Addicted Heroin - Episode 6 (English Subtitle)
Addicted Heroin (2024) EP 6 ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what I'm talking about, but I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing
00:30it anyway, and I'm going to sing it anyway, and I'm going to sing it anyway, David
00:38Zhang!
00:39I
01:10Ah
01:22Here
01:25Try it
01:30Are you sure you want me to eat this?
01:33Yes, I put a lot of effort into it
01:37How is it?
01:40It tastes worse than my dad's
01:44But
01:47It's a good sign, right?
01:50Gene, are you doing this on purpose?
01:53Yes, I am
01:58From now on, I will improve my cooking skills for you
02:02Everyday
02:06I will cook for you
02:09I will cook for you
02:10I will cook for you
02:11I will cook for you
02:12I will cook for you
02:13I will cook for you
02:14I will cook for you
02:15I will cook for you
02:16I will cook for you
02:17I will cook for you
02:18I will cook for you
02:19I will cook for you
02:20I will cook for you
02:21I will cook for you
02:22I will cook for you
02:23I will cook for you
02:24I will cook for you
02:25I will cook for you
02:26I will cook for you
02:27I will cook for you
02:28I will cook for you
02:29I will cook for you
02:30I will cook for you
02:31I will cook for you
02:32I will cook for you
02:33I will cook for you
02:34I will cook for you
02:35I will cook for you
02:36I will cook for you
02:37I will cook for you
02:38I will cook for you
02:50Let me hold your hand
03:02So cute
03:055...4...3...2...1...
03:27Pup, when can I be your boyfriend?
03:31What's wrong with you?
03:33Falling in love at a young age can cause you to be addicted to drugs.
03:39Then I'll be addicted to you until I can't get any younger.
03:47I love you.
03:57I will be a human and you will be a giant.
04:02If you can be in love with ghosts, vampires, wild dogs, and AI,
04:09even though you're not the same species, but you're human, what's the big deal?
04:17For me, you're like a reward.
04:29For me, you're like a reward.
04:46Can you frame it like this?
04:57At the bottom, don't make it tighter.
05:00This one?
05:01Yes.
05:03Okay, thank you.
05:16Tiger, let's go eat.
05:38No, if you want to go, go eat yourself.
05:47Why?
05:55I don't want to go.
05:58I don't want to go.
06:02You see that you can invite me, you always invite me.
06:11Are you fighting now?
06:17I'm grown up, I can do anything.
06:26Really?
06:29You want to fight, right?
06:32I'll punch you like a hero punches a phone.
06:36Do you want to break your mouth?
06:38Come on.
06:40Come on.
07:16If you don't want to go, I can go by myself.
07:22Really?
07:24Really?
07:26Really?
07:28Hey, no, no.
07:30Don't get me wrong.
07:33So what is it exactly?
07:35Tell me now.
07:39I like women.
07:42On likes women too.
07:43I don't like women.
07:46I see him flirting with girls.
07:48All the girls in the school are looking.
07:50Wait, I saw girls writing letters to Olly.
07:55But he didn't write back to anyone.
08:00Write back?
08:06Write back?
08:08Wait, he will write back.
08:13Wait, he will write back.
08:33What are you doing?
08:35Even if he's handsome, he won't forgive you.
08:38If you lose the show, take responsibility.
08:43This is P'Seal, my ATM.
08:48Pop, eat as much as you want.
08:50Because P'Seal is always my ATM.
08:57Oh, you look at me like I'm a prostitute.
09:01No, he's really my brother.
09:03Uncle's son.
09:04Do we look alike?
09:06Someone said we look alike.
09:09I don't think so.
09:11I have a natural face.
09:13Older brother has a lot of Botox.
09:15I'm old.
09:17I'm kidding.
09:19No, I'm going to be a chill look.
09:22He's very gentle with me.
09:24I can ask for anything.
09:26Right, P'Seal?
09:27I can ask for anything.
09:29Right, P'Seal?
09:40Eat.
09:49Do you want me to teach you how to walk on the table?
09:54I don't think so.
09:55You can eat anything in the forest.
09:58Take it easy.
10:00Let me do it for you.
10:02You have a new brother.
10:04You probably won't beg me anymore.
10:06You are always my brother.
10:10Hey, you never say anything like this in front of other people.
10:16What I mean is that we are related by name.
10:21For example, my name is related to the sea, mountains, and water.
