Category
📺
TVTranscript
00:00The following day
00:03Here he is, here he is, here he is!
00:07And the Draskis continue to lead.
00:09The first obstacle is out.
00:11They quickly remember to fill the gaps
00:14before they continue to pass from above.
00:16There has never been such a high barrier
00:19as in today's battle.
00:20They know this.
00:21The team that loses the battle today
00:23begins to fight for survival
00:26against each other.
00:29Come on!
00:30Come on!
00:31Come on!
00:32Come on!
00:33Come on!
00:34Come on!
00:35Come on!
00:36Come on!
00:37Come on!
00:38Dig!
00:39Dig!
00:40And the Draskis are already on the second day.
00:44Come on!
00:45Get out!
00:46Get out!
00:47The strong also broke their barriers a lot.
00:51Come on!
00:52We'll get up now!
00:54Come on!
00:55The Draskis are also facing some difficulties.
00:58They are trying to dig on one side of the barrier,
01:00but this time they won't be able to.
01:02No, they still have to dig.
01:04They continue.
01:05And yes!
01:06Come on!
01:07The Draskis are ready.
01:08The obstacle has fallen,
01:09but they manage to get out of this barrier.
01:11Come on!
01:12Come on!
01:13And the strong and the brave are equal for the moment.
01:17Go to the other side!
01:18Go to the other side!
01:19Go to the other side!
01:20Go to the other side!
01:21Let's lift him up!
01:22Why is it empty here?
01:23We can't.
01:24Come on!
01:25Come on!
01:26Come on!
01:27Come on!
01:28Come on, Radul!
01:29Come on!
01:30Come on!
01:31Come on, don't stop!
01:32Is it full?
01:33Yes.
01:34Come on, Radul!
01:35Come on!
01:36Look at what Radul is doing!
01:39The strong manage to continue forward.
01:42And now the strong are third.
01:45One, two, three!
01:47Lift him up!
01:49Look, Stan is trying to break the barrier.
01:52I just can't understand what they feed them in America.
01:55One, two, three!
01:57One, two, three!
01:59One, two, three!
02:01Don't move!
02:02Don't move!
02:04Our residence!
02:05Our residence!
02:06Don't move!
02:07It's our home!
02:08It's our home!
02:09We are not going anywhere!
02:10We are here!
02:11Well done!
02:13Come on!
02:14The brave are almost done with the second obstacle.
02:17And the strong and the brave are equal.
02:21Will we have one more challenge?
02:23You can do it!
02:24If you can do it, you will be back!
02:26You can do it!
02:27If you can do it, you can do it!
02:32Yes!
02:37Come on!
02:40Mikja and Grisli here and Svetlina manage to finish the last obstacle.
02:46Come on, get out.
02:47Come on, get out.
02:48Come on, climb up!
02:49Go!
02:50Come on, run, run, run...
02:51Hang in there!
02:52You're almost there, girls.
02:53Come on!
02:54Go, go, go!
02:55Go, go, go!
02:56Climb up, climb up!
02:57Go, go, go!
02:58Hurry, hurry!
02:59Hurry up!
03:00Hurry up!
03:01Bravo!
03:02Let's go!
03:03Up, down, up!
03:04Stop, stop!
03:05You're almost there!
03:06Almost there!
03:07The girls are ready and are about to reach the top.
03:08That's right.
03:09That's right.
03:10One more step.
03:11Step on the lever.
03:12The lever is not that good.
03:13You don't have to do it.
03:14You're doing great!
03:15You're doing great!
03:16It's not that deep.
03:18I'm good.
03:20Come on, machines!
03:22Come on!
03:24Come on!
03:26Last few meters!
03:28Come on!
03:30Come on!
03:32Come on, machines!
03:34There's only one left!
03:36Only one left!
03:40I'm going down.
03:42Did you find the end?
03:44Yes.
03:46Every moment the brave ones
03:48will take off from the bottom,
03:50this barrel.
03:52It's not that easy.
03:54Dig, dig, people!
03:56Come on, come on!
03:58Quickly!
04:00Dig!
04:02Give it to me!
04:04Come on!
04:06Hold him!
04:08Come on!
04:10Here it is!
04:12Come on, come on!
04:14The brave ones just
04:16managed to get out of the bottom.
04:18Yes! Here it is, the red barrel,
04:20the last one.
04:22Come on, come on!
04:24Dig!
04:26Dig!
04:28Dig more!
04:301, 2, 3!
04:321, 2, 3!
04:341, 2, 3!
04:36And the brave ones
04:38move on to the bottom.
04:40We have a lot of advantages.
04:42We have. We have to do our game.
04:44Our game is our residence.
04:46Here it is!
04:48Dig, dig!
04:50Here it is!
04:52Can't we get to work?
04:54We can't, we can't.
04:56We can!
04:58Dig a little bit.
05:00Dig a little bit.
05:021, 2, 3!
05:04Come on, come on!
05:06Come on, come on!
05:08Dig, dig!
05:10Every moment the brave ones
05:12will get to the bottom.
05:14Come on, come on!
05:16Come on, come on!
05:18Come on, come on!
05:20Come on, come on!
05:22Come on, come on!
05:24And yes, the brave ones
05:26are ready.
05:28Come on, come on!
05:30Don't give up!
05:32You will get what you deserve!
05:34Yes, yes!
05:36Dig, dig!
05:38Come on, come on!
05:40Come on, come on!
05:42The only thing the brave ones
05:44have to do is get to the marker.
05:46And after that
05:48everything will be in the hands
05:50and in the heads of Pavel and Reni.
05:52Come on, come on!
05:54Dig a little bit!
05:56Dig a little bit!
05:58Come on!
06:00Come on!
06:02Dig a little bit!
06:04Come on, come on!
06:06Pavel and Reni are starting to solve the puzzle.
06:08This is Huarong Down.
