The most-watched Action Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10You, too.
00:03:12♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20What's up?
00:04:23Do it now.
00:04:26Oh, man! My foot!
00:04:28I need some help, man!
00:04:29Oh, you got a man hurt!
00:04:30I'm bleeding, man!
00:04:31Oh, jeez!
00:04:32Oh, man!
00:04:33I can't believe I did this.
00:04:35I need some help, man!
00:04:37Help!
00:04:38Hey, he's hurt bad.
00:04:39Come on, man!
00:04:40Come on!
00:04:41Now, what did this dumb shit do to himself?
00:04:44Damn!
00:04:45♪♪
00:04:52Let's go! Let's go!
00:04:55You shoot at me, I'll put a bullet in his brain!
00:04:57Luther, let's go! I'll come back!
00:05:00Escape in progress.
00:05:01Let's go!
00:05:02♪♪
00:05:05Henry, get the car!
00:05:08Go ahead, shoot me!
00:05:15Shoot this motherfucker gutsy!
00:05:18Does anybody read me?
00:05:21You did meet yourself.
00:05:23Does anybody read me?
00:05:25Get out!
00:05:27Now!
00:05:28Don't shoot!
00:05:32You know what? I'm gonna do that.
00:05:34Wheeler!
00:05:36I'm gonna say hosanna for your cape, baby.
00:05:42Come on, come on, come on!
00:05:44Let's get out of here!
00:05:45Drive, man, drive!
00:05:50He's hit!
00:05:51Oh, my God, he's hit!
00:06:00Shit.
00:06:05♪♪
00:06:15♪♪
00:06:26♪♪
00:06:53Sheriff?
00:06:54Bill?
00:06:57I already keep you waiting.
00:07:00Call of nature.
00:07:02Had to get rid of a six-pack, did you?
00:07:05Well, you know what they say.
00:07:08You can't own beer, you can only rent it.
00:07:17Is your boy racing today?
00:07:19Yeah, he's over to, uh, pilot camp.
00:07:22It's the biggest race so far this year.
00:07:24They got drivers coming in all the way from Houston.
00:07:27Yeah?
00:07:28Wasted trip, you ask me.
00:07:30Johnny Dell's gonna kick their asses.
00:07:33That boy's bringing me home another trophy.
00:07:35Mark my words.
00:07:36You need another trophy in that window
00:07:38like that mangy old hound of yours needs another fleet.
00:07:41Another trophy, you mark my words.
00:07:44Yes, sir.
00:07:45Buddy!
00:07:47Won't be bringing home that many more anyway.
00:07:50How's that?
00:07:51He's been saving up his winnings for, what, four years now
00:07:55and going away to college.
00:07:57Gonna make something of himself.
00:07:59What exactly?
00:08:02He's not gonna pump gas the rest of his days, tell you what.
00:08:08Oh, that'll be $8 even.
00:08:15Say hello to that boy of yours for me.
00:08:20Okay.
00:08:43It's only a race.
00:08:44Sarah Jane, if you say it's only a race one more time,
00:08:48I think I'm gonna bust.
00:08:54Damn half lap left to go and the head gasket blows out on me.
00:08:58My old man's gonna grope for a month.
00:09:03It's only a race.
00:09:09Whoo!
00:09:12In fact, old man, you're still in the race.
00:09:14Shit!
00:09:15Hey!
00:09:17Whoo-hoo-hoo!
00:09:19Hey, Grissom, get that sorry piece of shit off my highway
00:09:23before someone gets hurt.
00:09:25Roger, Sam.
00:09:26Yo, Johnny, good race today.
00:09:28Good race? Bullshit, it was a great race!
00:09:32Whoo-hoo! Yeah!
00:09:34Ain't this the most beautiful thing you ever saw?
00:09:37Looks like skill and talent finally won out
00:09:40over blind, stupid-ass luck, huh, Grissom?
00:09:42Hey, look!
00:09:43Hey!
00:09:44I know a fella who'd give you 50 bucks
00:09:46if you want to scrap that big old black bag of bandini.
