La vida de Irfan, un profesor de Economia de universidad, que se encuentra de pronto despedido de su trabajo, algo que considera injusto, y ademas debe cuidar de su hijo enfermo. En su lucha, acabara en medio de una oscura aventura. Halit es un padre amoroso, idealista, inteligente, carismatico y humilde que se siente muy molesto por su despido. Su esposa, Eda es apasionada, intrigante, buena madre pero enemiga peligrosa. Ayse, la asistente del empresario Suleyman, una joven amable, honesta y buena.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No puedo obligarte, pero, por favor,
00:05tan solo escucha tu corazón.
00:19Señor Hakan, regresemos. Así sigo con mi trabajo.
00:25Ay, jefe.
00:34¿Qué haces en este piso?
00:41Busco al señor Suleyman. Soy su asistente.
00:54¿Por qué no nos fuimos a Estados Unidos, mamá?
01:24Porque tuvimos un problema, hijo.
01:27Pero tu papá lo solucionará y nos iremos, ¿está bien?
01:31¿Qué es eso?
01:33Mi dolor de cabeza.
01:44Creo que nos falta dibujar algo más.
01:54¿Me das permiso?
01:57Te mostraré.
02:00Así mamá y papá pelean contra el monstruo y lo capturan
02:09para que no vuelva jamás porque no permitirán que se acerque a su hijo.
02:18Sé que no dibujo tan bien como tú, pero ¿se entiende?
02:21Se entiende.
02:25Las mamás y los papás son capaces de hacer cualquier cosa en el mundo por sus hijos.
02:31Los protegen de los peores monstruos que puedas imaginar.
02:40¿Qué te parece si dibujamos otra cosa?
02:43Veamos, imaginemos que vamos de vacaciones.
02:46Podemos dibujar un gran árbol verde y un mar azul infinito.
02:49Mamá, papá e hijo juntos. ¿Qué me dices?
02:52Estás a gusto con tu empleo.
02:55Trabajaremos juntos.
02:58Mi papá insistió en que le ayude con la empresa.
03:01Empiezo hoy mismo.
03:03Te deseo lo mejor.
03:05¿En qué trabajabas antes?
03:07Tenía mi negocio.
03:09¿En qué trabajabas antes?
03:11Tenía mi negocio.
03:13¿En qué trabajabas antes?
03:15Tenía mi negocio.
03:17¿En qué trabajabas antes?
03:19Te deseo lo mejor. ¿En qué trabajabas antes?
03:21Tenía mi negocio.
03:23Ya terminé el servicio militar.
03:25Así que mi papá me pidió que venga a hacerme cargo.
03:30Te deseo buena suerte.
03:33Piso doce.
03:49Piso doce.
04:15Necesito trabajar con el taladro unos minutos.
04:17Vas a tener que salir, amigo.
04:19Nadie me informó que vendrías.
04:21Solo tengo que taladrar y jalar de un cable.
04:23Será muy rápido.
04:25Lo siento, pero no puedo dejar mi puesto.
04:47Te dije que lo mataras y lo atrapas.
04:49¿Cómo puedes ser tan estúpido?
04:51Era la única salida que se nos ocurrió.
04:53Egemen, no me quedaré aquí sentada.
04:55Elay.
04:57Elay, espera, no seas ridícula.
04:59Si entras ahí, estarás entregándole Irfan a Suleyman
05:01con tus propias manos.
05:03Te odio, maldito seas, Egemen.
05:05Irfan saldrá en cualquier momento de ahí.
05:07Él sabe lo que tiene que hacer.
05:09Te digo que necesito hablar con él, Egemen.
05:11Escucha, ya tenemos suficientes problemas.
05:13No lo empeores todo aún más.
05:15No puedo dejarlo solo ahí, lo van a matar.
05:17Tengo que ayudarlo.
05:19Es Irfan, se las va a arreglar para salir de esta.
05:21¡Elay!
05:23¡Elay!
05:53Sí, sí, eso es.
06:23¡Esa mujer no vivirá aquí!
06:25¡Esa mujer no vivirá aquí! ¡Se acabó!
06:55Kudret.
07:05Deja de meterte en mis cosas.