10:29And my name is Seal.
10:32I'm a hero.
10:34I was born to be a real soldier.
10:36I can't do anything else.
10:39That's lame.
10:41And we are a couple of drug addicts.
10:44What drug addicts?
10:46His full name is Poppy.
10:47Poppy, which means a type of dolphin.
10:50Hero means a heroine.
10:55Is it okay?
10:57You can say it.
10:59Just say it.
11:01No, I'll eat it.
11:03Eat it. I'll cut it for you.
11:05Come on, just one bite.
11:08Come on.
11:10Just one bite.
11:18Wow.
11:23Is it good?
11:30Aren't you going to ask me how I'm doing over there?
11:35It doesn't feel like they love each other, does it?
11:41Are you upset?
11:47No.
11:58Is it okay?
12:06I think I should go to the bookstore across the street.
12:10Why?
12:12You should join the society.
12:14You only read books.
12:16Actually, I just ate soup and I'm full.
12:20Come on, you should stay and talk to me.
12:24I'm going.
12:26Bye.
12:35Can you cut it for me?
12:38I can cut it.
12:40I can cut it myself.
12:45I can cut it.
12:54My brother must like you. Don't worry.
12:58Help me.
13:00How do you know?
13:03He loves me and I love you.
13:07He must be looking for his brother.
13:15Let's go.
13:22Are you taking a bath?
13:24Come in.
13:31Do you live in the same house?
13:33What kind of picture is this?
13:36It doesn't fit the house at all.
13:39It's big.
13:41It's big.
13:43But it fits the house.
13:45The house is big, too.
13:54Pop, can you pick up the shampoo I just bought?
13:59Pick it up yourself.
14:00Why?
14:02Pick it up yourself.
14:09Pick it up yourself.
14:11Hey, how did you get it?
14:14What?
14:26You can make up in front of others,
14:28but you have to hide it from me.
14:31I'm so quiet. Who wouldn't dare?
14:37If you can't do it to me,
14:40you can't do it to others.
14:41But you can do it to me.
14:46Why didn't you tell me that my brother came?
14:58Why did you follow me from Bangkok?
15:01There are a lot of PM 2.5 dust there.
15:04So I wanted to come here.
15:07Can you stay here?
15:09There are only two of us in the bed.
15:13Who told you to go to the hotel?
15:18You don't have to chase each other like this.
15:21What are you going to do?
15:24What are we going to do?
15:26After taking a shower, we will…
15:31Oh, we will read a book.
15:39I'm going to the U.S. soon.
15:43Oh, okay.
15:45We won't see each other for a long time, right? I understand.
15:49You can stay a little longer.
15:56When will you go to the U.S. with me?
16:00I've already done the visa.
16:02And the tape.
16:05I'm a little busy these days.
16:07I'll go with you when I'm free.
16:09Let's go.
16:10Okay.
16:12You promised me that you would wait for me.
16:19I'm going now.
16:23Let the kid read a book.
16:26He's grown up.
16:27His face is cold.
16:29Don't sleep on the couch. You'll get sick.
16:40Pop, you pranked me, didn't you?
16:42You'll get in trouble.
16:44You pranked me.
16:46I didn't do anything.
16:47You'll get in trouble.
16:48Go back and take a shower.
16:50You're disgusting.
17:09I'm sorry.
17:29Can you fix it?
17:39I'll fix it.
17:52Mine is much bigger.
17:56Who drew this?
17:57Can you help me move the tree?
17:59Wait, I'll go.
18:09Oh, my God.
18:39I'm sorry.
19:09Two sheets.
19:13Two sheets.
19:16Two sheets.
19:18Wow.
19:20No need to search.
19:23Did you read too much?
19:27I'm so free.
19:34I'm so free.
19:36I'm so free.
19:37I'm so free.
19:46Pop.
19:48Prin.
19:52Who the hell is Prin?
19:53Prin.
20:05Pairin?
20:14Hello.
20:15Hello.
20:17Hello.
20:18Where's Pop?
20:20Who is this?
20:21This is her boyfriend.
20:23Boyfriend?
20:25This is Pop's boyfriend.
20:29Who are you?
20:31I'm Pairin.
20:39Who are you talking to?
20:41Hello.
20:42Hello.
20:44Your boyfriend.
20:46Hello.
20:48Hello.
20:53Hey, is he really your boyfriend?