00:09:49I'll just keep that in mind, Norm.
00:09:51You do that. Whoo! Let's go, Sam!
00:09:54Whoo!
00:09:56Whoo!
00:09:57That's our local law enforcement right there.
00:09:59Makes you sleep easier at night, don't it?
00:10:01Oh, my God! Blind luck!
00:10:04Norm, you asshole!
00:10:06It's only blind luck you won!
00:10:08Grissom!
00:10:10Hey!
00:10:11Hey!
00:10:12Hey, Jane, settle down.
00:10:15Man, it's only a race.
00:10:20Ho, ho, ho, ho, ho.
00:10:37Well, what's coming out today?
00:10:42Lying dirt.
00:10:45Gonna see you later?
00:10:49I don't know.
00:10:51You know how my dad gets about all that.
00:10:54Well, I'll tell you what,
00:10:56I'll swing by here tonight just in case you get out.
00:10:59Okay.
00:11:00Okay.
00:11:19Yeah!
00:11:21Hi.
00:11:23Hi.
00:11:48I don't see no trophy.
00:11:51Says I ain't got one.
00:11:54Blown head gasket's out of that.
00:11:58Count my blessings.
00:12:00I don't need another damn trophy
00:12:02jamming up the window collecting dust.
00:12:07I don't know why you waste your time.
00:12:09It's called tuition.
00:12:10College is good for making doctors and lawyers, boy,
00:12:13and you ain't got the brains for neither.
00:12:19Come on, Homer, let's get you some supper.
00:12:31Goddamn that head gasket anyway.
00:12:44Oh, howdy there, Jane.
00:12:46Norm.
00:12:47You look mighty pretty today.
00:12:49What are you doing here?
00:12:50Oh, I was just about to go on duty.
00:12:52I thought I'd stop by and have me a few words with the sheriff.
00:12:54About what?
00:12:55Oh, things.
00:12:57This and that.
00:12:59Hey, by the way, what did you think of that race today, huh?
00:13:01Wasn't that something?
00:13:02Well, it was.
00:13:03Well, it was.
00:13:04Well, it was.
00:13:05Well, it was.
00:13:06Well, it was.
00:13:07Well, it was.
00:13:08Well, it was.
00:13:09Well, it was.
00:13:10Well, it was.
00:13:11Well, it was.
00:13:12Wasn't it something?
00:13:13What race is that, Norm?
00:13:15The race old Normie won!
00:13:17The race that Johnny Dale Grissom took you to.
00:13:21And lost.
00:13:23I think you must be mistaken about that, Norm.
00:13:26Sara, do you think I'm that stupid?
00:13:27I saw you in the damn truck!
00:13:30I mean, what is it that Johnny Dale Grissom has that I don't have?
00:13:35Me.
00:13:42Oh, yeah, nice to see you today Sarah Jane
00:14:06Sir Jan I understand you've been seen with that Grissom boy again
00:14:12Suppose I don't have to guess very hard who you heard that from what's your mouth young lady?
00:14:19No, I'm bad
00:14:20But also tell you that he and Sam honor were seen traveling down a public highway drinking beer and doing better than 90 miles an hour
00:14:30Well, if that's the case, I suppose I need to have a little talk with my deputies
00:14:34But that's off the subject. I
00:14:37Told you I didn't want you near that Grissom kid
00:14:39He and his old man are nothing but poor white trash. You got no business being around there kind. You don't know John
00:14:46I'm god damn it. Don't you tell me what I know?
00:14:51I've been around a little bit longer than you have a little lady. I
00:14:55Might just know a few more things than you give me credit for
00:14:58Now I'm laying down the law on this. Yeah, you lay down the don't make me get up in this table. I'm Sarah Jane sit down
00:15:05There you go
00:15:09I
00:15:16Was that head gasp, it's near done few things tend to yet, but nothing won't wait till morning
00:15:25Plenty of stew you want some
00:15:28No, thanks, I'm gonna get it back to you the town
00:15:32Besides I've had your stew before
00:15:35Check yourself
00:15:40I
00:15:44Have a good night
00:16:09I
00:16:11I
00:16:13I
00:16:37Had a Sam Johnny
00:16:39Oh
00:16:44Well seems to Normie like you might have been exceeding the speed limit a little bit there Johnny boy
00:16:49Well, I'm afraid you're mistaken. I was
00:16:52Brown number no mistake clock you doing 80. Yeah, that's him. You say so
00:16:59I'm afraid I'm after
00:17:01Issue you a citation for speeding Johnny. Oh, come on Sam. What's going on here?