07:07Cuando el lobo envejece,
07:09el resto de los abuesos se burlan de él.
07:25Traes a esta mujer a vivir en tu edificio
07:27y tienes el descaro de mirar a tus nietos
07:29con los mismos ojos.
07:31Suleyman.
07:33Si me entero que esa prostituta está viviendo aquí,
07:35verás lo que pasará.
07:37Ya tuve suficiente, Kudret.
07:39Si sigues tratándola de esa manera,
07:41te juro que no respetaré tu edad.
07:43No tendré piedad alguna de ti.
07:45¿Te queda claro?
07:47¿Qué vas a decir?
07:49¿Qué vas a decir?
07:51¿Qué vas a decir?
07:53¿Te queda claro?
07:55¿Qué vas a hacer?
07:57¿Qué vas a hacer?
07:59Púdrete, mujer.
08:17¿Cómo va todo?
08:19¿Hiciste que firmara?
08:21Eso... no lo encontré.
08:45Arranca el auto. ¡Arranca!
08:51¿Cómo te fue?
08:53No tengo. Copié todos los videos.
08:55Sabía que lo harías. ¡Increíble!
08:57El tipo te busca para matarte
08:59y te metiste en su guarida.
09:01Eres capaz de cualquier cosa, Irfan.
09:03¿Alguien te vio?
09:05No lo sé, pero me parece que no.
09:07¿No?
09:11¡Profesor!
09:21Entra.
09:23Señor Suleiman.
09:27¿Podría firmar aquí, por favor?
09:35Que preparen la oficina vacía de atrás.
09:37El señor Hakan trabajará ahí a partir de hoy.
09:39Como diga.
09:41Voy a estar cerca de ti.
09:43Sí, pero solo trabajo para tu padre.
09:45¿Y si yo también necesito un asistente?
09:47Entonces, el Departamento de Recursos Humanos
09:49traerá a alguien más, señor Hakan.
09:53Soy el sargento Sadat y busco al señor Suleiman.
10:01¿Cómo está?
10:03¿Cómo está?
10:05Bien.
10:07Bien.
10:13Hoy encontramos el cuerpo de su guardia.
10:15Abandonado en la autopista.
10:17Le rompieron la cabeza.
10:19Luego lo metieron en una bolsa.
10:21¿Tiene algún enemigo en la empresa?
10:23Ya me hicieron todas estas preguntas anoche.
10:25Les dije que no sabía nada al respecto.
10:27Tengo a más de mil empleados.
10:29¿Tengo que hacerme responsable
10:31por lo que hace cada uno?
10:33¿Qué cree usted?
10:37Cuando era niño,
10:39venía con mis amigos a jugar fútbol aquí.
10:41Este era un terreno baldío.
10:43Usted,
10:45hasta el año pasado,
10:47se dedicaba a la venta de autos.
10:49Y ahora es el rey de los bienes raíces.
10:51Compré este lugar el año pasado.
10:53Afortunadamente, tuve suerte.
10:55Me alegro mucho.
11:01Señor Suleiman.
11:03Señor Suleiman, ¿le ofrezco algo?
11:07Me gustaría un late, si es que tiene.
11:11Puedes traerlo en un vaso de papel.
11:13Así el sargento puede llevárselo.
11:15No creo que tengamos más de qué hablar.
11:21¿Ya empezó a vender apartamentos?
11:23Aún no.
11:25¿De verdad?
11:27Qué sorpresa.
11:29Me dijeron que ya había empezado.
11:31Solo conversaciones.
11:33Aún no se hacen las escrituras.
11:35Dígame,
11:37¿quién se encarga de hacer las ventas?
11:41Tenemos un equipo.
11:43No es una persona.
11:53Egemen.
11:55¿Lo veremos aquí?
11:57Olvídalo, hay mucha gente.
11:59Vamos a mi casa y lo vemos en mi laptop.
12:01Irfan, el dueño es mi amigo.
12:03Podemos confiar en él.
12:05Egemen, aquí no.
12:07Egemen, bienvenido.
12:09Hola, amigo, ¿cómo estás?
12:11Bien, y tú, ¿cómo estás?
12:13Quería agradecerte por lo de la última vez.
