Joséphine Ange Gardien - Haute Couture, Épisode Complet
Cécilia est créatrice au sein d'un atelier de couture dont elle hérité de sa mère il y a quelques mois. Elle lui a fait la promesse d'obtenir le label Haute couture. Entre sa fille rebelle de 16 ans et à l'approche du défilé qui va décider de son avenir, Cécilia va développer un glaucome.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:30Oh, ben c'est joli ici.
00:00:32Oups, ça chatouille.
00:00:35Cécilia.
00:00:36Ben, ça doit être ma cliente, ça.
00:00:39C'est vraiment très beau ici.
00:00:41C'est quoi ? C'est un mariage ?
00:00:43Alors, j'épouse qui ?
00:00:46Ah, pas mal.
00:00:48Pas mal du tout, je les préfère un peu...
00:00:50Mais bon, je vais pas faire la difficile, je croule pas sous les demandes.
00:00:54C'est trop beau.
00:00:55En plus, c'est des vrais fleurs.
00:00:58C'est trop beau.
00:00:59En plus, c'est des vrais fleurs.
00:01:03Ah non, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
00:01:05Ben non, j'ai dit personne sur le 7 avant que tout soit fixé !
00:01:09Non mais je suis désolée, en fait, je voulais...
00:01:11Non mais qu'est-ce que vous foutez ici ? Vous êtes qui, en fait ?
00:01:13Ben, je m'appelle...
00:01:14Non, non, je m'en fous.
00:01:15Franck, tu raccompagnes madame, s'il te plaît.
00:01:17Oui, parce que c'était juste parce que j'adore les fleurs.
00:01:21Allez.
00:01:22Bonjour, Franck.
00:01:24Voilà, je suis dehors.
00:01:26Merci, Franck. Au revoir.
00:01:27Franck, c'est quoi les mots que vous comprenez pas dans la phrase
00:01:30« Pas de collection de Rosa Maria sans chapeau » ?
00:01:32Bonjour, madame Cecilia.
00:01:34C'est ma cliente.
00:01:36Excusez-moi, dépêchez-vous d'amener tout ça à l'atelier.
00:01:39C'est la Fashion Week, voyons.
00:01:41Tout doit rester secret.
00:01:42Oui, bien sûr.
00:01:46Oui.
00:01:47Je me demande comment les autres couturiers m'ont défilé dans trois jours.
00:01:51Vous me livrez les chapeaux demain, comme prévu.
00:01:54Un défilé de mode, mais c'est quoi ma mission ?
00:01:57Ils veulent me relooker.
00:02:00Nicolas ?
00:02:02Cecilia, oui.
00:02:07Ça va, je voulais juste vous demander,
00:02:09vous avancez bien quand vous voulez.
00:02:12Où ça ?
00:02:13Sur les décors.
00:02:16Mon ex.
00:02:17Oui, oui.
00:02:18Je vous ai fait une nouvelle proposition sur l'agencement du set.
00:02:21Oui, oui, je vois, c'est classique.
00:02:23Non, c'est affreusement classique. Enfin, à mon goût.
00:02:25Mais vous avez Nicolas.
00:02:26Rosa Maria, c'est l'élégance classique.
00:02:29Le chic de l'intemporel.
00:02:31Je sais bien, mais je me suis dit que rajouter une petite touche d'originalité...
00:02:35Vous voyez, un petit quelque chose qui scintillerait,
00:02:38un truc qui réveille.
00:02:40Oui, mais non, pas forcément.
00:02:42J'ai doute encore.
00:02:44Si vous continuez de douter, on sera jamais prêts.
00:02:47Et les vases ?
00:02:48Vous avez eu un problème ?
00:02:49Mon app...
00:02:50Oui et non.
00:02:52Oh, pardon, excusez-moi.
00:02:53Valentin, querido !
00:02:56Non !
00:03:01Non, non, justement !
00:03:02J'attendais votre appel.
00:03:04Vous avez bien reçu mon dossier ?
00:03:06Oh, oui, non, parce qu'il est vital pour moi, c'est la belle.
00:03:09Oh, merci, Valentin, vous êtes irrésistible.
00:03:13Merci.
00:03:17Non, je...
00:03:19Elle va trop vite, elle m'épuise.
00:03:28Bonjour, mesdemoiselles.
00:03:29Bonjour, Cécilia.
00:03:30Bonjour, Cécilia.
00:03:33Dallas ?
00:03:34Elle est ? Il n'est pas là ?
00:03:35Non, elle revient dans cinq minutes.
00:03:37Dis-lui que j'ai voulu lui parler.
00:03:39Je suis dans mon bureau.
00:03:43Allons-y.
00:03:46C'est plus une mission dans la mode, là, c'est le Paris-Dakar.
00:03:50C'est ça.
00:04:02Philippine, c'est maman.
00:04:04Ton proviseur m'a appelée.
00:04:05Tu as encore séché ce matin.
00:04:07Écoute, tu es en train de bousiller toutes tes chances pour l'école de commerce.
00:04:10Je vais passer midi pour parler avec toi.
00:04:13Rappelle-moi.
00:04:20Qui êtes-vous ?
00:04:21J'ai frappé, mais vous n'avez pas entendu.
00:04:23Je suis Joséphine Delamar et en fait, je...
00:04:25Vous venez me voir, Cécilia ?
00:04:26Oui.
00:04:27C'est bon pour les chapeaux.
00:04:28On les aura demain.
00:04:30Vous savez pourquoi cette personne est là ?
00:04:32Non, pas le moins du monde, non.
00:04:34Moi non plus.
00:04:35Non, enfin, je dis n'importe quoi.
00:04:37C'est vous qui m'impressionnez aussi.
00:04:40Je travaille comme journaliste
00:04:43pour une revue spécialisée qui s'appelle
00:04:46Et tous les mois, nous faisons des dossiers
00:04:49pour aider les jeunes dans leur orientation.
00:04:52Et ce mois-ci est consacré au métier de la mode.
00:04:54Et je me disais que vous seriez la personne idéale
00:04:57pour une interview.
00:04:58Voilà, je...
00:05:00OK, vous restez.
00:05:01C'est pas une bonne idée, Cécilia.
00:05:07Elle est pas très agréable.
00:05:08Cécilia, les mannequins sont arrivés pour le casting.
00:05:10OK.
00:05:11D'Alazne.
00:05:12D'Alazne.
00:05:13Cécilia, les mannequins sont arrivés pour le casting.
00:05:15OK.
00:05:16D'Alazne.
00:05:17Et tu t'occuperas de madame.
00:05:18Elle t'expliquera.
00:05:19D'Alazne est mon assistant.
00:05:20Il sera ravi de vous aider.
00:05:22Bah, enchantée.
00:05:23Bonjour, D'Alazne.
00:05:44Mais elle est toujours aussi...
00:05:46C'est la FD.
00:05:48J'ai pas compris.
00:05:49Ah, t'étais pas du milieu.
00:05:51F comme fashion, D comme designer.
00:05:53FD, la créatrice, quoi.
00:05:55Ah, ben, quant à articule, je comprends mieux.
00:05:57Voilà.
00:05:59Elle est belle, cette photo.
00:06:01La mamie au milieu, c'est qui ?
00:06:02C'est Rosa Maria, la mère de Cécilia, la célèbre créatrice.
00:06:06Il y a un an...
00:06:08Elle nous a quittés.
00:06:09Une grande tristesse.
00:06:10Et la...
00:06:11Et la petite fille à côté, c'est la fille de Cécilia ?
00:06:13Philippe Pinard, ma petite chouchou, je l'adore.
00:06:15Elle est aussi dans le métier ?
00:06:16Oh oui, depuis qu'elle est toute petite.
00:06:18C'est Rosa Maria qui s'occupait à fond de sa carrière de mannequin.
00:06:21D'accord.
00:06:23Le bureau qui est en face de Cécilia, c'était le sien ?
00:06:26Ah oui, mais attention.
00:06:27Personne ne s'y assoit, même pas Cécilia.
00:06:29Oui.
00:06:30Il est...
00:06:31sacré.
00:06:34Non, c'est bon.
00:06:35Oui.
00:06:38Eh ben, c'est bon.
00:06:40Eh ben, joue d'une suite.
00:06:41Ton article ne va pas s'écrire tout seul.
00:06:43Est-ce clair ?
00:06:44Capito.
00:06:45C'est de l'italien, ça.
00:06:46Ah, bon.
00:06:47OK.
00:06:48Dis-moi, Dallas, tu connais JR ?
00:06:50Oui, et Bobby aussi.
00:06:52Oh là.
00:06:54Mesdemoiselles, s'il vous plaît, en scène.
00:06:55Bonjour.
00:07:10Tu l'aimes bien, celle-là ?
00:07:12Un peu androgyne.
00:07:14Vous savez, l'androgynie, aujourd'hui, c'est presque la norme.
00:07:17A deux doigts de devenir classique.
00:07:19Simplement à deux doigts, Cécilia.
00:07:20Rosa Maria ne s'est jamais laissée influencer.
00:07:23Vous pensez pas qu'on devrait évoluer un peu ?
00:07:26Enfin, votre mère Aïe sait les effets de mode, le sensationnel, tout ça.
00:07:30On l'arrête de la liste, d'accord ?
00:07:31Suivante !
00:07:33Elle fait quoi, Hélène ?
00:07:34Madame Hélène.
00:07:35On dit Madame Hélène.
00:07:36C'est un titre.
00:07:38Merci.
00:07:39Madame Hélène est première d'atelier.
00:07:40Elle supervise tout.
00:07:41C'est le bras droit de Cécilia.
00:07:43Mais elle s'entend bien avec Cécilia.
00:07:45Oh, bof.
00:07:46Madame Hélène n'a pas supporté que Cécilia soit nommée créatrice.
00:07:50Elle espérait succéder à Rosa Maria à grosse rivalité.
00:07:56Suivante !
00:07:57Mais en fait, elle faisait quoi, avant, Cécilia ?
00:07:59Elle a toujours travaillé dans l'ombre de sa mère.
00:08:03Sauf que maintenant qu'elle est patronne,
00:08:04elle peut bien la virer, l'autre Madame Hélène.
00:08:06Oui, mais Madame Hélène connaît par cœur le style Rosa Maria.
00:08:09Elle fait partie des murs,
00:08:11même si elle a un peu abusé sur le plat pour cacher les fissures.
00:08:21Vous avez encore mal à la tête, Cécilia ?
00:08:23Non, non, c'est rien.
00:08:24Ça va passer.
00:08:25Mais oui, bien sûr, ça va passer, comme d'habitude.
00:08:27Je vais vous chercher vos comprimés.
00:08:32Mais qu'est-ce qu'elle a ?
00:08:36Je reviens dans deux minutes.
00:09:07Ah, d'accord.
00:09:08On dirait qu'il est très convoité, le bureau de la patronne.
00:09:13Madame Hélène, première d'atelier, bras droits aux dents longues.
00:09:26J'ai un rendez-vous, madame.
00:09:27Quoi ? Je les appelle à un rendez-vous ? Mais c'est pas possible !
00:09:32J'y reviens.
00:09:36Et le casting ?
00:09:37J'ai terminé sans vous.
00:09:55C'était moins une.
00:10:06Ah...
00:10:24C'est quand même bizarre de venir aux urgences pour une migraine.
00:10:30Pardon, madame.
00:10:31Je n'y ai encore pour longtemps ?
00:10:33Il y a beaucoup de monde ce matin.
00:10:35Je ne peux plus attendre. Il faut que je parte.
00:10:37Je suis désolée.
00:10:41Pas que sur qu'elle parte sans voir le médecin.
00:10:43Bon, on va accélérer le mouvement.
00:10:48Madame Cecilia, avance.
00:10:51C'est moi ?
00:10:53Merci.
00:10:54Muchas gracias.
00:10:56C'est bon, l'examen est fini.
00:10:58Docteur ?
00:11:00Vous pouvez l'enlever.
00:11:01D'habitude, j'ai des très fortes migraines, mais là, j'ai très mal aux yeux.
00:11:05C'est normal.
00:11:06Vous avez 52 tensions dans l'oeil gauche.
00:11:08Je vais devoir appliquer le protocole pour un GAFA en urgence.
00:11:11Pardon, c'est quoi, un GAFA ?
00:11:13Madame Arends, un GAFA, c'est un glaucoma angle fermé.
00:11:17Vous allez rester hospitale.
00:11:18Je vous remercie.
00:11:20Je vous remercie.
00:11:21Je vous remercie.