00:17:06well
00:17:08Looks to me like you weren't only speeding
00:17:12You got a busted headlight here
00:17:15It's in the fraction of the vehicle code
00:17:18You got something to say to me
00:17:20Don't be shy
00:17:22Now that you mention it
00:17:23I do recall the sheriff asking me to let you know how much he'd appreciate you staying clear his daughter
00:17:28I think you'd be hard-pressed to find someone who gives less of a shit about how you share feels
00:17:35I can't make this a little clearer for you Johnny boy
00:17:49Chef told you to have a word with not beat it bloody
00:17:52Yeah, well, he's lucky I don't rip off his head shit down his goddamn neck take off that badge and try it blondie
00:17:57He's right. You got a personal grip you take off that uniform and that's for you
00:18:01You get in your truck and drive away now, okay
00:18:06Thought you're gonna issue me a citation. Oh, don't press your luck Johnny do
00:18:11Go home
00:18:13Norm
00:18:16Taillights busted
00:18:21Son of a bitch, did you see that? I didn't see shit
00:18:32I
00:18:40Thought you might be hungry
00:18:46Your father thinks only of what's best for you, that's why it gets like that
00:18:53They're not really our kind of people you know Johnny
00:19:02But I do know that
00:19:04Johnny Dell didn't even lay eyes on his daddy till he was nine years old
00:19:08That was the day they let his daddy out of prison. I
00:19:12know that
00:19:14His mama
00:19:17Stayed just long enough to pack her bags
00:19:22They'll happen to you it's a little gift from Norm Babbitt token of his admiration
00:19:31I
00:19:51Surgery
00:20:01Yeah, there are you
00:20:31Ha
00:20:43Daddy mr. Barton Johnny get you out of it Philip suits me fine
00:20:55Just stay in the car
00:21:02I
00:21:05Got something to say to you be a good idea if you paid attention cuz I'm not gonna repeat myself
00:21:12I'm listening
00:21:14You ever so much as look at my daughter's direction again, so help me God. I'll break your neck with my own hands
00:21:22I'm making myself pretty damn clear daddy get back in the car Sarah Jane stay there
00:21:31You've had fair warning, and that's all the warning you're gonna get got a problem here, sir
00:21:38Only problem is this boy yours
00:21:40Gonna wind up in the hospital if he doesn't watch your step
00:21:43What's the matter isn't he good enough for your little girl dad? What what does she do?
00:21:48She pissed champagne crap caviar. What does she do?
00:21:53I've said all I'm gonna say on this matter in that case. I think you kind of get the hell off my place
00:21:58stay off
00:22:02Sheriff I'm gonna talk to you for just one minute sir Jerry
00:22:06Sheriff get the goddamn right sheriff. I just want one minute your time, please
00:22:13You can talk to me for just one minute
00:22:32I
00:22:34Listen don't stop what the man said he said it plain you listen to him
00:22:39You take it to heart cuz that man can tear you a new asshole, son
00:22:43You're playing with fire boy. You're just playing with fire
00:22:47Now go on you get on back to pumping some gas mr.. Bartlett ain't got all day
00:22:56What would you just say I said this
00:23:01I
00:23:22Swear sometimes that boy is dumber than a barrel of hair
00:23:26No, I hope you're real real proud of yourself daddy you bet I am
00:23:32Good proud little lady good and proud where you should be
00:23:38I
00:23:59You're not welcome here no more none of you boys
00:24:02Oh
00:24:03You talking about Grissom paint some gas. We'll get it elsewhere
00:24:07Elsewhere what there ain't no elsewhere. We're in the middle of nowhere. What do you expect me to do?
