ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00حسنًا يا صديقي، لم نقل شيئًا.
00:06كيف هي حالتك؟
00:07جاهزة.
00:08سأذهب للأسفل الآن.
00:09سأتحكم في ذلك.
00:12أخي، أنظر، دعني أحبب عينك.
00:14حسنًا يا صديقي، أنت تقلق كثيرًا.
00:19انتظر، سأنسى قليلاً.
00:20لا تقلق.
00:21لا تقلق.
00:22لا تقلق.
00:23لا تقلق.
00:24لا تقلق.
00:25لا تقلق.
00:26لا تقلق.
00:27لا تقلق.
00:28لا تقلق.
00:29انتظر، كنت أنسى قليلاً.
00:31أين هو؟
00:34هذا مكتبك يا أخي.
00:37لكي تصور صورة مع زوجك، أليس كذلك؟
00:40حسنًا، أراك.
00:59ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:37السلام عليكم يا أخي ليمنت.
01:40هل تنسى زوجك جدًا؟
01:42أليس كذلك؟
01:43لقد ذهبت إلى صورتك.
01:45السلام عليكم يا أخي.
01:47هل ذهبت إلى صورتك؟
01:48أهلاً بك.
01:49أهلاً بك يا آدم.
01:50تفضل.
01:51تفضل، أجلس.
01:57ماذا تشرب؟
01:58شاي.
01:59شاي، حسنًا.
02:00آدم أيضًا يشرب شاي.
02:06هل يمكننا شرب شاي؟
02:08شكراً.
02:11الآن يا أخي ليمنت،
02:12لدينا نظام تحمل هذه الأشياء.
02:15إذا أردت، سأتحدث معك قليلاً.
02:17إذا أردت، سأحمل الأشياء بسرعة.
02:21بالطبع يا أخي.
02:22ما نظام هذا؟
02:24في الواقع، إنه بسيط جدًا.
02:26عندما يتم تحمل الأشياء،
02:27فقط أصدقائنا سيحمل الأشياء.
02:31وبعد ذلك،
02:32عندما ينتهي الطريق،
02:33سيكون لدينا شخص من أجل جميع الشافرين.
02:37هل يوجد نظام تحمل في جميع هذه السيارات؟
02:39يوجد.
02:40يوجد في جميعها يا أخي.
02:41سنغلقها.
02:44هل فهمت الأمر حتى الآن؟
02:47فهمت يا أخي.
02:49فهمت،
02:50ولكن لم أفهم لماذا نتعامل بذلك.
02:53فقد حصل على إثنين من الزجاجة والثلاجة،
02:55والثلاجة ثلاجة.
02:56ألا تعلم أنك ستقوم بمعرفة الأشياء،
02:58أخي.
02:59هذه هي سفرنا بشكل رسمي.
03:01نحن نقوم بعملها بشكل محلي.
03:04إذا تم الترتيبات فيك،
03:06فالأشياء ستأتي.
03:08لا تقلق.
03:09سنقوم بإمارات رومانيا.
03:11سنقوم بتحضير الزجاجة.
03:14ونحن سنحتاج إلى إثنين من الزجاجة والثلاجة.
03:17على ما يرام أخي.
03:18أتمنى أن يكون لديك أربع سلطة لتحضيرها.
03:21حسنًا، أتمنى أن تحضر الأشياء.
03:32كل شيء بخير، أليس كذلك؟
03:33سوف نحضر الأشياء لتحضيرها ونخرجها من هنا.
03:36هل يوجد أشياء مفقودة؟
03:38لا، لا.
03:39لا يوجد أشياء مفقودة.
03:40سوف نحضر أشياء مفقودة ونحضرها لتحضيرها.
03:44سوف يحضرون الأشياء.
03:46سوف يذهبون الأشخاص مع السيارات.
03:48سيغلق جي بي أس.
03:54هل يوجد أشياء مفقودة؟
03:55لا، لا.
03:56لا يوجد أشياء مفقودة.
03:57حسنًا، انتظر.
03:58حسنًا.
04:06ماذا حدث؟
04:07سوف يحضرون الأشياء لتحضيرها.
04:09يجب أن يحضروا الأشياء.
04:11يجب أن يحضروا الأشياء.
04:12سنقوم بتحديد الطريق.
04:14لكن سنحضر أشياء مفقودة.
04:16إذن سنتبعك من جي بي أس.
04:20وعندما توقف، ستدخل ونرى.
04:22لقد قمت بإغلاق جي بي أس.
04:26ليلات، اتبعنا ماذا نحضر وماذا نحضر.
04:31حسنًا، سيدي.
04:33وعندما نخرج من هناك، سنتبعهم.
04:38لابد من أنهم قاموا بتغيير الطريق.
04:40حسنًا، حسنًا.
04:41قم بعمل ذلك بدون شك.