12:15El lugar al que nos enviaste era genial, de verdad.
12:17Ahora podrás agradecerme.
12:19Dame ese disco.
12:21Vamos.
12:23Ven, échale un vistazo.
12:25Claro, me tomará unos minutos.
12:27Camina.
12:37Sargento.
12:39Hola.
12:43¿Dónde?
12:47¿Estás seguro?
12:51Está bien.
12:57Terminamos por ahora, señor Suleyman.
12:59Encontramos al asesino.
13:01Antes de matarlo,
13:03escribió una carta donde confiesa el homicidio.
13:05¿De verdad?
13:07Bien.
13:09Que tenga un buen día.
13:27Bien.
13:35¿O sea que lo del guardia está resuelto?
13:39Sí, solo lo del asesinato.
13:41Pero la policía ya está al tanto de los apartamentos.
13:43No dejaba de preguntar.
13:47Si hubiera seguido averiguando, seguro llegaba a Hakan.
13:49Haz lo que sea necesario
13:51y encuentra a Egemen e Irfan cuanto antes.
13:53Tiene que ser hoy
13:55para que no haya ningún problema.
13:57Claro, señor Suleyman.
14:13Adelanta esta parte.
14:17Déjame ver.
14:25Dije que la adelantes.
14:27No quiero perderme ningún detalle.
14:29No hay nada ahí. ¿Qué quieres ver?
14:37¿Y ese quién es?
14:39¡Ah, mira lo que hiciste!
14:41Lo siento, viejo.
14:43Yankus, trae algo para limpiar.
14:45Ahora estoy todo mojado.
14:47Discúlpame.
14:49¿Cómo no te das cuenta?
14:51Controla tus manos.
14:55Dime, Eda, ¿están bien?
14:57¿Hay algún problema?
14:59Estamos bien.
15:01¿Dónde has estado todo el día?
15:03Tu teléfono estaba apagado.
15:05Eda, estoy ocupado. Volveré tan pronto como termine.
15:07No salgan de casa.
15:09Pero, Irfan, ¿en qué estás metido ahora?
15:11Estoy muy preocupada.
15:13Debo cortar. Te llamo.
15:15Es el guardia. Allá está.
15:17Malnacido.
15:19¿Viste lo que hizo?
15:21¿Cómo lo mata así?
15:33Pero si ya está muerto.
15:35¿Por qué lo golpea más?
15:39Ya vimos suficiente.
15:47Benjamin.
15:49Terminemos con esto.
15:51Vamos.
16:05¿Quién es?
16:11¿Papá llegó a casa?
16:17No, hijo, papá aún no llega.
16:19Ve a tu habitación y no salgas de ahí, ¿de acuerdo?
16:21Ve, rápido.
16:25Señora, buscamos al señor Irfan.
16:27Es urgente. Por favor, abra.
16:31Irfan salió.
16:35Entiendo, pero tenemos que dejarle unos papeles.
16:37Usted debe firmarlos o no podremos entregarlos.
16:39Es muy importante.
16:47Este lugar está lleno de hombres armados.
16:49Envíale un mensaje con el video
16:51y dile que es la prueba de que fue su hijo.
16:53Eso no servirá de nada.
16:55Debo hablar con él cara a cara.
16:57No huiré como una rata.
16:59Lo miraré a los ojos para que sepa que no le temo.
17:01¿Y no le temes?
17:03Por supuesto que sí.
17:05¿Por qué no le temes?
17:07¿Por qué no le temes?
17:09¿Por qué no le temes?
17:11¿Por qué no le temes?
17:13¿Por qué no le temes?
17:15Por supuesto que sí.
17:17Pero tengo que hacerlo.
17:23Eda, tengo cosas que hacer.
17:25Dije que llamaría más tarde.
17:27Irfan. Irfan, escucha.
17:31Vinieron a verte.
17:33Te quieren hacer unas preguntas.
17:35¿Qué?
17:39Señor Irfan.
17:41Hola.
17:43¿Quién eres? ¿Qué quieres de mí?
17:45Estamos en su casa esperándolo.
17:47¿Por qué se metieron en mi casa?
17:49Salgan de ahí.
17:51Su mujer y su hijo están bien.
