Heartstopper ist die Adaption der gleichnamigen Graphic Novel-Reihe von Alice Oseman, die auch die Drehbücher zur Serie schreibt. Die Netflix-Serie folgt den beiden Schülern Nick und Charlie, die sich unerwartet anfreunden und ineinander verlieben.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/heartstopper
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/heartstopper
Category
📺
TVTranskript
00:00Du hast Angst, dass alles vertikal ist.
00:02Du willst, dass alle sehen, dass es so ist.
00:05Du bist weg, lass uns anfassen und gehen.
00:08Du hast Angst, dass alles vertikal ist.
00:11Hi, Charlie.
00:1616 ist, wenn nichts mehr sinnvoll ist.
00:19Ich starte in der 6. Form, denke an die Universitätsoptionen.
00:22Und es ist alles einfach ...
00:24Hallo?
00:25Ja.
00:31Charlie, ich würde mich sehr um dich kümmern.
00:34Ich merke, dass du sehr gestresst warst.
00:42Wenn du deine Hand da hinstellst, hat mich meine Dysphorie getroffen.
00:51Unsere Freundschaft ist überall.
00:56Ich würde mich um dich immer kümmern.
01:00Ich hasse es, so zu fühlen.
01:03Ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:07Ich liebe ihn wirklich.
01:13Manchmal braucht man mehr Unterstützung, als eine Person kann geben.
01:19Du kannst für ihn da sein, zusammen stehen,
01:22auch wenn es schwer ist.
01:26Das ist Lachen, Schatz.
01:31Wir wollen nur für dich da sein. Du musst uns lassen.
01:38Intimität ist, jemandem genug zu vertrauen,
01:41um sich von Kontrollen zu lassen.
01:44Ich weiß nicht, was ich tue.
01:46Es ist gut, dass wir Sex haben. Vielleicht kriegst du gute Advice.
01:52Oder vielleicht nicht.
01:56Ich wollte sagen, dass ich ihn liebe.
02:01Ich liebe dich.
02:03Nick?
02:05Ja?
02:16Was kann ich für dich tun?
02:19Nichts.
02:20Freut mich, dich kennenzulernen.
02:23Es ist sehr heiß.
02:24Oh mein Gott!
02:30Copyright Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021