06:10The way to Huarong.
06:12It's not difficult.
06:16Yes, I solved it.
06:18I know how it happens.
06:20The pieces feel comfortable in the hands.
06:22It's easy to place them.
06:24Come on!
06:26Dig a little bit!
06:28Come on!
06:30Dig a little bit!
06:32Dig a little bit!
06:34Dig a little bit!
06:36Dig a little bit!
06:38Dig a little bit!
06:40Dig a little bit!
06:42Dig a little bit!
06:50Look!
06:52The brave ones are coming back
06:54in a more unassailable way in the match.
06:56And we already have a chance.
06:58They are the last ones.
07:00Dig a little bit!
07:02Dig a little bit!
07:04Dig a little bit!
07:06Dig a little bit!
07:08Dig a little bit!
07:10It's full of chaos.
07:12Our captain lost his self-control again
07:14as he did several times
07:16earlier in the match.
07:18The brave ones lost a lot of time.
07:20What can I say about this puzzle
07:22Huarong Down?
07:24It's very difficult.
07:26The goal is to get the big square out.
07:28The flag of the tribe is hidden behind it.
07:30If they get the square out,
07:32they win the residence.
07:34Meanwhile, the brave ones
07:36are getting closer
07:38to the last barrel.
07:40Dig a little bit!
07:42Dig a little bit!
07:44Dig a little bit!
07:46Dig a little bit!
07:48Dig a little bit!
07:50Dig a little bit!
07:52Dig a little bit!
07:54The brave ones are getting to the barrel.
07:56What about the brave ones and the strong ones?
07:58They are climbing up.
08:00They are getting to the barrel.
08:02Look how far the strong ones have dug.
08:06Kaloyan is almost invisible.
08:08Angel is in position.
08:10Thank God, you are holding the flag.
08:12It will not happen.
08:14Let's dig a little bit.
08:16Dig a little bit!
08:18Dig a little bit!
08:20Dig a little bit!
08:22Dig a little bit!
08:24Calm down!
08:26The brave ones are here.
08:28The strong ones are here.
08:30We don't have a way out.
08:32We are alone for now.
08:34We are alone for now.
08:36Let's dig a little bit.
08:38No, no, no!
08:40No, no, no!
08:42No, no, no!
08:44Come on!
08:46Dig a little bit!
08:48Dig a little bit!
08:50Dig a little bit!
08:52Dig a little bit!
08:54Dig a little bit!
08:56Well done!
08:58Look at this!
09:00The first attempt of Angel Rusev against Daner.
09:02Absolutely successful!
09:04With your feet!
09:06Wait!
09:08He is coming out!
09:10Choose a direction!
09:12Hold the flag!
09:14Come on!
09:16Hold the flag!
09:18Well done!
09:20Come on!
09:22Come on!
09:24Dig a little bit!
09:26Dig a little bit!
09:28Dig a little bit!
09:30Dig a little bit!
09:32Come on!
09:34Come on!
09:36We can't get him out.
09:38We are digging, digging,
09:40we are digging again,
09:42we are all trying to get him out.
09:44We are not listening to each other.
09:46I think our heads are out.
09:48I think our heads are out.
09:50Totally.
09:52Time-out.
09:54The first are the brave ones.
09:56Reni and Pavel have been digging for more than 2 minutes.
09:58They are the brave ones,
10:00who are moving forward.
10:02And the brave ones
10:04will reach the puzzle at any moment.
10:06The third ones are the strong ones,
10:08who are starting to dig the castle.
10:10And the last ones are the proud ones,
10:12who just got tired of this Daner.
10:14Dig, dig!
10:16How much more?
10:18Dig without giving up.
10:20Everything happens.
10:22If you give up, it won't happen.
10:24Come on!
10:26The hope died last.
10:28We have to get him out,
10:30otherwise we will fall on the mud.
10:321, 2, 3!
10:341, 2, 3!
10:36Come on!
10:38The brave ones are ready.
10:40Look, the castle is just falling to the ground.
10:42Martin and Galina
10:44are starting to solve the puzzle for the brave ones.
10:48We have to get out of here.
10:50We have to get out of here.
10:52What can happen?
10:54Now.
10:56The only principle is
10:58to go in this direction.
11:00Step, step, step, step.
11:02How can we move up?
11:04Let's start to play.
11:06If we move it,
11:08it should go up.
11:10Come on,
11:12we have been digging for half an hour.
11:14We just have to remove this barrel.
11:16Instead of giving a clue for the next time,
11:18he could be here and help us to dig.
11:20Are we going to attack or crush them?
11:22Let's go with our cars.
11:24We will f**k them up.
11:26Come on, let's go.
11:28We have a desperate need
11:30for manpower.
11:32We are starving,
11:34and another man is waiting for a big advantage.
11:36I'm a bit scared.
11:38Don't be scared, dig!
11:40The strong are attacking the barrel.
11:42Look, there are shots.
11:44Dig there, dig there.
11:46Let's move the four of them up.
11:48Calm down, calm down.
11:50Don't panic.
11:52They are calm.
11:54They are calm.
11:56The red ones are on the puzzle.
11:58The blue ones are going to the puzzle.
12:00I'm really nervous.
12:02Of course, I want to jump
12:04and finish this day.
12:06Because it's just an obstacle
12:08for us to solve the puzzle.
12:10Please.
12:12Come on.
12:14Come on, come on.
12:16Come on, come on.
12:18The strong managed to get out
12:20after this barrel.
12:22They all went to the puzzle.
12:24You should have come to dig
12:26instead of sitting on this puzzle.
12:28Calm down, calm down.
12:30I closed my teeth and kept silent
12:32because I know that if I get up now,
12:34they will stop working.
12:36Nothing is solved.
12:38Dig! Everyone dig!
12:40Please!
12:42The mud was already
12:44making me nervous.