17:53Sin embargo, será mejor para ellos
17:55si se apresura.
17:57Salgan de ahí.
17:59Escucha, estoy enfrente de la oficina ahora.
18:01Enfrente de la oficina de Suleyman, tu jefe.
18:03Ahora espera a que él te llama, ¿entendiste?
18:05Oye, ¿a dónde vas?
18:07A hablar con él. ¿Qué pasará con Eda?
18:09¿Cómo esperas que la salves si Suleyman no ve esto?
18:11No lo convenceré con palabras.
18:27¿Señor?
18:29Espere. ¿A dónde cree que va?
18:39¡Deténgase!
18:41¿Qué hace? ¿A dónde va?
18:45¡No puede entrar!
18:47¡Alto! ¡Deténganlo!
18:49¡No puede entrar! ¡Señor!
18:53¡No entra ahí!
18:55¿Qué haces aquí?
18:57Espera un segundo.
18:59Tranquilo, déjalo que hable.
19:01Tiene que escucharme.
19:03¿Qué es eso?
19:09Déjanos solos.
19:15Tiene que ver esto.
19:21El futuro de mi hijo por el del suyo.
19:25Ahora llame a sus hombres y dígales que salgan de mi casa ahora.
19:29O se olvidará de su hijo.
19:39¿Así que te atreves a amenazarme?
19:41Bien, ve a la policía.
19:43Como mucho pasará unos años en prisión y luego saldrá.
19:45Por supuesto, si es que lo llaman a declarar.
19:47¿Sacrificará a su propio hijo?
19:49No se trata solo de la policía.
19:51Todo el país verá este video, señor Suleyman.
19:53Su preciada reputación caerá en un abismo sin fondo.
19:55Si acepta mi trato, me dejará en paz
19:57e iré pagando mi deuda poco a poco.
19:59¿Por qué?
20:01¿Por qué?
20:03¿Por qué?
20:05¿Por qué?
20:07Iré pagando mi deuda poco a poco.
20:13Tienes hasta el 25 de este mes.
20:15Si no me devuelves los 20 millones,
20:17no me importará tu familia,
20:19ni tu hijo,
20:21ni siquiera mi reputación.
20:23Te lo advierto.
20:37¿Eda?
20:43Se fueron.
20:45Está bien.
20:47Esos hombres se fueron.
20:49Está bien, tranquila.
20:55¡Maldito seas, Egemen!
20:57¡Ojalá te pudras en el infierno!
20:59¡Tú metiste Irfan en todo esto!
21:01¡Todo esto es culpa tuya!
21:03¡Todo, todo es culpa tuya!
21:05¡Le prometiste el dinero!
21:07¡Le prometiste que lo conseguirías!
21:09¡Pero eres un mentiroso asqueroso!
21:11¡No has hecho más que traernos problemas!
21:13¡Me alegra tanto haberte sacado de mi vida!
21:15¡Me alegra!
21:17No quería que esto pasara.
21:19Irfan lo arregló todo.
21:21Está solucionado.
21:23Ningún hombre podrá hacerte daño, Eda.
21:25¡Irfan siempre lo arregla todo! ¡Siempre!
21:27¡Sal de nuestras vidas! ¡No quiero volver a verte nunca más!
21:29¡Sal de mi vida! ¡Te odio! ¡Fuera!
21:35¿Mamá?
21:37¿Hijo?
21:39Hijo.
21:41¿Quién es usted?
21:47Hola, Denise.
21:49Soy...
21:51No es nadie.
21:55Vamos, hijo. Vuelve a la cama.
21:57Pero me duele mucho la cabeza.
21:59¿Te duele mucho? ¿Dónde sientes el dolor?
22:01Aquí.
22:05¿Tiene su medicina?
22:07No es asunto tuyo. ¿Puedes irte?
22:13¿Hijo? ¿Hijo?
22:14¿Qué le pasa? ¿Está bien?
22:16¡Denise!
22:17Un doctor, rápido.
22:18¿Qué le pasó?
22:19Tiene un tumor cerebral y esperamos una operación.
22:21Se acaba de desmayar.
22:22Lo atenderemos de inmediato.
22:25Hijo, suficiente.