20:54Who answered the phone?
20:56He said he was your boyfriend.
20:57Huh?
20:58I don't care who he is.
20:59Don't care about me.
21:01Who is it?
21:03Pairin, don't be afraid of me.
21:04We broke up.
21:05Pairin, do you miss him?
21:07We broke up, but we can still be friends.
21:09I called Pop as a friend.
21:12For me, breaking up is someone else.
21:14He's just a brother.
21:16You don't have to call me.
21:17Pairin, you're the only one he loves.
21:21Like the name on this watch.
21:24He said we wouldn't be apart for a second, a minute.
21:29What the hell?
21:33We broke up, but we can still be friends.
21:36If we don't hate each other, we can't break up.
21:38I know, Pop.
21:39I like someone else.
21:40That's all.
21:44Pairin.
21:47We won't be apart for a second, a minute?
21:50Huh?
21:55What?
21:58What's so sweet?
22:03What is this?
22:06I bought it for you.
22:08Sit down.
22:10Here.
22:12Open it.
22:19What do you think?
22:22Isn't it pretty?
22:23I'll put it on for you.
22:26Wait.
22:28You went out all day to buy these?
22:32Yeah.
22:33Look.
22:34A pair of rings.
22:35Look.
22:36A pair of rings.
22:38Here.
22:39A pair of watches.
22:40A pair of towels.
22:42Here.
22:43A pair of glasses.
22:44A pair of little elephants.
22:45A pair of fans.
22:46A pair of cotton buds.
22:48A pair of toothbrushes.
22:49And this.
22:50A pair of nail clippers.
22:51And a name tag.
22:52Halofin.
22:54Haloin.
22:55These are all the things you need.
23:00Why do you need Haloin and Halofin?
23:03What's your name?
23:05My name is Hero.
23:06And yours is Poppy.
23:08Poppy means happy.
23:10Halofin.
23:11Halofin.
23:12Haloin.
23:16Why don't you call yourself Hero Pop like that food delivery guy?
23:23What for?
23:28So you can call yourself Poppy.
23:33What about you?
23:39You keep your stuff really well.
23:43Why are you so clingy?
23:48Are you jealous of me?
23:53I'm not clingy.
23:56My stuff is messy.
23:57I have to put them in order to keep them clean.
24:00What about your future?
24:04If you want to throw them away, do it.
24:10Can I?
24:13Yes.
24:18Why did you buy so many of them?
24:20Are you crazy?
24:22Why don't you use the money you need?
24:25You have to take the exam again.
24:26It takes a lot of money.
24:28I know.
24:29But it's necessary.
24:31I don't want to waste it.
24:34You have to take the exam.
24:36Why?
24:38Do you know people these days sell their kidneys to buy coffee rings?
24:44What does it have to do with it?
24:45I'm just saying.
24:50If you love someone,
24:52you can do crazy things.
25:04I love you.
25:17What are you doing?
25:18My hair.
25:19Are you sure?
25:20Yes.
25:21Are you sure?
25:22Get out of my face.
25:26Stop it.
25:30Pop.
25:33I can give you everything.
25:36But one thing I can't give you
25:39is if you have someone else in your heart.
25:57Let's go eat.
26:00Are you free today?
26:01You go clean up for Thun first.
26:07Your joke is so lame.
26:10He still believes you.
26:16Does it work?
26:20Give it back.
26:27Off, let's go eat.
26:32Are you sleepy?
26:33Can you do the exam?
26:36I can't do it. I didn't study last night.
26:38I'll fail for sure.
26:41You can only do it once.
26:49I'll buy you a meal.
26:52Okay?
26:58You're so handsome.
27:01Let's go.
27:19Hey, Pailin.
27:21Who's Pailin?
27:23This is Pailin, your ex-girlfriend.
27:26She's fair, beautiful, rich,
27:28and she has high school.
27:29Pailin.
27:30Pailin.
27:58Who's perfume is this?
28:00I don't know.
28:11Pop.
28:13Pop.
28:14Someone's here to see you.
28:17Who?
28:27How was it?
28:29Are you so happy that you're shocked that I'm back?
28:33Pailin,
28:35how did you come back?
28:39Well,
28:43I came back to bring luck to your exam.
28:58I'm sorry.
29:20It's delicious as always.
29:22It tastes the same as we used to eat together.
29:29I have something for you.
29:33This is for you.
