausschlüssel.
00:05:35Hausschlüssel?
00:05:37Mhm.
00:05:39Glaub es mir.
00:05:41Auf 1670 Meter
00:05:43braucht man
00:05:45keinen Schlüssel.
00:05:47Hey Leute, bleibt die nächsten Tage
00:05:49am besten im Bett.
00:05:51Es wird ungemütlich kalt
00:05:53und viel Neuschnee wird erwartet.
00:05:55Also heizen wir Euch jetzt schon mal richtig ein.
00:06:05Wind carries wild fire,
00:06:07wind carries the sea.
00:06:11Wind will carry my love
00:06:13home to me.
00:06:15Throw them away
00:06:17on a southern breeze.
00:06:21Wind will bring my love
00:06:23home to me.
00:06:35Wind will bring my love
00:06:37home to me.
00:07:05Hey,
00:07:07wer seid ihr denn?
00:07:27Wer bist du denn?
00:07:29Bist du ein Schöner?
00:07:31Ja?
00:07:33Ach du Scheiße.
00:08:04Jagd, Jagd, Jagd, Jagd, Jagd.
00:08:06Wo seid ihr denn?
00:08:28Jagd, Jagd, Jagd, Jagd, Jagd.
00:08:34Ah,
00:08:36ihr habt Euch versteckt.
00:08:41Endlich.
00:08:57Und wie kriege ich Euch zurück in den Stall?
00:09:04Hm.
00:09:13Ah, das auch noch.
00:09:33Hallo?
00:09:35Hallo?
00:09:37Hört ihr mich?
00:09:39Hallo?
00:09:41Hört ja.
00:09:43Hallo?
00:09:45Moment, Moment.
00:09:47Hör mal, ich schicke dir gleich ein Foto.
00:09:49Ja.
00:09:51Ja.
00:09:53Ja.
00:09:55Ja.
00:09:57Ja.
00:09:59Ja.
00:10:01Hör mal, ich schicke dir gleich ein Foto vom ...
00:10:03Ich, ich, ich
00:10:05verstehe kein Wort. Wer braucht ein Foto?
00:10:07Ein Foto von so ganz
00:10:09komischen Kühen.
00:10:11Ist es die Schule, brauchen die ein Bild von mir?
00:10:13Pst, ruhe mal.
00:10:15Ich kann dich ganz schlecht verstehen.
00:10:17Ist es Mama? Noch mal.
00:10:19Kannst du sie fragen, wo meine blaue Jogginghose ist?
00:10:21Die ist weder in der Wäsche noch im Schrank.
00:10:23Ja.
00:10:25Bist du zu Hause?
00:10:27Ja, ja, ja, wir sind zu Hause.
00:10:29Wer?
00:10:31Sie sehen aus wie aus der Steinzeit.
00:10:33Wer sieht aus wie aus der Steinzeit?
00:10:35Ich verstehe kein Wort.
00:10:51Du, ich will euch nicht länger stören.
00:10:53Tschüss.
00:10:59Tschüss.
00:11:29Atmet mal ganz tief ein.
00:11:31Ist das nicht herrlich?
00:11:33Guck mal, da kommt schon jemand, die hilft uns mit den Koffern.
00:11:35Pia, da hinten ist die Langlaufläupe.
00:11:37Da können wir dann immer zusammen laufen.
00:11:39Bin ich 90?
00:11:43Hallo?
00:11:45Walter Liebherr.
00:11:47Guten Tag.
00:11:49Guten Tag.
00:11:51Wenn Sie so lieben, würde ich mich sehr freuen,
00:11:53wenn Sie mir ein Foto machen würden.
00:11:55Ja.
00:11:57Guten Tag.
00:11:59Wenn Sie so lieben, würde ich wehren.
00:12:01Elke Liebherr.
00:12:03Wollten Sie nicht erst morgen kommen?
00:12:05Ja, aber die Wettervorhersage war so schlecht,
00:12:07es soll ja noch richtig viel Neuschnee kommen morgen.
00:12:09Wo ist denn deine Jacke?
00:12:11Haben wir kurzfristig umdisponiert.
00:12:13Nicht die, die warme, meine ich.
00:12:15Mir ist aber nicht kalt.
00:12:17Schön, dass das mit Ihrer Anreise so gut geklappt hat.
00:12:19Ich bin gleich bei Ihnen.
00:12:21Ich muss mich nur kurz um die Kühe kümmern.
00:12:23Die sind mir erwischt.
00:12:25Ja, ich weiß, es gibt viel von Kühen,
00:12:27aber Herr Tischler hat zu mir gesagt,
00:12:29da ist ein Kilo schottische Hochlandrinder,
00:12:31die leben das ganze Jahr draußen.
00:12:33Ach ja?
00:12:35Das habe ich nicht gewusst.
00:12:37Gut, dann schaue ich nachher, wo sie stecken.
00:12:39Wo ist Herr Tischler überhaupt?
00:12:41Der hatte einen Unfall,
00:12:43deswegen vertrete ich ihn.
00:12:45Was ist denn für ein Unfall?
00:12:47Mit dem Auto, er ist von der Straße abgekommen.
00:12:49Ich habe dir doch gleich gesagt,
00:12:51die Straße hier hoch ist ein Himmelfahrtskommando.
00:12:53Ja, den Umständen entsprechend.
00:12:55In ein paar Wochen wird er ausfallen,
00:12:57Schenkel, Halsbruch.
00:12:59Entschuldigung, Katja Baumann mein Name,
00:13:01ich bin die Dorfhelferin.
00:13:03Und ich soll Sie ganz herzlich von Ihnen grüßen.
00:13:05Das geht ja großartig los.
00:13:07Das ist natürlich blöd, das können wir ihn gar nicht fragen.
00:13:09Was?
00:13:11Aber ich denke, er wird nichts dagegen haben,
00:13:13wenn wir die erste Nacht in seiner Wohnung schlafen, oder?
00:13:15Unsere Möbel kommen ja erst morgen.
00:13:17Wenn du hier noch länger rumstehst,
00:13:19holst du dir eine fette Blasenentzündung.
00:13:21Zur Schule gehen zum Beispiel.
00:13:23Auf welche Schule kommst du denn?
00:13:25Das müssen Sie meine Eltern fragen.
00:13:27Die bestimmen nämlich alles für mich.
00:13:29Ist das Haus denn jetzt warm?
00:13:31Sind die Heizlüfter angekommen?
00:13:33Ich war auch noch nicht drin, das werden wir gleich sehen.
00:13:35Hier hoch.
00:13:39Hat jemand meine Gustav-Ebo-Tasche gesehen?
00:13:41Nein.
00:13:43Aber die haben wir nicht in Leipzig vergessen.
00:13:45Ich legte auf der Rückbank.
00:13:47Bist du sicher?
00:13:49Geh zurück!
00:13:57Du weißt, dass wir das alles hier nur wegen dir machen.
00:14:05Scheiße!
00:14:07Die sind da nicht mehr!
00:14:09Was denn?
00:14:11Meine Kopfschmerztabletten!
00:14:13Können wir jetzt bitte reingehen, Walter?
00:14:15Du hast eine eingeschmissen, bevor wir gefahren sind.
00:14:17Hab ich sie doch wieder eingesteckt, oder nicht?
00:14:19Naja, du wirst deswegen schon nicht gleich sterben, oder?
00:14:23Nach ihnen.
00:14:31So.
00:14:33Das hier wird gleich gemarkiert.
00:14:35Ih, da ist eine Spinne!
00:14:37Und hier kommt unser Schlafzimmer rein.
00:14:41Da ist ja noch nicht mal ein Fenster.
00:14:43Da siehst du mal,
00:14:45was mein Vater und ich alles für dich tun.
00:14:49Ich weiß zwar, dass gerade Hochsaison ist,
00:14:51aber vielleicht versuchen sie doch,
00:14:53unten im Dorf noch ein Hotelzimmer zu kriegen,
00:14:55bevor ihre Möbel morgen kommen.
00:14:57Wissen sie, wo hier in der Nähe
00:14:59die nächste Apotheke ist?
00:15:01In Frühling.
00:15:03Mit dem Auto eine halbe Stunde von hier.
00:15:05Ich wäre lieber in Leipzig geblieben.
00:15:07Hier, das haben wir stundenlang im Auto restauriert.
00:15:09Wir ziehen jetzt hierher und dann mit Basta.
00:15:11Meine Frau hat schon alle Hotels angerufen,
00:15:13aber machen sich keine Sorgen,
00:15:15wir sind nicht sehr anspruchsvoll.
00:15:21Ist das hier ein Experiment?
00:15:23Zurück in die Steinzeit?
00:15:25Da oben gibt es ja nicht mal fließendes Wasser.
00:15:27Wir bleiben doch heute Nacht hier unten.
00:15:29Und wenn Frau Baumann Feuer gemacht hat,
00:15:31wird es bestimmt gleich ganz warm und gemütlich.