22:26Yo puedo llevarlo, tranquila.
22:27Rápido, por favor.
22:29¿Denise?
22:30Oye, ¿puedes oírme?
22:31¿Denise?
22:33¿Dónde?
22:34La cama a la izquierda.
22:35¿Es ahí?
22:36Entra.
22:37Dile al doctor que venga.
22:48Hijo.
22:49¿Papá?
22:54Tu papá no está.
22:55Aún no llega.
22:56Te vas a poner bien.
22:58Te lo ruego, vete de una vez.
23:00Vete.
23:01Los padres deben salir.
23:02Por favor, señora, salga.
23:03Por favor.
23:04Señor, debe esperar afuera.
23:06Ya vendrá el doctor.
23:15Señora, salga, por favor.
23:34¿Le dan esos ataques a menudo?
23:36Es el primero, el primero.
23:41Qué complejo.
23:43Es solo un niño.
23:45Imagino que debes estar desesperada.
23:51¿Resolviste nuestro problema?
23:53Podría decirse que sí.
23:55Nos van a dejar en paz.
23:57Me referí al dinero.
23:59¿Dónde está todo el dinero que perdiste?
24:01¿Lo recuperaste?
24:05Escucha, Yemen.
24:07Irfan conseguirá ese dinero.
24:09Es su misión hacerlo.
24:11Es algo que no entenderías porque no tienes hijos,
24:13ni familia, ni nadie a quien cuidar.
24:19No lo entenderías porque no tienes nada que perder.
24:21No metas a Irfan en más problemas.
24:23Él tiene una familia.
24:26Eda.
24:27Eda.
24:28Irfan.
24:29¿Qué pasó?
24:30¿Cómo está?
24:31No lo sé.
24:32¿Está bien?
24:33No lo sé, no me dejaron estar con él.
24:38¿Cómo está?
24:39Va a estar bien.
24:40Ya despertó.
24:41Pero el doctor prefiere seguir monitoreándolo.
24:43¿Tiene que quedarse aquí?
24:44Sí, por supuesto.
24:45¿Podemos verlo?
24:46No hay problema, ahora pueden pasar.
24:49Mi nanito, ¿estás bien?
24:58¿Te sientes bien?
25:07¿Me vas a dejar?
25:09¿Te sientes bien?
25:39¿Aún quieres encontrarte con Irfan?
26:06Ya le escribí, bajaré en un momento.
26:33¿Por qué viniste, Ilay?
26:34¿Qué quieres decir con eso, Gemen?
26:38Vine para hablar con Irfan.
26:40No me refiero a eso.
26:41¿Qué pretendes?
26:44¿Qué pasará cuando lo veas?
26:48No pretendo nada.
26:51La gran diferencia entre tú y yo
26:53es que yo realmente quiero darle una mano.
26:55Sí, terminamos de mala manera,
26:57pero aún así quiero que sea un hombre feliz.
27:01Te mientes a ti misma.
27:04Mejor acéptalo.
27:06Fue lo que yo hice.
27:08No te engañes, al final te hará daño.
27:11Puedes mentirle a todo el mundo,
27:15pero mentirte a ti misma es lo peor que puedes hacer.
27:25Solo quiero una cosa, Gemen.
27:29Primero librar a Irfan de Suleyman
27:32y luego de ti nada más.
27:35¿Queda claro?
27:36Solo eso.
27:41Cuando tus ojos miren los de Irfan,
27:44sabrás que lo extrañas y que no te has olvidado de él.
27:47Te darás cuenta de que has vivido una mentira.
28:02Policlínico.
28:17Policlínico.
28:47¿Qué pasa?
29:02Ahí está.
29:04Ve, está justo ahí.
29:09¿Quieres ayudarlo?
29:33¿Papá?
29:35Hijo.
29:36¿Sabes?
29:37No me dolió cuando me dieron la inyección.
29:39Ay, miloncito.
29:41No te dolió porque eres muy valiente.
29:43No es una familia de verdad.
30:06Esa es la familia de verdad.
30:23¿Eso qué es?
30:24No lo sé.
30:31Nos echan del departamento.
30:33¿Qué?
30:34No tienen corazón.
30:36Deniz nació y se crió en esta casa.