29:35I know you like it.
29:45And this
29:47is for you.
29:51Why did you buy it for me?
29:53Do we know each other?
29:55You're a hero.
29:56A hero?
29:57A hero
29:59who bothers me on the phone.
30:06I'm kidding.
30:08Well,
30:10Mr. Wisanupong, the hero's nephew.
30:14He knows my father.
30:16And he's Mr. Phonworatee's son.
30:20He's Pop's new husband now.
30:23You two
30:25are so cute.
30:27Your parents got married
30:29and became brothers.
30:36Normally,
30:37Pop doesn't like someone who has a status.
30:40But he seems
30:41close and can get along with you
30:44like a real brother.
30:47Did you tell him everything about me?
30:50No.
30:52I didn't.
31:04Pop.
31:05What?
31:22Tiger.
31:24Tiger.
31:26Hey, Pop.
31:27Are you here to invite me to dinner?
31:29Let's go.
31:30Wait.
31:33What's up?
31:34What's up?
31:37Well,
31:39nothing.
31:40I don't know.
31:42I didn't do anything.
31:52Are you going to say it or not?
31:54Don't.
31:56Fine.
31:58Well,
32:00Kailin wants to know about you.
32:02He called me.
32:04So I thought
32:07if you and Kailin
32:11get back together,
32:13isn't it good?
32:24Hey.
32:26Pop.
32:28Aren't you going to have dinner with me?
32:32No.
32:41Hey.
32:42Wow.
32:43She's a heroine.
32:45She's beautiful.
32:52It's still delicious.
32:54You know what?
32:55I really miss this tea shop.
33:00Here.
33:03Hey, Pop.
33:04Let's go on a trip after the exam.
33:06I heard that there's a new tea shop in Bangkok.
33:09Kornsayam.
33:12Is Kailin coming back just for a trip?
33:15Well,
33:16the election is coming up.
33:20But I came back to invite you.
33:32Shall we change the table?
33:39Okay.
33:51Hey.
33:52How could you drink it all?
33:53Hey.
33:54Sir.
33:55Wipe it.
33:56It's all wet.
33:57Be careful next time.
33:59Wow.
34:00It's okay, sir.
34:01I'll wipe it for you.
34:02Hey, can you change the table?
34:03Yes, sir.
34:04I'll change the table.
34:05Hey, be careful next time.
34:06Get me a glass.
34:07It's all wet.
34:09Let's go.
34:10Okay.
34:21Pop.
34:25In the past,
34:26I never thought we would break up.
34:32I thought we were just apart.
34:36I believe you, Pop.
34:38You're still passionate about me.
34:42I told Kailin that you wanted to come back to me.
34:48I came back to you
34:50because you said you had someone else.
34:55If I saw that person,
34:57I would buy him back.
35:01Pop.
35:05I know you're just fooling me.
35:09Can we not break up?
35:11Don't tell him.
35:13He's a woman.
35:14I'm a man.
35:15The hero will lose everything.
35:18Yeah, he said he's a man.
35:20He's a woman.
35:21Be patient.
35:22He's a man.
35:29If we break up, it's over.
35:32If we move on, it's over.
35:36Fine.
35:38If you don't tell me why we broke up,
35:41we'll move on together.
35:44Hey.
35:46A woman is not pretty.
35:49A man doesn't want her.
35:51He's selfish.
35:53Am I right?
35:54I didn't want her at first.
35:56I'm still young.
35:58I'll be a mother soon.
35:59I don't care.
36:00Hey.
36:01Hey.
36:02Hey, kid.
36:03You're just a kid.
36:05Don't be a bully.
36:07Hey.
36:08Hey.
36:09Hey, kid.
36:10I don't know what you're talking about.
36:14If you don't know what you're talking about, don't look down on others.
36:16Remember that.
36:17Let's go.
36:18Calm down.
36:19He's just a kid.
36:20Calm down.
36:21Do you remember my face?
36:22Let's go.
36:27Are you okay?
36:28Are you okay?
36:30Does it hurt?
36:31I'm fine.
36:34Who is it?
36:43Yes.
36:46It's funny.
36:52I like it.
36:53I like it.
37:01Damn it.
37:14Where are you going?
37:16Are you going home?
37:21How can I go home?
37:22Look at me.
37:24What will my dad say if he sees me?
37:26What did you get?
37:28Pop.
37:31What?