00:11:22Je vous remercie.
00:11:24Vous allez rester hospitalisée aujourd'hui,
00:11:26et on va sûrement devoir vous opérer.
00:11:28Mais aujourd'hui ?
00:11:30Écoutez, docteur...
00:11:31Sinon, vous risquez de perdre la vue.
00:11:42Coucou, Cecilia. Comment ça va ?
00:11:44Ils vous opèrent à quelle heure ?
00:11:46Mais qu'est-ce que vous faites là, vous ?
00:11:47Je vous rappelle que je fais un grand reportage sur vous
00:11:49et que je suis une journaliste de terrain, donc là, je suis sur le terrain.
00:11:52Bah, vous dites rien à l'atelier, hein.
00:11:54Sinon, ils vont s'inquiéter pour rien. Promis ?
00:11:56Oui, oui, oui. Vous inquiétez pas au journal, on m'appelle Bernardo.
00:11:59C'est qui, celui-là ?
00:12:01Mais vous savez, Bernardo, celui qui s'occupe de Zorro et de son cheval Tornado.
00:12:05D'accord.
00:12:07Mais qu'est-ce que vous faites ?
00:12:08On s'en va.
00:12:09Ah non, mais attendez, c'est pas possible, ça.
00:12:13Non !
00:12:14On y va, Tornado.
00:12:17Vous nous quittez déjà ?
00:12:19Le bloc opératoire est prêt. On va pouvoir y aller.
00:12:21J'aimerais bien pouvoir vous suivre, mais maintenant, là, je peux pas.
00:12:24Désolée.
00:12:26Non, Cécilia, c'est pas raisonnable.
00:12:28Votre tension oculaire est beaucoup trop élevée.
00:12:30On peut plus reculer. C'est une question d'heures, de jours, si vous avez la chance.
00:12:32Eh ben, c'est très bien. Rendez-vous dans trois jours.
00:12:34Mais là, j'aime moins le défilé.
00:12:36Non, mais... Madame Arance, soyez raisonnable !
00:12:38Non, attendez. Monsieur... Enfin, je veux dire, docteur...
00:12:41Elle peut vraiment perdre la vie en quelques jours ?
00:12:43Stressée comme elle est, oui.
00:12:44Mais y a rien que je puisse faire ?
00:12:46Un traitement ou quelque chose en attendant que je vous la ramène ?
00:12:50Tenez.
00:12:52Ce qui pourrait l'aider...
00:12:55Une goutte d'ange à cueil. Déclez vos têtes au bout.
00:12:57D'accord. Une goutte d'ange à cueil.
00:12:58OK, OK. Je vous la ramène le plus vite possible.
00:13:12Bon, ça y est, je suis là. Ça va, m'man ?
00:13:14Non !
00:13:15J'ai voix floue. Même avec mes lunettes, j'ai voix floue.
00:13:19C'est sûrement à cause des gouttes. Pourquoi vous refusez de vous faire opérer ?
00:13:22Parce que j'ai pas le choix. J'ai tout un défilé à gérer.
00:13:25Comment je vais faire avec ma vie qui me lâche ?
00:13:28Moi, je peux peut-être vous aider.
00:13:29Bon, qu'est-ce que vous voyez, là ?
00:13:31Ouh là !
00:13:32C'est Philippine qui vous demande quand vous rentrez.
00:13:35Merde !
00:13:38Vous êtes spécialiste en orientation ?
00:13:41Oui.
00:13:42Venez avec moi. Elle a complètement décroché.
00:13:44Elle arrête pas de sécher.
00:13:46J'en connais une autre, à propos des opérations.
00:13:50Vous êtes têtu, hein ?
00:13:51J'aime bien.
00:13:54Bon, alors, si je me résume, j'ai donc l'opération qui est la plus urgente,
00:13:58le défilé à assurer et les problèmes avec la fille à gérer.
00:14:02Et en plus, elle marche super vite.
00:14:04Bravo à ma fille.
00:14:06Hola, Philippine.
00:14:08Je croyais qu'on mangeait ensemble.
00:14:10Ça fait une heure que je t'attends.
00:14:12Et en plus, tu manges de la merde. Et ta santé, tu y penses ?
00:14:15Sans parler de ta ligne.
00:14:17Moi, je trouve qu'elles ont l'air très sympathiques, ces frites.
00:14:20Philippine, j'étais présente à Joséphine.
00:14:23Elle fait un article à l'atelier.
00:14:24Joséphine est journaliste au magazine études supérieures.
00:14:27Tu sais, elle va t'aider pour choisir ton école de commerce.
00:14:31Je veux pas faire d'école de commerce.
00:14:33N'importe quoi. Philippine doit prendre les rênes de la maison après moi.
00:14:36Non, jamais de la vie.
00:14:38Comment ça ? On était d'accord, Philippine.
00:14:40Oui, ben, je veux plus.
00:14:43Philippine, enlève-moi ces casques.
00:14:46Philippine, enlève-moi ces casques.
00:14:48Quoi ?
00:14:50Bella, s'il te plaît, parle avec Joséphine.
00:14:54Tu peux lui poser toutes tes questions, elle a les réponses.
00:14:57N'appelle pas Bella.
00:14:58Moi, je trouve ça plutôt mignon.
00:15:00Enfin...
00:15:02Non, c'est ma grand-mère qui m'a appelée comme ça.
00:15:04Ça suffit, tu vas te mettre au boulot.
00:15:06J'ai mon défilé dans 3 jours, j'ai pas que ça à faire.
00:15:08J'ai fait une promesse à ta grand-mère, justement.
00:15:11Oublie-la, ta promesse. Personne t'oblige à la respecter.
00:15:13Si, moi.
00:15:15Je t'attends à 15h à l'atelier pour ton essayage.
00:15:17Et sois pas en rétard.
00:15:19En plus, j'étais prévue la robe de mariée.
00:15:22Arrête-toi, arrête de prendre pour Rosa Maria.
00:15:32C'est toujours comme ça entre vous deux ?
00:15:34Depuis la mort de ma mère, c'est comme ça tous les jours.
00:15:38Non, mais je sais ce que vous allez faire.
00:15:40Je sais ce que vous allez me dire.
00:15:41Je vais rien dire du tout.
00:15:43Si, que je m'intéresse qu'à mon boulot,
00:15:44que je sais pas si m'occuper de ma fille.
00:15:46Ce qui est vrai.
00:15:47Ça, ça peut changer.
00:15:48Non, elle m'écoute pas.
00:15:51C'était ma mère qui s'occupait d'elle.
00:15:53Et maintenant, elle me la fait payer.
00:15:54Mais elle me rend folle.
00:15:56Et elle est très douée pour ça.
00:15:59Bon.
00:16:01Je suis fou.
00:16:02Attendez, il a dit qu'il fallait que vous vous reposiez.
00:16:05Avec votre glaucome, le stress, ça va rien arranger.
00:16:07J'ai pas le temps.
00:16:11Bon.
00:16:21Pourquoi tu sais-je autant les cours l'année de ton bac ?
00:16:24Ta mère pense que c'est pour la rendre folle.
00:16:26Ma mère ne pense qu'à elle.
00:16:29Tu t'es jamais dit qu'elle pouvait s'inquiéter pour toi ?
00:16:32Non, non, elle s'inquiète pour ce défilé.
00:16:33Elle s'inquiète pas pour moi.
00:16:35OK.
00:16:36Donc tu préférais quand c'est ta grand-mère qui s'occupait de toi ?
00:16:38Oula, non.
00:16:40T'as pas connu Rosa Maria.
00:16:42Plus relou, tu crèves.
00:16:44En plus, avec les photos et les défilés, j'allais pas au lycée.
00:16:47Du coup, c'est elle qui s'occupait de mes cours par correspondance.
00:16:50C'est pour ça qu'après son décès, t'as choisi d'aller au lycée ?
00:16:52Oui.
00:16:53J'en avais marre de voir personne et de bosser ici toute seule.
00:16:56Alors pourquoi tu sais-je ?
00:17:01Mon avenir, ma mère l'a déjà tout tracé pour moi,
00:17:03donc ça sert à rien que je le prépare.
00:17:06Tu fais de la botte ?
00:17:09Bon, faut que j'y aille. Tu claqueras la porte en sortant.
00:17:15J'adore les ados.
00:17:17J'adore les ados.
00:17:35Philippine, Rinaldi, Usindi, Julie,
00:17:38Christine, Alain, Issa, Julie, Christine...
00:17:42Julie...
00:17:47Vous avez pu parler avec Philippine ?
00:17:49Parler, c'est un grand mot. Elle est un peu insaisissable,
00:17:51mais comme tous les ados de son âge, elle rêve de liberté.
00:17:54Elle rêve surtout de s'amuser, mais ça ne marche pas comme ça à la vie.
00:17:57J'aimais tu à lui dire, mais elle m'écoute pas.
00:18:00Parce que vous, vous l'écoutez ?
00:18:03Attendez, c'est un réproche.
00:18:05Moi, j'ai nuvé qu'elles sont bien.
00:18:08Elle n'en fait qu'à sa tête.
00:18:10Eh ben, à la petite Nire.
00:18:13Ah oui, donc c'était un réproche.
00:18:15Non, c'est une constatation.
00:18:18Le médecin aussi veut que vous êtes bien.
00:18:21Ben, Cécilia, vous n'avez pas booké Cindy. Faites attention.
00:18:25Mais bien sûr que si.
00:18:26Philippine, Irina, Liv, Cindy...
00:18:29Pardon, c'est pas Cindy.
00:18:30Pardon, excusez-moi.
00:18:32Excusez-moi.
00:18:33Bon, la voilà, Cindy.
00:18:40En même temps, je m'excuse, mais elles se ressemblent toutes.
00:18:43Je ne pense pas vous avoir adressé la parole.
00:18:46Adressé ou adressée, je comprends pas bien ce que vous dites.
00:18:58OK.
00:18:59Je vois flou, je discerne mal les détails.
00:19:01C'est pour ça que j'ai besoin de votre aide.
00:19:04Je ne demande que ça, vous aider.
00:19:05On pourrait peut-être se tutoyer, non ?
00:19:07Oui, d'accord. Tu m'aides ?
00:19:09Oui. Alors, qu'est-ce que je peux faire ?
00:19:11Tu amènes cette liste à Dallas.
00:19:14OK.
00:19:29Bon, je vais doucement, mais...
00:19:34Confondre du mannequin.
00:19:37Je suis pas sortie de l'auberge.
00:19:39Je vais pas être alarmiste, mais la situation va empirer.
00:19:42Tu dois...
00:19:43Je dois absolument réussir ces défilés.
00:19:45C'est capital pour obtenir ces labels.
00:19:47C'est quoi, cette histoire de labels ?
00:19:49C'est la consécration.
00:19:51On entre dans les cercles très fermés des créateurs haute couture.
00:19:56Ma mère en rêvait, mais elle ne l'a jamais obtenu.
00:19:59Mais si mon défilé est un succès,
00:20:00je vais les décrocher pour elle, moi, ces labels.
00:20:03Enfin, si j'y arrive, parce que j'ai tellement de choses à faire.
00:20:06Tu pourrais déléguer.
00:20:08Surtout pas.
00:20:09Si j'ai l'âge, c'est Hélène qui prend les commandes.
00:20:12Oui, c'est vrai que j'ai remarqué que...
00:20:14Mais en même temps, c'est ton entreprise.
00:20:16Oui, mais dans la mode, l'entreprise, c'est rien.
00:20:18C'est le créateur qui compte.
00:20:20D'accord.
00:20:23Bon, je te laisse créer.
00:20:24Attends.
00:20:37Voilà.
00:20:38Pas mal, hein ?
00:20:42Merci. Merci.
00:20:55Je voulais m'excuser pour le vase de ce matin
00:20:58et en profiter pour me présenter, Joséphine Delamare.
00:21:01Enchanté, Joséphine. Nicolas.
00:21:03C'est moi qui suis désolé pour ce matin.
00:21:05Je ne savais pas que vous écriviez un article sur Cécilia.
00:21:08Voilà, pardon.
00:21:09Tout va bien.
00:21:11Alors ?
00:21:12Qu'est-ce que vous complotez ?
00:21:14Rien. Nicolas était juste en train de me dire
00:21:16qu'il trouvait que t'avais beaucoup de talent.
00:21:18C'est surtout Nicolas qui est talentueux.
00:21:20C'est pour ça que je l'ai choisi.
00:21:22D'ailleurs, j'aime beaucoup cette composition florale.