00:24:10I don't give a fuck what you do
00:24:14No gas you ask your boss why not be serious
00:24:32They held that up his ass the sheriff was here not more than a minute to go with his daughter
00:24:36He had some ugly words with Johnny Dale Johnny jumped in the tow truck and took out after him the boy
00:24:41Was fit to spit
00:25:00What are you doing those plates expired last month
00:25:11I
00:25:13See your license registration, please
00:25:44I need to see your license and registration
00:25:50Sorry officer I couldn't hear what you're saying
00:26:03Get the door
00:26:13Oh
00:26:43Boys
00:27:07Let it go crowbar gunfight drop the fucking
00:27:13Move just let her go drop the fucking crowbar
00:27:20You got a name kid
00:27:23John Adele Grissom. Well, Johnny Dale Grissom. I do apologize. It was so long
00:27:43Oh, we got him we did we got him
00:28:13Oh
00:28:21Open Oh Mother of God. Oh god damn man, man, man
00:28:36Sam Sam Sam you out there. Come on back
00:28:43Yo, no, your food's gonna congeal what's the hold up
00:28:49Say again say what I'm out here on the highway east of town the sheriff's dad. He's been shot
00:28:53Oh shit, Sam, you gotta get out here. Johnny Dale Grissom's pickups out here
00:28:58Took it with a shotgun. He's in the middle of straight get out of here. God damn it. Come on. I'm on my way
00:29:13Oh
00:29:18Daddy you've been here this
00:29:20Affirmative Sam. Holy Jesus. Call the state police. Get your ass out here. Tell him we got a crisis. Tell him tell him sheriff's dead
00:29:27Oh
00:29:40Ben don't you worry? I'm gonna get that Grissom kid
00:29:49Norm they took her god. Damn you
00:29:58Oh
00:30:01Yourself
00:30:05Your face boy
00:30:27Oh
00:30:57Oh
00:31:12This here's deputy Ernest Braves the Humboldt County Sheriff's Department any deputies have to copy Ernie. This is a model. Come on
00:31:19Yes, a I'm Pete and I heard some of your cross-chatter. We're heading up your direction case. You need some extra help
00:31:27I
00:31:38Miss Paulson, there's been a terrible accident up the road
00:31:41Could you drive me to my father's gas station so I can use the telephone? I of course child
00:31:57I
00:32:06Had him Sam. God damn it. Who Johnny Deon Grissom the guy that did this
00:32:14Wait for the paramedic
00:32:27I
00:32:29Thanks, Miss Paulson
00:32:33The
00:32:56Hell are you doing like father like son? That's what your mama used to say
00:33:03That's why she left you behind when she took off. She said Bill
00:33:07How could anything that comes out of you be other than pure shit?
00:33:13Well, I guess you
00:33:15Proved her right didn't you boy? I did not. Oh, there's a lot of people disagreeing with it
00:33:20I'm opening that gosh. I'll shoot you right here. I'll cut you down
00:33:26You can't run away from this son doesn't do any good you got to listen to me
00:33:32The men that did this took Sarah Jane and they're out on the road right now
00:33:36I'm the only hope that she's got did you cut that man down like they're saying or not? I
00:33:43Did not
00:33:49Either you're telling the truth
00:33:56You better make up your mind on that
00:33:59One way or the other
00:34:04If you're lying to me, you're gonna have to pry me off your ass with a crowbar
00:34:09I
00:34:11I
00:34:33Remember telling you you're not welcome here no more
00:34:36So are you?
00:34:38You hard of hearing or are you just plain fucking stupid?
00:34:53Bill let's not make this any harder than it has to be
00:34:56Johnny Dale's way over his head this time. Sheriff's lying dead out there on the highway courtesy of your boy
00:35:02Yeah, what do you had to say to that? Mr. Grissom? Oh, that's a bunch of bullshit
00:35:08Oh
00:35:38I
00:35:51Have pursuit of a suspect in a black 442
00:36:02All right, then watch you have the bar set us up a little roadblock outside of town we'll box that some bitch in
00:36:08Oh
00:36:38All units be advised there might be a hostage in the 442
00:36:43Norm what if she's not in the car?