30:45Ahora ni siquiera tenemos una.
30:47Todo se nos escapa de las manos y no podemos hacer nada
30:50al respecto.
30:53¿Qué más vamos a perder a Deniz?
30:55Eda, Eda, no sigas.
31:01No me digas eso nunca más.
31:04Ni siquiera pienses en Azul, por favor.
31:16No debemos perder la esperanza.
31:23¡Idiota!
31:25No pensaste en las consecuencias.
31:27¿Qué haremos si la policía obtiene ese video?
31:29¿Por qué no me dijiste que el crimen ocurrió
31:31en el garaje del edificio?
31:35Ahora este idiota me va a causar problemas.
31:37Hará que la policía esté detrás de mí.
31:41No parecía capaz de algo así.
31:43Siendo profesor, no imaginé que se infiltraría
31:46en el edificio con tanta facilidad.
31:50Lo subestimamos, pero cuando se trata de los hijos,
31:53uno se convierte en un tigre.
31:55¿Quiere que envíe a alguien a casa?
31:57Podría traerlo ahora.
31:59Esperaremos.
32:01Se comprometió a pagar la deuda.
32:03No creo que lo haga, pero voy a dejar que lo intente.
32:06Si no lo consigue, ya sabremos qué hacer con él.
32:09No quiero que Hakan sepa sobre esto.
32:11Es imprudente y no quiero que haga algo estúpido.
32:19Pero es su forma de ser.
32:21Así es mi hijo.
32:23No me desharé de él, ni tampoco me arriesgaré a perderlo.
32:26Así es que no se borra.
32:39¿Papá?
32:41¿Qué haces despierto a esta hora?
32:46Estaba oscuro, me caí de la cama.
32:48¿Por qué? ¿No te lastimaste?
32:50No.
32:52¿Tuviste una pesadilla?
32:55Ven aquí, hijo.
32:57Ven conmigo.
32:59Mi león.
33:02Te amo tanto.
33:04¿Qué ocurre cuando mueres?
33:09¿De dónde salió eso?
33:12Oí a mamá hablar por teléfono.
33:14Ya sé que voy a morir.
33:18Escucha, hijo.
33:20No te pasará nada malo.
33:23Tienes que hacerte esta operación.
33:25Una vez que terminemos con esto, todo va a estar bien.
33:28Tus dolores de cabeza desaparecerán.
33:31¿Cuándo volveré a la escuela?
33:33Después de la operación.
33:35Solo hay que tener paciencia.
33:37Tranquilo.
33:39Te enseñaré a montar una bicicleta.
33:41También iremos a acampar con mamá.
33:43Ven aquí conmigo.
33:45Solo un poco de paciencia, un poco.
33:48Cuando crezcas, irás a la universidad.
33:52Y en la ceremonia de graduación lanzarás tu pilota al cielo.
33:55Estaré tan orgulloso de ti.
33:58Harás el servicio militar y tu mamá se sentirá muy triste
34:01y llorará cuando te vayas de casa.
34:04Te queda tanto por vivir que ni yo lo creo.
34:08Un día conocerás a tu primer amor.
34:12Te volverás loco por ella.
34:15Te casarás con ella.
34:17Tendrán hijos juntos.
34:21Y entonces podrás contarles las mismas historias.
34:25Les contarás las más hermosas del mundo.
34:29Historias que siempre tienen finales felices.
34:34Vas a aprender a amar.
34:37Y serás amado.
34:40Por eso no debes pensar en cosas malas, hijo.
34:46Solo tenemos que esperar.
34:50Tienes un largo camino por recorrer.
34:55Y días hermosos por vivir.
34:58Tendrás una vida feliz, hijo.
35:17No tienes que acompañarme. Estoy bien.
35:23¿Pasó algo con Asgur?
35:26¿No fue a ver cómo estabas?
35:29Se acabó.
35:31Yo sabía que pasaría.
35:34¿Qué pasó con Asgur?
35:37¿No fue a ver cómo estabas?
35:41Se acabó.
35:43Yo sabía que pasaría.
35:46Bien.
35:48Quiero estar en casa y descansar un poco.
35:50Luego volveré a trabajar.