00:15:33Und so geräumig und geschmackvoll.
00:15:35Und wenn morgen alle unsere Möbel da sind,
00:15:37dann können wir doch gleich die Handwerker anrufen.
00:15:39Und vielleicht auch jemanden,
00:15:41der sich mit dem Feuermachen leichter tut.
00:15:43Sie können es auch gerne selber probieren.
00:15:45Das Holz ist feucht.
00:15:49Boah, bin ich froh.
00:15:53Es ist nur noch eine drin,
00:15:55aber platzt gleich der Schädel.
00:15:57Nimmst du mal ein Glas Wasser für mich, bitte?
00:16:09Ah!
00:16:11Weiter?
00:16:13Hier hängt ein Oberschenkel.
00:16:15Guck mal.
00:16:21In Delikatessen-Läden nennt man sowas Bio-Schinken.
00:16:23Aber das haben Sie wahrscheinlich vergessen.
00:16:25Genauso wie man sich in fremden Wohnungen benimmt.
00:16:29Vergiss das mit dem Glas.
00:16:31Das geht doch auch so.
00:16:33Ach.
00:16:35Endlich.
00:16:37So.
00:16:41Neben dem Schuppen ist das Holz,
00:16:43falls Ihnen das Feuer heute Nacht ausgeht.
00:16:45Wie?
00:16:47Sie bleiben nicht da?
00:16:49Ich versorge nur die Tiere.
00:16:51Aber ich kann Ihnen, wenn Sie möchten,
00:16:53gerne morgen früh etwas vom Bäcker mitbringen zum Frühstück.
00:16:55Das ist keine Toilette.
00:16:57Das ist ein stinkendes Loch.
00:17:01Also Frühstück wäre wirklich ganz toll
00:17:03und vielleicht können Sie mir noch ein paar
00:17:05von diesen Kopfschmerz-Toiletten mitbringen.
00:17:07Kriege ich die ohne Rezept?
00:17:09Lassen Sie es.
00:17:11Machen wir morgen.
00:17:13Einen schönen Abend noch.
00:17:15Dankeschön.
00:17:17Warten Sie!
00:17:21Könnten wir vielleicht noch Ihre Handynummer haben?
00:17:23Falls was passiert.
00:17:25Vergessen Sie das Netz.
00:17:27Hier ist kein Empfang.
00:17:29Unsere Tochter ist drogenabhängig.
00:17:31Das hier ist so etwas wie ein kalter Entzug.
00:17:49Durch Ihr langes und dichtes Fell
00:17:51können Keilos im Winter auch draußen gehalten werden.
00:17:55Sie benötigen lediglich frisches Heu
00:17:57und einen Salzleckstein.
00:17:59Salz macht ja auch wahnsinnig durstig.
00:18:01Wir würden gern mit dir zusammen was trinken.
00:18:03Bisschen später vielleicht, okay?
00:18:05Katja, du musst mal lernen,
00:18:07dass Arbeit nicht alles ist.
00:18:09Ja, ich weiß.
00:18:11Und deshalb gibt es jetzt auch Champagner!
00:18:13Es gibt was zu feiern!
00:18:15Überraschung!
00:18:17Das ist aber kein Champagner.
00:18:19Ja, aber ich habe zu Marc gesagt,
00:18:21wir tun jetzt einfach mal so.
00:18:23Und dann holen wir das irgendwann nach
00:18:25mit einem richtig edlen Tropfen.
00:18:27Und auf was stoßen wir an?
00:18:29Weißt du noch, als du Sophie beim Adventessen
00:18:31den Direktor vom Miesbacher Gymnasium vorgestellt hast?
00:18:33Mhm.
00:18:35Bei ihm ist eine Lehrerin ausgefallen?
00:18:37Kurzfristig. Krankheitsbedingt.
00:18:39Also hat er mich heute Morgen informiert.
00:18:41War noch nicht ganz spruchreif, aber ...
00:18:43Aber jetzt ist das Ganze durch.
00:18:45Sophies Versetzung als deutsche und englische Lehrerin ist jetzt sicher.
00:18:47Der Möbelwagen ist schon bestellt.
00:18:49Ich ziehe von Leipzig hierher!
00:18:53Gratuliere!
00:18:55Danke!
00:18:57Wir wollten doch was spielen. Kommst du mit runter?
00:18:59Wir dachten an Wald oder Pflicht.
00:19:01Kann man auch zufällig spielen.
00:19:03Ich habe noch eine Verabredung.
00:19:05Es geht nicht.
00:19:07Du hast doch gesagt, du musst noch was arbeiten.
00:19:11Eine Verabredung mit meiner Arbeit.
00:19:13Kennst mich doch.
00:19:15Schade.
00:19:17Tja ...
00:19:19Wie ruiniert man sich seine Figur am schnellsten?
00:19:23Sich nach 18 Uhr so viele Kohlehydrate wie möglich reinstopfen.
00:19:27Aber wie das Problem lösen, wenn der Kühlschrank leer ist.
00:19:29Prost!
00:19:31Prost.
00:19:33Ich glaube, wir haben ein ganz anderes Problem.
00:19:35Aha.
00:19:37Welches denn?
00:19:39Was ist denn das?
00:19:41Ich weiß es nicht.
00:19:43Aha.
00:19:45Welches denn?
00:19:47Warum bin ich Dorfhelferin geworden?
00:19:51Ich meine, das Problem liegt doch schon allein in dem Wort.
00:19:53Helfen, helfen, helfen.
00:19:55Mir tut alles weh, Frau Baumann.
00:19:57Mir tut der Kopf weh, Frau Baumann.
00:19:59Ich kann nicht mehr, Frau Baumann.
00:20:01Ist das jetzt ein Verbrechen, wenn man anderen Menschen helfen will?
00:20:03Nein, aber es ist nicht gesund.
00:20:07Ich meine, guck dich doch mal an.
00:20:09Selbst wenn du frei hast, arbeitest du noch zu Hause.
00:20:11Und was hast du davon?
00:20:13Du kennst die Bedürfnisse von irgendwelchen anderen Menschen
00:20:15mehr als deine eigenen.
00:20:17Das stimmt doch erst nicht.
00:20:19Katja, als du vorhin angerufen hast,
00:20:21da hast du gesagt, du hast ein Problem mit Marc.
00:20:23Und ob du vorbeikommen kannst.
00:20:25Jetzt bin ich verwirrt.
00:20:27Reden wir von dir oder von mir?
00:20:29Wann soll ich dir den Grund sagen?
00:20:31Weil dein Selbstwertgefühl so was von im Arsch ist.
00:20:35Du fühlst dich als Gutmensch gebraucht und geliebt.
00:20:37Und das stimmt aber nicht.
00:20:39Das ist nur eine Flucht.
00:20:41Hör mal Katja, wenn du schlechte Laune hast,
00:20:43dann gehst du am besten heim.
00:20:45Aber lass bitte nicht an mir aus, ja?
00:20:47Heim?
00:20:57Vielleicht gehe ich ja nach München zurück.
00:20:59Was?
00:21:05Katja, jetzt war...
00:21:09Mitternachtsparty?
00:21:15Wir brauchen doch eigentlich gar keine Kerle,
00:21:17um glücklich zu sein, oder?
00:21:19Es geht hier nicht um Kerle.
00:21:21Aber ich brauche dich.
00:21:23Du weißt doch, dass ich das ohne dich nicht schaffe.
00:21:25Wir haben schon wieder drei neue Familien auf der Liste.
00:21:29Du musst erst einen Ersatz für mich finden,
00:21:31wenn der Tischler wieder auf seinem Hof ist.
00:21:33Ich lasse es dir.
00:21:35Tobi, nicht böse sein.
00:21:39Ja, super.
00:22:05Das kleine Mädchen mit dem grünen Mantel
00:22:07wollte aber nicht aufgeben.
00:22:09Also ließ sie einen Pferdsattel,
00:22:11um sich noch einmal auf die Suche zu begeben.
00:22:13Sie war nämlich fest davon überzeugt,
00:22:15dass ihre Großmutter nicht die Wahrheit gesagt hatte.
00:22:17Und dass ihre Eltern noch lebten.
00:22:19Das Mädchen mit dem grünen Mantel
00:22:21ahnte nicht, dass sie in Wahrheit
00:22:23einkommen würde.
00:22:25Und das Mädchen mit dem grünen Mantel
00:22:27wusste nicht, dass ihre Eltern noch lebten.
00:22:29Das Mädchen mit dem grünen Mantel
00:22:31ahnte nicht, dass sie in Wahrheit
00:22:33eigentlich die Herrscherin war.
00:22:35Brüderchen nahm sein Schwesterchen an der Hand
00:22:37und sprach,
00:22:39seit die Mutter tot ist,
00:22:41haben wir keine gute Stunde mehr.
00:22:43Die Stiefmutter schlägt uns alle Tage.