00:21:24Ah oui ?
00:21:25Ce sont les couleurs pastelles des tableaux...
00:21:27Des monnaies.
00:21:29Ça me rappelle Giverny.
00:21:31Enfin, son jardin.
00:21:32Philippe.
00:21:33Elle est arrivée pour son essayage ?
00:21:35Non, l'hôpital vient d'appeler. Elle a pris un coup à la boxe.
00:21:38Mais elle fait pas de la boxe, Philippine.
00:21:40Apparemment, si.
00:21:41C'est quoi cette blague ?
00:21:42C'est pas une blague, je confirme.
00:21:44Euh... Tu savais pas ?
00:21:47Non.
00:21:49Philippine, ça va ?
00:21:51Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:21:53Mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:21:54L'hôpital m'a appelée.
00:21:55Mais qu'est-ce que t'as ? T'as mal ?
00:21:57Non, j'ai rien. C'est bon, c'était juste un coup.
00:21:59On m'a fait un scanner, j'ai rien.
00:22:01T'aurais pu être très défigurée.
00:22:03Maman, commence pas.
00:22:04Tu vois pourquoi j'étais toujours interdit le sport de combat ?
00:22:06Oui, bah tu m'interdis tout.
00:22:07De sortir, de manger, de m'éclater.
00:22:10En parlant de sortir, on devrait peut-être sortir, excusez-moi.
00:22:12Tout ça pour tes robes à la con et tes écoles de commerce
00:22:14dans lesquelles j'irais même pas.
00:22:15Ça suffit. Et maintenant, tu viens avec moi à l'atelier.
00:22:17On est déjà en retard pour ton essayage.
00:22:19Non, non, t'as pas compris. Je le ferai pas, ton défilé.
00:22:22Mannequin, c'est fini pour moi. J'arrête la mode, pour toujours.
00:22:25J'ai pas envie de finir vieille fille comme toi.
00:22:26Mais Philippine...
00:22:27J'arrête !
00:22:29Tu vois...
00:22:32Faut que j'y retourne à l'atelier.
00:22:38Ça va ? Tu te sens mieux ?
00:22:40Mais qu'est-ce que je fais là ?
00:22:42Bah t'as laissé la porte ouverte, c'est pas très prudent.
00:22:44Ah, merde. Ouais, ouais, ça va, merci.
00:22:47Dis donc, tu aménages pas ta mère.
00:22:49Ça fait longtemps que tu vas arrêter le mannequinat.
00:22:53Tu sais ce que ça veut dire, être mannequin ?
00:22:55Non.
00:22:56En fait, j'ai arrêté ma carrière de mannequin très très vite.
00:23:00Bah, de loin, ça a l'air génial avec le maquillage, les belles robes et tout,
00:23:04mais en réalité, c'est la misère.
00:23:06C'est la misère ? T'exagères pas, là.
00:23:10Bon, en tout cas, tu veux arrêter, c'est ton droit.
00:23:13Tu veux faire quoi ? C'est quoi ton plan B ?
00:23:14Bah, je veux vivre.
00:23:16Et qu'elle compte pas sur moi pour défiler avec ses robes de vieille.
00:23:19Voilà. Ça, moi, j'y vais.
00:23:21Bon, je te laisse.
00:23:22Je te laisse.
00:23:24Voilà. Ça, moi, c'est clair.
00:23:38Ok.
00:23:41Ok.
00:23:43C'est qui, celle-là ?
00:23:46C'est qui, celle-là ?
00:23:48C'est qui, celle-là ?
00:23:50Ça...
00:23:53Non.
00:23:56Mais pourquoi vous hésitez autant ?
00:23:58Encore une minute, Hélène. J'essaye de visualiser.
00:24:03Joujou !
00:24:04Oh, ça te va bien ?
00:24:08Qu'est-ce qui se passe ? Y a un problème avec Mme Hélène ?
00:24:10Pire. Cécilia a l'air complètement perdue.
00:24:13Un bébé sur une île déserte, c'est pas bon, ça.
00:24:15Les couturières ne vont pas avoir le temps de faire les retouches sur les mannequins.
00:24:21Cécilia, on peut t'aider ?
00:24:23Joséphine, merci. Vous n'êtes pas du métier.
00:24:25Ah, excusez-moi.
00:24:27Mon premier métier, c'est aider.
00:24:28Bon, Cécilia, je le fais. On a déjà perdu assez de temps,
00:24:31en plus de Philippine qui nous lâche.
00:24:33Je vous avais bien dit de pas la bouquer. Trop instable.
00:24:36Hélène, pour ce qui concerne ma fille...
00:24:38J'ai prévu Svetlana pour la remplacer. Elles ont les mêmes mensurations.
00:24:41Rosa Maria a approuvé ce choix.
00:24:44Voilà. Alors, c'est pas compliqué.
00:24:46Les tenues de ville ici, les robes de cocktail...
00:24:50C'est là.
00:24:52Les robes de soirée...
00:24:55Là-bas.
00:24:59Et enfin, la robe de mariée. Voilà.
00:25:02Et pour les mannequins, c'est simple. D'abord les brunes, ensuite les blondes.
00:25:10Cécilia, fais attention. Là, elle est en train de prendre le pouvoir.
00:25:13Tu veux vraiment m'aider ? Occupe-toi des Philippines.
00:25:16C'est uniquement pour cette raison que j'ai accepté ta présence.
00:25:21J'ai l'impression de faire que ça, moi.
00:25:32Excusez-moi. Bonjour. Je m'appelle Joséphine. Je cherche Philippine.
00:25:36Elle est là-bas. Toujours à se faire remarquer, celle-là.
00:25:40Merci.
00:25:47Tu te prends des coups, tu reviens quand même.
00:25:51Qu'est-ce qu'il y a ?
00:25:53Pardon.
00:25:54Comment tu m'as trouvée ?
00:25:55C'est pas difficile. Tu sais changer les cours ?
00:25:59Non. J'ai pas cours cet après-midi.
00:26:01T'as pas besoin de me mentir. Je me suis renseignée. T'avais histoire et maths.
00:26:04En plus, depuis le début de l'année, t'as loupé 45 heures de cours.
00:26:07Donc, tu m'espionnes, en fait ?
00:26:09C'est ta daronne ?
00:26:11Non, c'est une journaliste dans l'éducation, je crois.
00:26:13OK, parce que ça va être vite chiant si tu ramènes des vieilles ici.
00:26:16Des vieilles ? Non, mais tu sais ce qu'elle te dit, la vieille ?
00:26:18J'ai à peine 2735 ans.
00:26:21D'accord. Tu reviens quand t'auras réglé tes problèmes au baby-pop avant.
00:26:24Parce que là, franchement...
00:26:26Fais pas attention.
00:26:28Bon, t'arrêtes de me foutre la honte, là.
00:26:29De toute façon, le lycée à mon âge, c'est même plus obligatoire.
00:26:31Ah bah super ! Tu veux faire quoi, à la place ?
00:26:33À part te laisser séduire par ce jeune homme galère, sûrement.
00:26:36Le deuxième, pas le premier.
00:26:38OK, d'accord. Donc t'es comme ma mère, en fait. T'as décidé de bien me faire chier.
00:26:41Pas spécialement, mais faut que tu retournes au lycée.
00:26:43OK, c'est bon. Je retourne à ton bail de merde.
00:26:46Alors voilà, un round à zéro pour Josy.
00:27:01Non, pas Cecilia. Faut qu'on aille à l'hôpital.
00:27:03Sur ce fait, tu me parles encore une fois de l'opération
00:27:05et je te renvoie direct d'où tu viens.
00:27:07Sur ce fait, tu me parles encore une fois de l'opération
00:27:09et je te renvoie direct d'où tu viens.
00:27:12D'ailleurs, tu viens d'où ?
00:27:14C'est Nicolas.
00:27:17Entrez, Nicolas.
00:27:20Vous êtes toujours le bienvenu.
00:27:21Ah, c'est gentil.
00:27:23Je vais vous aider.
00:27:24Non, non, ça va. J'ai check les broderies.
00:27:28Pour les tissus.
00:27:29Et alors ?
00:27:30Alors, moi, je vous ai fait une nouvelle proposition de décor pour le 7.
00:27:34Je suis parti sur des lignes plus graphiques, en fait.
00:27:38Un décor plus moderne.
00:27:53Vous n'aimez pas ?
00:27:56J'y vois rien.
00:27:57Je veux dire, j'y vois rien d'intéressant dans ces croquis.
00:28:01Cécilia, Liv est arrivée. On va pouvoir commencer les essayages.
00:28:06OK, j'arrive.
00:28:07Attends, Cécilia.
00:28:10D'accord.
00:28:11Donc, moi, je viens de me faire bâcher en beauté.
00:28:15Oui, c'est ce qu'on pourrait appeler se prendre avant.
00:28:18Mais ne le prenez pas pour vous, parce que je sais,
00:28:21enfin, je devine qu'elle vous apprécie beaucoup,
00:28:23mais simplement, elle est un peu stressée.
00:28:25On l'est tous.
00:28:26Oui, vous n'avez pas tort.
00:28:28Mais en même temps, elle est en train de se foutre.
00:28:30En train de se foutre tout le monde à dos, là.
00:28:53OK.
00:28:57OK.
00:28:58Cécilia, vous êtes complètement à côté de la plaque, aujourd'hui.
00:29:01Enfin, ça va pas du tout, cette longueur en biais, là.
00:29:05Quelle longueur ?
00:29:06Ah oui, non, mais c'est normal, j'ai pas fini.
00:29:09Josephine, viens là, prends des notes.
00:29:12Ça te servira pour ton article.
00:29:14Bien sûr.
00:29:16Je veux que tu restes près de moi, j'y vois rien.
00:29:19Je veux que tu sois vicieuse.
00:29:22OK.
00:29:24Inès, tu allonges le volant ici
00:29:27et tu raccourcis là.
00:29:28D'accord, OK.
00:29:30Cécilia, on vous demande de téléphoner dans le bureau.
00:29:33Je sais où s'occuper.
00:29:34Je sais, mais la personne insiste.
00:29:36Bon, euh...
00:29:38Hélène, allez ici, s'il vous plaît.
00:29:42Comme là, évidemment.
00:29:52Allô ?
00:29:53Oui.
00:29:54C'est à quel sujet ?
00:29:56Oui.
00:29:59Dallas, s'il vous plaît, c'est moi.
00:30:02Dallas !
00:30:08Oui, je suis Cécilia Aranz.
00:30:17Inès, vous déplacez un petit peu le bouton pour qu'elle puisse fermer la veste.
00:30:20D'accord.
00:30:21La longueur est bien.
00:30:22Tournez-vous, s'il vous plaît.
00:30:24Bon, évidemment, là...
00:30:26Là, ça, c'est bien.
00:30:27Ça aussi.
00:30:29Bon, ben, vous pouvez disposer, madame.
00:30:31Merci.
00:30:32Merci.
00:30:33Au revoir.
00:30:34Inès, tu retournes à l'atelier et tu fais sa vie.
00:30:36C'est moi qui signe.
00:30:37Évidemment.
00:30:40Je suis admirative.
00:30:41C'est beau, ce que t'as fait.
00:30:43Merci.
00:30:46T'as pas été très cool avec Nicolas, hein ?
00:30:49Je sais, les bouffons.
00:30:50Mais j'étais incapable de dissimuler le moindre détail de son croquis.
00:30:54Ah ben, n'empêche qu'il était un tout petit peu vexé, hein ?
00:30:58Tu l'aimes bien, hein ?
00:31:01Toujours trop curieux, les journalistes.
00:31:06Tu sais, les hommes, c'est pas le temps.
00:31:09Et pas la tête à ça.
00:31:11Mais, et le père de Philippine ?
00:31:13Parti.
00:31:14Comme le père de ma mère, comme mon père à ma naissance.
00:31:17Tu vois, on n'est pas très doués dans la famille pour garder les hommes.
00:31:24Comment vous avez pu nous mentir comme ça ?
00:31:26C'était l'hôpital au téléphone.
00:31:27Votre onctalmo s'inquiète pour votre opération des yeux.
00:31:30Très urgente, paraît-il.
00:31:32Enfin, trois jours du défilé.
00:31:33Comment comptiez-vous poursuivre la collection en n'y voyant rien ?
00:31:36Vous nous avez tous trahis.
00:31:37Votre mère, moi, l'atelier.
00:31:39On n'aura jamais le label dans ces conditions.
00:31:48Entre.
00:31:49Merci de rester avec moi.