12:46I started to imagine
12:48how I was there,
12:50how I got out of the game.
12:52Darkness entered it.
12:54I feel very depressed.
12:56I'm crying.
12:58Come on, come on.
13:00Come on, come on.
13:02Come on, come on.
13:04Come on, come on.
13:06Six minutes are left
13:08for the strong.
13:10The brave have four minutes
13:12to finish the puzzle.
13:14Look at him, Karaolis.
13:16I can't miss this opportunity.
13:20I have a feeling
13:22that he's just waiting
13:24for the opportunity to get to the puzzle.
13:26It's not over yet.
13:28Come on, come on.
13:30The last centimeters.
13:32The strong are ready.
13:40Okay, wait.
13:42Now we have to pull it out by ourselves.
13:44I see the puzzle and realize
13:46that it's quite difficult.
13:48No, wait.
13:50Come on, pull it out.
13:52Just take it out already.
13:54Take it out, it's so easy.
13:56I can't take it out.
13:58Come on, come on.
14:00Come on.
14:02And finally, the brave Daner
14:04gets out.
14:06Let's try this.
14:08Let's turn them upside down.
14:10This goes here, and this goes here.
14:12Now, if this goes here and here,
14:14this goes here.
14:16It doesn't work again.
14:18It doesn't work again.
14:20Out of nowhere,
14:22it turns out that
14:24somewhere along the way
14:26I made a wrong turn.
14:28I can't orient myself.
14:30It doesn't work.
14:32Come on, don't give up.
14:34Come on, come on.
14:36Why don't you pull it out yet?
14:38You can see that you're digging it.
14:40Everyone is on the puzzle already.
14:42I can't look at the others.
14:44Wait a minute, stop.
14:52Oh, my God.
14:54Okay, wait a minute.
14:58Come on, come on, come on.
15:00Help, help.
15:02Come on.
15:04It's ready.
15:06The proud ones
15:08can continue later.
15:10I did it again.
15:12Believe it or not, they're coming.
15:14Dig here, dig here.
15:16No, come on, how are you going to dig?
15:18Come on, pull it out.
15:20Pull it out.
15:22The guard is moving.
15:24He's moving the puzzle
15:26and he's already figured out
15:28what the solution is.
15:30The strong won't be able to dig the presidential palace.
15:32Wait, wait, wait, wait.
15:34We believe in you.
15:36We believe in you.
15:38We believe, we believe, we believe.
15:40Give me three, please, three.
15:42Come on.
15:44Come on, come on.
15:46Come on, come on.
15:48Come on, come on, come on.
15:50Come on, girls, come on.
15:52Come on, we have a chance.
15:54Okay, how do we turn this thing off?
16:00They haven't moved it for five minutes.
16:02I know.
16:04Slowly but surely.
16:06That's it, it has to move all the time.
16:08Because there's a place here
16:10and if they don't look at it,
16:12there's nothing to do.
16:14We all shake their hands
16:16and just dream of this empty residence.
16:18Calm down, calm down.
16:20Yes, but they have to move it.
16:22Come on, stand up.
16:24Come on.
16:26This is ours.
16:28This is ours.
16:30This is ours.
16:32This is ours.
16:34Look at what's left.
16:36This is ours.
16:38This is ours.
16:44The strong won the presidential palace.
16:46The strong won the presidential palace.
16:50The strong are the first.
16:54People, we took the residence.
16:56I'm ready to be crucified.
17:00We defeated three more tribes
17:02and four more tribes
17:04in two days.
17:06Only 24 hours
17:08after you won your place
17:10in the competition.
17:12The strong also won the residence.
17:16You don't see this
17:18every day, ladies and gentlemen.
17:20We're in the game.
17:22We're not at home, we're not at the palace.
17:24We're in the game.
17:26How can I write it? I don't know.
17:28I have no words.
17:30We are the strong.
17:32We are the strong.
17:34We are the strong.
17:36Calm down.
17:40Calm down.
17:42We'll solve it.
17:44One, two, three.
17:46One, two, three.
17:48Come on.
17:50One, two, three.
17:52Come on, hurry up. We have a chance.
17:54Hurry up.
17:56The proud are on fire.
17:58Hurry up, people.
18:00Let's go to the palace.
18:04How is this possible?
18:06There's nowhere to send him.
18:08Come on.
18:20Come on.
18:22Come on.
18:34Marta, you have to move.
18:36Move.
18:38Don't look at him.
18:40Move.
18:42Don't look at him.
18:44Move.
18:46Move.
18:48Okay, grab his mother.
18:50We'll just try to move him.
18:52Let's go.
18:54Come on.
18:56Move him.
18:58Move him.
19:00Move him.
19:02Move him.
19:04The proud are also ready.
19:06Every moment,
19:08the proud will have a chance to solve the puzzle.
19:10They have to be here
19:12so they can make their way to the others.
19:14They have to be here.
19:16There's a small path here.
19:18They have to be able to get down here.
19:20They have to be able to get down here.
19:22Okay.
19:26Please don't put anything there.
19:28I'm trying, but it doesn't work.
19:30They'll just look at him and won't do anything.
19:32They have to put them there
19:34so they can get here.
19:36That's the principle.
19:40It can't go wrong.
19:42There has to be movement.
19:44It can't go wrong.
19:46Just look at him.
19:50One more time.
19:52One more time.
19:54Come on.
20:02You can do it!
20:04Look at him, Dimitar.
20:06He's just solving the puzzle.
20:08He has to be able to solve it.
20:10They have to go this way.
20:12Wait.
20:14Can we move this over there?
20:16Can we move this over there?
20:18Let's try.
20:20Let's try.
20:22No, they shouldn't be here.
20:24No, they shouldn't be here.
20:26Why?
20:28What are you doing now?
20:30He's just...
20:32He's just...
20:34That's not the game.