35:53No puedes trabajar con Asgur en el mismo lugar.
35:56Eso no.
35:57Solo quédate en casa y descansa.
35:59Después renuncia.
36:01Yo podré ayudarte por un tiempo.
36:03Gracias, pero no necesito tu ayuda.
36:05Neher, ¿por qué tienes ese trato conmigo?
36:09Es lógico. Soy tu hermana. Déjame ayudarte.
36:12¿Ahora sí te gusta decir que eres mi hermana?
36:15Te informo que ya crecí. Puedo cuidarme sola.
36:19Neher, te estás comportando como una niña.
36:22Me preocupo. Estuviste al borde de la muerte.
36:24Hay cosas que no te serán fáciles.
36:27Eres tú la que no quería verme en un comienzo.
36:30¿Por qué no has sido una buena hermana?
36:32Por favor, no te metas en mis cosas.
36:34Y preocúpate de que tu novio mafioso
36:36no te cause más problemas.
36:38Yo estoy bien así.
36:54Nos dio solo una semana.
36:57Si no le devolvemos el dinero para entonces,
36:59dijo que no le importaría entregar a su hijo.
37:05Lo devolveremos en una semana.
37:08Tendremos que pedirle el dinero a inversionistas.
37:11¿Quién lo va a hacer?
37:12¿Crees que gente como esa nos dará dinero a nosotros?
37:15Sé lo codizosos que pueden llegar a ser, viejo.
37:17Solo responde a esta pregunta.
37:20¿Quieres ganar dinero de manera fácil?
37:23No.
37:25Queremos ganar dinero.
37:28Así, Carlo Ponzi los engañó con una sola pregunta.
37:32Todos los que siguieron sus pasos
37:34fueron capaces de engañar a millones de personas
37:36durante años haciendo la misma pregunta.
37:39Entonces, lo que hace el esquema Ponzi
37:41es venderles sueños a las personas.
37:44Invertir una lira para luego ganar 100.
37:47Profesor, ¿cómo es posible estafar a la gente tan fácilmente?
37:51Miren, les cuento a todos
37:54que estoy empezando un negocio
37:56y que ese negocio
38:00extraerá una ganancia muy generosa
38:03y que esa ganancia no será exclusiva del propietario.
38:05Todos la compartiremos.
38:07Pero para poder conseguirla,
38:09cada uno sacará de su bolsillo
38:111.000 liras como inversión.
38:13Y yo les prometo a todos sumar 100 liras como ganancia
38:16a las 1.000 liras de cada uno.
38:18¿Invertirían en mi negocio?
38:19Claro que sí, profesor.
38:21Ahí lo tienen.
38:22100 personas.
38:24¿De acuerdo?
38:26Cada una me da 1.000 liras.
38:28¿Cuál es el total?
38:29100.000 liras.
38:30100.000 liras.
38:33Genial.
38:34¿Tendría que pagarles su ganancia
38:35luego del primer mes?
38:37Sí, por supuesto.
38:38¿Cuánto pagaría?
38:39100 liras por 100 personas.
38:40¿Cuánto es el total?
38:4110.000 liras.
38:42Eso, 10.000 liras.
38:43Excelente.
38:44100 personas.
38:46100 liras de ganancia.
38:48Son 1.000.
38:50¿Cuánto dinero me queda?
38:5190.000 liras.
38:53Aún tengo mi bolsillo en 90.000.
38:56¿Les pagué la ganancia a todos?
38:58Así es.
39:00Mert se mantuvo callado.
39:01No sé si se dieron cuenta.
39:03Ahora llega Mert y les dice,
39:04¿qué onda?
39:05¿Perdieron su dinero?
39:06¿Acaso no les dieron su ganancia?
39:08¿Les di su ganancia?
39:09Sí.
39:10¿No los oí?
39:11Sí.
39:12Tomaron su dinero,
39:13lo pusieron en sus bolsillos
39:14y se fueron de jarana.
39:16Oh, miren, qué maravilla.
39:17Mert no dice nada.
39:18El resto de sus amigos,
39:19los 299 que el mes pasado
39:21no se atrevieron a unirse,
39:23ahora lo hacen.
39:24Entonces tenemos 300 por 1.000 liras.