00:31:50J'ai vraiment besoin de toi.
00:31:54Non mais c'est moi qui te remercie, hein.
00:31:57T'inquiète pas, j'ai l'habitude de dormir sur les canapés.
00:32:01Comment je vais faire ?
00:32:03Une journée, une seule journée, et tout le monde est au courant de mon problème.
00:32:07Vas-y, bouge-toi.
00:32:08C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:09C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:10C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:11C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:12C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:13C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:14C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:32:15Tout le monde est au courant de mon problème.
00:32:17Bah c'est pour ça qu'il faut que tu te fasses opérer demain matin.
00:32:19Chut.
00:32:22Faut que tu te fasses opérer demain matin.
00:32:24Si tout se passe bien, et tout se passera bien,
00:32:26tu reviens à l'atelier après, ni vu ni connu.
00:32:29Et si l'opération rate ?
00:32:31Et si je ne vois plus rien du tout après ?
00:32:33J'ai perdu ma vue, mon défilé, mon label.
00:32:36J'ai trahi ma mère.
00:32:37Mais arrête, tu peux pas être positive un peu ?
00:32:39C'est quoi cette histoire de trahison ?
00:32:41C'est Hélène qui t'a mis ça dans la tête, mais c'est juste pour te culpabiliser.
00:32:44Je ne peux pas céder du terrain à Hélène.
00:32:47J'y dois être, mais à 1000% pour obtenir ce label.
00:32:50D'accord, mais ta responsabilité, c'est aussi de penser à ta fille.
00:32:53Qu'est-ce que tu vas faire si tu vois plus rien, plus jamais ?
00:32:59Bon bah ça va, je suis pas encore aveugle.
00:33:01Sois positive, non ?
00:33:03Bon, du coup, je suis fatiguée.
00:33:05Je vais me coucher.
00:33:06Ok.
00:33:07Repose-toi.
00:33:08Oui.
00:33:10Mais pense à tout ce qu'on s'est dit, hein.
00:33:12Oui, oui, j'ai compris.
00:33:13Bonne nuit.
00:33:14Demain.
00:33:15Oui, à demain.
00:33:18Oui.
00:33:33Madame Arends.
00:33:34Agafa, c'est un glaucoma. On vous demande de le fermer.
00:33:37Vous allez rester hospitalisée aujourd'hui.
00:33:39On va sûrement devoir vous opérer.
00:33:41Sinon, vous risquez de perdre la vue.
00:33:43Comment comptiez-vous poursuivre la correction en n'y voyant rien ?
00:33:47Vous avez tout trahi.
00:33:48Votre mère, moi, l'atelier...
00:33:50On n'aura jamais la belle notion.
00:34:04Ah, bonjour, Josephine.
00:34:06Désolée pour les canapés. Bien dormie, quand même ?
00:34:09Oui, impeccable, mais tu vas pas aller à l'hôpital en kimono.
00:34:12Non, je vais pas aller à l'hôpital aujourd'hui.
00:34:15Mais attends, tu m'as promis, Cécilia...
00:34:16Non, non, mais je vais me faire opérer. Mais plus tard.
00:34:19D'ici là, je tiendrai.
00:34:21Mon corps tiendra. Jusqu'au défilé.
00:34:23Ah ! Merde.
00:34:27Bonjour, Bella. Bien dormie ?
00:34:29Je m'appelle pas Bella.
00:34:31Excuse-moi, j'avais complètement oublié que c'était une insulte de dire que tu es belle.
00:34:35D'ailleurs, tu as réfléchi pour le défilé ?
00:34:40Juste la robe de mariée.
00:34:44Bon.
00:34:46Et pour les dossiers de ton école de commerce ?
00:34:48T'as décidé de me saouler dès le matin, là ?
00:34:51Pardon, tu pourrais développer un peu ?
00:34:53Tu pourrais me servir du café, s'il te plaît ?
00:34:55Bien sûr.
00:35:00Non, c'est pas bon pour toi, le café. Ça tâche les dents.
00:35:03Je vais me préparer.
00:35:05Tu penses pas que ce serait le moment...
00:35:07Et on y va.
00:35:11Regarde, maman, j'en bois plein.
00:35:16T'es vraiment obligée de la provoquer en ce moment.
00:35:18Mais c'est elle qui me cherche.
00:35:23Bon, j'y vais.
00:35:25Ah, c'est sympa, le petit déj, ici.
00:35:27Bon, elle a mis ses goûts.
00:35:30Je peux rentrer ?
00:35:32Si, j'ai honte.
00:35:34Tiens.
00:35:35D'abord, tu dégoutes.
00:35:38J'y arrive plus avec Philippine.
00:35:40On n'arrive pas à se parler sans se blesser.
00:35:43Mais pourquoi tu lui as pas dit, pour tes yeux,
00:35:45ça vous aurait peut-être rapproché ?
00:35:47Depuis que sa grand-mère est morte,
00:35:49j'ai l'impression qu'elle m'en veut.
00:35:51Pourquoi elle t'en voudrait ?
00:35:53Elle a poussé pour qu'elle réussisse dans la vie,
00:35:55c'est ce qu'elle a toujours voulu.
00:35:57Mais toi, tu veux quoi pour elle ?
00:35:59Je ne sais pas.
00:36:01Je suis dans mes yeux, dans le flou total.
00:36:05J'ai l'impression d'être une inconnue pour elle.
00:36:10Essaye peut-être de passer un peu plus de temps avec ta fille.
00:36:13Mais elle est en Josephine, j'y vais pas.
00:36:19Je vais m'y préparer.
00:36:28Ah, Cécilia !
00:36:31Je voulais vous dire que je suis désolé pour vos problèmes de vue.
00:36:34Je ne savais pas.
00:36:36Je comprends mieux vos difficultés.
00:36:38Et il faut écouter Josephine.
00:36:40D'accord ? Ne lâchez rien.
00:36:42Merci, Nicolas. Je vais m'y atteler.
00:36:44Bon, je vous laisse.
00:36:46Au revoir.
00:36:47Au revoir.
00:36:48Au revoir.
00:36:49Au revoir.
00:36:50Au revoir.
00:36:51Au revoir.
00:36:52Au revoir.
00:36:53Au revoir.
00:36:54Au revoir.
00:36:55Merci, Nicolas. Je vais m'y atteler.
00:36:58Oh, ma gode, Cécilia, enfin !
00:37:00Hélène est en train de faire tout l'annuaire.
00:37:02Elle cherche un nouveau créateur.
00:37:03A Paris, pour l'instant, ils ont tous refusé.
00:37:05Elle cherche à me remplacer avant même que j'abandonne !
00:37:08Tu vois ?
00:37:09T'es une merde, Hélène.
00:37:13Ça, j'ai bien compris.
00:37:15Une merde.
00:37:19Bonjour, mesdemoiselles.
00:37:21Bonjour, Cécilia.
00:37:22Merci, Hélène. Ça va, je suis là.
00:37:24Je sais.
00:37:25Et vous pouvez aussi arrêter immédiatement vos recherches.
00:37:28Aucun créateur ne mettra les pieds dans mon atelier
00:37:30pour finaliser ma collection.
00:37:32Soyez raisonnable, Cécilia.
00:37:34Ça va, je sais ce que je dois faire.
00:37:37Encore faut-il que vous en soyez capable.
00:37:41Mais qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
00:37:43Il n'y a pas que votre problème de vue, Cécilia.
00:37:46Finalement, vous n'avez pas capté le style, Rosa Maria.
00:37:49Ah.
00:37:50Et depuis quand vous êtes créatrice ?
00:37:52Pendant que vous appreniez le métier en passant de couturière à seconde d'atelier,
00:37:55j'étais déjà première.
00:37:56Mais si je peux me permettre, depuis autant de temps,
00:37:58vous êtes toujours première et vous n'êtes toujours pas créatrice.
00:38:01J'ai 30 ans de collection avec votre mère.
00:38:04Je sais finaliser une collection Rosa Maria.
00:38:07C'est d'ailleurs pour ça qu'elle m'a léguée 10% de ses parts.
00:38:09Vous le savez très bien.
00:38:10Absolument, Hélène.
00:38:11Et je respecte la volonté de ma mère.
00:38:13Vous conservez votre poste de première.
00:38:15Mais c'est mon atelier, ma collection,
00:38:18et personne d'autre que moi ne la finira.
00:38:21A plus tard, madame Hélène.
00:38:23Jamais il n'y arrivera dans cet état.
00:38:25On est foutus.
00:38:26C'est la louche totale.
00:38:29Bon, arrêtez de rigoter, Vanessa.
00:38:31Vous me donnez envie de vomir.
00:38:32Vous voulez un verre d'eau, Cécilia ?
00:38:34Bon, foutez-moi la paix, Dallas.
00:38:36Oh, ma tyrannie, j'adore.
00:38:38Vérifiez jouer à la deux jours du défilé.
00:38:40Non, mais c'est le stress, à mon avis.
00:38:41Il faut qu'on aille avec douceur.
00:38:42Oui, étape par étape.
00:38:43Step by step.
00:38:44Pas d'erreur.
00:38:45Pas d'erreur.
00:38:46Pas d'erreur.
00:38:47Pas d'erreur.
00:38:48Étape par étape.
00:38:49Step by step.
00:38:50Pas d'erreur.
00:38:51Pas d'erreur.
00:38:52Pas d'erreur.
00:38:59Ah, Nicolas.
00:39:01En fait, j'ai besoin de vous.
00:39:03Bah alors, Joséphine, vous tombez bien
00:39:04parce que moi aussi j'ai besoin de vous.
00:39:05Est-ce que vous pouvez me débarrasser d'Hélène ?
00:39:07Vous voulez qu'on la tue ?
00:39:09Ah non, non, non, non.
00:39:11Non, non, mais elle veut changer tout le décor.
00:39:13Ah non, mais laissez tomber, Hélène.
00:39:14Moi, j'ai besoin de vous pour convaincre Cécilia
00:39:16de se faire opérer.
00:39:18Oula, je suis pas sûr d'être la bonne personne pour ça.
00:39:20Si, justement.
00:39:21Ah bon ? Moi ?
00:39:22Oui, le regard d'un homme sur une femme, c'est très important.
00:39:25Si vous lui parlez, elle vous écoutera.
00:39:26Jo !
00:39:27Viens vite.
00:39:28Qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:29Ma mosse dans le bureau.
00:39:30Tu me fais dire n'importe quoi.
00:39:31Viens.
00:39:32J'ai pas vraiment capté le style de Rosa Maria.
00:39:34Et ça, c'est quoi ?
00:39:35Ça, c'est de Rosa Maria.
00:39:36Tiens.
00:39:37Très Rosa Maria.
00:39:38Regardez, Hélène.
00:39:39Voilà.
00:39:40Rosa Maria.
00:39:41Ça aussi, c'est Rosa Maria.
00:39:43Et ça, c'est Rosa Maria.
00:39:44Et Rosa Maria.
00:39:45Cécilia, blisse.
00:39:46Blisse, blisse.
00:39:48Encore, Rosa Maria.
00:39:49Pauvre Rosa Maria.
00:39:50Si elle voyait ça.
00:39:52Cécilia, calme-toi.
00:39:53Et ça, et ça.
00:39:54Tu vas voir comme ça, mon fils.
00:39:58Attends, Cécilia.
00:39:59Calme-toi.
00:40:01Allez-vous-en.
00:40:03Dégagez.
00:40:04Tous.
00:40:07Cécilia.
00:40:09Non.
00:40:10Non.
00:40:14Bon, cette fois-ci, je prends les choses en main.
00:40:27Cécilia, je suis là.
00:40:28Cécilia.
00:40:34Je suis là, Cécilia.
00:40:38Bouge pas.
00:40:40Pour la anesthésie locale, c'est bon ?
00:40:42J'espère qu'on n'est pas arrivés trop tard.
00:40:46Je suis désolé, mais vous pouvez pas rester là.
00:40:48Ah, OK.
00:40:49Bon, je suis juste là.
00:40:52On y va ?
00:41:08Bon, ça marche.
00:41:39Turning of the Tarde
00:42:03Je peux pas encore vous dire si l'opération a réussi.
00:42:06Je vous ai beaucoup attendu.
00:42:08Je l'ai entendu. L'neuroptique a beaucoup souffert.
00:42:12Je vois très mal, docteur.
00:42:14J'ai plus mal à la tête, mais je vois très mal.
00:42:16Non mais attends, c'est normal. T'as été opérée hier.
