Wada[Soz] Episode 4 urdu dubbed
#Turkish series in urdu dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00INTRO
00:30SONG IN TURKISH
01:01Stop!
01:04Left! Right! Move!
01:08Put down the dead body!
01:19Attention!
01:22Hands down!
01:25Left! Right! Move!
01:30SONG IN TURKISH
01:34Run with your hands forward!
01:45Attention!
02:00SONG IN TURKISH
02:19My child!
02:20SONG IN TURKISH
02:50SONG IN TURKISH
02:58Attention!
03:00SONG IN TURKISH
03:04Left! Right! Move!
03:12Get ready!
03:15Look ahead!
03:17Pick up the dead body!
03:20SONG IN TURKISH
03:26SONG IN TURKISH
03:34SONG IN TURKISH
03:39SONG IN TURKISH
03:47SONG IN TURKISH
03:59What are you doing here?
04:01I came to give you something.
04:02What is it?
04:04SONG IN TURKISH
04:28How did you get this?
04:30It was my patient.
04:33SONG IN TURKISH
04:44They kill him right here.
04:49The time is not right.
04:51This man has killed my father and your brother.
04:55Son, everything has a right time.
05:03Don't be crazy.
05:23Did you come all the way to give me this?
05:28I thought it was necessary.
05:29You could have got it couriered.
05:31I was afraid it might get lost.
05:35Thank you very much.
05:38I don't know what to say.
05:43This is very important to me.
05:49I have to go. It's time for my flight.
05:52I am very sorry for what happened.
05:54When is your flight?
05:56In a few hours.
05:57In a few hours?
05:59Okay, I'll go and change.
06:01No, there's no need.
06:03Take care of him. I'll be right back.
06:05As you wish, sir.
06:12Okay, I'll tell him.
06:16Your guests are here.
06:18They want to meet you.
06:23Nazim.
06:27Bring the GPS device.
06:29And reach the secret hideout.
06:32Bring the gold plate.
06:34Come to the meeting place.
06:36Okay.
06:38Nazim.
06:41Don't follow this soldier without my permission.
06:48Okay.
06:57She's fine now.
06:59How is she?
07:01Her pulse is damaged.
07:03But we have put stitches on her wound.
07:05Will she be able to use her hands?
07:07It's not right to say anything right now.
07:09Please, doctor.
07:11My daughter studies and plays the violin.
07:13Do something.
07:15I'm sorry.
07:17She won't be able to play for a while.
07:19But we will treat her.
07:21Okay, doctor.
07:28Nazli will be worried.
07:33It's over.
07:37Everything is over.
07:57Nazli.
08:27Nazli.
08:57Nazli.
09:13No, mom. We are fine here.
09:16We went on a round.
09:18We went on this day.
09:20A man was drunk.
09:22He was worried about his cat.
09:24Actually, his cat was missing.
09:25We face such problems.
09:27We are not allowed during the day.
09:29Don't call me.
09:31I'll call you when I'm free.
09:33Okay, I'll hang up now.
09:35Mom, don't worry.
09:37I'm taking care of myself.
09:39Mom, we live like kings here.
09:41I sleep well.
09:43I'm safe here.
09:45Okay, I'll talk to you later.
09:47Say hello to everyone.
09:49What's going on?
09:51Actually, sir.
09:52Nazli thinks my duty is to protect dad.
09:55What do you mean?
09:57I didn't tell mom that I'm a part of the special force.
10:00She's very worried.
10:02She'll go crazy.
10:04What? So no one knows?
10:06Dad knows.
10:08We take care of Suraj together.
10:10What else can I do?
10:12She'll die of worry, sir.
10:14She's very sick.
10:16Okay.
10:18Good.
10:20What if something happens to you?
10:23It'll be a big problem, sir.
10:25She'll burn this place.
10:28All of you have to take care of me.
10:32I think you haven't read history.
10:37They'll tear your body apart.
10:41Your mom won't be able to see your face.
