Heartstopper : Season 3 ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Tu as peur que la lune s'arrête pour aller

00:02Tu veux que la lune s'arrête pour te voir

00:05Tu es sorti, c'est touché et c'est parti

00:08Tu as peur de l'amour, où est-ce que tu es ?

00:11Salut Charlie.

00:1616 c'est quand rien ne fait plus de sens.

00:19On commence la 6ème forme, on pense aux choix d'université

00:22et c'est tout juste...

00:24Bonjour ?

00:25Ouais !

00:31Charlie, je suis vraiment inquiété de toi.

00:34J'ai remarqué que tu étais vraiment stressé.

00:42Quand tu as mis ta main là,

00:44toute ma dysphorie m'a frappé.

00:51Notre groupe d'amis est partout.

00:56Je m'inquiète de toi, tout le temps.

01:00J'hate ce genre de sentiment.

01:03Je ne sais plus quoi faire.

01:07Je l'aime vraiment.

01:14Parfois, les gens ont besoin de plus de soutien qu'une seule personne peut offrir.

01:19Tu peux être là pour lui,

01:21en se trouvant ensemble, même quand c'est dur.

01:27C'est l'amour, chérie.

01:31On veut juste être là pour toi.

01:33Tu dois nous laisser.

01:39L'intimité, c'est de croire en quelqu'un suffisamment pour laisser partir un peu de contrôle.

01:44Je ne sais même pas ce que je suis en train de faire.

01:47C'est bien qu'on soit dans Sex-Ave maintenant.

01:49Peut-être que tu auras de bons conseils.

01:52Ou peut-être pas.

01:56Je voulais lui dire que je l'aime.

02:01Nick?

02:02Oui?

02:13Qu'est-ce que je peux faire pour toi?

02:15Non.

02:17C'est un plaisir de te rencontrer.

02:20C'est vraiment chaud.

02:21Oh mon Dieu!