00:42:19Ça va pas revenir tout de suite.
00:42:21Et puis, de toute façon, on te demande pas de piloter un jet dans les 24 heures.
00:42:26C'est bon.
00:42:27Merci.
00:42:28Décrivez-moi ce que vous voyez.
00:42:31Je vois des halos, des lumières.
00:42:33Des grands taches, très lumineuses, partout.
00:42:38T'es toute blanche, Josephine. On dirait un ange.
00:42:42Mais ces halos de lumière vont disparaître.
00:42:46Ça peut prendre un certain temps.
00:42:47Bref, c'est foutu. T'imagines si ça reste ?
00:42:50Comment j'ai fait pour assurer mon défilé et pour dessiner mes futures collections ?
00:42:54Non mais attendez, docteur, rassurez-la. Elle va retrouver sa vue d'avance, sinon mieux.
00:42:59On en saura plus quand vous reviendrez faire le contrôle post-opératoire.
00:43:02On y verra plus clair.
00:43:03Plus clair ?
00:43:04Non, c'est une expression.
00:43:06Enfin, on y verra plus clair.
00:43:10Non, on passe d'abord à la maison, on échange vite fait.
00:43:12Mais pas un mot à Philippine.
00:43:14Promis.
00:43:16Bon, je suis prête, on y va Josephine.
00:43:20Oh, Philippine, ne nous attend pas pour dîner ce soir non plus.
00:43:23On est vraiment très très à la bourde.
00:43:25Tu prends le manteau de Rosa Maria ?
00:43:27Non, c'est ma veste en raffin.
00:43:29Ah, et toi ?
00:43:30C'est toi ?
00:43:31Oui, moi.
00:43:32Ah, toi.
00:43:33Tu es là ?
00:43:34Oui, je suis là.
00:43:35Tu es là.
00:43:36C'est pas possible, parce que j'ai un travail.
00:43:38Ah, ok.
00:43:39Oui, je sais, je sais.
00:43:41Je me suis fait un petit déjeuner.
00:43:42Tu prends le manteau de Rosa Maria ?
00:43:44Non, c'est ma veste en raffia, OK ?
00:43:47Tu devrais enlever tes lunettes parce que ta veste en raffia, elle est là.
00:43:54J'ai pas le temps de laver là, mais je t'expliquerai.
00:43:57On y va.
00:43:58Non.
00:44:01Maintenant, tu lui dis la vérité.
00:44:03Ça a fait trop de dégâts.
00:44:05Cecilia, je pense que c'est le moment, là.
00:44:12Bon.
00:44:13Tu te rappelles de mes migraines ?
00:44:15En fait, j'avais un glaucome.
00:44:18Là.
00:44:21J'aurais pu perdre la vue, mais t'inquiète pas, ça va aller maintenant.
00:44:24Hein, Josephine ?
00:44:36Pourquoi tu m'as rien dit ?
00:44:38Parce que je voulais pas t'inquiéter pour rien.
00:44:40Mais ça y est, c'est fini, je me suis fait opérer hier soir.
00:44:44Mais tu sais, je suis grande, je pouvais t'aider.
00:44:46T'aurais dû m'en parler.
00:44:48Oui, je sais, mais...
00:44:49Tu sais, on s'est dit rien, t'es gentille toutes les deux.
00:44:52Alors, je...
00:44:53Ben si, quand t'es là, tu m'engueules.
00:44:55Oui, c'est vrai.
00:44:56J'y reconnais.
00:44:57Mais après les défilés, j'ai vu qu'on passe du temps ensemble.
00:45:00Hein ?
00:45:01T'es d'accord ?
00:45:02Pour qu'on se donne une chance toutes les deux.
00:45:11Faites quelques pas vers moi, Cindy.
00:45:17Ah ben, elle a pas perdu de temps pour prendre ta place.
00:45:20C'est le calife à la place du calife.
00:45:26Non, c'est bien.
00:45:27Enfin, c'est un manque de longueur quand même, hein.
00:45:29Faut rallonger un peu.
00:45:30Non, c'est bien.
00:45:31C'est bien.
00:45:32C'est bien.
00:45:33C'est bien.
00:45:34C'est bien.
00:45:35C'est bien.
00:45:36C'est bien.
00:45:37C'est bien.
00:45:38C'est bien.
00:45:39Non, c'est bien.
00:45:40C'est bien.
00:45:41C'est bien.
00:45:42C'est bien.
00:45:43C'est bien.
00:45:44C'est bien.
00:45:45C'est bien.
00:45:46C'est bien.
00:45:47C'est bien.
00:45:48C'est bien.
00:45:49C'est bien.
00:45:50C'est bien.
00:45:51C'est bien.
00:45:52C'est bien.
00:45:53Je l'ai la défoncé.
00:45:54Oui, non.
00:45:55C'est toi la créatrice.
00:45:56C'est toi qui as le talent.
00:45:57Allez !
00:45:58Ouais.
00:45:59Ah !
00:46:00Encore une engure, Helene !
00:46:01On voit plus le cheville, ça casse la silhuette.
00:46:05Souvenez-vous de ce que disait Rosa Marie.
00:46:08Cheville dévoilée, silhouette...
00:46:09Allongée.
00:46:10Voilà, on la laisse comme c'était, Stéphanie.
00:46:13Merci.
00:46:14Tenez, suivante.
00:46:16Vous êtes déjà sortie de l'hôpital, Cécilia ?
00:46:18Eh oui.
00:46:19Bon pied, bon oeil.
00:46:21Et en pleine forme.
00:46:26Ah...
00:46:27Jolie !
00:46:29Retournez-vous, s'il vous plaît.
00:46:32On va décaler ces boutons ici, et comme ça on vient draper.
00:46:39Madame Hélène, assieds-toi là, s'il te plaît.
00:46:42J'ai besoin d'espace...
00:46:44Pour me concentrer.
00:46:50Voilà, elle a bien bouché, là.
00:46:52Madame et le tutoiement.
00:46:54Là, elle met pas trop.
00:46:57C'est très très beau.
00:46:58Ça va, toi ?
00:46:59Ouais.
00:47:00Les halos, on est où ?
00:47:02Je le vois toujours, mais t'en fais pas pour moi,
00:47:03j'ai connu mes modèles par cœur.
00:47:06Cécilia, code red.
00:47:07Code red.
00:47:08Quoi, code red ?
00:47:09C'est la cata.
00:47:10Saint-Brice arrive, il vient voir la nouvelle collection.
00:47:12Quoi ?
00:47:16Essayage terminé.
00:47:20Attends...
00:47:20Mais qu'est-ce qu'il se passe, là ?
00:47:22C'est qui, Saint-Brice ?
00:47:22T'es journaliste, tu connais pas Saint-Brice.
00:47:24Ben, je connais Saint-Brieux, Saint-Malo, Saint-Glinglin,
00:47:27mais non, pas Saint-Brice.
00:47:28Alors c'est qui ?
00:47:29Saint-Brice, c'est le rédacteur en chef de Esprit Haute Couture.
00:47:32C'est l'influenceur des influenceurs.
00:47:34Son avis, c'est THE avis.
00:47:35Et là, s'il trouve que la collection de Cécilia est top,
00:47:38mais on aura le label Haute Couture comme ça...
00:47:41Ah, mais ça aussi, je...
00:47:43Enfin, je veux dire, mais s'il trouve que c'est pas top...
00:47:45Tout le monde suivra son avis en cœur et on n'aura jamais le label.
00:47:48Dis-moi juste, pourquoi il vient avant le défilé ?
00:47:50La collection n'est pas prête.
00:47:52La vraie question, Jo, c'est qui l'a invitée ?
00:47:55If you see what I mean.
00:47:57Yeah.
00:47:58Hum-hum.
00:48:05On va la mettre ici.
00:48:06Des profils, hein ?
00:48:11Je suis sûre que c'est vous qui avez appelé Saint-Brice.
00:48:12Dites-lui de revenir un autre jour.
00:48:14Cécilia hésite trop.
00:48:15L'avis de Saint-Brice va nous aider à avancer.
00:48:17Il va nous aider à avancer, il va nous guillotiner.
00:48:21On n'est pas prêts, Hélène.
00:48:22Et vous le savez.
00:48:23Enfin, il était très ami avec Rosa.
00:48:26Il était très amoureux de Rosa.
00:48:28Il était très amoureux de Rosa.
00:48:30Il était très amoureux de Rosa.
00:48:31Il était très amoureux de Rosa.
00:48:32Il était très amoureux de Rosa.
00:48:33Il était très ami avec Rosa Maria.
00:48:34Il ne veut que le bien de la maison.
00:48:36Si il peut faire le buzz avec un article assassin, il le fera.
00:48:39Appelez-le.
00:48:41Trop tard.
00:48:42Le voilà.
00:48:45Bon, les mannequins rouges, ici.
00:48:46En bas de l'escalier, vite, vite !
00:48:49Tu peux m'expliquer pourquoi elle fait ça, Hélène, là ?
00:48:51Pour obliger Cécilia à abandonner.
00:48:53Mais qui t'a coulé la maison ?
00:48:54C'est pas la maison qui coule.
00:48:56C'est la créatrice seulement.
00:48:57Et en l'occurence, Cécilia.
00:48:59Et la saison prochaine, Mme Hélène reprend les rênes.
00:49:02Elle ressuscite la barque déchue, et paf, la gloire absolue.
00:49:05D'accord, mais c'est une vraie hyène.
00:49:07La reine des hyènes.
00:49:09Voilà par ici, mais vous connaissez la maison.
00:49:13Bonjour, merci de vous être dérangée.
00:49:16Bon, c'est pas tout à fait fini, mais je vous laisse découvrir.
00:49:21Bonjour M. Sembris, on peut vous offrir quelque chose ?
00:49:23Un café ? Du champagne ?
00:49:25Les deux.
00:49:32...
00:49:50Vous comptez obtenir le label ?
00:49:53Hé, Élien, oui.
00:49:56Je suis très déçu, Cécilia.
00:49:58Vous n'êtes pas au niveau haute couture.
00:50:01Attendez, c'est gonflé de dire ça, vous avez à peine regardé les robes.
00:50:04Mais c'est qui, elle, pour me parler comme ça ?
00:50:06Joséphine Delamare.
00:50:07Vous savez que ça fait des jours et des nuits qu'elle travaille sur cette collection,
00:50:10au péril de sa santé,
00:50:12et vous, vous arrivez, vous regardez même pas un détail d'une robe.
00:50:15Non, ne l'écoutez pas, elle n'est pas du métier.
00:50:19Cécilia, je suis désolé.
00:50:22J'aimais tant votre mère.
00:50:26Mais le talent n'est pas héréditaire, la preuve.
00:50:28Vous n'aurez pas le label.
00:50:36Et bien sûr, je n'assisterai pas au défilé.
00:50:41Vous êtes contente de vous ?
00:50:42Élien, rattrapez-nous !
00:50:44Mais pour quoi faire ? Nous avons notre réponse.
00:50:46Vous n'avez pas le niveau exigé pour obtenir seul ce label.
00:50:49Rendez-vous à l'évidence.
00:50:51Bien, je prends le contrôle de la collection, je vais le ramener, moi, ce label.
00:50:54Pour Rosa Maria.
00:50:57Non mais, Cécilia, réagis, tu peux pas la laisser faire.
00:51:00Toi, disparaîs de ma vie.
00:51:01Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:02Joséphine, tu tiens tête à Sambris,
00:51:05la personne la plus influente de la mode.
00:51:07Pire, tu ridiculises la seule personne qui pouvait m'aider
00:51:10à remplir mon carré de VIP.
00:51:13Et à obtenir ce foutu label de merde !
00:51:17Disparais, disparaissais tous !
00:51:19Je me souviens de ça.
00:51:20Non mais, tu es d'accord avec moi ?
00:51:22L'autre, il n'a rien vu, il n'a rien regardé.
00:51:25C'est Sambris.
00:51:26Delors !
00:51:29A plus tard.
00:51:37Bon, là, les filles, c'est la quête.
00:51:39Si je fais le bilan, cette mission a mal commencé au début,
00:51:42et là, c'est pire que tout.
00:51:44Va peut-être falloir que je change de tactique, hein ?
00:51:48Ah, tiens.
00:51:51Alors ?
00:51:52Ça s'est passé comment avec Sambris ?
00:51:54Mal.
00:51:55Il a descendu de la collection.
00:51:56Pas au niveau d'après lui.
00:51:59Ben ouais.
00:52:00Ça n'a même pas l'air de vous étonner.