20:36That's not the game.
20:38That's not the game.
20:40Breathe.
20:42Push.
20:44Push.
20:46Come on.
20:48Come on.
20:50Let's see.
20:52Take the puzzle.
20:54That's right.
20:56That's right.
20:58Bravo!
21:00I'm going to cry.
21:02I'm going to cry.
21:04Who are we?
21:06Who are we?
21:08Who are we?
21:10The Heart!
21:12What are we?
21:14The worst is over.
21:16Vadya, Znamet, Svetlina,
21:18the two of them are developing it.
21:20All of them are happy.
21:22I can't be 100% happy,
21:24but I realize that this puzzle is a victory.
21:26The Heart!
21:28We are Russian!
21:30We are Russian!
21:32Bravo!
21:34Bravo!
21:36Who is going to the bathroom?
21:38Proud or brave?
21:40The place is hard.
21:42The place is hard.
21:44They don't fit anything.
21:46It's just standing in the left.
21:48I don't know why they are so low.
21:50Wait a minute.
21:52Wait a minute.
21:56Hello!
21:58Hello!
22:00You've sent me the wrong place!
22:02The place is automatic!
22:04Wait a minute.
22:06Wait a minute.
22:08Wait a minute.
22:10Wait a minute.
22:12Wait a minute.
22:14Wait.
22:16Wait.
22:18Like this.
22:20Like this.
22:22We are here again.
22:24I want to remove this piece here.
22:26I want to connect it with this piece.
22:28At least.
22:30With this piece.
22:40Hello!
22:42You've sent me the wrong place!
22:44The place is automatic!
22:48Come on!
22:50Come on!
22:52Wait a minute.
22:54Wait a minute.
22:56Wait.
23:00Like this.
23:02We are here again.
23:04We are here again.
23:06I want to remove this piece here.
23:08I want to connect it with this piece.
23:10At least.
23:12With this piece.
23:14At the puzzle
23:16my last hope is dying.
23:18my last hope is dying.
23:20I don't like pink at all.
23:22Wait.
23:28Like this.
23:30Come on!
23:32Isa?
23:34I don't know.
23:36You've sent me the wrong place!
23:40We are very close.
23:42We are there.
23:44Yes!
23:46Yes!
23:48Come on!
23:50The battle is over!
23:54The last tribe in the war of the tribes!
23:56This one will be the proud ones!
24:00We realize that we are the happiest losers
24:02at this moment.
24:04Because when we see the reds
24:06we don't want to think
24:08what is waiting for us.
24:10The brave ones!
24:14They are going to the swamp!
24:16They are going to die in the swamp!
24:18For them as a tribe
24:20everything is over!
24:22From now on
24:24eye for eye
24:26tooth for tooth!
24:34Our puzzle man's mother!
24:36Because I was very sad
24:38before this.
24:40I was really scared.
24:42Come on!
24:44Come on!
24:46On three!
24:48On three!
24:50On three!
24:52One, two, three!
24:54Come on!
24:58We are very happy
25:00that we are going back
25:02to our beach
25:04because it means
25:06that we are still in the game.
25:08We still have battles.
25:10The pilots are fighting for their lives.
25:12It was very good!
25:14It was very good!
25:16The fishing rod was good
25:18from this position.
25:20It saved our lives.
25:24Come on!
25:26Calm down!
25:28We don't know where we are going.
25:30Come on!
25:32Come on!
25:34Bravo!
25:36Very good!
25:38I feel terrible.
25:40We were really
25:42on the verge of victory
25:44but this puzzle
25:46just played
25:48an extremely bad trick on us
25:50and I really don't know
25:52what to expect from this.
25:58Are you strong?
26:00Yes!
26:02Two battles of life and death.
26:04Two victories.
26:06You are the strongest tribe
26:08in this arena.
26:10The third time you reached the puzzle
26:12but there Karolis and Mirjana
26:14turned the game around
26:16and led you to the right presidency.
26:18Bravo to you!
26:20Karolis, are you satisfied?
26:22I told you yesterday
26:24that there is no chance to fall
26:26and today we confirm it.
26:28Victoria?
26:30From the worst to the best
26:32this victory was extremely sweet.
26:34We dreamed about it,
26:36the mosquitoes sang for us
26:38and we listened to it.
26:40You were like lions today.
26:42You are going to the right presidency.
26:44This is the key to the safety groups.
26:46Come on, Captain!
26:48He will open many doors for you
26:50even this one of the fridge.
26:52Yours!
26:54Bravo!
26:56Thank you!
27:00It's good.
27:02It's hard.
27:06Rado, what will you say
27:08about the presentation of the strong today?
27:10That the strongest feature
27:12of the strong tribe is unity.
27:14We were as one all the time.
27:16Absolutely.
27:18I want to congratulate you,
27:20to use the occasion to congratulate the competition
27:22because today we felt quite strong.
27:24Strong?
27:26Yes!
27:28The residence is waiting for you.
27:30For the second and the last day
27:32we are going to the residence.
27:34In addition to the fact
27:36that we won,
27:38I know that there will be food
27:40and sleep without mosquitoes.
27:42I am very happy.
27:44Food! Food!
27:46We want food!
27:48Come on! Come on!
27:50Residence!
28:00Residence!
28:08Hello!
28:10You are absolute
28:12rulers of the land.
28:14Your physical strength is amazing.
28:16You were amazing.
28:18You managed to reach the puzzle first.
28:20So you gave enough time
28:22to Pavel and Reni to stay in the game.
28:24Captain, are you satisfied with the tribe?
28:26I can't be more satisfied.
28:28From the beginning to the end
28:30to the maximum.
28:32Reni, you are a hero.
28:34You play with pain,
28:36you play with injections,
28:38but you don't want to leave the tribe in trouble.
28:40This is worthy of respect.
28:44Respect!