10:44In fact, not even a finger of yours will be left.
10:47She'll only want to see you.
10:49Wait a minute.
10:51No one can be martyred before me.
10:54That's true.
10:56Did you book a place for yourself in another world?
10:59Sir, my dad was martyred.
11:02My grandfather was martyred.
11:04Before that, even his grandfather was martyred.
11:07That means you want to be martyred too.
11:09You're right.
11:11So, if someone is martyred first, it'll be me.
11:15You're very ambitious.
11:16You're not here to be martyred.
11:18You're here to keep other people alive.
11:25I think my dad has a good taste.
11:28I met a German woman there.
11:35Her hair was golden like gold.
11:38Her eyes were blue like the sea.
11:41I wanted to drown.
11:43She was very beautiful.
11:46Our country's love has shown itself.
11:49Anyway, what did she call you?
11:51Crow.
11:53She called me a crow.
11:55But I didn't like her love.
11:57She loved me a lot.
11:59And I loved her too.
12:01We loved each other a lot.
12:04How long did this go on?
12:06About 2-4 hours.
12:07Why are you laughing?
12:09I had the longest relationship.
12:11God forgive me.
12:13God forgive me.
12:15Anyway, I'm leaving.
12:18I have to pray now.
12:20God bless you.
12:22Amen.
12:28Sir, Azam has called you to the hospital.
12:31I'll be right back.
12:47Sugar is not good for health.
12:50I won't get old soon.
12:52You don't worry.
12:54It's not necessary that all the soldiers die soon.
12:58We soldiers don't die.
13:00We are martyred.
13:07When you came to the hospital for the first time,
13:10I realized that you love me.
13:13I wanted to give you this necklace, but you left.
13:23That day, I proposed her for marriage.
13:29She said yes.
13:33We were going to get married soon.
13:38She used to live in France.
13:45She agreed to live with me in Turkey.
13:55We had planned to buy an old house in Istanbul.
14:02We might have bought some old furniture.
14:05After that, she had to make everything better.
14:18She might have planted some plants in the balcony of the house.
14:26We might have kept a dog.
14:29We might have kept a dog.
14:32We might have kept a dog.
14:38She might get bored when I go to work.
14:50It's painful to lose a loved one like this.
15:02It's difficult to forget them.
15:07You blame yourself.
15:14Don't do this.
15:16You didn't do anything wrong.
15:21If I hadn't met her, she might have been alive.
15:28If she hadn't met you, she wouldn't have realized love.
15:32If she hadn't met you, she wouldn't have realized love.
15:36She would have always been alone.
15:39You would have always been a part of her life.
15:46I don't know.
15:54I don't understand that I was close to death, but she left.
15:58I feel suffocated.
16:02You shouldn't feel suffocated.
16:05I'm a doctor.
16:07You'll be surprised to see how many people die every day.
16:11You're a good talker.
16:14I don't know what I'm saying.
16:23It's getting late. I have to go.
16:25I'll drop you.
16:27No, don't worry. I'll take a taxi.
16:30I'm not that rude anymore.
16:32My name is Bahar.
16:34Yusuf.
16:44Chola, you'll get angry.
16:46If you're so scared, then get lost.
16:49This man killed my father.
16:52I won't go anywhere without taking revenge.
16:55You'll be in danger.
16:57I'll kill this commander tonight.
17:02Get ready.
17:21Get ready.
17:28Madam doesn't look like she's from this city.
17:31Yes, she's my guest.
17:33Is she your fiancee?
17:38Focus on driving.
17:52Drive faster.
17:54Don't stop. Drive faster.
17:56Don't stop anywhere.
18:05No, no. Get down.
18:07Hurry up.
18:09Don't raise your hands.
18:21Hurry up.
18:33Get out. Hurry up.
18:51Hurry up.
19:21Hurry up.
19:52Go.
19:54Go.
20:05Go.
20:21Go.
20:44Are you okay?