04:43حسنًا، سيدي.
04:57إذا كنت تتبع قوانيني،
04:59فلا شيء سيخففك.
05:01لن تستطيع العمل مع هؤلاء الشخصيات.
05:05كنا مغلقون جداً.
05:07لقد وصلت للمساعدة مثل ملك.
05:09يقولون أنه لا يمكنك الوصول إلى المساعدة
05:11إذا لم يتم تغيير الطريق.
05:13يا أخي ليمنت.
05:40المساعدة
06:06من أنت؟
06:08أسلل سلاحك.
06:09أسلل أمامي. أسلل.
06:11حسنًا، أسلل سلاحك.
06:15من أنت؟
06:17حسنًا، أسلل سلاحك.
06:18أسلل، أسلل.
06:19أنا ملك المكان.
06:20أسلل.
06:27أخي.
06:29أخي.
06:31أخي.
06:34أخي طارق.
06:37أخي؟
06:38نعم.
06:39لم تتحدث أبداً يا أخي ليمنت.
06:41لا، أخي.
06:42أخي طارق.
06:43لقد ظهر الآن.
06:45هل كان في الداخل؟
06:46لا، أخي.
06:47لم يكن في الداخل.
06:48لقد ظهر الآن.
06:49يا أخي.
06:50لا يخبر الناس بذلك.
06:51لماذا لا تخبرهم؟
06:54أخي.
06:58آدم.
06:59أسلل سلاحك من رأسه.
07:01عندما رأيته متعبًا،
07:02أعتقدت أنه هناك شيء.
07:05أخي.
07:06أنا لدي مكان.
07:07أنا أبحث عن الأشياء.
07:09لماذا تأخذ السلاح؟
07:11أخي.
07:12دعني أقابلك مع أخي طارق.
07:14طارق كوشوغلو.
07:16مرحبا.
07:17أنا طارق.
07:18طارق كوشوغلو.
07:20مرحبا.
07:21أنا طلعت جنش.
07:22سعدتني.
07:29أنتما تشبهان.
07:31فأنتما أخوان.
07:33واو.
07:37نعم.
07:38عندما يتم تحميل الأشياء المستعدة،
07:40آدم هنا.
07:41دعنا نذهب ونأكل.
07:43هل يجب أن ننتهي أولا؟
07:45أخي.
07:46أنا أقول أن آدم يهتم.
07:47لا تقلق.
07:49دعني أبقى هنا.
07:51لدي بعض الأشياء.
07:52لا أريد أن أأتي.
07:53لا.
07:54لا تتركها حياتك.
07:55لأننا نقوم بعمل جديد،
07:57عندما سنعيدها؟
08:00سنعيدها اليوم.
08:02دعنا نذهب ونأكل.
08:03كما ترغبون.
08:05أخي.
08:06أخي.
08:07أخي.
08:11هل استطعت أن تنظر؟
08:12لقد وصلت.
08:13لم أستطع أن أنظر.
08:14تالاتو.
08:15ماذا سأفعل؟
08:17أهلاً بك.
08:18لا.
08:19لا يمكن.
08:20لا يمكن.
08:21لا يمكن.
08:22كل هذه الأشياء تنزل من أسفل النهر.
08:24كما تعلمين، أليس كذلك؟
08:26لابد من أنه أحضر الأشياء الأجنبية إلى هذا المنزل.
08:28لأنه ليس ممكن.
08:30أبي لا يدخل الأشياء الأجنبية إلى هذا المنزل.
08:32زينب.
08:33هل أنت مستعرف من الوضع؟
08:35أخي.
08:36أخي.
08:37إذا سألنا كم مرة قد أخبرتني هذا،
08:39سيكون لديك خمسة أصابع.
08:41هل هذا صحيح، زينب؟
08:45ماذا أقول؟
08:47أنت تستطيع التحمل.
08:49لو كنت أنا، سأقوم بإزالة المسألة.
08:52لأنك أخي.
08:55أخي.
08:56أخي.
08:57أخي.
08:58هل هذا مجرد ملكية؟
09:00نعم.
09:01هذا ما يفعله أبي.
09:02هذا ليس مجرد ملكية، زينب.
09:04هذا ليس مجرد ملكية، زينب.
09:05حسنا؟
09:07لا تقلق.
09:10نعم، آدم.
09:11سأرسلها لك عندما ينتهي العمل.
09:12سنلتقي هناك.
09:13حسنا، أرسلها.
09:14أنا قادم.
09:15حسنا.
09:17حسنا، زينب.
09:18أنا ذاهب.
09:20أراك.
09:34نعم.
09:35لقد فعلنا جذباتك.
09:40انتبه تماما أنا.
09:41يا تίدي،
09:43إنها جناهة أن возьمتيها لاحقا الان
09:44نعم، ادâهك.