28:46Hello!
28:48The residence is yours.
28:50We will stick to the plan.
28:52Next week you will win the only option.
28:54Maybe next time
28:56we will go to Stepanac.
28:58Today we can go to the residence.
29:00But this is a victory.
29:02Today the third place
29:04was a victory.
29:06The second place is a unique victory.
29:08The residence is always top of the top.
29:10But today, the first, second and third places
29:12are a great victory for the second place.
29:14Only the fourth place will have a brotherly war.
29:16And we don't want to stop each other.
29:22Proud!
29:24You had a huge lag on the track.
29:26The other three tribes
29:28had already signed you off.
29:30And right then,
29:32Dimitar and Elitsa won
29:34your place in the competition.
29:36But the salvation
29:38goes through suffering.
29:40Everyone carries his own cross.
29:42And yours is to survive
29:44on the edge of despair.
29:46There is a small light in the tunnel
29:48that will warm your heart and body
29:50on the edge of despair.
29:52I am talking about the fire of the tribe.
29:56Unlike the caimans in the swamp,
30:00you will have something to chase
30:02the cold and the darkness.
30:04The mosquitoes and the wild animals.
30:06The edge of despair
30:08is waiting for you.
30:10We are going back to the beach.
30:12But this time it will be different.
30:14Because there is a fire waiting for us,
30:16which means heat and humidity.
30:18Our clothes will dry
30:20and we will catch a cold.
30:22This is what will happen
30:24in the next battles.
30:26I am so sad.
30:28Look at Evalda.
30:30She made a blanket.
30:42Proud!
30:44You lost today's battle.
30:46Remove the flag now.
30:48Horrible.
30:54At this moment
30:56I am thinking
30:58that I don't belong to the tribe anymore.
31:00I am not a part of the tribe.
31:02I am going to the worst place
31:04that can be called
31:06the game of God.
31:08You lost the decisive battle.
31:10You fell into the swamp.
31:12And there you can save yourselves
31:14one by one.
31:16Eye for an eye, tooth for a tooth.
31:18From today on,
31:20the fate of your tribe
31:22is to kill each other.
31:24The strong and the cunning
31:26may return to the battle.
31:28The weak and the naïve
31:30won't get anything good.
31:32In the swamp,
31:34a man for a man is a wolf.
31:36In the game of will, season 6,
31:38the victory is at all costs.
31:42The swamp is waiting for you.
31:44From now on,
31:46we will survive.
31:48It's hard.
31:50I am angry.
31:52But there is always hope.
31:54There is a second chance.
32:14Season 6
32:16Season 6
32:18Season 6
32:20Season 6
32:22Season 6
32:24Season 6
32:26Season 6
32:28Oh, wow!
32:30Look at that!
32:32This is nice!
32:34Holy cow!
32:36We have only just arrived!
32:38Wow!
32:40Look at the pool!
32:42We're home.
32:43Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo.
32:49The residence is like a dream come true.
32:53Where have we been? Where have we been?
32:56Yes!
32:57Awesome!
32:59Everything is just...
33:02It's great.
33:05I want to go to the pool with you.
33:07It's great, isn't it?
33:08It's great.
33:09We'll be there tomorrow morning.
33:11Jump!
33:12It's warm.
33:14Tomorrow I want to catch Victoria,
33:16to teach her how to swim,
33:17to be like a torpedo,
33:18to blow up the sea and the pool,
33:20to really be like the swans,
33:22because...
33:23I want to pull the tribe back.
33:34Let's go!
33:35Let's go!
33:36Come on, come on, come on!
33:39Awesome!
33:40Filet Elena!
33:43The first thing that comes to my mind
33:45is the fridge that I saw.
33:48I'm dying for Filet Elena!
33:50Yes, yes, the one that was on the table.
33:56The first thing I saw was Filet Elena.
33:58And I'm dying for Filet Elena.
34:00I'm trying to explain it to you.
34:02In the Netherlands, when I go shopping,
34:04I don't sell it,
34:05I carry half a kilogram in my suitcase.
34:07And I see Filet Elena,
34:08and I put it on top of Filet Elena.
34:10And that's when I fell in love with the country.
34:16Angie!
34:17There's a sweet!
34:19Cheers!
34:20I'm dying for her, I'm dying for her!
34:22I'm dying for you!
34:23I'm dying for my love!
34:31Open the chest, it's hot!
34:38There's so much food!
34:42Yes.
34:43I don't want to explain it to you,
34:45just tell me what's on your mind.
34:47I can't stop eating.
34:49I'm eating dry bread,
34:50and it's just amazing.
34:53What do you think?
34:54It's very nice.
35:00It's just...
35:01Every time I speak,
35:02even my lungs are shaking.
35:04Mine is bigger.
35:06Mine is bigger.
35:07Mine too.
35:08You have to try it.
35:09Yes.
35:10The salami,
35:11the delicacies.
35:13The banana salad.
35:14I mean, that's scandalous.
35:16It's very tasty, by the way.
35:17I like it.
35:19We ate everything,
35:20if possible.
35:25Yesterday we were at the mosquitoes and toads,
35:27today at the residence.
35:29This is a team game,
35:30and today we are quite strong.
35:32Two out of two again?
35:33Yes.
35:34However,
35:36the competition was quite strong today.
35:40The competition was really,
35:41really strong.
35:42This season,
35:43it's all about the machines.
35:44There are no weak machines.
35:45Men, women,
35:47it's a tough job.
35:49I'm sure they underestimated us again.
35:51Oh, yes.
35:52Yes.
35:54The key moment was the victory of Karolis.
35:56I think he really took this season.
35:58I don't think anyone can beat them.
36:01Undoubtedly, the hero of the day was Karolis.
36:03He did a great job.
36:04He didn't prepare much for the puzzles.
36:07We are very lucky that he is in our tribe.