20:46I'm fine.
20:51I'm fine.
20:57We're at the old gas station near the airport.
20:59We need an ambulance.
21:00It's an emergency.
21:07You're hurt.
21:08What?
21:10I didn't realize.
21:12Maybe it's not deep.
21:13It's okay.
21:14It's okay. Don't worry.
21:15Relax.
21:16It's okay.
21:17Sit here.
21:18Sit down.
21:19It's just a small wound.
21:20It'll be fine.
21:21Just relax.
21:23You have to go there tonight.
21:25We've been informed that Cholak will also be there.
21:27According to our information, he'll deal with the weapons there.
21:30We have to stop him at any cost.
21:32We've been ordered to operate.
21:34And you have to do all this very carefully.
21:38You'll meet people from the other side in Erbil.
21:41They'll tell you what you have to do.
21:43As you wish, sir.
21:50Hello.
21:51Lieutenant Yusuf speaking, sir.
21:52Yes, Yusuf.
21:53We've been attacked, sir.
21:54Where?
21:55I was going to drop off my guest.
21:56They stopped us on the way.
21:58There were three of them.
21:59I killed two of them.
22:00One is injured.
22:01Are you okay?
22:02I'm fine.
22:03But a common man was martyred.
22:05I'm sorry for him.
22:07Okay.
22:08I'm coming there right now.
22:09Okay, sir.
22:10I'll send you the location right now.
22:15I have to go, Yusuf.
22:17I have to go.
22:18Yusuf has been attacked.
22:20Is everything okay, sir?
22:21I think so.
22:22Don't leave him alone until someone comes.
22:25I'm leaving.
22:26Don't worry.
22:29I'm going on a mission.
22:31Where are you going?
22:32We'll shift Nazli to the room.
22:34Yusuf has been attacked.
22:35You take care of Nazli.
22:36I'll be back.
22:41Let's go.
22:47I'm sorry for what happened to you because of me.
22:55Why did they do this to us?
23:01I was their target.
23:02They came to kill me.
23:07Should I laugh?
23:13Don't worry.
23:14Don't worry.
23:18Let's go to the hospital.
23:20No.
23:21I'm fine.
23:22Come on.
23:23Get up.
23:29Is he alive?
23:30He's breathing, but his wound is deep.
23:32Let's go.
23:43Sir, I wanted to tell you something.
23:45Tell me.
23:47I've never been to a surgery.
23:49You will.
23:52I've never been shot.
23:53You will.
23:58Sir, why do they call you Hafiz?
24:00Because I'm Hafiz.
24:02Why do they call you Naya?
24:05Because I'm Naya.
24:06That's why I like military camps.
24:08If you don't want to use them,
24:10you can close them.
24:12That's it.
24:15Why did you call us here?
24:16Does anyone know?
24:17Mr. Azam will tell us.
24:19Is it a secret mission?
24:20Every mission is a secret.
24:23But sometimes they're even more secret.
24:28I don't understand.
24:30You'll understand.
24:33Sir,
24:35Mr. Yusuf was attacked on the way.
24:37What are you saying?
24:38Come on.
24:39Take out the weapon.
24:40No need.
24:41Nothing happened to him.
24:43Okay, then.
24:44Who attacked him?
24:45The attackers.
24:47What are you saying?
24:49I'm worried.
24:52I heard the attackers attacked him.
24:54Oh, my God.
24:56The attackers did this?
24:58I'm scared to death.
24:59I mean, I'm terrified.
25:01How is he?
25:02Where is he?
25:03He's safe and sound, sir.
25:04And he killed all the attackers.
25:08That's great.
25:09You know, I like this guy.
25:12I'm sure
25:13we're not going to die soon.
25:17Attackers.
25:23Oh, you're here.
25:25Yes, ma'am.
25:26I'll go talk to the doctor.
25:28Nazli is sleeping.
25:29Wait in the room until I get back.
25:31Okay.
26:00Who are you?