00:36:46They call Teddy you call Teddy goddammit
00:37:08Oh
00:37:38Oh
00:37:46Shit
00:38:08Oh
00:38:28Jesus Christ and hair curls
00:38:38Oh
00:39:03You want me to come the fuck down Sam
00:39:09And why don't you help me out and let's get this car unstuck so we can catch our criminal you got me
00:39:15Sure, buddy
00:39:16Sure
00:39:39Oh
00:39:46Yeah, get it come on let's go
00:40:08Oh
00:40:10Damn where is everybody we just blew by doing a hundred. This is deputy Arnold. So I'll pursue the units. Come on
00:40:16Come on, what the hell's wrong with this thing? I've been acting up a couple weeks. Give it a little kick
00:40:23Too hard think about it trophy this time
00:40:38He's pulling away goddammit
00:40:47What's he burning in that thing
00:40:57Wake up wake up man. We're in New Mexico. Hey, man, Luther wake up. Hey, man, we're in New Mexico
00:41:03He's hurt you want your period or something Jesus I fucking hurt man I'm fucking burning up
00:41:12And I need a doctor we go to a doctor right doctor gonna take care of me man, no doctors Luther, you know that
00:41:21They gonna let me die
00:41:25Please
00:41:27Please begging you please don't make it a good doctor. No doctor. So we get to Mexico. We can't slow down
00:41:33Sorry, bro
00:41:36Just you just gonna let let the brother die in the backseat and
00:41:42You just gonna let me die so I don't have to slow you down
00:41:46You ain't shit wheeler
00:41:49You ain't a motherfucking man
00:41:51You ain't letting me die motherfucker
00:41:53You die motherfucker
00:41:56You die
00:41:58Fucking right
00:42:02I
00:42:04Can't even see him no more. Yeah, I bet you can severe it
00:42:34He's headed straight for that state line.
00:42:37You're not thinking about going into New Mexico after.
00:42:40Come on now, partner, you know we can't do that.
00:42:42The arrest would be illegal.
00:42:44Oh, ain't you caught on yet? There ain't gonna be no arrest.
00:42:47You better think about what you're saying, son.
00:42:49Think about it real good.
00:42:51And get your head out your ass.
00:43:04Jesus.
00:43:25Hey, man.
00:43:28You're one of them.
00:43:30Hey.
00:43:32Wheeler.
00:43:34He's a double man.
00:43:37On holiday from hell.
00:43:39Where are they taking the girl?
00:43:42Kill that sheriff.
00:43:44Blow him straight across the highway.
00:43:46Okay, where are they taking the girl, buddy?
00:43:48Come on, stay with me.
00:43:51Delano.
00:43:53Delano.
00:43:55What is that?
00:43:56Is that a town?
00:43:59Come on, man, what's Delano?
00:44:01All right, I'm gonna get you in the car.
00:44:03Stay with me.
00:44:05All right, all right.
00:44:08All right.
00:44:10Listen, buddy, help's on the way.
00:44:12You gotta be sure to tell him exactly what you told me.
00:44:14Can you hear me?
00:44:16Hey.
00:44:19You're not dead.
00:44:21You're not dead.
00:44:22Come on, man, stay with me.
00:44:25Shit.
00:44:40Stop.
00:44:41Stop the car.
00:44:42Don't tell me to stop, God damn it.
00:44:46Oh, my God.
00:44:47Oh, my God.
00:44:49Oh, hell.
00:44:51He's getting away, damn it.
00:44:53There's a body lying here in the middle of the road, for God's sake.
00:44:55We just can't leave him here.
00:44:58All right, let's get him in the trunk.
00:45:00Where is it at, huh?
00:45:01What'd you do with it?
00:45:02What?
00:45:03Your mind.
00:45:04Evidently you lost that son of a bitch somewhere.