00:22:45Und wenn wir zu ihr kommen,
00:22:47dann stößt sie uns mit den Füßen fort.
00:22:49Die harten Brotkussen...
00:22:51I am a creature of habit.
00:22:59And I move in circles.
00:23:03Circles round you.
00:23:09I will admit,
00:23:11there's a pattern.
00:23:17One I've created myself.
00:23:29Mama?
00:23:31Hallo, Spatzl.
00:23:33Ich hab dir auf den Küchentisch einen Zettel gelegt.
00:23:35Einen Zettel?
00:23:39Da steht drauf, dass ich Job lese.
00:23:41Ich...
00:23:43Na, eigentlich...
00:23:45Ich...
00:23:47Schieß los, wo brennt's denn?
00:23:49Eigentlich...
00:23:51Ach, die Jungs? Guten Morgen.
00:23:53Wann bist du denn gestern nach Hause gekommen?
00:23:55Wir haben dich gar nicht gehört.
00:23:57Ist ein bisschen spät geworden.
00:23:59Verreist du, oder?
00:24:01Mama muss zu nem Job.
00:24:03Ah, okay.
00:24:05Wolltest du noch was erzählen?
00:24:07Nur, dass ich ein paar Tage weg bin
00:24:09und dass ihr euch keine Sorgen machen braucht, okay?
00:24:11Okay. Tschüss.
00:24:13Tschüss, ihr zwei.
00:24:29Tschüss.
00:24:59Grand me this wish
00:25:01And meet me back here in a year
00:25:07If we still exist
00:25:09I can let go of my fear
00:25:13Fear of normalcy
00:25:15Fear of the solid
00:25:17Walls of our future
00:25:19And let go of my past
00:25:29I can't let go of my past
00:25:33And let go of my future
00:25:37And let go of my past
00:25:41And let go, and let go, and let go
00:25:45It keeps me going
00:25:49Can't control wrong
00:25:53And say it
00:25:55Zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstammes suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
00:26:17in München Leim eine Krankenschwester.
00:26:19Wir sollten eine qualifizierte Ausbildung in einem Pflegebuch veranstalten.
00:26:37Pia!
00:26:40Ich wollte gerade beim Bäcker für euch Frühstück kaufen, aber das hat sich dann wohl erledigt.
00:26:44Wo sind deine Eltern?
00:26:46Bevor ich mich von denen in die Schule kutschieren lasse, kette ich mich eher in die Bank dort vorne.
00:26:50Du bist alleine runter?
00:26:52Weißt du nicht, wie scheiß lange das dauert? Vier Stunden.
00:26:54Tja, ich weiß das. Aber deine Eltern machen sich jetzt sicherlich mega Sorgen um dich.
00:26:58Die haben die ganze Nacht gestritten. Und wahrscheinlich streiten die sich jetzt immer noch.
00:27:03Willst du einen Kaffee haben? Der schmeckt hier wirklich sehr gut.
00:27:07Gibt's auch to go.
00:27:09Es ist klirrend kalt, aber die Sonne scheint im ganzen Land.
00:27:12Was für ein toller Tag. Genauso toll wie unser nächster Song.
00:27:18Kann ich deine Eltern anrufen?
00:27:20Was ist das für eine bescheidene Frage?
00:27:22Natürlich nicht.
00:27:26Willst du nicht doch lieber wieder mit mir hochfahren?
00:27:28Ja, genau. Deswegen bin ich jetzt auch hier runter, damit ich dann gleich wieder mit denen hochfahren kann.
00:27:31Wie geht's noch?
00:27:324,20 Euro bitte.
00:27:33Stimmt.
00:27:34Dankeschön.
00:27:36Im Auto ist es warm. Du bist doch ganz durchgefroren.
00:27:40Netter Versuch.
00:27:42Mensch, Pia, komm, steig ein. Lass uns reden.
00:27:45Und im Auto ist es gemütlicher als hier draußen.
00:27:48Danke für den Latte.
00:27:51Okay.
00:27:53Ich lass dich nicht so einfach gehen.
00:27:57Was haben Sie denn eingeworfen?
00:27:59Habe ich...
00:28:00Was?
00:28:01Was?
00:28:02Was haben Sie denn eingeworfen?
00:28:04Habe ich eine Bank überfallen?
00:28:06Steckt Ihre Kreditkette in meiner Tasche?
00:28:09Deine Mutter hat mir erzählt, dass du Drogen nimmst.
00:28:12Das hat sie Ihnen erzählt?
00:28:15Und was hat sie sonst noch alles so verzapft?
00:28:17Hat sie Ihnen auch erzählt, dass sie zweimal die Woche zum Seelenklempner rennt?
00:28:20Und dass Papa seit sechs Monaten auf der Couch pennt?
00:28:24Wenn Pia etwas zugestoßen ist, trägst du die volle Verantwortung.
00:28:27Ich komme bei diesem scheiß Umzugsunternehmen nicht durch.
00:28:32Was?
00:28:33Ja, fahr du doch.
00:28:34Warum das denn?
00:28:35Ehe du jetzt stundenlang auf dem Beifahrersitz drummeckerst.
00:28:38Ich habe doch die Verantwortung an allem.
00:28:40Ob es schneit, ob die Sonne scheint, in Guatemala die Erde wackelt
00:28:43oder wir irgendwo in Abgrund stürzen und dass unsere Tochter abgehauen ist.
00:28:46Ja, was willst du denn damit sagen? Dass ich schuld bin, oder was?
00:28:56So.
00:28:57Jetzt mach ich erst mal die Heizung an.
00:29:02Vielleicht hätten wir sie nicht zwingen sollen, gleich am ersten Tag in die Schule zu gehen.
00:29:05Und wer hat das die ganze Zeit gepredigt?
00:29:07Aber du weißt ja immer alles besser, auch wenn du nie da bist.
00:29:10Passt.
00:29:11Es ist immer leicht über den Brunnen zu lästern, wenn das Kind schon mal reingefallen ist.
00:29:14Ich läster gar nicht.
00:29:15Ich verstehe nur nicht, warum du nicht begreifst, dass wir ein Team sind.
00:29:20Ein Team.
00:29:22Machen Sie einen neuen Job?
00:29:25Alles nur wegen einem Freund.
00:29:27Und morgen ist es 30 Grad und wir gehen alle zusammen ins Freibad.
00:29:32Glauben Sie mir, wenn meine Familie über zu viel Müll gelabert, ich habe eine Wahrheitsantenne.
00:29:38Und was ist mit dem Koffer?
00:29:43Naja, ich wollte...
00:29:44Was heißt ich wollte? Ich...
00:29:46Ich will in ein paar Tage zu euch hochziehen.
00:29:51Und ist es wegen einem Kerl?
00:29:52Ist es das nicht immer?
00:29:54Scheiße.
00:29:56Ich wette, die kommen genau dann, wenn wir nicht da sind.
00:29:58Gut, dann drehe ich jetzt um und du wartest oben.
00:30:00Warum wartest du nicht oben?
00:30:01Weil mir unsere Tochter vielleicht wichtiger ist als ein paar Möbel.
00:30:03Ach, jetzt plötzlich, nach 16 Jahren, ja?
00:30:05Halt doch einfach den Mund, Elke.
00:30:08Na endlich.
00:30:09Was, na endlich?
00:30:10Du warst mir schon ganz unheimlich, weil du immer so nett und zuvorkommen warst.
00:30:13Aber da ist er ja wieder, der alte Mann.
00:30:15Ja, ich weiß.
00:30:16Ich weiß.
00:30:17Ich weiß.
00:30:18Du warst mir schon ganz unheimlich, weil du immer so nett und zuvorkommen warst.
00:30:21Aber da ist er ja wieder, der alte Mann.
00:30:23Halt einfach den Mund, Elke.
00:30:26Meinst du, es macht mir Spaß, so viel zu arbeiten?
00:30:28Sei doch froh, dass du jemanden hast, der dich versorgt.
00:30:30Reicht das?
00:30:35Meiner hieß Frederik.
00:30:37Totales Arschloch.
00:30:41Marc.
00:30:44Leider kein Arschloch.
00:30:45Frederik steht wirklich auf Drogen.
00:30:47Er hat was in meinem Zimmer versteckt und meine Mutter hat's gefunden.
00:30:50Die können sich ja denken, was denn bei uns los war.
00:30:54Papa hat das Buch Christiane F. gekauft und mir dann jeden Abend daraus vorgelesen, als wäre ich 5.
00:30:58Dabei hat er mir nie vorgelesen, als ich 5 war.
00:31:01Und meine Mutter hat sich sogar so ein Fake-Online-Profil zugelegt, mit dem sie mich dann im Internet adden wollte.
00:31:06Total krank.
00:31:09Und nimmst du Drogen?
00:31:12Ich bin kein Drogenabhängiger.
00:31:15Ich bin clean.