36:10We definitely have the strongest puzzle players
36:12in the season.
36:13We have the best puzzle players, yes.
36:14Undoubtedly.
36:15In every season.
36:16I mean,
36:17in all seasons.
36:18In all seasons.
36:19Yes, exactly.
36:22The fact that I managed to show the tribe twice
36:24how good a puzzle player I am
36:26can be very useful
36:28in my movement
36:30through the show for the future.
36:33I know that the tribe likes to keep the puzzle
36:35because it can turn the battles
36:37just like today.
36:39On the other hand,
36:40I like that I am still underrated
36:42from a physical point of view.
36:45Besides that,
36:46in the first two battles
36:48I tried not to look too much
36:50that I'm actually not underrated there.
37:00Let's go!
37:06Come on, one more territory taken!
37:09Come on!
37:11I'm looking forward to it!
37:15Look at the alternative,
37:16this is great!
37:17Yes!
37:19I expect the retreat
37:20to be a modest, modest
37:22but still cozy place.
37:26Come on!
37:28It's very nice!
37:29I'm coming here.
37:31I'm going somewhere.
37:32I have to go down,
37:33I'm sorry.
37:34Wait a minute,
37:35I'm going upstairs.
37:37In fact,
37:38we are eight, right?
37:39Yes.
37:40We are all together.
37:41All together!
37:43I have never slept
37:44in a children's camp
37:45a girl and a boy together.
37:47Never!
37:48In my life
37:49I have never slept
37:50with men and women.
37:52Is there anyone in the tent?
37:53Hello!
37:56Hello!
37:58How are you?
37:59It depends.
38:00If it's comfortable to sleep,
38:01I go,
38:02but I think
38:03that tonight
38:04I will sleep like a log.
38:05Come on,
38:06it doesn't make sense.
38:07We could be on the shore,
38:08we could be on the swamp,
38:09we could be very late.
38:12Where is the bathroom?
38:14How are we going to go
38:15without going to the bathroom?
38:17I'm so lonely.
38:19We will go down,
38:20we will go down
38:21and we will be lonely.
38:22Now,
38:23one bathroom
38:24for one bathroom.
38:25There are eight of us,
38:26each of us
38:27has his own line.
38:29For some,
38:30it's a horror,
38:31but for others
38:32it's a reward,
38:33a gift.
38:41We are very silent,
38:42but we are very focused.
38:43Yes, we are.
38:44We are getting ready.
38:46Let me tell you
38:47what.
38:48This is a battle.
38:49Very cool.
38:50Yes.
38:51Yes, man.
38:53The slippers have always been
38:54a battle for me.
38:55I hate making
38:56slippers.
38:58We leave the slippers.
39:00The others are ready.
39:01No, no, no.
39:03Not again this evening.
39:05For the second time
39:06I feel pressured
39:08by the time.
39:10If tomorrow
39:11there is a puzzle
39:12with slippers
39:13at the arena,
39:15let it not be me
39:16on the puzzle list.
39:17I think women
39:18have the advantage.
39:19The dad decides
39:21to put the puzzle
39:22again
39:24on the puzzle list
39:25of the tribe.
39:26I know a trick.
39:27You turn
39:29the whole drawer,
39:31grab the two needles,
39:33grab the needles
39:35of the dresser
39:36and just throw it.
39:40Good, good,
39:41good, good.
39:43But this is not
39:44an easy job
39:45for Stepan.
39:46Stepan,
39:47what are you doing?
39:50I'm doing
39:51our job
39:52for the week.
39:53Now we have to
39:54count the fillets
39:55and weigh them.
39:56It is very important
39:57to distribute
39:58the food
39:59and the food
40:00precisely
40:01because
40:02the food
40:03is very little
40:04and it has to be
40:05prepared
40:06in a sufficient way
40:07for eight people
40:08for the whole week.
40:10This rice
40:11can be prepared
40:12as one kilogram,
40:13as two,
40:14as three,
40:15as five
40:16and as six.
40:18It depends
40:19on how you cook it,
40:20how hungry you are,
40:21how many calories
40:22you are allowed to eat.
40:23This can also
40:24not be a soup
40:25but a soup
40:26to allow
40:27it to be more orderly,
40:28that is,
40:29to have more liquid
40:30so that the meal
40:31can be eaten in two bowls.
40:32For everything else
40:33more.
40:34Psychologically,
40:35you also think
40:36that you eat in two bowls.
40:37This is the same way.
40:38The food
40:39is certainly
40:40much less,
40:41but Natalia
40:42said so
40:43confidently
40:44that she can do
40:45ten times more
40:46and she will
40:47obviously cook
40:48again.
40:55At that time
40:56did you have
40:57any pressure
40:58or ...
40:59Yes.
41:00No,
41:01no pressure
41:02but ...
41:03Doubt that
41:04there will be no problem.
41:05Doubt that
41:06it just
41:07won't happen.
41:08No,
41:09I didn't let
41:10this thought
41:11in my mind.
41:12Better, yes.
41:13I thought
41:14that we would
41:15solve it,
41:16I just
41:17wasn't sure
41:18when.
41:19Pazaliska,
41:20Pazaliska,
41:21here we are,
41:22we are eating
41:23a little food,
41:24she is lying,
41:25she is not laughing.
41:26I thought
41:27that we would be
41:28in a residence,
41:29it will take
41:30a little more time
41:31and that's why
41:32we are here.
41:33We'll be back
41:34next week.
41:35Yes.
41:36We'll be back.
41:37I need
41:38to work
41:39with my injuries
41:40in such conditions
41:41here,
41:42I need
41:43to work
41:44with the
41:45procedure,
41:46I'm waiting
41:47to understand
41:48what she
41:49will represent
41:50tomorrow.
41:51We will
41:52take over
41:53the job,
41:54yes.