37:32What else did you get?
37:34Huh?
37:35What did you get?
37:36What did you get?
37:37What did you get?
37:38What did you get?
37:39What did you get?
37:40What did you get?
37:41What did you get?
37:42What did you get?
37:43Huh?
37:46Ask the person you sent to find me.
37:50Hey, I didn't send him to punch you.
37:54Here it is.
37:55It means that you really sent him to find me.
38:00Well,
38:01I don't trust you.
38:05You told him about me.
38:08Do you understand?
38:09How can I trust you?
38:11Do you think I'm the one who told him?
38:16You.
38:17You broke up with Pond.
38:18Are you still seeing him?
38:20Huh?
38:25Yes.
38:26I haven't broken up with him yet.
38:28I miss him.
38:29I never forget him.
38:32I sent him to find me.
38:34So I can be with him all the time.
38:36Not even for a second.
38:43Hey,
38:44are you moving in with him?
38:46Are you packing up?
38:50If I tell you that I'm single,
38:52you won't believe me.
38:55Wait a minute.
38:58Lee.
39:04Nueng.
39:06Nueng.
39:17Stupid.
39:18Why did I punch him in the face?
39:20Damn it.
39:31Hello, Auntie Jee.
39:32Hello.
39:33Are you here to see Pop?
39:34She's not here.
39:36I haven't seen her for a long time.
39:37She's so beautiful.
39:39Come on in.
39:40Have a seat.
39:41Order whatever you want.
39:54Hey,
39:55where is she?
40:00She's not with you?
40:02No.
40:04She's not in the same house with you?
40:10Auntie Jee,
40:11is she home?
40:14Is she here?
40:22I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I can't…
40:28I'm sorry.
40:29I can't…
40:35What's going on?
40:44Where did she go?
40:52Why do you keep asking?
40:54She's not here.
40:56What do you want?
40:58Nothing.
41:01What's wrong with you?
41:03Why do you have to act like you don't like me?
41:06You left me the other day.
41:07Now you're running away.
41:08And you're sulking again.
41:10What's wrong?
41:13I can't say I like you.
41:15I can't say I don't like you.
41:17Let's just say
41:18I don't care.
41:23Okay.
41:25I won't change my mind next time.
41:29If there's nothing else, you can go.
41:31There's a lot of stuff here.
41:32There's stuff in the back too.
41:36There is.
41:43Can you make it up to Pop for me?
41:46Please?
41:51No.
41:53Because he doesn't like you anymore.
41:58Why?
42:00Does he have someone else?
42:02Yes.
42:04He likes the person in front of you.
42:15What are you looking at?
42:19He likes this person
42:21sitting in front of you.
42:29Does he like you?
42:36Really?
42:38I don't think so.
42:41If he really likes you
42:43why would he run away from you?
42:46Huh?
42:53I think
42:55actually
42:56he's just sad
42:59that he can't be with me
43:01and he's lost.
43:04He went out
43:06and broke up with you.
43:10If one day he wakes up
43:14he will leave you
43:16just like now.
43:19Yes.
43:21He really hates me.
43:22I hate you too.
43:25I hate you.
43:33You will never beat me.
43:52Sorry, the number you have dialed cannot be connected.
43:59What's wrong with me?
44:01Why did I do such a stupid thing?
44:03You can still get Pop.
44:07If you want to leave him, do it.
44:10Did you tell him everything about me?
44:12No.
44:15Yes.
44:17I haven't broken up with him yet.
44:19I miss him.
44:20I never forget him.
44:22I let him come to me
44:24so I can be with him all the time.
44:26Not just for a second.
44:31Are you going to move in with him?
44:33Pack your stuff.
44:36If I say I'm his only brother
44:38you won't believe me anyway.
44:40Please give him back to me.
44:43Please.
44:48No.
44:50I'm sorry, Pop.
44:52I don't trust you.
44:56I can't find Pop.
44:58Can you find him from the phone signal?
45:00What?
45:01Hold on, Hero.
45:03I can't find him from the phone signal.
45:05It's a big deal.
45:07And it's not that easy.
45:09What should I do?
45:10Calm down.
45:12I'll find a way.
45:20Pop.
45:23Pop.
45:25Pop.
45:27Pop.
45:29Hello, Hero.
45:30I found Pop.
45:49Pop.
45:54Pop.
45:59When can I be your boyfriend?