00:31:21Ich hab auch sowas ähnliches wie eine Wahrheitsantenne.
00:31:30Ja okay, also...
00:31:32Also wenn ich tanzen gehe, dann schmeiße ich schon mal eine Pille ein, aber...
00:31:36Ich meine, wer macht das nicht?
00:31:39Was sagen deine Eltern dazu?
00:31:41Könnte ich mich genauso gut in Mamas Schuhschrank gedalten.
00:31:45Außerdem haben die selbst genügend Scheiß in der Backe.
00:31:48Was denn für ein Scheiß?
00:31:52Naja...
00:31:54Papa war jetzt mit seiner Tussi sogar auf Capri.
00:31:57Und Mama hat seitdem was mit unserem Fitnesstrainer.
00:32:11Nee, tut mir leid, ich kann das jetzt nicht.
00:32:13Nicht in dieser Situation.
00:32:16Du kannst nicht meine Hand halten, während wir gemeinsam unsere Tochter suchen.
00:32:28Scheiße.
00:32:29Machen Sie eine Liste.
00:32:31Rechts die positiven Eigenschaften und links die negativen.
00:32:34Das hilft super, wenn man einen Typen aus dem Kopf kriegen will.
00:32:38Links hab ich meistens gar keinen Platz mehr zum Schreiben.
00:32:41Pia, wo willst du denn jetzt hin?
00:32:44Mir passiert nichts. Vertrauen Sie mir.
00:32:53Pia, warte!
00:32:56Das geht so nicht.
00:32:58Wir sehen uns wieder.
00:33:00Deine Eltern, die killen mich.
00:33:02Also deine Mutter ganz sicher.
00:33:11Gut, ich vertraue dir.
00:33:13Aber warte!
00:33:16Nimm mal wenigstens den Schal, damit du nicht erfrierst.
00:33:20Und jetzt hau ab, bevor ich es mir anders überlege.
00:33:41Guck mal, ist das nicht die von gestern?
00:33:43Halt mal an.
00:33:49Guten Morgen.
00:33:50Guten Morgen.
00:33:51Morgen.
00:33:52Wenn Sie Ihre Tochter suchen, die hab ich unten im Dorf gesehen.
00:33:57Haben Sie mit ihr gesprochen?
00:33:59Ich hab ihr einen Kaffee gekauft.
00:34:00Ja, und wo ist sie jetzt?
00:34:04Sie haben sie doch nicht etwa wieder gehen lassen.
00:34:07Ich hab sie nicht gesehen.
00:34:09Sie haben sie doch nicht etwa wieder gehen lassen.
00:34:11Ich hab Ihnen doch erzählt, dass sie Drogenprobleme hat.
00:34:13Mir hat sie gesagt, dass man ihr vertrauen kann.
00:34:16Pia, Vertrauen.
00:34:18Wir fallen selber runter und gucken nach.
00:34:21Okay.
00:34:22Wären Sie dann wenigstens so liebenswürdig
00:34:23und würden unsere Möbel in Empfang nehmen?
00:34:25Das Umzugsunternehmen konnte uns nämlich keine genaue Zeit mitteilen.
00:34:28Sehr gern.
00:34:30Danke.
00:34:31Mach ich.
00:34:38Tschüss.
00:35:08Tschüss.
00:35:39Tschüss.
00:35:56Entschuldigung, haben Sie ein Mädchen gesehen?
00:35:5816 Jahre alt, schwarz angezogen, schwarze Haare?
00:36:01Leider nicht.
00:36:09Können Sie mir den Empfang unterschreiben, bitte?
00:36:12Und das ist alles?
00:36:14Nee, ich hab noch ein paar Kisten unter der Jacke versteckt.
00:36:18Und Sie sind sich wirklich sicher, dass das aus Leipzig ist?
00:36:21Na, vom Mars kommt's bestimmt nicht.
00:36:23Obwohl man sich so vorkommt in dem Scheißweg hier.
00:36:25Ja, ich weiß.
00:36:26Ich weiß.
00:36:27Ich weiß.
00:36:28Ich weiß.
00:36:29Ich weiß.
00:36:30Ich weiß.
00:36:31Ich weiß.
00:36:32Ich weiß.
00:36:33Ich weiß.
00:36:34Ich weiß.
00:36:35Ich weiß.
00:36:36Ich weiß.
00:36:37Ich weiß.
00:36:38Und, was war mit dem Scheißweg hier hoch?
00:36:42Wir wissen zumindest, dass er heil hier unten angekommen ist.
00:36:46Gell, dann lass uns jetzt zur Polizei gehen.
00:36:49Oder zur Schule.
00:36:51Wir müssen sie entschuldigen.
00:36:52Das kann nicht schon wieder so losgehen.
00:36:53Wozu gibt's Handys?
00:36:55Es muss jetzt mal vernünftig laufen.
00:36:57Ich will, dass sie hier ihr Abi macht.
00:36:59Dann kann sie doch gleich wieder am ersten Schultag unentschuldigt fehlen
00:37:01und wir rufen an und sagen, wir wissen nicht, wo sie ist
00:37:03oder sie kommt vielleicht morgen.
00:37:06Dann komm.
00:37:08Wir sagen, dass sie krank ist.
00:37:30Und was hat sie?
00:37:31Ein blinder Männchen und klingt so dramatisch.
00:37:33Das ist zu dramatisch.
00:37:34Da müsste sie im Krankenhaus liegen.
00:37:35Ha!
00:37:36Das ist gar nicht ihre Nummer.
00:37:37Ja, wenn sie dann trotzdem dran geht,
00:37:38vielleicht ist auch ihr Akku leer.
00:37:39Ja, Moment.
00:37:40Hallo?
00:37:41Hallo, meine Engel.
00:37:42Na, wie geht's dir?
00:37:43Das geht gerade nicht.
00:37:44Ich verstehe.
00:37:45Ja, ich rufe nachher zurück, ja?
00:37:46Alles klar, tschüss.
00:37:47Wiederhören.
00:37:48Jemand von der Krankenkasse,
00:37:49irgendwas wegen einer Umstellung oder so.
00:37:50Dann sagen wir jetzt,
00:37:51sie hat eine fette Mandelentzündung.
00:37:52Aha.
00:37:53Meinst du nicht,
00:37:54dass das komisch kommt,
00:37:55wenn wir da jetzt zu zweit reinschneiden?
00:37:56Ich warte hier, ja?
00:37:58Ich bin der Vater von Pia Liebherr,
00:38:00die eine ganz heftige Mandelentzündung bekommen hat.
00:38:03Und sie ist wirklich sehr traurig,
00:38:04dass sie heute nicht gekommen ist.
00:38:07Und ich will ihr sagen,
00:38:08ich habe eine ganz grosse Erfahrung mit ihr.
00:38:10Und ich möchte sie nicht verletzen,
00:38:12ich will ihr mein Leben für das Abkühlen von ihr tun.
00:38:14Aber ich habe auch Angst vor ihr.
00:38:17Das ist auch gut.
00:38:18Ja, das ist gut.
00:38:19Dann schreib ich ihr einen Text für sie.
00:38:20Danke.
00:38:21Tschüss!
00:38:22Herzlichen Glückwunsch!
00:38:23Herzlichen Glückwunsch!
00:38:24Es ist ein riesiges Gespräch geworden,
00:38:25meine Gnade.
00:38:26Ja, aber Pia ist da.
00:38:40Ach, das ist ja ein Missverständnis.
00:38:56Guten Appetit.
00:39:26Tschüss.
00:39:57Ja, hallo?
00:40:00Hallo, ich verstehe Sie nicht.
00:40:03Sekunde, bitte dranbleiben, nicht auflegen.
00:40:07Ich habe gleich Empfang. Sekunde, ich beeile mich.
00:40:11So, können Sie mich jetzt hören?
00:40:14Hallo?
00:40:17Hallo?
00:40:20Verstehen Sie mich?
00:40:23Frau Dr. Schneiderhahn?
00:40:26Ja, bitte. Sie betreuen doch Herrn Tischler.
00:40:30Herr Tischler? Ja, er isst sehr schlecht und ich mache mir große Sorgen.
00:40:34Schlechtes Essen.
00:40:36Habe ich Sie richtig verstanden?
00:40:38Verstehen Sie mich?
00:40:40Ich habe hier ganz schlechten Empfang.
00:40:42Vielleicht kommen Sie einfach noch mal im Krankenhaus vorbei. Geht das?
00:40:45Ich soll ins Krankenhaus kommen. Habe ich das richtig verstanden?
00:40:48Danke. Tschüss.
00:40:57Es wird einfach immer schlimmer mit ihm.
00:41:00Die Schwestern bringen ihn Frühstück und er lässt es zurückgehen, weil es Weißbrot ist.
00:41:04Aber am Abend davor hat er das Abendessen verweigert, weil es Vollkornbrot war.
00:41:08Aber das Problem ist nicht das Brot.