41:55And I will
41:56be there
41:57next to you
41:58and you will
41:59hug us
42:00and sing to us
42:01for example.
42:02Yes.
42:03What should
42:04I do?
42:05Except
42:06to leave,
42:07which will
42:08be the best
42:09for everyone
42:10at some point,
42:11yes.
42:21Tane,
42:22we are coming back
42:23here,
42:24at least
42:25proudly raised
42:26the flag.
42:27The moment
42:28we arrived
42:29in our camp
42:30we saw
42:31that we are already
42:32in Oganja.
42:33Hey!
42:34Hey!
42:35This will
42:36help us
42:37to warm up
42:38and to warm
42:39up
42:40and to prepare
42:41something for tomorrow.
42:42This is Oganja,
42:43we conquered it
42:44today.
42:45We conquered it.
42:46You conquered it
42:47for us,
42:48because...
42:49All of us,
42:50we conquered it
42:51as a tribe.
42:52The good thing is
42:53that we are not
42:54on the fence.
42:55There is no fire
42:56on the fence.
42:57People,
42:58it's good that we
42:59went there,
43:00because otherwise...
43:01Sweet conspiracy,
43:02right?
43:03Yes.
43:04I think
43:05we moved
43:06quite well
43:07on the route.
43:08The only thing
43:09that was
43:10a little bit
43:11difficult
43:12was that
43:13there were
43:14a lot of
43:15bad roads.
43:16We were
43:17very emotional.
43:18I think
43:19that we
43:20didn't listen
43:21to each other
43:22all the time
43:23and we were
43:24shouting
43:25and that was
43:26a big mistake
43:27in my opinion.
43:28We should have
43:29checked the details
43:30of the route.
43:31We should have
43:32been calmer,
43:33so that there
43:34were no waves.
43:35I think
43:36Kraljev was
43:37very enthusiastic
43:38about the route.
43:39Especially
43:40I noticed
43:41that you lose
43:42a lot of self-control
43:43sometimes
43:44and you start
43:45to say
43:46that it doesn't
43:47help us
43:48as a tribe.
43:49He got into
43:50his film
43:51already
43:52and Dima
43:53saw this
43:54from him
43:55and he can
43:56continue
43:57and lose
43:58that time.
43:59And that time
44:00can help us
44:01a little bit more.
44:02The arch!
44:03The arch!
44:04The arch!
44:05The arch!
44:06He is
44:07going!
44:10Kraljev!
44:16I think
44:17this time
44:18he could
44:19be at the
44:20mountain ranch.
44:22Yes,
44:22but he needs
44:24fair play
44:25and make the
44:26game fair.
44:27I play for
44:28the fair play
44:29so
44:30he shouldn't
44:31think that I
44:32made a mistake
44:33or that I asked
44:34him to go back.
44:35I'm not being
44:36fair, you need
44:37Yes.
44:38Let's go.
44:39The other thing is that the more you say, the less we hear.
44:42Because, for example, the only thing I didn't like about everything Tchik said
44:47was in relation to him that it doesn't matter what happens on the other side,
44:52he comes here to swim if you want.
44:54Emotionally, he reacts.
44:56All the time, I wanted to come and help you, I wanted to jump from this.
44:59I just wanted to give you some advice, because I could watch the other teams.
45:05Yes, I would love to listen to you.
45:07But...
45:10Today, I had the bad impression that Kraljev was losing his temper.
45:16I gave him advice several times on what to do,
45:19and he yelled at me and said,
45:21come on, you do it, instead of hiding on the puzzle.
45:24I went there to hide on the puzzle.
45:27I'm sure I'll solve this puzzle.
45:29And just because I didn't make it in time to the puzzle,
45:33we're at this place now.
45:35The good thing is that there are more battles.
45:38And that we stay in the game the most.
45:40We have to be cold-blooded in the arena.
45:42When the adrenaline hits us...
45:44And to stop whatever happens.
45:46We fight until the end, because there are always brothers.
45:48For sure, if I hadn't kept my cool today,
45:52we wouldn't be a tribe anymore.
45:54We would sleep in an even more unpleasant place
45:57and cut the meat of our tribe every week.
46:04That's what it means to be happy about the little things.
46:07Look what it is!
46:09Wait, wait, what did you take?
46:12Food!
46:14Are we going to eat it?
46:16What is it?
46:18We're not going to eat it, it's too sweet.
46:20It's a blind pig.
46:22I saw a mouse, and my first thought was, of course, food.
46:26I took the closest stone to me.
46:28I ran quietly like a ninja.
46:32I really want to touch it.
46:34No, don't touch it, you don't know what it is.
46:36Look, there's some kind of ant on it.
46:39And I hit it right in the back,
46:41and I noticed that there were ants on it,
46:43and I decided to give up.
46:45We took this life today.
46:47It will live.
47:02This is a very scary place.
47:05Can you get out of here, please?
47:07No, I can't, it's too scary.
47:09Put it aside.
47:11No, put it aside, for the camera.
47:13Put it aside, people, put it aside.
47:15Here, here, on the ass.
47:17People, what is this, a frog discotheque?
47:19It's funny what's happening now.
47:25I don't like this place.
47:27There are some huge frogs.
47:29All kinds of spiders, butterflies, mosquitoes.
47:31Everything that you can imagine.
47:33My God.
47:35Mimi.
47:37Welcome.
47:39Welcome.
47:41What is this, a symphony of frogs?
47:43Look, look, look.
47:45I can hear you, I can hear you.
47:47Captain, this is a good place to lie down.
47:49I am a person who has survived.
47:51I have no problems being here.
47:53The only thing that scares me
47:55is that maybe I will die here.
47:57The only thing that scares me
47:59is that maybe there will be no tribe anymore
48:01and the game will become individual.
48:03Here, here, in this little hole, I suggest.
48:05Yes, because it is covered with trees.