26:03What happened to me?
26:05I'm Aatish.
26:06Aatish Ajaar.
26:07I'm in your father's military camp.
26:09What did you say?
26:10Aatish Ajaar?
26:12Not Aatish Ajaar.
26:13Aatish Ajaar.
26:16What happened to me?
26:18You had a surgery.
26:22I'm sorry.
26:23I didn't mean to.
26:24I didn't mean to.
26:25I didn't mean to.
26:26I didn't mean to.
26:27I didn't mean to.
26:29Let me go.
26:31Don't do this.
26:35I won't be able to use my hand.
26:37Maybe you won't be able to.
26:42All my dreams are over.
26:47I have a soldier friend.
26:50He was shot in the hand.
26:52He had to cut his hand too.
26:54What?
26:55No, your hand is in such bad shape.
26:57Your hand is in such bad shape.
26:58How can you say that?
27:00No, he was shot with AK-47.
27:02That's a different story.
27:03The bullet passes through the hand.
27:05But that has nothing to do with it.
27:07I spoke to the doctor.
27:08He said that your hand will be fine.
27:11It will be fine, right?
27:13Yes, I'm telling the truth.
27:14He said that you'll go home in a week.
27:16Really?
27:17Yes, he said that.
27:18I don't expect it to be that bad.
27:20But I think it will take you at least a week to recover.
27:24You'll be fine.
27:25Don't worry.
27:28Dear.
27:29Mom.
27:30You're awake.
27:35Where's dad, mom?
27:39He'll be back soon.
27:43I'll take your leave now.
27:44I have some work to do.
27:45I'll be back soon.
27:47Okay.
27:49We'll meet again.
27:50Aatish Ajaar.
27:52Aatish Ajaar.
27:57Aatish Ajaar.
27:58Aatish Ajaar.
28:26Are you okay?
28:29It was just a dream.
28:31What did you see?
28:34Something I shouldn't have seen.
28:40Yes, tell me.
28:43Okay, I'm on my way.
28:48I missed your morning flight.
28:50I'll take the night flight.
28:53Okay.
28:55I'll try to come back.
28:59Okay.
29:07Look straight.
29:15Come to my office with your team in 15 minutes.
29:18I'll be right there, sir.
29:23Sir.
29:25I have an important call for you and your wife.
29:29Go and talk to them.
29:30Come back soon.
29:31Thank you, sir.
29:37Hello.
29:40Fatima.
29:42I'm with the doctor.
29:52His condition is critical.
29:54He'll arrange for the operation.
29:59We might lose the baby.
30:02What?
30:04The baby won't survive.
30:07No, wait.
30:09Don't treat him in a critical condition.
30:15He can do the operation at any time.
30:19Will you come?
30:24I'm going for the operation, Fatima.
30:26It's very difficult.
30:29Okay.
30:32My parents are with you, right?
30:39I need you.
30:41I want you to come.
30:49I might come tonight.
30:51Be strong.
30:53Okay?
30:56I have to go now.
30:58They are waiting for me.
31:02Okay.
31:06May God protect you.
31:08You too.
31:10Goodbye.
31:25I'm going.
31:36Don't take your eyes off Kosey's son.
31:38I should know as soon as he wakes up.
31:40As you say, sir.
31:41Zafar, can you hear me?
31:43When will you be back?
31:44Commander, it's taking too long to clean up.
31:47But don't worry. I'll be back soon.
31:49Okay.
31:50You'll have a new mission as soon as you get back.
31:52Be ready.
31:53As you say, Commander.
31:55Let's go.
32:01So, what were you saying?
32:04Oh, so you were going to tell us your secret place.
32:08Okay.
32:09The first one to tell will be rewarded.
32:12Come on, start.
32:13Start.
32:24Silence.
32:26Start.
32:28Let's see how much you can handle.
32:38Have a seat, gentlemen.
32:43If any soldier dies in this camp,
32:47I won't forgive any of you.