09:46شارر،
09:47وما سنابتها؟
09:48لا أهمي شيء.
09:57الفرادي قام بالسلاحة على hurtنا.
10:00أجل، السلاحة وشما فيما بعد لا يهم،
10:01سنجرح مددك.
10:03أخي، الناس في كل مكان الآن.
10:05أعتقد أنه يجب أن لا نضع ناظر في الضرر.
10:07ماذا يحدث لك؟
10:08ماذا يحدث؟
10:09ما هذا التلاش؟
10:10لا، أعتقد أنه ليس قراراً جيداً.
10:12لم أقل أنه يجب أن يذهب وينظر من الخارج.
10:14إنه يعرف مكانه.
10:15يجب أن يحاول من خلف الباب.
10:16هذا ليس قراراً جيداً.
10:18هل يوجد قراراً جيداً آخر يا سيد فامير؟
10:20أخبرني، سنقوم بذلك.
10:22تفضل، أستمع.
10:24أعطني ناظر.
10:26تفضل، أستمع.
10:28أعطني ناظر.
10:29حسناً يا أخي.
10:46مرحباً؟
10:47ناظر، أين أنت؟
10:49أين أنا لك؟
10:51هل أريد أن أسألك أين أنت؟
10:53يا عزيزي، الآن ليس الوقت المناسب، حسنًا؟
10:55تاريخي وضعوا الأشياء.
10:57ماذا يعني؟
10:58هل وجدنا الأسلحة؟
10:59هل انتهينا؟ حسنًا؟
11:00نحن أيضًا لم نستطع أن ننظر إليها.
11:02آدم أخذ طلعته في الباب.
11:04وضعت سلاحاً في رأسه.
11:05فأنا كنت بحاجة إلى الاتصال بأخي طلعت.
11:08والآن نحن ذاهبون لأكل أخي طلعت.
11:10لحظة،
11:11هل أنت لا تعرف مالذي تحمله؟
11:14نعم،
11:15لذلك اتصلت به.
11:17هل يمكنك أن تذهب ونظر؟
11:19لكن عليك أن تحذر آدم في مكانٍ ما.
11:21طبعًا، لن يتركه وحيداً.
11:23سأجد طريقة.
11:25تحذر نفسك، حسنًا؟
11:28إذا سألتك شيئًا، ستقول أنك أتيت لنظر إلي أخي.
11:30أخي، أنا قادمة لك بالفرصة.
11:33حسنًا، إلى اللقاء.
11:39سيدي،
11:41ها نحن ذا، سيدي.
11:43ها نحن ذا.
11:47حسنًا،
11:51نعم،
11:56راستورانك جميل، سيدي طارق.
11:58بالطبع، بالطبع.
12:00لقد جئنا في الصباح، وقمنا بالأكل.
12:02آه،
12:03سيدي طارق، هل تريد شيئًا؟
12:05أخي، أحضر لنا منذ اليوم من ماني.
12:08بالطبع، سيدي.
12:11حسنًا،
12:12سيدي طلعت،
12:14لماذا تركت شركتك مع أخي لامنت؟
12:20سيدي طارق،
12:21في الواقع، كنت مهتم.
12:23كنت أحبها جدًا،
12:25ولكن لم ترغب بمهاجرتي،
12:27ولم أستطع تحريرها أيضًا.
12:28آه،
12:29تتحدث عن الأحلام، أليس كذلك؟
12:31نعم، دعونا نقول ذلك.
12:33كم عائلتك رومنتية!
12:36لامنت تحب الكتاب سريل سيك.
12:39نعم، نحن نحن.
12:41أليس كذلك، أخي؟
12:42نعم، نحن نحن.
12:43كنت أكتب كتاب سريل عندما كنت صغيرًا.
12:47كم عائلتك رومنتية؟
12:49لم يتحدث أخي لامنت بشأنك.
12:51أتيت إلى هنا اليوم.
12:53حسنًا،
12:55أتيت،
12:56أعيش في إزمير،
12:57في الواقع.
12:58أتيت من إزمير.
12:59أخي، لا يأتي إلى إسطنبول بسهولة.
13:01نحن فقط أعيش في المنطقة.
13:03نحن نعيش، أليس كذلك، أخي؟
13:04نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
13:05نعم،
13:06كل شخص في مدينته الخاصة، أليس كذلك؟
13:08نعم، بالتأكيد.
13:38موسيقى
14:08موسيقى
14:38موسيقى
15:08موسيقى
15:39المسألة نهائية.
15:41نخرج الأسلحة.
15:43عندما تكون الأوراق جاهزة،
15:44نخرج الأخرين أيضًا.
15:45هيا،
15:46قفلوا الباب.
15:47موسيقى
15:53هيا، هيا، هيا!
15:55موسيقى
16:08موسيقى