46:06Having a crush on someone in high school
46:09can make you lose your mind.
46:15Then I will
46:17have a crush on you
46:20until I can't get up.
46:46I love you.
46:48I love you.
46:50I love you.
46:51I love you.
46:52I love you.
47:17I love you.
47:32Pop.
47:35Pop, look at this.
47:37Do you see this?
47:40How is it?
47:41How is it?
47:45Look.
47:54Here.
48:11Dan.
48:13Huh?
48:14No.
48:15My face is dry.
48:16Can you see it?
48:19You told me to sleep outside
48:20and the weather is cold.
48:22Do you have anything for me to apply?
48:28Do you have it?
48:31No.
48:33No.
48:35No.
48:37No.
48:39No.
48:42No.
48:44Do you have anything for me to apply?
48:46What are you doing?
48:54Are you interested in what I'm doing?
49:02What are you doing?
49:06Here.
49:08Take it.
49:12What is it?
49:15You said your face was dry.
49:16Take it.
49:18Hey.
49:20Are you giving me sleeping pills?
49:22What are you doing to me?
49:23What are you doing?
49:25Take it.
49:27I'm not you.
49:31Here.
49:32It's this.
49:33This is Joji.
49:34Skin care supplement.
49:36Asta-Xanthine Q10+.
49:38Mixed berry.
49:39This one.
49:40This one
49:41helps to moisturize the skin.
49:43Reduce wrinkles.
49:44So your face will look slimmer.
49:46So your face won't look old like this.
49:49It hurts.
49:52Is it that good?
50:11It's good.
50:14If it's good,
50:15you should eat a lot.
50:16So your face will look younger.
50:19If my face looks younger,
50:20I can sleep in your room, right?
50:24Right?
50:28Right?
50:31Right?
50:33No.
50:35Why?
50:37I just kissed you.
50:38I just kissed you.
50:40I can kiss you back.
50:43Twice.
50:49What are you looking at?
50:51What are you looking at?
50:55Right.
51:01I'm Pairin.
51:03I'm
51:05Pop's friend.
51:06You know that he's going to study abroad
51:08with his girlfriend, right?
51:11Officer.
51:12Officer, come here.
51:14What the hell are you?
51:15You sent someone to hurt a girl.
51:17Pairin is a human too.
51:19Why did you send her back?
51:21Do you think I did it?
51:23I did it.
51:36I'm sorry.
51:37I'm sorry.
51:38I'm sorry.
51:39I'm sorry.
51:40I'm sorry.
51:41I'm sorry.
51:42I'm sorry.
51:43I'm sorry.
51:44I'm sorry.
51:45I'm sorry.
51:46I'm sorry.
51:47I'm sorry.
51:48I'm sorry.
51:49I'm sorry.
51:50I'm sorry.
51:51I'm sorry.
51:52I'm sorry.
51:53I'm sorry.
51:54I'm sorry.
51:55I'm sorry.
51:56I'm sorry.
51:57I'm sorry.
51:58I'm sorry.
51:59I'm sorry.
52:00I'm sorry.
52:01I'm sorry.
52:02I'm sorry.
52:03I'm sorry.
52:04I'm sorry.
52:05I'm sorry.
52:06I'm sorry.
52:07I'm sorry.
52:08I'm sorry.
52:09I'm sorry.
52:10I'm sorry.
52:11I'm sorry.
52:12I'm sorry.
52:13I'm sorry.
52:14I'm sorry.
52:15I'm sorry.
52:16I'm sorry.
52:17I'm sorry.
52:18I'm sorry.
52:19I'm sorry.
52:20I'm sorry.
52:21I'm sorry.
52:22I'm sorry.
52:23I'm sorry.
52:24I'm sorry.
52:25I'm sorry.
52:26I'm sorry.
52:27I'm sorry.
52:28I'm sorry.
52:29I'm sorry.
52:30I'm sorry.
52:31I'm sorry.
52:32I'm sorry.
52:33I'm sorry.
52:34I'm sorry.
52:35I'm sorry.
52:36I'm sorry.
52:37I'm sorry.
52:38I'm sorry.
52:39I'm sorry.
52:40I'm sorry.
52:41I'm sorry.
52:42I'm sorry.
52:43I'm sorry.
52:44I'm sorry.
52:45I'm sorry.
52:46I'm sorry.
52:47I'm sorry.
52:48I'm sorry.