32:51May God bless us all and protect us.
32:53May God bless us all and protect us.
33:09That scoundrel who killed my friend,
33:12Cholag,
33:14is known as Leklek in this land.
33:18He was the one who attacked the shopping mall.
33:20That's why I called you all here.
33:22You have to catch this man.
33:25It's time for him to pay for what he has done.
33:29He has tortured a lot of people.
33:33What's his story, sir?
33:35Who's behind him?
33:36Why do you want to know?
33:38Terrorism is the most valuable game in the world.
33:41If he's fighting with us, there's definitely someone behind him.
33:45It's also possible that there's a friend who doesn't like us.
33:50Sir,
33:52you tell us.
33:56We'll take care of the rest.
33:59Are we going to arrest just one man?
34:02Is this true?
34:04When you called us, I thought something big was going to happen.
34:08Self-confidence is a good thing.
34:10Everyone should have it.
34:12But the bravery of an ignorant man
34:14is not good for a Turkish soldier.
34:16Our biggest enemy
34:17is to consider our enemy weak.
34:20And know this,
34:22don't consider this man weak at all.
34:32This man is 42 years old.
34:34He has two wives and three children.
34:36Only one of them is alive.
34:38Do you know who killed him?
34:42He killed him.
34:43No, no, no.
34:46He killed both his wives and daughters.
34:51He was in Baghdad.
34:53And in the war of Baghdad, he fought against the captive forces.
34:57We all know that the objective of the captive forces was to establish peace.
35:01But that didn't happen.
35:08At that time, there was a civil war in Iraq.
35:13He also attacked the house of Cholaq.
35:17His wife and daughters were raped.
35:23He didn't have much way.
35:26He knew that he couldn't live like this.
35:43The war of Baghdad
35:46The war of Baghdad
35:48The war of Baghdad
35:50The war of Baghdad
35:52The war of Baghdad
35:54The war of Baghdad
35:56The war of Baghdad
35:58The war of Baghdad
36:00The war of Baghdad
36:02The war of Baghdad
36:04The war of Baghdad
36:06The war of Baghdad
36:08The war of Baghdad
36:10The war of Baghdad
36:11The war of Baghdad
36:13The story didn't end here.
36:15In fact, the story started from here.
36:18He searched those criminals everywhere.
36:21He searched everywhere.
36:41He had to enter the shadow of four walls alone.
36:45Do you know what he did for this?
36:48He dug a tunnel for three months.
36:51Alone
36:53He didn't care about hunger or thirst.
36:57He worked patiently and succeeded.
37:05He was powerful like a djinn.
37:08At that time, he killed thirty-six people there.
37:12Thirty-six people
37:15Do you know how he killed them?
37:18He cut off their necks.
37:22Then the same story was repeated.
37:25This story was told like a fairy tale.
37:28Or did he do it on purpose?
37:34Anyway, the Western countries helped Chawla.
37:38First, he earned money by doing business with the Afghans.
37:43And became rich.
37:45After becoming rich,
37:47he gathered a lot of men.
37:52Our presence in Syria is troubling many countries.
37:56And they are using Chawlaq against us.
38:01But it won't be that easy.
38:04After a few days, Chawlaq will buy some rockets.
38:08And these rockets will be given to him
38:11by our friends in the Western countries.
38:16And this way, they want peace in the Middle East.
38:21My eyes are watering.
38:23Sir, what is this rocket for?
38:31This rocket works with the help of solar energy.
38:34And along with this new technology,
38:37it is also an air defense rocket.
38:40With its help, helicopters can be easily
38:43and even fighter jets can be dropped.
38:46In this matter, we have to be very careful.
38:49We know that we met him last week.
38:52Peace be upon you.
38:54And they have also agreed.
38:56He will not only buy rockets,
38:58but will also buy more weapons.
39:10Hold this.
39:18Hold this.
39:28Stop! What are you doing?
39:48For more information, visit www.ISGlobal.org