00:41:10Nein, das Problem ist, dass wir ihn bald künstlich ernähren müssen,
00:41:13weil er inzwischen gar nichts mehr anrührt.
00:41:15Ich kann ja mal mit ihm reden.
00:41:17Danke.
00:41:19Entschuldigung, eine kurze Frage noch.
00:41:21Sagen Sie Acetylsalicylsäure? Nimmt man doch keine?
00:41:23Eine kurze Frage noch.
00:41:25Sagen Sie Acetylsalicylsäure? Nimmt man doch gegen Grippe und Schmerzen?
00:41:28Und das wird doch auch als Blutverdünner eingesetzt.
00:41:31Ja, da haben Sie recht.
00:41:33Ich war zwar mal Krankenschwester, aber ich erinnere mich nicht mehr genau,
00:41:36ob man da auch unterschiedlich dosiert.
00:41:38Nach einem Herzinfarkt nimmt man die Hunderter in.
00:41:40Bei Fieber und Schmerzen ist die Dosierung wesentlich höher. Wesentlich.
00:41:44Tschüss. Tschüss.
00:41:54Ich wollte Ihnen nur erzählen, wie super da oben alles läuft.
00:41:58Die Liebherrs sind wirklich eine sehr nette Familie.
00:42:02Sie glauben, dass das was Langfristiges ist?
00:42:07Ja, total. Also die fühlen sich da pudelwohl.
00:42:11Oh.
00:42:13Herr Liebherr hat heute den Stall von dem Pferd sauber gemacht.
00:42:16Und seine Tochter Pia, die liebt die Hasen wie verrückt. Das ist total süß.
00:42:20Mei, da weiß ich mein Gefühl. Jetzt aber sauber täuscht.
00:42:28Aber sowas von.
00:42:30Ja.
00:42:32Also gut, bis bald.
00:42:37Und Essen nicht vergessen.
00:42:39Ja, ja.
00:42:51Na du?
00:42:53Ich würde an ihrer Stelle nicht hochfahren.
00:42:55Meine Mutter ist ziemlich sauer auf Sie.
00:42:57Auf mich? Wieso? Was habe ich denn gemacht?
00:43:02Warten Sie.
00:43:10Dank dir.
00:43:20Immer sind alle anderen schuld. Nur du bist perfekt geboren.
00:43:30Sagt der tolle Walter Liebherr, Manager des Jahres 2009.
00:43:34Du managst deine Familie ja echt perfekt.
00:43:38Entschuldigung.
00:43:40Sie kommen ja gerade richtig.
00:43:42Hatten Sie nicht gesagt, dass Sie abends nie hier sind?
00:43:44Ja, ja, habe ich. Aber da Sie heute nach oben ziehen, habe ich ja hier unten wieder mehr Platz.
00:43:48Hier ist überhaupt kein Platz. Und Sie können hier leider auch nicht bleiben.
00:43:53Hören Sie mal. Sie haben nur den ersten Stock gemietet.
00:43:57Das hier ist die Wohnung von Herrn Tischler und ich werde hier bleiben.
00:44:00Und Sie sind jetzt bitte so freundlich und bringen Ihre Sachen nach oben.
00:44:03Unsere Sachen?
00:44:05Meine Sachen? Das sieht doch ein Blinder mit Krückstock, dass das nicht meine Möbel sind.
00:44:08Ja, ich weiß, ich hätte dich anrufen können. Aber du warst gerade im Gespräch mit dem Direktor.
00:44:12Ja, und Kiki hat es ja auch nicht böse gemeint.
00:44:14Elke, das bringt doch nichts, wenn wir uns jetzt alle gegenseitig halten.
00:44:15Haben Sie wirklich gedacht, dass wir so leben? Mit einer Lampe mit Wolken drauf und so einem Hippiestuhl?
00:44:22Das ist doch an Spießigkeit gar nicht mehr zu übertreffen. Da war meine Oma moderner.
00:44:26Das ist ja an Geschmacklosigkeit kaum mehr zu überbieten.
00:44:30Die Sachen gehören nicht Ihnen.
00:44:32Nein! Das hier ist Müll. Sperreholz, das keiner mehr braucht.
00:44:37Puh.
00:44:39Jetzt mal ernsthaft.
00:44:43Wem gehört das Zeug?
00:44:57Selbst wenn du ein Netz kriegst, da ist doch jetzt keiner mehr.
00:45:00Es hört einfach nicht auf.
00:45:04Manchmal hat die Wettervorhersage eben doch recht.
00:45:09Dann müssen wir uns eben irgendwie arrangieren.
00:45:14Ist ja nur eine Nacht.
00:45:16Dann müssen wir uns eben irgendwie arrangieren.
00:45:20Ist ja nur eine Nacht.
00:45:45Dann müssen wir uns eben irgendwie arrangieren.
00:46:45Dann müssen wir uns eben irgendwie arrangieren.
00:47:11Hallo?
00:47:16Frau Baumann?
00:47:21Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht aufhecken.
00:47:26Haben wir verschlafen?
00:47:28Ihr fahrt mich aber nicht in die Schule, kapiert?
00:47:31Mensch Pia, mach dich mal locker. Wir können dich doch ein Stück vor der Schule absetzen.
00:47:36Also wenn Sie mich fragen, die Schule fällt aus.
00:47:41Totale Katastrophe. Wir sind völlig eingeschneit.
00:47:46Das ist wirklich die nervigste Warteschleifenmusik, die ich je gehört habe.
00:47:50Das macht das Umzugsunternehmen doch mit Absicht, damit man ja schnell wieder auflegt.
00:47:54Willst du einen Kaffee?
00:47:56Vielleicht solltest du mir lieber einen Kamillentee machen, damit ich Beethoven überlebe.
00:48:01Das ist Vivaldi, Schatz.
00:48:03Ach ja, stimmt.
00:48:05Ich hab' mir das schon mal vorgestellt.
00:48:07Ich hab' mir das schon mal vorgestellt.
00:48:09Ich hab' mir das schon mal vorgestellt.
00:48:11Ich hab' mir das schon mal vorgestellt.
00:48:12Was?
00:48:14Ach ja, stimmt. Mit der Komposition Mein Freund, der Klugscheißer.
00:48:18Nein, mit seiner Symphonie Ich liebe meine Freundin, auch wenn sie mich beschimpft.
00:48:24Da, 28 Minuten, mir reicht's jetzt.
00:48:28Äh, hast du jetzt aufgelegt?
00:48:31Ja.
00:48:33Tja, dann hast du den Winter verpasst.
00:48:35Was?
00:48:37Das waren die vier Jahreszeiten von Vivaldi. Das Werk dauert etwa 40 Minuten.
00:48:40Du hast im Herbst aufgelegt.
00:48:42Genau, weil der Winter nämlich nur noch nervt.
00:48:44Die Straßen sind dicht, laut Wetterbericht geht die Welt morgen unter und meine Möbeltauben wahrscheinlich auch nicht mehr.
00:48:49Hör zu, ich weiß, dass du mir gesagt hast, dass ich mir keine Sorgen machen soll, aber ich mach' mir ganz, ganz große Sorgen.
00:48:53Also ruf mich zurück, okay?
00:48:55Ja, Kiki, Sam hat Schneeketten drauf.
00:48:57Auf den zwei Kilometern wird schon nichts passiert sein.
00:48:59Und Sam geht's überhaupt nicht.
00:49:01Mama ist wie vom Erdboden verschluckt.
00:49:03Die ruft mich nicht zurück, da geht nur die Mailbox ran.
00:49:05Ich meine, du kennst sie, sie macht sowas normalerweise nicht.
00:49:08Ja gut, dann ruf Hanna an.
00:49:10Hanna hat mich gerade angerufen.
00:49:12Sie will wissen, ob ich weiß, wie's Mama geht, weil sie sich auch so große Sorgen macht.
00:49:15Dann fahrt ihr doch hoch. Habt ihr die Adresse?
00:49:18Hanna hat mir erzählt, dass vorhin der Notstand ausgerufen worden ist.
00:49:21Unser Bürgermeister war sogar am Fernsehen.
00:49:23Die Höfe sind komplett von der Außenwelt abgeschnitten.
00:49:25Da kommt nichts mehr rauf und nichts mehr runter.
00:49:27... Ausfälle in Österreich und Norditalien.
00:49:29War der Süden Deutschlands bislang nur von massiven Schneefällen betroffen,
00:49:33wird nun der schlimmste Schneesturm seit über 20 Jahren für heute Abend erwartet.
00:49:37Scheiße.
00:49:39Wer von euch war in meinem Kosmetikbeutel?
00:49:41Keiner.
00:49:43Weißt du was, Mama verarschen kann sie dich selber.
00:49:45Sag mal, spinnst du?
00:49:48Ich war das, Pia.
00:49:51Ich wollte nur mal nachsehen.
00:49:53Was denn nachgucken?