00:52:02Ah ben non.
00:52:03Moi, je vous l'ai déjà dit,
00:52:04pour moi, cette collection, elle ressemble à rien.
00:52:06C'est que mon avis.
00:52:07Je crois que Cécilia doit créer,
00:52:09elle doit nous surprendre, en fait.
00:52:11Elle doit nous embarquer dans son obsession,
00:52:13dans sa vision.
00:52:14C'est un monde, hein.
00:52:16Voilà, pour moi, un créateur, c'est ça.
00:52:19Il faut qu'elle se détache totalement de la griffe de Rosa Maria.
00:52:23Eh ben, vous pouviez pas le dire plus tôt ?
00:52:25On est complètement d'accord.
00:52:29Je connais quelqu'un qui pourrait peut-être lui parler.
00:52:35Non, tu délires.
00:52:36Demander à ma mère d'arrêter de faire du Rosa Maria,
00:52:38c'est impossible.
00:52:39Et puis, ouais, mais j'ai pas envie de l'aider.
00:52:41Alors, pourquoi tu lui dis ça ?
00:52:43Ben, tu crois qu'elle savait pas que je crevais la dalle
00:52:45à cause des régimes ?
00:52:47J'avais hyper mal aux pieds
00:52:48à force d'être perché sur des talons de 20 cm.
00:52:50Puis même que j'avais zéro vrai pote.
00:52:53Tu l'en veux toujours, t'avoir poussé à être mannequin.
00:52:55Et de pas s'être interposée entre ta grand-mère et toi.
00:52:59Ouais, ben...
00:53:00Je sais pas, disons que tout ce qu'elle a fait,
00:53:02c'était de me répéter que Rosa Maria voulait le meilleur pour moi
00:53:04et qu'il fallait que je l'écoute.
00:53:05Mais attends, si tu lui racontes comment t'as souffert,
00:53:07comment t'as été malheureuse,
00:53:09ça va peut-être l'aider à se dégager de l'influence de Rosa Maria.
00:53:12Ouais, non, mais Rosa Maria par-ci, Rosa Maria par-là,
00:53:14moi, ça me saoule.
00:53:16Vraiment.
00:53:21Hé, Théo !
00:53:22Ouais ?
00:53:23J'ai l'impression que Philippine galère avec ses bandes,
00:53:26tu veux pas l'aider ?
00:53:27Ouais, bien sûr.
00:53:28Merci.
00:53:31Salut, ça va pas ?
00:53:32T'as l'air vénère.
00:53:34Non, non, c'est ma mère qui fait chier quand même.
00:53:36OK, tu veux pas que je t'aide à mettre tes gants ?
00:53:39Ouais, si ça te dérange pas.
00:53:40OK.
00:53:41Merci.
00:53:43Ah ben voilà, là au moins on progresse.
00:53:51Dallas, on en est où avec les invités du carré VIP ?
00:53:54Il est vide, personne ne répond.
00:53:56Ben relancez, mon petit, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
00:53:59Ce qu'on va faire, c'est qu'on va essayer le nœud large, là, hein.
00:54:02Donc, on le fixe sur la taille, dans le dos.
00:54:06Voilà, que ça déborde bien sur les hanches.
00:54:08La haute couture, c'est le volume, hein.
00:54:10Ça va surtout faire meurtre.
00:54:12C'est ça, c'est ça.
00:54:13C'est ça, c'est ça.
00:54:14C'est ça, c'est ça.
00:54:15C'est ça, c'est ça.
00:54:16C'est ça, c'est ça.
00:54:17C'est ça, c'est ça.
00:54:18C'est ça, c'est ça.
00:54:19Ça va surtout faire meurringue, supplément chantilly, non ?
00:54:24Écoute, Dallas, pour faire de l'humour, t'es toujours là.
00:54:26Mais quand il s'agit d'aider, y'a plus personne.
00:54:28Occupe-toi des invités.
00:54:30Je fais pas que ça, hein, je fais aussi...
00:54:32Et ce que tu fais, c'est du vent.
00:54:34De l'armée de l'air à toi tout seul.
00:54:37C'est dégueulasse de dire ça.
00:54:50Cécilia, je peux vous parler, deux secondes ?
00:54:52Oui, oui, allez-y.
00:54:54J'aimerais juste comprendre, c'est quoi le délire avec Hélène ?
00:54:57Elle s'est mise en tête de changer tout le décor ?
00:55:00On vient de faire un bond en arrière de 40 ans,
00:55:02on est dans les années 80, c'est n'importe quoi.
00:55:05Madame Hélène a décidé de rendre hommage au début de la carrière de ma mère.
00:55:08Ah d'accord, parce que c'est Hélène qui décide maintenant ?
00:55:15Bon, alors moi, Cécilia, j'ai été d'accord avec toi,
00:55:17pour bosser pour vous, pour votre défilé,
00:55:19mais pas pour celui de quelqu'un d'autre.
00:55:22Ça a changé.
00:55:23Il va falloir vous adapter.
00:55:25Non, non, je fais pas dans la reconstitution historique.
00:55:30Cécilia, réagissez, quoi, vous laissez pas faire.
00:55:34Je suis fatiguée de m'ébattre.
00:55:36J'ai plus la force, ni la vue,
00:55:38ni la main sur cette collection, OK ?
00:55:40Bon, d'accord, alors trouvez-vous un déco chez les pompes funèbres ?
00:55:44L'enterrement d'une maison de couture, je...
00:55:46Je pense qu'il devrait savoir faire ça.
00:55:51Nicolas, révenez !
00:55:53Vous êtes sous contrat.
00:55:57Je démissionne.
00:56:14C'est bon.
00:56:26Josephine ?
00:56:28Je m'en sors pas.
00:56:30Je fais n'importe quoi.
00:56:31Mets à l'eau un pire.
00:56:33Je vais pleurer de l'as.
00:56:36Nicolas vient de partir.
00:56:38Hélène a complètement pris le contrôle de la collection.
00:56:41Je m'en sors pas, Hélène.
00:56:43Tu m'as appelée ?
00:56:46Oui.
00:56:47Ah oui, oui, oui.
00:56:49Je voulais te dire que...
00:56:51Je suis désolée.
00:56:52Pardon.
00:56:53Reviens, s'il te plaît.
00:56:55J'ai besoin de toi, je m'en sors pas.
00:56:58Allez, viens, on va prendre l'air.
00:57:04Non, mais c'est à toi d'imposer ta vision des choses, c'est tout.
00:57:07Ma vision ?
00:57:08Ma vision ?
00:57:09Mais je vois plus rien, justement.
00:57:11Cécilia, arrête.
00:57:12Je te parle pas uniquement des yeux.
00:57:14Je te parle aussi de...
00:57:15De ce que t'as en toi, dans le cœur.
00:57:17Assieds-toi.
00:57:20Tu sais...
00:57:21J'ai réfléchi.
00:57:23Pourquoi tu crois que ta mère t'a imposé cette promesse au moment de mourir ?
00:57:27Tu m'as bien dit que toute sa vie,
00:57:29elle vous a dicté son point de vue à Philippine et à toi.
00:57:32Qu'elle vous avait un peu étouffée.
00:57:33Bah oui.
00:57:34Elle était très dure avec nous.
00:57:37Et puis elle croyait pas à moi.
00:57:39Alors pourquoi elle t'aurait fait confiance dans ses derniers instants ?
00:57:42Peut-être qu'elle s'est rendue compte de son erreur,
00:57:45et cette promesse, tu vois,
00:57:47c'est un peu comme si elle exprimait ses regrets.
00:57:50Mais quels regrets ?
00:57:52Ta mère était une créatrice aguerrie.
00:57:55Mais je pense qu'elle était lucide.
00:57:57Je pense qu'elle a compris que toi et toi seule pouvaient obtenir ce label,
00:58:00qu'elle a jamais réussi à obtenir de toute sa vie.
00:58:03Tu crois ?
00:58:04Bah oui.
00:58:06Avec cette promesse, c'est un peu comme si elle te rendait ta liberté.
00:58:11Et je suis pas la seule à croire en toi.
00:58:13Je te jure.
00:58:14Nicolas aussi.
00:58:17Nicolas, je l'ai définitivement perdu.
00:58:20Il vient de démissionner.
00:58:23Oui.
00:58:25Sauf que moi, je sais peut-être où il est.
00:58:34Merci.
00:58:37Merci.
00:58:39Merci, je sais pas ce qui m'a pris. Merci.
00:58:47Regarde, il est là.
00:58:54Mais qu'est-ce que je vais lui dire ?
00:58:56Mais fais-toi confiance.
00:58:58Sois bien avec moi. Aide-moi, elle est convaincante.
00:59:01Ah non, t'as pas besoin de moi.
00:59:03Allez, vas-y.
00:59:27Nicolas, j'ai trouvé.
00:59:29J'ai trouvé.
00:59:30Une très très bonne entreprise de panfumeuvres.
00:59:34Ah.
00:59:35Ils sont d'accord pour refaire le décor ?
00:59:37Non.
00:59:38Ils m'ont dit que c'était vous les meilleurs fonçoyeurs des vieilles créatrices.
00:59:43Écoutez, Nicolas, je suis désolée pour ces derniers jours.
00:59:46Ça a dû être l'enfer pour vous.
00:59:48Non, non, non. Cécilia, Cécilia.
00:59:50Vous excusez pas, d'accord ?
00:59:52Non.
00:59:53C'est partie de mon travail de m'adapter à la créatrice.
00:59:57Elle n'a pas très confiance en elle, la créatrice.
01:00:00Ah bon ?
01:00:01J'ai rien vu, en tout cas. Cachez bien votre jeu.
01:00:03Et puis elle est surtout naïve, hein.
01:00:05J'ai pensé créer comme ça, avec facilité.
01:00:08C'est jamais facile, hein, la création.
01:00:10Et puis surtout le problème, c'est que je suis pas à la hauteur.
01:00:12J'ai pas le talent de ma mère.
01:00:15Alors Cécilia, moi je connaissais pas votre mère, hein, mais il s'agit pas d'elle.
01:00:18Moi ce que je sais de vous, et c'est plutôt une qualité, c'est que vous lâchez jamais.
01:00:23C'est pas vrai ce mensonge.
01:00:25Si.
01:00:27Si, moi je vous vois comme une battante, vous voyez, face à l'adversité.
01:00:30C'est vrai.
01:00:31Vous vous êtes battue contre votre glaucome.
01:00:33Vous vous battez contre Hélène, contre la pression, ce milieu.
01:00:37Alors continuez de vous servir de vos difficultés pour créer.
01:00:40Je sais que vous pouvez le faire.
01:00:43Ah !
01:00:45Ah !
01:00:46Ah non mais regardez !
01:00:52Regardez cette légèreté.
01:00:54Le mouvement, la transparence.
01:00:58Ah !
01:01:01Ah ! Merci.
01:01:03Merci Nicolas.
01:01:04Et vous avez carte blanche pour votre décor, hein.
01:01:06Vous faites comme vous les sentez.
01:01:08Il faut que j'y aille.
01:01:10J'ai une idée.
01:01:11D'accord.
01:01:12J'ai trouvé.
01:01:13Merci.
01:01:14Non non mais merci à vous.
01:01:19Voilà.
01:01:20Moins de matière, plus de légèreté.
01:01:22Hein Vincent, tu me fais tout le tour.
01:01:24Et pour les dos, on travaille la transparence.
01:01:27Ok ?
01:01:28Tu enlèves les tissus rouges.
01:01:31Voilà.
01:01:32Alors toi.
01:01:34Pareil.
01:01:35On enlève ça.
01:01:37Et on garde les décolletés jusqu'à la ceinture.
01:01:41Oui oui je sais.
01:01:42C'est pas le Roi Saint-Marie mais c'est Cécilia.
01:01:45Alors...
01:01:47Paris-France.
01:01:49C'est trop beau.
01:01:50C'est trop beau.
01:01:52On oublie les pantalons opaques et on refait les mêmes en transparence.
01:01:55Vous me choisirez des échantillons de tissus et je vous dirai lesquels.
01:01:58Merci Marie-France.
01:02:00La chrysalide devient papillon.
01:02:02Je pleurerai d'émotion.
01:02:06Alors...
01:02:08La jupe est parfaite, on ne touche pas.
01:02:11Les dos sont sublimes.
01:02:13Et devant, pareil.
01:02:14On travaille la nudité en transparence.
01:02:16On garde les bustiers en dentelle.
01:02:18Mais...
01:02:19Il faut manoeuvrer la doublure.