52:49I'm sorry.
52:50I'm sorry.
52:51I'm sorry.
52:52I'm sorry.
52:53I'm sorry.
52:54I'm sorry.
52:55I'm sorry.
52:56I'm sorry.
52:57I'm sorry.
52:58I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:00I'm sorry.
53:01I'm sorry.
53:02I'm sorry.
53:03I'm sorry.
53:04I'm sorry.
53:05I'm sorry.
53:06I'm sorry.
53:07I'm sorry.
53:08I'm sorry.
53:09I'm sorry.
53:10I'm sorry.
53:11I'm sorry.
53:12I'm sorry.
53:13I'm sorry.
53:14I'm sorry.
53:15I'm sorry.
53:16I'm sorry.
53:17I'm sorry.
53:18I'm sorry.
53:19I'm sorry.
53:20I'm sorry.
53:21I'm sorry.
53:22I'm sorry.
53:23I'm sorry.
53:24I'm sorry.
53:25I'm sorry.
53:26I'm sorry.
53:27I'm sorry.
53:28I'm sorry.
53:29I'm sorry.
53:30I'm sorry.
53:31I'm sorry.
53:32I'm sorry.
53:33I'm sorry.
53:34I'm sorry.
53:35I'm sorry.
53:36I'm sorry.
53:37I'm sorry.
53:38I'm sorry.
53:39I'm sorry.
53:40I'm sorry.
53:41I'm sorry.
53:42I'm sorry.
53:43I'm sorry.
53:44I'm sorry.
53:45I'm sorry.
53:46I'm sorry.
53:47I'm sorry.
53:48I'm sorry.
53:49I'm sorry.
53:50I'm sorry.
53:51I'm sorry.
53:52I'm sorry.
53:53I'm sorry.
53:54I'm sorry.
53:55I'm sorry.
53:56I'm sorry.
53:57I'm sorry.
53:58I'm sorry.
53:59I'm sorry.
54:00I'm sorry.
54:01I'm sorry.
54:02I'm sorry.
54:03I'm sorry.
54:04I'm sorry.
54:05I'm sorry.
54:06I'm sorry.
54:07I'm sorry.
54:08I'm sorry.
54:09I'm sorry.
54:10I'm sorry.
54:11I'm sorry.
54:12I'm sorry.
54:13I'm sorry.
54:14I'm sorry.
54:15I'm sorry.
54:16I'm sorry.
54:17I'm sorry.
54:18I'm sorry.
54:19I'm sorry.
54:20I'm sorry.
54:21I'm sorry.
54:22I'm sorry.
54:23I'm sorry.
54:24I'm sorry.
54:25I'm sorry.
54:26I'm sorry.
54:27I'm sorry.
54:28I'm sorry.
54:29I'm sorry.
54:30I'm sorry.
54:31I'm sorry.
54:32I'm sorry.
54:33I'm sorry.
54:34I'm sorry.
54:35I'm sorry.
54:36I'm sorry.
54:37I'm sorry.
54:38I'm sorry.
54:39I'm sorry.
54:40I'm sorry.
54:41I'm sorry.
54:42I'm sorry.
54:43I'm sorry.
54:44I'm sorry.
54:45I'm sorry.
54:46I'm sorry.
54:47I'm sorry.
54:48I'm sorry.
54:49I'm sorry.
54:50I'm sorry.
54:51I'm sorry.
54:52I'm sorry.
54:53I'm sorry.
54:54I'm sorry.
54:55I'm sorry.
54:56I'm sorry.
54:57I'm sorry.
54:58I'm sorry.
54:59I'm sorry.
55:00I'm sorry.
55:01I'm sorry.
55:02I'm sorry.
55:03I'm sorry.
55:04I'm sorry.
55:05I'm sorry.
55:06I'm sorry.
55:07I'm sorry.
55:08I'm sorry.
55:09I'm sorry.
55:10I'm sorry.
55:11I'm sorry.
55:12I'm sorry.
55:13I'm sorry.
55:14I'm sorry.
55:15I'm sorry.
55:16I'm sorry.
55:17I'm sorry.
55:18I'm sorry.
55:19I'm sorry.
55:20I'm sorry.
55:21I'm sorry.
55:22I'm sorry.
55:23I'm sorry.
55:24I'm sorry.
55:25I'm sorry.
55:26I'm sorry.
55:27I'm sorry.