00:45:06We're officers of the law.
00:45:07We can't just tear us across New Mexico
00:45:09with a body banging around a damn car trunk.
00:45:12All right, fine, fuck you and fuck him.
00:45:14You stay here with him.
00:45:15I got a criminal to catch.
00:45:16Norm, don't you drive away from me.
00:45:17The criminal's getting away.
00:45:18Norm, don't you do it.
00:45:19I'm in hot pursuit, Sam.
00:45:22Asshole.
00:45:29No, no, it's not empty.
00:45:33Damn.
00:45:36Damn.
00:45:48Be a good girl.
00:45:50We're up.
00:45:51This guy had plenty of credit cards.
00:45:54And we're okay because we're on C-15.
00:45:56That's the cutoff we needed.
00:46:03Question, PJ.
00:46:05Shouldn't we get our asses into Mexico?
00:46:07I mean, why do we have to stop in Delano?
00:46:10Because I got unfinished business in Delano.
00:46:12So mind your own fucking business.
00:46:14I'll go to Mexico when I say so.
00:46:22Can we get out of the car?
00:46:24No.
00:46:25Why?
00:46:26Why do you want to get out of the car?
00:46:28I have to pee.
00:46:30All right, you be a good girl now.
00:46:33You go and you take a piss,
00:46:34and you get right back in the car.
00:46:43Go on.
00:46:51Go on.
00:47:21Nice car.
00:47:28I'm not done yet.
00:47:30Open the fucking door or I'm going to break it down.
00:47:32Come on.
00:47:37What are you doing?
00:47:39You weren't writing something on the wall, were you?
00:47:42Like a message to somebody?
00:47:46Maybe in the stalls or something.
00:47:48No?
00:47:50I guess not.
00:47:54You're a smart girl, aren't you?
00:47:56I know.
00:47:58Okay, let's go, smart girl.
00:47:59Come on.
00:48:05Right there, on the line.
00:48:13Hey, kid.
00:48:14Got toilets all backed up.
00:48:17Your men's room's getting all flooded.
00:48:20Yeah.
00:48:40Come on.
00:48:42Come on.
00:48:51Go ahead, run, Johnnie Dale.
00:48:53Run, boy, I'm sticking your ass like fruit of the loom.
00:49:01Come on, baby.
00:49:02Oh, come on.
00:49:03Come on, Lucy.
00:49:04What is it?
00:49:05What's the matter?
00:49:06Come on.
00:49:11Come on.
00:49:18Never did get any gas.
00:49:21Thank you, Bill Grissom.
00:49:24Back to town, pop you in the mouth, old man.
00:49:27Sam!
00:49:28Sam, come on.
00:49:30Come on.
00:49:36Maybe a goddamn gas can in here.
00:50:00Hello?
00:50:07Hello?
00:50:14I'm pumping some gas out here.
00:50:29I'm pumping some gas out here.
00:50:59I'm pumping some gas out here.
00:51:29Come on.
00:51:55It's too late now.
00:51:59It's too late now.
00:52:15Hello?
00:52:16Hey, you got a customer out here?
00:52:21Hey, you got a customer out here?
00:52:23I need gas.
00:52:24I've been walking five miles.
00:52:30Damn it.
00:52:33Water, water, water.
00:52:35Oh, dead body.
00:52:36OK, can't deal with this right now.
00:52:39Grissom.
00:52:42It's out of control.
00:53:00Sarah, smart girl.
00:53:03Goddamn.
00:53:04Goddamn.
00:53:05All right.
00:53:06OK.
00:53:19What?
00:53:24Who are you, Daddy's girl?
00:53:30Are you clean?
00:53:32Huh?
00:53:33You have to be clean for me.
00:53:38I'm going to ask you to do a little favor for me.
00:53:43I want you to let me put my finger in your mouth.
00:53:47Stop it.
00:53:49Come here.
00:53:50Stop it.
00:53:51Come here, baby.
00:53:52Get the hell off!
00:53:53Hey!
00:53:54Is she just a little bit old for you?