01:02:21Qu'est-ce qui vous prend Cécilia ?
01:02:23C'est quoi ce massacre ?
01:02:24Hélène, foutez-moi la paix !
01:02:31Il faut qu'on la neutralise avant qu'elle nous tire une balle dans le dos.
01:02:34Je sais.
01:02:35Je l'intimide avec mes ciseaux crantés.
01:02:37Je la saucissonne à la dentelle de Calais.
01:02:40Et je la plante dans un rouleau de taffeta noir.
01:02:43Tout ça avec des gants pour pas laisser mon prêtre.
01:02:45C'est un peu plus simple.
01:02:47Ah si, sinon demain...
01:02:48Non, c'était une blague d'Alastair.
01:02:51Je m'en occupe.
01:02:52C'est bon, c'est ça.
01:03:12Vous êtes bien sur le répondeur de Saint-Brice.
01:03:15C'est urgent.
01:03:16Voyez avec mon assistant.
01:03:18Vous l'aimez bien ce bureau.
01:03:20Oh non, faites pas la chochotte au fusquet.
01:03:22Depuis le début, je vous sens pas.
01:03:24Du tout.
01:03:25D'ailleurs...
01:03:28Voilà.
01:03:29Ça fait tellement longtemps que j'en rêvais.
01:03:30Bon, dodo Mme Hélène.
01:03:31Je te réveille pour le défilé.
01:03:33Ou pas ?
01:03:35Déjà, allévo cette horreur.
01:03:41Et...
01:03:44Et on va...
01:03:47C'est pas possible.
01:03:48Faudrait mieux la refaire.
01:03:50En si peu de temps ?
01:03:51Si, c'est possible.
01:03:52En revanche, il me faudrait de l'organza des soies.
01:03:56C'est pas possible.
01:03:57C'est pas possible.
01:03:58C'est pas possible.
01:03:59C'est pas possible.
01:04:00C'est pas possible.
01:04:01C'est pas possible.
01:04:02C'est pas possible.
01:04:03C'est pas possible.
01:04:04C'est pas possible.
01:04:08Alors...
01:04:12Qu'est-ce qu'il a de particulier, ce tissu ?
01:04:14Oh c'est un tissu sensuel, aérien, transparent.
01:04:18Très féminin.
01:04:19Céline a une robe dans ce tissu.
01:04:21Céline.
01:04:22J'suis tellement contente.
01:04:23Oh, la femme des réunis !
01:04:25Oh, la femme des réunis !
01:04:33On n'a pas d'organza de soie. Même pas un mètre.
01:04:36Il m'en faut Stéphanie, débrouillez-vous.
01:04:38Rosa Maria détestait ça.
01:04:40Je m'en fiche complètement de ce qu'il pensait Rosa Maria.
01:04:43Elle laisse enfin pousser ses ailes.
01:04:46Joséphine, on y va.
01:04:48On part chez Fernando avant que ça ferme.
01:04:51Je pourrais peut-être appeler Nicolas pour qu'il nous emmène en voiture.
01:04:54Parfait.
01:04:56Et nous ?
01:04:58Et vous, vous commencez les modifications sur le terrain.
01:05:01Et vous, vous commencez les modifications sur les hautes tenues.
01:05:04Nous, on arrive avec les tissus.
01:05:06Ah oui, Dallas.
01:05:08S'il te plaît, organise l'atelier pour tenir un siège jusqu'au défilé.
01:05:11C'est compris ?
01:05:13Et aussi, merci.
01:05:16Oui, oui, oui.
01:05:18Non, non, non.
01:05:20Ça me stresse là.
01:05:22Allez, oh, que la force soit avec toi.
01:05:26Bon, je vais appeler Nico.
01:05:32Merde.
01:05:34On arrive trop tard.
01:05:36Non, non, non, je sais comment on va entrer, j'ai une solution.
01:05:39Suivez-moi.
01:05:41Bon.
01:06:02Ah, vous savez quoi ? Je vais l'accrocheter.
01:06:05Ouais.
01:06:07Avec ça, hop.
01:06:10Allez.
01:06:15Attendez, on a encore l'heure.
01:06:18Vache.
01:06:20Merci, merci Nicolas.
01:06:22Et moi, merci personne.
01:06:24Et ben voilà.
01:06:26Mais vous êtes formidables.
01:06:28Venez ce par là.
01:06:29C'est sûr qu'on a le droit ?
01:06:30Mais oui, bien sûr.
01:06:59Attendez-moi.
01:07:01Y a personne, c'est bon.
01:07:03Je sais pas, on se répartit, il faut par là.
01:07:05Oui, je vais par là.
01:07:06D'accord, ok.
01:07:07Si je crie, vous venez.
01:07:09Ok, par ici.
01:07:15Ah, c'est ça ?
01:07:16Non, ça c'est des synthétiques.
01:07:21Alors, ça c'est de la soie.
01:07:24Mais nous on cherche des lorcanzas.
01:07:27Non.
01:07:35C'est pas possible.
01:07:45Vous croyez qu'il nous a vu ?
01:07:47C'est bon, il est parti.
01:07:57Enfin, je veux dire, il est...
01:08:01Il est parti.
01:08:03Voilà.
01:08:05Et ben maintenant, on a un défilé.
01:08:07Oui, oui, lorcanza.
01:08:09Je crois que c'est par là.
01:08:11Les blancs, c'est par là.
01:08:13Nicolas, on a un défilé.
01:08:15Ah oui.
01:08:19C'est pas chamboulé du coup.
01:08:21Ça ressemble à quoi ?
01:08:22C'est quoi qu'on cherche ?
01:08:23Des lorcanzas.
01:08:26Regarde les étiquettes.
01:08:28C'est comment les lorcanzas ? C'est pas ça ?
01:08:30Non, ça c'est du satin.
01:08:32Peut-être pas, il est passé la nuit.
01:08:40C'est bon, j'ai trouvé.
01:08:42Où ça ?
01:08:43Regarde.
01:08:45Ah oui, c'est ça.
01:08:47Les lorcanzas des soies.
01:08:49Et les joues.
01:08:52On amène le rouleau.
01:08:54Ils sont différents, ils font quoi ?
01:08:56Ils sont architectes. Et les tiens ?
01:08:58Ma mère bosse pour une maison de couture.
01:09:02Ah cool.
01:09:03Quelle marque ?
01:09:04Rosa Maria.
01:09:06Ok, je connais pas.
01:09:08C'est ma grand-mère qui l'a créée.
01:09:11Et ils font quoi comme style de vêtements ?
01:09:14Ce genre des robes de cocktail, tout ça.
01:09:18J'adore cette chanson.
01:09:21Je te rappelle qu'on a forcé la porte pour venir.
01:09:23Non mais ça va, on s'en fout.
01:09:25Ok.
01:09:30Et du coup, dis-moi, un ring ou un podium, c'est un peu pareil, non ?
01:09:34Ouais.
01:09:36Ouais, c'est vrai.
01:09:37Bon, regarde.
01:09:52Merci.
01:09:54Bravo.
01:09:56T'es trop belle.
01:09:58Tu viens d'assister à mon dernier défilé.
01:10:00Ah.
01:10:02Eh bien...
01:10:04C'est beaucoup trop d'honneur.
01:10:08Je crois que j'aime bien mes cours de boxe avec toi.
01:10:10Ah.
01:10:12Moi, j'avais peur que tu n'aimes pas.
01:10:21Oh, merde, mais t'es terrible.
01:10:23Viens, on se casse.
01:10:25Ouais.
01:10:30Ouais.
01:10:38Alors, ça bosse ?
01:10:40C'est bon, on a l'organisation.
01:10:43Bravo.
01:10:45Bon, allez.
01:10:46On reprend tout avec mes indications.
01:10:48Et pendant ce temps, Dallas,
01:10:50tu m'installes à mannequin transise à l'étage.
01:10:52Je vais monter direct la robe du marié dessus.
01:10:55On sera plus tranquille.
01:10:56Si tu vois ce que je veux dire.
01:10:57Et Hélène, elle est pas là ?
01:10:59Tu vas pas le croire.
01:11:00Elle dort dans le bureau.
01:11:01C'est pas comme si elle allait nous manquer.
01:11:03Ouais, je pense qu'on peut se passer de son avis.
01:11:06Et toi, Nicolas, vous avez pas la givernie à démolir, vous ?
01:11:09Si, si, j'y allais.
01:11:10J'y allais, on peut se ramener.
01:11:14Vous inquiétez pas, elle va pas s'envoler.
01:11:17Merci, Nicolas.
01:11:19De rien.
01:11:22Bon, j'y vais.
01:11:25Bravo, Marie-Claire, c'est parfait.
01:11:31D'abord, la ceinture.
01:11:35Ensuite, avec la bretelle.
01:11:46La ceinture.
01:11:50La ceinture.
01:11:51Et la cuve.
01:11:54Du crâne.
01:11:56Et des poussasses.
01:11:58Une lame.
01:12:00Du charbon.
01:12:02Assez d'écran.
01:12:08Je vais descendre.
01:12:09Voir les autres.
01:12:10Commence et je reviens.
01:12:20J'avais perdu, je l'ai tousse.
01:12:30Droit, droit, bien droit.
01:12:32Assez droit.
01:12:35Oui.
01:12:43Est-ce que t'as rien trouvé ?
01:12:44Oui, j'ai besoin que t'y repenses.
01:12:46D'accord.
01:12:50Voilà.
01:13:04C'est l'apocalypse, Cécilia.
01:13:05Qu'est-ce qu'il y a ?
01:13:06Zvetlana s'est foulée la cheville en boîte de nuit.
01:13:09Mettez-lui une attelle.
01:13:10Mais impossible, la robe de mariée est transparente.
01:13:12Mais non, on va voir que ça.
01:13:14T'as qu'à demander à Liv, Ulrika ou Gwyneth de la remplacer.
01:13:17Oui, c'est vrai. Demande à Stéphanie de vérifier leur mensuration.
01:13:20Et surtout, appelle toutes les agences.
01:13:22Mais c'est déjà fait.
01:13:23Y a aucun mannequin qui a les mêmes mensurations.
01:13:25De toute façon, avec la fashion week, personne n'est dispo.
01:13:28Qu'est-ce qu'il me veut celui-là ?
01:13:29Allons !
01:13:31De la part de qui ?
01:13:40Bonjour, je viens chercher ma fille Philippine à Reims.
01:13:43Ah oui, au bout du couloir.
01:13:45Oui, regardez-le là.
01:13:46Merci monsieur.
01:13:47Merci.
01:13:52Philippine, ça va ?
01:13:53Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ? J'étais morte d'inquiétude.
01:13:56Non mais c'est rien maman, on voulait juste s'amuser, c'est tout.
01:13:59Mais Théo, il est pas avec toi ?
01:14:00Non, non, non, il est déjà rentré avec ses parents.
01:14:04Bon, on y va.
01:14:05Pas si vite, madame.
01:14:06Y a quand même eu effraction.
01:14:09Écoutez, monsieur l'inspecteur, je vous explique.
01:14:14Non mais qu'est-ce qui t'a pris ?
01:14:17Pourquoi elle va pas s'occuper de son défilé ? J'ai pas besoin d'elle.
01:14:19Mais elle a tout mis en pause pour toi.
01:14:21Alors t'as peut-être ta vie, mais elle aussi elle a la sienne.
01:14:23Alors sois plus cool avec elle.
01:14:25J'assume, mais là, mon défilé est à 3h.
01:14:28Ok, ok, ok.
01:14:29Bon, heureusement que ta mère a des arguments.
01:14:32Je te colle juste un rappel à la loi.
01:14:36Bon, vous pouvez récupérer sa carte d'identité à l'accueil et puis vous pouvez partir.
01:14:39Merci, merci beaucoup.
01:14:41Allez Philippe, on y va.
01:14:47Ah super, merci.
01:14:49Oui Dallas ?
01:14:50Philippine est sortie ?
01:14:51Oui, elle est avec moi.
01:14:53T'as trouvé ?
01:14:54Non, justement.
01:14:55Je pensais, Philippine pourrait remplacer Svetlana.
01:14:58Attends, Dallas, c'est quoi ce racnard là ?
01:15:00C'est juste Svetlana qui nous a lâchés, tu la remplaces.
01:15:02Ah ouais, d'accord.
01:15:03Donc vous me faites sortir juste pour sauver votre putain de défilé.
01:15:05C'est dégueulasse, vous en avez rien à foutre de moi.