48:07And we are right in front of the club.
48:09I'm not very sure here.
48:11Look, people will come here.
48:13Here, no, no.
48:15Here, here, here.
48:17Come on, it's a great place.
48:21The place is like a nightmare.
48:23Seriously, I'm telling you
48:25this place is not for people.
48:27Are you going to sleep without a marathon?
48:29Are you going to sleep without a marathon?
48:31Are you going to sleep barefoot?
48:33We don't have socks.
48:35It's usually good to sleep barefoot.
48:37Even in a sleeping bag, it's much better to sleep barefoot.
48:39Because you have a temperature
48:41that goes down and
48:43the clothes prevent you.
48:45OK.
48:47I think that in this situation
48:49in which we are at the moment,
48:51everything is already on the psyche.
48:53There are people in our tribe
48:55who have never experienced this.
48:57And it will be very difficult for them.
48:59So this is one of my chances
49:01to get out of here.
49:03Overall, I think we were pretty good.
49:05Physically, we were very dominant.
49:07Despite the problems we had.
49:09As a captain, I can say
49:11that I am very satisfied with this tribe.
49:15Compared to the other captains
49:17I saw today,
49:19ours was the least popular.
49:21I have absolutely nothing to say.
49:23I would rather say
49:25that it was a lie.
49:27As I told you at the arena,
49:29I am glad that it turned out this way.
49:31I feel some guilt,
49:33that we are here.
49:35It's my fault.
49:37It's not your fault.
49:39It's not just your fault.
49:41We chose you, so it's everyone's fault.
49:43I feel it this way.
49:45I regret it.
49:47That's how it happened.
49:49I think we did a great job.
49:51We did a great job.
49:53Yes, we did a great job.
49:55We did a great job.
49:57We did a great job.
49:59We did a great job.
50:01They can't beat us physically.
50:03It's just that they have puzzles
50:05and that's it.
50:07Absolutely.
50:09Everyone knows that the biggest
50:11burden is on the puzzles.
50:13No matter what happens,
50:15the puzzle solves everything.
50:17There was a comment from Gala.
50:19People, don't think about it.
50:21Marty apologized.
50:23Yes, but Marty was not the only one
50:25on the puzzle.
50:27And that annoys me the most
50:29because, OK,
50:31we trusted Marty and Gala
50:33in the case.
50:35And it's not just Marty
50:37who should apologize
50:39for the failure
50:41of the puzzle.
50:43I don't think she took
50:45any responsibility.
50:47From what we saw,
50:49all of us,
50:51we prayed to all the gods
50:53and she was just
50:55scolding
50:57the puzzle and watching it.
50:59And she was hoping
51:01that Marty would get a fax
51:03to do the puzzle himself.
51:05We are an exceptional tribe.
51:07We understand each other well.
51:09We support each other.
51:11It's just that we didn't have
51:13a second chance.
51:15It's just stupid that now
51:17we are facing each other.
51:21The fact that
51:23we are almost not
51:25a part of the puzzle
51:27obviously upsets me.
51:29We are no longer
51:31part of the game.
51:33We are not a normal tribe.
51:35We will not
51:37lead our
51:39survival myths together.
51:41From now on
51:43everyone is for himself.
51:45Everyone becomes an enemy
51:47of the other,
51:49with whom he has been
51:51literally sharing
51:53a piece of bread.
51:59Let's not lose hope.
52:01That's all we have left.
52:03We'll have a great time here.
52:05A little adventure.
52:07Oh, yes, of course.
52:09A little like a tent.
52:11But without the tent.
52:13Yes, without the tent.
52:15Tomorrow we will make a bivouac.
52:17We will organize everything.
52:19At first glance, everything is OK
52:21with the situation we are in.
52:23Somehow
52:25I accept it more OK.
52:29How can this be OK?
52:31I can't believe it.
52:37I can't believe it.
52:41It's OK, guys.
52:43If you want to get some sleep.
52:45Yes.
52:47Come on, it's getting late.
52:49To be honest,
52:51if I sleep,
52:53they will think I'm crazy
52:55that I trusted Gala.
52:57Because
52:59our strategy
53:01was often
53:03hinted at by Martin.
53:05He said that Topazal is ours.
53:07Topazal, we know him.
53:09It looked like he was
53:11very confident.
53:13And unfortunately
53:15we all
53:17quickly trusted each other.
53:19Good night.
53:21Good night.
53:23Tomorrow is a bad morning.
53:25Just a morning.
53:27To be honest,
53:29I didn't imagine
53:33that my own game
53:35would go like this.
53:37I knew
53:39that no one is safe here.
53:41But somehow
53:43I imagined
53:45that I would play
53:47in captivity
53:49as I did until today.
53:51And now
53:53nothing changes.
53:55Now we are just
53:57people thrown into fate.
54:01Let the strongest
54:03and the bravest
54:05survive.
54:07Let the others
54:09sleep with the hungry.
54:11To be continued
54:13in the next episode.
54:41It's time for the first
54:43captain battle of this season.
54:45Let's start.
54:55Is the rabbit good?
54:57I feel like it's going to hit your head.
54:59I'm starting to get black spots.
55:01Either everything
55:03or nothing.
55:05Come on, come on, come on.
55:07A little bit of money in the game, Rado.
55:09Don't listen to him.
55:15The battle is over.
55:19You are a worthy captain,
55:21but now the choice is yours.
55:23You or the tribe.
55:29We have a letter.
55:31Today, the gods of the game of will
55:33are blessed
55:35and give you a chance
55:37to choose
55:39three warriors
55:41who will enter the arena.
55:45The brave have laid
55:47their hopes on you for a better life.
55:51Will you be able to justify them?
55:53Or will you return to the tribe
55:55with empty hands and hanging noses?
55:57The story, action!
56:01Horrible.
56:03It could be worse.
56:05It could be worse.