00:49:55Wolltest du dir meine Wimperntische ausleihen, oder was?
00:49:57Nein.
00:49:59Weil ich mir Sorgen mache.
00:50:01Ach so, du machst dir Sorgen, super, Daddy, na klar.
00:50:04Aber leider bist du das nicht.
00:50:05Was du nämlich bist, ist ein riesengroßes und verlogenes Arschloch.
00:50:15Pia.
00:50:17Walter.
00:50:26Sie ist einfach ein schwieriges Kind.
00:50:30Finde ich gar nicht.
00:50:32Finde ich gar nicht.
00:50:52Sie hat gesagt, sie wünschte, ich wäre tot.
00:50:57Ja.
00:50:58Sie hat ja auch einen Grund, sauer zu sein.
00:51:01Ich weiß, das ist ein scheiß Akzumal.
00:51:03Aber ich glaube ihr kein Wort.
00:51:05Sie ist nicht clean hierher gekommen.
00:51:08Sagen wir mal so,
00:51:11wenn der Vater lügt, warum soll die Tochter dann ehrlich sein?
00:51:22Sie nimmt das Schlafzimmer vom Tischler
00:51:24und wir schlafen in der Küche wie gestern Abend.
00:51:25Guten Abend.
00:51:28Das Lügen bezog sich auch eher auf Ihren Cabri-Urlaub.
00:51:40Wie meinen Sie das?
00:51:43Verstehe ich nicht.
00:51:47Ich glaube, Sie verstehen mich schon ganz gut.
00:51:50Sie haben ein cleveres Mädchen.
00:51:53Sie hat alles mitbekommen.
00:51:56Sie weiß, dass Sie auf Cabri waren mit Ihrer Freundin
00:51:59oder wie auch immer Sie das nennen.
00:52:03Das glaubt sie?
00:52:05Sie glaubt, ich war mit einer anderen Frau auf Cabri?
00:52:08Also, mich geht es nichts an.
00:52:10Ich will mich da wirklich nicht einmischen,
00:52:13aber ich glaube, Sie wissen, was Sie tun.
00:52:14Also, mich geht es nichts an.
00:52:16Ich will mich da wirklich nicht einmischen,
00:52:19aber vielleicht reden Sie mal mit ihr.
00:52:23Manchmal hilft ja so ein Gespräch zwischen Vater und Tochter.
00:52:30Gute Nacht.
00:52:44Gute Nacht.
00:53:14Ich bin so kälte zerrissen.
00:53:21Oh, Scheiße.
00:53:24Die müssen raus hier.
00:53:27Das ist so schweinekalt, die überstehen keine Nacht mehr.
00:53:36Na, du?
00:53:38Hey, kleines Hähnchen.
00:53:45Na, ist viel gemütlicher hier drin, oder?
00:53:48Ist auch ganz schön kalt draußen.
00:53:51Ich hol mal die Kamera.
00:53:54Komm jetzt her.
00:54:06Hier.
00:54:14Es tut mir leid wegen gestern.
00:54:18Manchmal machen Papis auch Mist.
00:54:23Ich weiß jetzt auch, warum du so sauer auf mich bist.
00:54:29Das mit Cabri, das war ganz anders.
00:54:35Ist doch scheißegal.
00:54:38So, okay.
00:54:41Warte mal.
00:54:45Schaut mal zu mir.
00:54:50Och, ein bisschen mehr lächeln wäre schon nett, oder?
00:54:54Hier.
00:54:58Okay.
00:55:15Ja?
00:55:20Entschuldigen Sie.
00:55:22Aber jetzt brauche ich Ihre Hilfe.
00:55:24Ich muss mit meiner Tochter reden, aber die weicht mir dauernd aus.
00:55:28Und solange meine Frau dabei ist, ist das sehr schwierig.
00:55:37Ach, guck mal.
00:55:39Hier ist eine Zeitung aus deinem Geburtsjahr.
00:55:411999.
00:55:47Das angestrebte...
00:55:51Das angestrebte Amtsenthebungsverfahren
00:55:54gegen US-Präsident Clinton in der Lewinsky-Affäre
00:55:58beginnt am 7. Januar.
00:56:027. Januar 1999.
00:56:12Am nächsten Tag haben wir meine Venen eingesetzt und...
00:56:18Du bist dann am 9. Januar um 4.33 Uhr in der Früh geboren.
00:56:25Das war so früh, der Papa hat das verschlafen.
00:56:28Der saß im Wartezimmer und hat gar nichts mitbekommen.
00:56:32Da kam dann erst, dass du schon da warst.
00:56:36Und dann hast du dich umgebracht.
00:56:38Und dann kam dann erst, dass du schon da warst.
00:56:42Pia, kannst du mal kurz kommen?
00:56:50Zwei Sekunden, Pia.
00:56:57Ich war nie auf Capri.
00:56:59Pia, was soll ich dir noch sagen, dass ich den Scheiß nicht hören will?
00:57:02Ich hatte einen Herzinfarkt.
00:57:08Ich weiß auch nicht, warum ich es verschwiegen habe, aber ich hatte solche Angst.
00:57:16Und ich dachte, wenn ich es totschweige, dann ist es nie passiert.
00:57:26Deswegen habe ich dich an deinem Geburtstag damals auch nicht angerufen.
00:57:31Ich war in einer Klinik.
00:57:34Du musst es Mama sagen.
00:57:36Nein.
00:57:39Dann wäre alles vorbei.
00:57:41Aber dann wird sie alles verstehen.
00:57:44Aber genau deshalb darf sie es nicht wissen.
00:57:47Weil ich Angst habe, dass aus ihrer Liebe sonst Mitleid wird.
00:57:51Ich liebe Mama noch immer.
00:57:54Keiner hat den anderen getrogen.
00:57:58Und deshalb werden wir das auch schaffen.
00:58:08Ich liebe dich.
00:58:38Ich liebe dich.
00:59:08Ich liebe dich.
00:59:38Ich liebe dich.
01:00:08Ich liebe dich.
01:00:38Ich liebe dich.
01:01:09Ich liebe dich.
01:01:25Das war schmal.
01:01:28Sturmtief Joachim hat bereits eine Schneise der Verwüstung hinterlassen.
01:01:32Mindestens acht Kältetote, unzählige Stromausfälle und umgestürzte Bäume.
01:01:36Das pure Chaos herrscht.
01:01:38In Salzburg staunen sich die Autos kilometerlang.
01:01:40Es werden ...
01:01:42Oah!
01:01:43Oah!
01:01:44Oah!
01:01:45Oah!
01:01:46Verdammt noch mal.
01:01:47Ja?
01:01:48Da braucht sich echt was Böses zusammen da draußen.
01:01:51Viele Dörfer sind schon jetzt ...
01:01:53Oh, Kiki, entschuldige. Ich hab nicht so nachgedacht, du Idiot.
01:01:57... hat berichtet, dass Rettungen per Helikopter ...
01:02:00Hey.
01:02:01Du kennst doch deine Mutter, hm?
01:02:03Katja, die Unverwüstliche, hm?
01:02:05Die hört wahrscheinlich grad Nachrichten und denkt sich,
01:02:09puh, bei dem Wetter geh ich aber nicht mehr joggen.
01:02:11Hm?
01:02:13Ich hab's nicht gehört.
01:02:15Die meisten Dörfer da oben haben überhaupt keinen Strom mehr.
01:02:18... und Schlafbetten versorgt werden.
01:02:20Vielerorts ist sogar die Wasserversorgung ...
01:02:23Was ist, wenn sie überhaupt nicht weiß,
01:02:25was für einen Monstersturm da auf sie zukommt?
01:02:27Sommersporsen.
01:02:29Wie bitte?
01:02:30Auf das Gesicht ihres Mannes.
01:02:32Ach!
01:02:34Kann ich nicht doch lieber Wahrheit nehmen?
01:02:36Nee, war das jetzt Pflicht?
01:02:38Ach!
01:02:39Pst.
01:02:41Pst.
01:02:42Pst.
01:02:43Pst.
01:02:44Pst.
01:02:45Pst.
01:02:46Pst.
01:02:47Pst.
01:02:48Pst.
01:02:50Pst.
01:02:51Pst.
01:02:52Pst.
01:02:53Pst.
01:02:54Pst.
01:02:55Pst.
01:02:56Pst.
01:02:57Pst.
01:02:58Pst.
01:03:00Pst.
01:03:01Pst.
01:03:02Pst.
01:03:03Stimmt.
01:03:05Okay.
01:03:07Wahrheit oder Pflicht?
01:03:08Wahrheit.
01:03:10Ähm ...
01:03:12... wie gefällt dir das letzte Weihnachtsgeschenk,
01:03:16was ich dir geschenkt habe?
01:03:21Ich mag den Duft.
01:03:23Warum benutzt du es nie?
01:03:28Wahrheit, Mama.
01:03:30Wahrheit.