01:15:07Mais enfin Philippe, il t'aidera pas de te couper un bras.
01:15:10Juste des défilés avec la robe des mariés, 30 secondes.
01:15:13Je préfère encore me couper un bras.
01:15:14Mais Philippine !
01:15:15Tu y vois ?
01:15:18Eh ben l'arrêt de conciliation de leur fille, c'est pas bon tout de suite.
01:15:27On a encore un petit problème.
01:15:29J'arrive pas à remplir le carré VIP.
01:15:31Mais comment ça ?
01:15:32Et personne ne répond à mes relances et ça me fend le coeur pour Cécilia.
01:15:36Bon ben, je vais trouver une solution.
01:15:41Ah non, il est moche ce bouquin.
01:15:46Ah ben voilà, parfait.
01:15:47Non, je rigole.
01:15:51Ah ben ça, c'est impeccable.
01:15:53Bon, ah ben, c'est lui là.
01:15:59Oui, je te laisse.
01:16:01Monsieur Saint-Brice, bonjour.
01:16:03Je sais pas si vous vous souvenez de moi.
01:16:04En fait, j'ai un petit problème.
01:16:06Monsieur Saint-Brice, bonjour.
01:16:08Je sais pas si vous vous souvenez de moi.
01:16:09En fait, c'est de la part de Cécilia.
01:16:11Inutile, sa collection n'est pas au niveau.
01:16:14Non mais elle l'a complètement revisité depuis que vous êtes venu.
01:16:17Elle peut gérer les critiques.
01:16:19Mais vous savez bien que la seule critique importante, c'est la vôtre.
01:16:21C'est non. En plus, je suis allergique aux fleurs.
01:16:24Ben, j'en connais un qui va chercher son portable toute la journée.
01:16:28Allez, allez, les Malikins sont arrivés, là.
01:16:30Allez, on y va, on y va.
01:16:38T'es là, c'est Guillaume.
01:16:39Surprise.
01:16:41Oui, oui, oui, c'est un jeu.
01:16:43C'est un jeu.
01:16:44C'est un jeu.
01:16:45C'est un jeu.
01:16:46C'est un jeu.
01:16:47C'est un jeu.
01:16:48C'est un jeu.
01:16:49C'est un jeu.
01:16:50C'est un jeu.
01:16:51C'est un jeu.
01:16:52C'est un jeu.
01:16:53Je te critique qui ?
01:16:54C'est le téléphone de Saint-Brice.
01:16:56Avec les numéros de tous ses influenceurs.
01:16:58On a une heure pour se faire passer pour lui et les convaincre de venir au défilé.
01:17:02Tu es génial et diabolique.
01:17:05Tu sais que c'est rare de cumuler les deux qualités.
01:17:07Tiens.
01:17:08Merci.
01:17:09C'est pas à te...
01:17:10On peut en comprendre, c'est ça ?
01:17:11Plus pas de faute, surtout.
01:17:13On va mettre ça.
01:17:15Merci.
01:17:16Merci.
01:17:19Oui, il faut en mettre plusieurs.
01:17:23Cécilia est pour Philippine ?
01:17:25Inutile.
01:17:26Elle ne me prend même plus au téléphone.
01:17:28Je suis sûr qu'on peut la faire changer d'avis.
01:17:30Je vais l'appeler, moi.
01:17:31Non, très mauvaise idée.
01:17:32Laisse-la tranquille.
01:17:33Elle ne veut plus défiler.
01:17:35Je ne vais pas commettre la même erreur que ma mère.
01:17:37Sans robe de mariée, Cécilia, pas de label.
01:17:40Bon, on respecte les choix de Philippine.
01:17:42Fin de la discussion.
01:17:44Attention, Titi.
01:17:48C'est un suicide professionnel.
01:17:50Sans mannequin pour la robe de mariée, on est fichus.
01:18:03C'est qui ?
01:18:04C'est moi, c'est Joséphine.
01:18:06C'est ma mère qui t'envoie ?
01:18:07Ah non, pas du tout, je m'envoie toute seule.
01:18:09Bon, t'es la seule qui peut sauver ce défilé.
01:18:11T'as exactement les mêmes mensurations que Slevanana...
01:18:14Svetlana.
01:18:15Oui, voilà, c'est ce que je voulais dire.
01:18:17Mais pourquoi tu te dégonfles ?
01:18:19Mais pourquoi tu te dégonfles ?
01:18:20Tu vas être à la hauteur, j'en suis sûre.
01:18:22J'ai pas envie d'être à la hauteur.
01:18:24Mais attends, tu fais de la boxe, tu te bacares avec des mecs,
01:18:26et là tu recules parce que tu dois être 30 secondes dans une robe de mariée
01:18:30avec des talons de 50 centimètres.
01:18:33Fais confiance à ta mère, c'est une grande créatrice.
01:18:36Donne-lui une chance.
01:18:42Elle est jolie, cette photo, c'est toi ?
01:18:44Ouais.
01:18:45Voilà, je l'aime bien.
01:18:47Elle est cool.
01:18:48T'es belle là, dessus.
01:19:14Je sais qu'il y a des gens qui meurent de faim dans le monde,
01:19:16mais traitons un problème gravissime à la fois,
01:19:18et commençons par tes cheveux.
01:19:20S'il te plaît.
01:19:24Bon, là c'est la Qatar.
01:19:25Pas de Philippines ?
01:19:26Non.
01:19:27Pas de Philippines.
01:19:28Mais je te l'avais dit, je connais ma fille.
01:19:30Elle est têtue comme sa grand-mère.
01:19:32Et avec la robe, on fait comment ?
01:19:34Qu'est-ce que tu veux, on verra pas la plus belle robe de la collection, mais...
01:19:37Non mais c'est impossible, c'est sacrilège !
01:19:39Bon bah je veux bien me dévouer.
01:19:42Non mais je rigole là les gars, c'est pour détendre.
01:19:44Je la mets moi la robe, si vous voulez.
01:19:46Elle est même pas à ta taille.
01:19:48Ce serait pire si on la voyait pas.
01:19:50Vous avez déjà vu un feu d'artifice sans bouquet final ?
01:19:53C'est vrai.
01:19:54Un défilé sans robe démariée, c'est comme les fraises à la chantilly.
01:19:57C'est fun.
01:20:04C'est bien, c'est bon les fraises aussi, sans rien comme ça.
01:20:07Moi j'aime bien en tout cas.
01:20:08En vérité, je mange pas les fraises.
01:20:10Que la chantilly.
01:20:11Ah bon ? C'est vrai ?
01:20:12Oui.
01:20:13C'est drôle ça, parce que moi je mange que les fraises.
01:20:15Je laisse toujours la chantilly, c'est rigolo.
01:20:17Non mais du coup on est complémentaires.
01:20:20Merci Nicolas.
01:20:22Je suis totale in love de leur histoire d'amour.
01:20:25Ouais.
01:20:27J'allais oublier l'autre.
01:20:40Oh, Madame Hélène.
01:20:42Heureusement qu'on n'a pas compté sur vous cette nuit.
01:20:44Pardon.
01:20:45Pour donner des ordres, vous êtes là.
01:20:46Mais dès qu'il s'agit de travailler, y'a plus personne.
01:21:04Bon alors, c'est bon ?
01:21:07Cécilia, j'envoie la musique là ?
01:21:09On envoie.
01:21:10C'est parti.
01:21:13Allez.
01:21:16Vous êtes très belles.
01:21:19Souris.
01:21:21Go.
01:21:42Go.
01:22:13Tu fais bouger la caméra.
01:22:14Toi.
01:22:15Attends.
01:22:37Tourne.
01:22:39Tourne.
01:22:44C'est bien que tu sois venue.
01:22:45Alors, comment tu trouves ?
01:22:47Elles sont magnifiques ces robes.
01:22:48Bah oui, ta mère s'est surpassée.
01:22:54Bon.
01:22:55Elle est où ma robe ?
01:22:57J'ai cru que t'allais jamais me le demander.
01:22:58Elle est là-bas.
01:22:59Quelqu'un s'il vous plaît, pour aider Philippine.
01:23:08C'est bon ?
01:23:09C'est bon ?
01:23:10C'est bon ?
01:23:11C'est bon ?
01:23:12C'est bon ?
01:23:13C'est bon ?
01:23:14C'est bon ?
01:23:15C'est bon ?
01:23:16C'est bon ?
01:23:17C'est bon ?
01:23:18C'est bon ?
01:23:19C'est bon ?
01:23:20C'est bon ?
01:23:21C'est bon ?
01:23:22C'est bon ?
01:23:23C'est bon ?
01:23:24C'est bon ?
01:23:25C'est bon ?
01:23:26C'est bon ?
01:23:27C'est bon ?
01:23:28C'est bon ?
01:23:29C'est bon ?
01:23:30C'est bon ?
01:23:31C'est bon ?
01:23:32C'est bon ?
01:23:33C'est bon ?
01:23:34C'est bon ?
01:23:35C'est bon ?
01:23:36C'est bon ?
01:23:37C'est bon ?
01:23:38C'est bon ?
01:23:39C'est bon ?
01:23:58Tenue 19.
01:24:00Là, c'est la fin.
01:24:02Mais c'est le plus bel.
01:24:03À toi !
01:24:04À toi, à toi !
01:24:07Il est où, le mien ?
01:24:10Philippine, t'es belle !
01:24:12Merci, merci !
01:24:13Mais tu es magnifique !
01:24:15C'est un homme qui est magnifique, moi !
01:24:17C'est à toi !
01:24:19Vas-y, vas-y !
01:24:22Philippine, souris !
01:24:24T'es trop belle !
01:24:37...
01:25:05Merci, Philippine, tu m'as fait le plus beau déjeuner !
01:25:08Je t'aime !
01:25:09Je t'aime !
01:25:10La mère et la fille sont enfin réconciliées !
01:25:13Bravo, Josyphine !
01:25:14Ah bah, poteau, moi aussi, je mérite des applaudissements !
01:25:17...
01:25:24Bravo, Cécilia !
01:25:26...
01:25:32...
01:25:45Merci, merci à toi aussi !
01:25:47Cécilia ! Cécilia !
01:25:49J'ai une surprise pour toi !
01:25:51...
01:25:56Monsieur St-Brice, je ne savais pas que vous étiez là !
01:25:59En fin de compte, j'ai adoré !
01:26:01Oh, merci, c'est vrai !
01:26:03Ça veut dire qu'on peut avoir de la belle ?
01:26:05J'en fais mon affaire !
01:26:07Mais trouver un nom, vraiment, est glamour !
01:26:10Oui !
01:26:12Alors, j'ai une idée pour le nom !
01:26:15Bile, Cécile.
01:26:18J'ai même le logo en tête !
01:26:19Bah dis donc, qu'est-ce que je ne ferais pas sans vous !
01:26:23Et ça de toi !
01:26:25Bon, c'est fini les défilés pour moi ?
01:26:27Ouais !
01:26:28C'est toi qui suis assez étonnée !
01:26:30Alors, je retourne au lycée ?
01:26:31Oui !
01:26:32Et pour la boxe ?
01:26:34Bah, c'est toi qui suis assise aussi !
01:26:36Mais après tes cours et tes devoirs, hein !
01:26:38D'accord !
01:26:39D'accord !
01:26:40Merci beaucoup !
01:26:41Merci !
01:26:43Un bisou !
01:26:44Merci !
01:26:45...
01:26:54Ah, bravo ! Félicitations ! On traque ?
01:26:58Quand je pense qu'on a fait tout ça pour que ces robes soient portées deux fois !
01:27:02Comment ça ?
01:27:03Oh bah, les clientes vont les mettre à deux cocktails et hop, finie ! Des modiques !
01:27:07Oui, mais en même temps, je les vois pas au supermarché pousser le cadillac avec les talons !
01:27:13Tu sais, je crois que je vais quitter ce milieu pourri !
01:27:16Bah, pourquoi ?
01:27:17Je plaisante ! Vivement la prochaine collection !
01:27:20Ah bon, tu m'as fait peur !
01:27:21Dis-moi, Dallas, je peux te poser une question ? C'est pas ton vrai prénom !
01:27:25En fait, c'est quoi ? C'est Damien ? David ?
01:27:27C'est un prénom composé !
01:27:30Bah, y'en a tellement, dis-moi !
01:27:32Claude François ! Ma mère l'adorait !
01:27:34Ah !
01:27:38Salut, Cloclo !
01:27:41J'ai adoré cette mission, moi !
01:27:44Mais bon, maintenant, vamos a la casa !