00:53:56Huh, short eyes?
00:53:58What the hell is that supposed to mean?
00:54:00It means you're over the hill for him, honey.
00:54:03Hob's here.
00:54:04He likes him about nine years old.
00:54:06Ain't that right?
00:54:09Fucking sick.
00:54:12You ain't my idea of a dream date either, you little bitch.
00:54:15I'm hoping you fuck off!
00:54:17Get off of me!
00:54:18Push your teeth out of your fucking throat!
00:54:20Fuck off!
00:54:21Ah!
00:54:22You fucker!
00:54:23Ah!
00:54:24You fucker!
00:54:25You fucker!
00:54:26Ah!
00:54:27Ah!
00:54:28Disgusting!
00:54:29Ah, damn!
00:54:30Disgusting!
00:54:31Get out!
00:54:32Help, bitch!
00:54:33Ah!
00:54:34Get off!
00:54:35Fuck!
00:54:36God, you little dammit!
00:54:37I'm going to strangle you!
00:54:38I'm going to strangle you!
00:54:39Let me go!
00:54:40Let me go!
00:54:42Fuck me.
00:54:43Look, I'm calling the fucking roll.
00:54:44I'm talking to you when we should be moving, all right?
00:54:48Let go of me!
00:54:53Ow!
00:54:54Don't make the fucking mistake again.
00:54:55Now get in the fucking car!
00:54:56No!
00:54:57Let me go!
00:54:58No!
00:55:00I'm getting in the car!
00:55:03Let's go!
00:55:11Johnny!
00:55:24Johnny!
00:55:54Shit!
00:56:07Nice try, kid!
00:56:08Call triple-A!
00:56:11Come on!
00:56:14Shit!
00:56:20Come on, you bastard!
00:56:22Come on!
00:56:25Give me a gun, I'll kill the fucker.
00:56:26Shut the fuck up, man.
00:56:27I don't want to kill him.
00:56:28I want to hurt him a little bit.
00:56:29Come on, boy!
00:56:30You never should have stuck me with that knife!
00:56:32Johnny!
00:56:35Look at him run.
00:56:36Wait! Wait!
00:56:38Fuck!
00:56:52Sarah!
00:57:07Sarah!
00:57:38God damn it, Johnny!
00:57:47You're never going to get that thing out of there, you piece of shit!
00:57:51God damn it!
00:57:53As a deputy sheriff of the state of Texas,
00:57:55I order you to come take these handcuffs off of me now, Chris Oak!
00:57:59God damn it! Stop what you're doing!
00:58:08Get up, Norm.
00:58:09Fuck you.
00:58:10Norm, I'm not fucking with you.
00:58:12Get off your ass.
00:58:13Finish it! Pull the trigger!
00:58:14What are you waiting for, huh?
00:58:15Get in the goddamn car.
00:58:16I ain't playing your hostage.
00:58:20Now move your ass.
00:58:37Fuck.
00:59:08Fuck.
00:59:27You touch her, I'll cut you to little pieces.
00:59:29I swear to God.
00:59:33You'll be all right, kid.
00:59:35I'm sorry.
00:59:38Fuck.
00:59:49That's him right there.
00:59:50He's back to us.
00:59:52Why don't you go have a little talk with him, huh?
00:59:58Kiss your girl.
00:59:59You're good.
01:00:05You must be Harlan.
01:00:08You know me?
01:00:10I don't know you.
01:00:11Mutual friend.
01:00:13Said we might do some business.
01:00:15Business?
01:00:17Wow.
01:00:19I believe your mutual friend is bullshitting you, Geronimo.
01:00:23Just border patrol.
01:00:24A nine-to-five man?
01:00:26So fuck off.
01:00:30Keep your hands on the table.
01:00:33And smile.
01:00:36Smile before I blow your balls all over that pool table.
01:00:46D.J.
01:00:48Goddamn.
01:00:50It's not live and breathe.
01:00:51It's good to see you.
01:00:52Yeah?
01:00:54Buy you a beer, Harlan.
01:00:56Thanks.