01:03:31Ich mag den Duft nicht so besonders. Ich bekomme davon immer Kopfschmerzen.
01:03:36Warum hast du mir das nicht gesagt?
01:03:38Weil es dein Weihnachtsgeschenk war.
01:03:42Bin ich jetzt dran?
01:03:44Mhm.
01:03:45Wahrheit oder Pflicht?
01:03:48Wahrheit.
01:03:51Findest du mich zu dick?
01:03:54Nein.
01:03:56Dann bin ich es.
01:03:58Findest du mich zu dick?
01:04:04Nein.
01:04:08Und das meine ich sehr ehrlich.
01:04:12Okay, jetzt bin ich dran.
01:04:15Wahrheit oder Pflicht?
01:04:18Wir bleiben bei der Wahrheit.
01:04:20Wann hatten wir das letzte Mal Sex?
01:04:22Pia.
01:04:23So geht das Spiel.
01:04:24Ich?
01:04:25Also alles so mit Küssen und so.
01:04:30Sie müssen das ja auch nicht beantworten.
01:04:32Doch, doch, doch, doch. Also Pia hat schon recht.
01:04:35Also geküsst habe ich das letzte Mal, warte, warte, warte, vor acht Monaten.
01:04:43Und das andere, oh Gott, da müsste ich wirklich nachrechnen.
01:04:49Oh Gott, ist das peinlich.
01:04:51Fällt mir nicht ein.
01:04:52Fällt mir nicht ein.
01:04:54Ne, du bist nicht nochmal dran.
01:04:56Ich, ich, ich. Weiter.
01:04:58Wahrheit oder Pflicht?
01:05:00Pflicht.
01:05:02Dann bist du jetzt ein Hund.
01:05:09Aber ein Hund hat ja keine Sommersprossen.
01:05:12Ja, dann bist du ein Dalmatiner.
01:05:17Los.
01:05:23Aber dann auch mit dem Schwanz wackeln.
01:05:26Entschuldigung.
01:05:34Also.
01:05:36So, Pia, Wahrheit oder Pflicht?
01:05:38Pflicht.
01:05:40Wahrheit.
01:05:44Hast du wirklich nichts mehr dabei?
01:05:47Du hast es, ich meine.
01:05:48Ich bin ein Clean-Papa, das habe ich dir jetzt schon hundertmal gesagt.
01:05:57Ist irgendwie kalt, oder?
01:06:00Ja, das Feuer ist auch ausgegangen.
01:06:03Ja, dann holen wir Holz und spielen danach weiter.
01:06:06Ja, und wer geht es holen?
01:06:08Na, wer wohl?
01:06:10Nein, nein, ich mache das.
01:06:12Nein, ich gehe schon.
01:06:14Ein fleißiger Hund.
01:06:26Oh, na was?
01:06:28Pia!
01:06:30Pia!
01:06:32Pia!
01:06:34Pia!
01:06:36Pia!
01:06:38Pia!
01:06:40Pia!
01:06:41Hey!
01:06:43Pia!
01:06:46Pia, wo bist du?
01:06:51Kriegst du es noch?
01:06:59Hast du nicht gesagt, du kannst mit diesem Kaff nicht mehr lachen?
01:07:03Was willst du?
01:07:05Geht doch.
01:07:07Aber nur, solange man keinen Schnee mehr ins Gesicht bekommt.
01:07:09Warte, warte.
01:07:11Okay.
01:07:19Oh, ich bin total nass.
01:07:29Kannst du mir mal helfen?
01:07:31Entspann dich.
01:07:38Super.
01:07:39Danke.
01:07:45Das ist alles kalt und nass.
01:07:51Wie wäre es, wenn wir den Room Service anrufen?
01:07:54Ja, wir bestellen uns heißes Wasser, frische Erdbeeren.
01:08:04Vergiss den Room Service.
01:08:09Okay.
01:08:29Ich hole uns Handtücher.
01:08:31Okay.
01:08:34In meiner Handtasche.
01:08:36In meiner Grat.
01:08:37Versprochen.
01:08:48Brauchen Sie Hilfe?
01:08:50Danke, sehr freundlich,
01:08:52aber das ist jetzt hier eine ganz persönliche Sache zwischen mir und dem Feuer.
01:09:08Philippe?
01:09:12Das stimmt fast nicht.
01:09:14Philippe?
01:09:16Papa?
01:09:18Setzen Sie sich, kommen Sie.
01:09:20Setzen Sie sich, ganz ruhig.
01:09:22Mama, komm mal schnell.
01:09:30Walter?
01:09:33Walter?
01:09:34Walter?
01:09:36Walter?
01:09:43Hast du das gelesen?
01:09:45Walter, hast du das gelesen?
01:09:49Walter, du warst doch auch auf Capri.
01:09:52Hört die Klappe, Mama.
01:09:54Wer war denn jetzt überhaupt nicht auf Capri? Er hat einen Herzinfarkt.
01:09:56Sein Puls rast.
01:09:58Wir brauchen ihre Tabletten.
01:10:00Herr Liebherr, wir brauchen ihre Tabletten.
01:10:05Das reicht nicht, ist das alles?
01:10:08Schauen Sie nach, bitte.
01:10:10Moment, ganz ruhig, ganz ruhig.
01:10:21Wir brauchen mindestens 1000 Milligramm, das reicht nicht lange.
01:10:24Er muss ins Krankenhaus.
01:10:26Versuch's draußen an der Weide, auf dem Hochsitz.
01:10:28Beeil dich, bitte.
01:10:30Alle rausmachen.
01:10:35So, die letzten beiden.
01:10:37Ja.
01:10:39So, eine noch.
01:11:05Und?
01:11:07Halten Sie.
01:11:09Pia, komm.
01:11:11Komm mit, komm mit.
01:11:18Pia, was hast du dabei?
01:11:20Weiß nicht, was Sie meinen.
01:11:22Hat er uns im Himmel geheiligt?
01:11:24Hat er den Namen in sein Reich?
01:11:26Wenn er richtig überventiliert, dann ist es vorbei.
01:11:28Also, hast du was gegen Angstzustände?
01:11:30Nein.
01:11:32Chlorazepat?
01:11:34Aber das ist die allerletzte, die ich habe, wirklich.
01:11:36Ich glaub's dir, danke.
01:11:43Moment.
01:11:46Sie schaffen das, bitte, ruhig.
01:11:51Ich kann nicht mehr.
01:11:53Ich kann nicht mehr.
01:11:55Ich kann nicht mehr.
01:11:57Ich kann nicht mehr.
01:11:59Ich kann nicht mehr.
01:12:02Ich hole Hilfe.
01:12:05Sind Sie verrückt?
01:12:07Bei dem Sturm?
01:12:10Und wenn er dich verirrt?
01:12:12Ich schicke eine Hutfrabbe.
01:12:16Mhm.
01:12:21Bitte.
01:12:31Bitte.
01:12:43Kommen Sie.
01:12:45Nehmen Sie die.
01:12:47Und ...
01:12:49Und ganz ruhig atmen.
01:13:02Ruhig atmen.
01:13:04Ja.
01:13:07Ruhig.
01:13:09Ruhig, ruhig, ruhig.
01:13:31Ruhig.
01:14:01Ruhig, ruhig, ruhig.
01:14:31Ruhig.
01:15:02Wir haben's geschafft.
01:15:04Mama hat's geschafft.
01:15:11Mama hat's geschafft, sie hat dich gerettet.
01:15:21Da wird sich seine Frau überfreuen, dass es wirklich nur eine Panikattacke war.
01:15:25Ja.
01:15:27Da wird sich seine Frau überfreuen, dass es wirklich nur eine Panikattacke war.
01:15:31Sollen wir sie informieren?
01:15:32Wo ist sie denn?
01:15:33Wie? Sie hätten nicht Frau Liebherr geschickt?
01:15:35Nein, nein, der Tierarzt.
01:15:36Der Wiebermark.
01:15:37Der hat gesagt, der hat seit Tagen nichts mehr gehört von Erna und ...
01:15:41müssen nur noch mal rauffliegen.
01:15:42Dann müssen Sie sofort eine Suchmeldung rausgeben.
01:15:44Irgendwo da draußen ist noch seine Frau.
01:15:46Was?
01:15:48Liegen Krankenhausahnen männliche Personen zur Beobachtung.
01:15:51Verdacht auf Herzinfarkt nicht bestätigt.
01:15:54Gleichzeitig Suchanfrage.
01:15:56Weibliche Person, Region Taufenstein, vermisst seit gestern circa 23 Uhr.
01:16:03Ich hab zu ihr gesagt, ich wünschte, du wärst nicht meine Mutter.
01:16:08Und, dass ich in dein Internat nach England rückwärtsfahre.
01:16:11Und, dass ich in dein Internat nach England rückwärtsfahre.
01:16:12Und, dass ich in dein Internat nach England rückwärtsfahre.