39:28¿Cuánto es el total?
39:29300.000 liras.
39:31300.000 liras.
39:33¿Verdad?
39:34¿Cuánto dinero tengo ahora?
39:35390.000 liras.
39:37Luego de pagar las primeras ganancias.
39:39Y estamos empezando el segundo mes.
39:41¿Cuánta gente hay en el negocio
39:42al final del segundo mes?
39:43400 personas.
39:44400 personas.
39:45100 liras de ganancia para cada uno.
39:47Ahora hagamos los cálculos.
39:49400 por 100 liras de ganancia.
39:51¿Cuánto tengo que pagar?
39:5240.000.
39:5340.000.
39:54Entonces, ¿cuánto me queda?
39:55350.000 liras.
39:57Así, queridos alumnos,
39:58al final del segundo mes
39:59tengo 350.000 liras.
40:01¿Les pagué dos meses de ganancias?
40:02Lo hice.
40:03Ahora se van todos de Jarana juntos
40:05y Mert también se une al grupo.
40:06Piensen que ya no son 100,
40:08son una familia gigante
40:09de 400 personas.
40:13Yo estoy en la cima,
40:14¿no es cierto?
40:15Yo inicié el sistema.
40:17Las siguientes 4 personas
40:18son los primeros 100.
40:19Serían ustedes.
40:20Mert, este eres tú.
40:21Bienvenido al sistema.
40:23Estos son los otros
40:24que se unieron después.
40:25Todos están en el sistema,
40:27son una familia feliz
40:28y ganan dinero.
40:29Empiezan a correr la voz
40:30y le cuentan
40:31a todos sus amigos.
40:32Sí, y todos ellos
40:33deciden unirse
40:34y son representados
40:35por los que están en la base.
40:36Ahora se convirtió
40:37en una gran pirámide.
40:38Ese es el sistema.
40:39Profesor,
40:40entonces lo que hace
40:41es tomar el dinero
40:42de los nuevos miembros
40:43y pagar la ganancia
40:44de los miembros antiguos.
40:45Exactamente.
40:46Por eso la rueda
40:47sigue girando
40:48y el sistema no se detiene.
40:49Así es, lo tienes.
40:51Pero ¿cómo podemos
40:52ser tan estúpidos?
40:53Ah, esa es la pregunta.
40:55¿Toda esta gente
40:56es tan estúpida?
40:58Empiezan a preguntarse.
41:00Por todos los que se unieron
41:01al sistema,
41:02todo funciona.
41:03Están recibiendo su dinero
41:04y piensan,
41:06¿podrá ser esta gente
41:07tan estúpida?
41:08Escuchen,
41:09al final de este esquema Ponzi,
41:11sale otra persona
41:12y comienza otro negocio
41:13sobre esa base.
41:15Logra reunir la cifra
41:17de 10 mil millones
41:18con 140 mil inversores.
41:20Es demasiado.
41:21Sí.
41:24Y estas personas
41:25no eran estúpidas.
41:26Solo querían
41:27ganar más dinero
41:28del que ya tenían.
41:30Se unieron sabiendo
41:31que si hay un queso gratis
41:32es porque debe haber
41:33una trampa.
41:34A lo largo
41:35de la historia de la humanidad
41:36siempre ha habido gente
41:37que intentó ganar
41:38dinero fácil.
41:39Y habrá millones
41:40como ellos
41:41en los años futuros.
41:42Profesor,
41:43¿por qué no hacemos
41:44nuestro propio negocio?
41:45Estamos perdiendo el tiempo.
41:47Claro, ¿por qué no?
41:50Una economía
41:51que no depende
41:52de la productividad
41:53va a quebrar.
41:54Lo mismo aplica
41:55a estos negocios
41:56basados en el esquema Ponzi
41:57que terminan
41:58en bancarrota.
41:59Es mejor invertir
42:00la gran inteligencia
42:01que tienes en producir,
42:02no en ganar
42:03dinero fácil, Mert.
42:04Queridos alumnos,
42:05el principio lógico
42:06no es ganar dinero
42:07con dinero,
42:08sino ganar dinero
42:09mediante trabajo duro
42:10y productividad.
42:13¿Qué me dices?