01:16:13Und, dass ich in dein Internat nach England rückwärtsfahre.
01:16:15Und, dass ich in dein Internat nach England und sie nie wiedersehen will.
01:16:21Das stimmt gar nicht.
01:16:23Ich hasse ihn nicht.
01:16:26Jetzt kann ich ihr das nie mehr sagen.
01:16:29Wir finden deine Mama.
01:16:32Da bin ich mir ganz sicher.
01:16:34Ich verspreche es dir, okay?
01:16:36Pass auf, du wartest hier.
01:16:38Bin gleich wieder da.
01:16:40Also, die Bergwacht weiß Bescheid.
01:16:42Aber vielleicht sollten wir jetzt doch noch die Polizei informieren.
01:16:44Mama!
01:16:46Schatz, wie geht's dir?
01:16:48Alles ist gut.
01:16:50Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
01:16:52Dein Handy war die ganze Zeit aus.
01:16:54Ich hatte keinen Empfang, das tut mir leid.
01:16:56Wir hatten noch nicht mal eine Adresse.
01:16:58Wir sind dann zu Hanna.
01:17:00Marc hat dann die Bergwacht angerufen.
01:17:02Wollen Sie jetzt noch mit der Polizei sprechen oder nicht?
01:17:04Warten Sie mal, was ist denn passiert?
01:17:06Eine Frau wird vermisst.
01:17:07Sie ist heute Nacht runter ins Tal, um Hilfe zu holen
01:17:09und ist da nicht angekommen.
01:17:11Da war ein Notruf morgens um drei.
01:17:13Die Bergwacht hat dann um fünf eine Frau eingeliefert.
01:17:15Weiß der Name?
01:17:17Ich weiß nur, dass sie noch nicht ansprechbar ist.
01:17:19Hoffentlich ist sie das.
01:17:21Wir sehen uns später, danke.
01:17:27Pia, komm, vielleicht haben wir sie.
01:17:37Pia, komm.
01:18:07Pia, komm.
01:18:37Pia?
01:19:07Was ist denn mit Ihnen passiert?
01:19:09Fragen Sie lieber, was mit mir nicht passiert ist.
01:19:11Was ist auch noch?
01:19:13Lassen Sie doch, ich rufe gleich jemand.
01:19:16Ich habe nicht mal ein Tuch dabei.
01:19:18Wir haben doch genug zu tun.
01:19:20Jetzt ist wieder alles ruhig.
01:19:22Entschuldigung.
01:19:24Die Skifahrer sind alle vor Joachim geflohen.
01:19:26Hm?
01:19:28Der Schneesturm.
01:19:30Ach so.
01:19:32Wollen wir einen Kaffee zusammen trinken?
01:19:34Ja, gerne.
01:19:35Ich würde gerne mal in der Küche vorbeischauen.
01:19:38Ähm, das wissen Sie noch gar nicht.
01:19:43Was weiß ich noch nicht?
01:19:46Der ist vorgestern Nacht ganz sanft eingeschlafen.
01:19:55Nach ihrem Besuch hat er viel gelacht und sogar gegessen.
01:20:00Aber Sie wissen ja, er war schon die ganze Zeit ein bisschen verwirrt.
01:20:05Er hat sich immer eingebildet, dass seine Frau ihn holen will.
01:20:11Da sind ja Neuigkeiten.
01:20:15So verrückt das jetzt für Sie klingt.
01:20:18Ich habe schon viele tote Menschen in meinem Leben gesehen.
01:20:21Und ein Tischlers Gesichtsausdruck war glücklich.
01:20:28Pia.
01:20:30Ach, hier sind Sie.
01:20:32Komm her.
01:20:33Das ist Pia Liebherrn, die Tochter von ...
01:20:35Ich habe deine Mutter behandelt. Dr. Schneiderhahn, hallo.
01:20:38Hallo.
01:20:40Ich weiß, dass dein Vater auch hier ist.
01:20:42Wir kriegen das schon alles wieder hin.
01:20:47Den Kaffee holen wir nachher.
01:20:49Machen wir.
01:20:51Tschüss.
01:20:53Vorsicht, der Kaffee.
01:20:55Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie froh ich bin.
01:20:58Meine Mutter durfte sogar schon wieder aufstehen.
01:21:04Wollen Sie noch kurz mit zu mir kommen? Kleine Dusche oder so?
01:21:07Nee, danke.
01:21:09Ich glaube, meine Eltern brauchen mich jetzt.
01:21:12Okay.
01:21:14Dankeschön.
01:21:16Gerne.
01:21:21Und?
01:21:25Er kann sich nicht mehr daran erinnern,
01:21:27dass du wegen ihm in den Sturm raus bist.
01:21:30Ich habe es ihm erzählt, aber ...
01:21:32Er wird mich trotzdem nicht sehen.
01:21:34Doch.
01:21:41Aber er meint, unsere Familie ist kaputt.
01:21:44Aber Mama, du musst mit ihm reden.
01:21:54Meiner steht immer noch oben.
01:21:57Wahrscheinlich brauche ich eine Woche zum Aussehen.
01:21:59Zu fünft sind wir schneller.
01:22:03Zu fünft.
01:22:08Du bist darauf gezogen,
01:22:10weil du nicht bei uns bleiben wolltest, oder?
01:22:17Hast du dich doch in Marc verliebt
01:22:19und es erst jetzt gecheckt?
01:22:23Ach, Kiki.
01:22:25Das ist alles zu kompliziert.
01:22:26Und was machen wir jetzt?
01:22:29Ich bringe sie um, wenn ich sie sehe.
01:22:31Soll ich dir helfen?
01:22:35Ach ja.
01:22:37Wir haben schon ganz andere Liebeskummer überstanden.
01:22:40Guck dich an.
01:22:47Das ist in letzter Zeit vielleicht nicht so rübergekommen,
01:22:50aber ich bin verdammt froh,
01:22:52dass ich dich wiedersehe.
01:22:53Guck nach vorne.
01:22:55Ja.
01:23:08Oh Gott, oh Gott.
01:23:10Was ist denn hier los?
01:23:12Das sind Sophies Möbel,
01:23:14beziehungsweise eigentlich sind sie es nicht.
01:23:16Wir wissen nicht, wem die gehören.
01:23:18Was soll das denn sein?
01:23:20Was soll das denn sein?
01:23:21Wir wissen nicht, wem die gehören.
01:23:33Hey.
01:23:35Hey.
01:23:37Seit wann bist du denn wieder da?
01:23:39Alles okay?
01:23:41Wir haben uns Sorgen gemacht.
01:23:43Ist eine längere Geschichte.
01:23:45Ich habe 36 Stunden nicht geschlafen
01:23:47und obwohl ich hundemüde bin, es geht nicht.
01:23:48Das ist nicht so schlimm.
01:23:50Wo ist denn dein Auto überhaupt?
01:23:52Das holen wir morgen.
01:23:54Zusammen mit Sophies Möbeln.
01:23:56Stehe ich gerade auf der Leitung?
01:23:58Ich verstehe es auch nicht.
01:24:00Alles Weitere beim Abendbrot.
01:24:02Tschüss.
01:24:04Tschüss.
01:24:06Und sei vorsichtig, ja?
01:24:11Walter?
01:24:19Warum hast du mir das nicht erzählt?
01:24:24Mit deinem Herzinfarkt?
01:24:34Die Geschichte mit Sven, das ist Ende.
01:24:43Ich habe es nicht verstanden.
01:24:45Ich habe es nicht verstanden.
01:24:47Es tut mir leid.
01:25:00Du hast einfach nicht mehr mit mir geredet.
01:25:08Ich...
01:25:16Ich...
01:25:46Ich...
01:26:17Ich...
01:26:18Ich...
01:26:19Ich...
01:26:20Ich...
01:26:21Ich...
01:26:22Ich...
01:26:23Ich...
01:26:24Ich...
01:26:25Ich...
01:26:26Ich...
01:26:27Ich...
01:26:28Ich...
01:26:29Ich...
01:26:30Ich...
01:26:31Ich...
01:26:32Ich...
01:26:33Ich...
01:26:34Ich...
01:26:35Ich...
01:26:36Ich...
01:26:37Ich...
01:26:38Ich...
01:26:39Ich...
01:26:40Ich...
01:26:41Ich...
01:26:42Ich...
01:26:43Ich...
01:26:44Ich...
01:26:45Ich...
01:26:46Ich...
01:26:47Ich...
01:26:48Ich...
01:26:49Ich...
01:26:50Ich...
01:26:51Ich...
01:27:12Und nächsten Sonntag...
01:27:13Nächsten Sonntag.
01:27:14Martin!
01:27:15Du kannst nicht alle retten.
01:27:16Lass mich einfach mal in Ruhe!
01:27:18Aufgeben ist leicht.
01:27:20Du wirst mir einfach nicht helfen.
01:27:21Nein!