01:00:59So when did they let you out?
01:01:01Oh, they didn't exactly let me out.
01:01:04I just sort of took it upon myself, you know what I mean?
01:01:09I think you ought to be here, man.
01:01:11I mean, it's a bit dicey, ain't it?
01:01:14Moving across the border into Mexico.
01:01:17But I said to my friend here,
01:01:18we gotta stop by and say goodbye to...
01:01:23good old Harlan.
01:01:26One last time.
01:01:30Well, I'm glad you did, man.
01:01:34Because it's always good to see you.
01:01:36Yeah, you said that.
01:01:41I'm gonna tell your friend to get his gun out of my crotch.
01:01:48Who is it?
01:01:50It's me.
01:01:51Goddamn it, man. Where you been?
01:01:54Don't even try it.
01:01:56Don't go crazy.
01:01:57I gotta go.
01:02:00You wanna cruise this damn town all night?
01:02:03If that's what it takes.
01:02:13Damn, Harlan.
01:02:14You and your friends have some nice toys.
01:02:17Yeah, real nice.
01:02:25You got a fuckin' arsenal here, Harlan.
01:02:27You never had guns like this when I was around.
01:02:45I am exhausted.
01:02:46I am dirty.
01:02:47I've been out for fuckin' days.
01:02:48I'm not in the mood for bullshit.
01:02:50So just tell me where the shit is
01:02:51and we'll fuckin' get out of here, okay?
01:02:53It ain't bullshit, man. I swear.
01:02:55I told you the truth.
01:02:57I'm gonna cut your balls off
01:02:58and watch you bleed to death, I swear to God.
01:03:01Now listen, man. Come on.
01:03:03In Oklahoma, you call the cops on me,
01:03:06you drop the dime.
01:03:07Yes, you did.
01:03:10I mean, that's pretty admirable.
01:03:11You know, I mean, I admire that, okay?
01:03:13I would've done maybe the same thing.
01:03:15One less guy, more loot for me.
01:03:17So where is it?
01:03:19Please don't fuckin' kill me, man.
01:03:21Where is it?
01:03:22Please don't fuckin' kill me, man.
01:03:26Take all that shit.
01:03:28That's somethin'.
01:03:29That's somethin'.
01:03:30I checked every place.
01:03:31It's clean.
01:03:34You fuckin' insult me like that, man?
01:03:36Huh?
01:03:37Three years of my life in a fuckin' shithole,
01:03:40and that's what you want from me?
01:03:42You fuckin' piece of...
01:03:45I wonder what's on TV tonight.
01:03:47I already tried it.
01:03:48It's broken.
01:03:49Well, I can see that it's plugged in.
01:03:50Give me that remote, punk.
01:03:52I told you, I tried it.
01:03:53Doesn't work, right?
01:03:55Well, somehow that doesn't surprise me.
01:04:03Well, well, well.
01:04:05That's all there was, huh?
01:04:10Fuckin' rich man.
01:04:11We're rich.
01:04:12It was them guys, man.
01:04:14I didn't know anything about it.
01:04:15Oh, shut up.
01:04:16You are so fuckin' predictable.
01:04:20Fuck.
01:04:37What now?
01:04:41Sun's out in about five minutes.
01:04:47Guess when I'm goin' in.
01:04:49Turn yourself in, Johnny boy.
01:04:51This ain't doin' anybody any good.
01:04:54You didn't believe a word I said, did you, Norm?
01:04:56Well, goddamn, everybody knows
01:04:58them convicts headed north.
01:05:00Shit, folks reported seein' them as far up as Canada.
01:05:04Them folks were on.
01:05:08You say there's four of them in there?
01:05:12Three.
01:05:13I caught you lyin'.
01:05:15You said there was four of them before.
01:05:17Left one of them out on the highway.
01:05:23Dammit.
01:05:25All right.
01:05:26You're gonna need backup.
01:05:28Uncuff me and give me my pythons back.
01:05:30Why, so you can shoot me in the back?
01:05:32Say I tried to escape?
01:05:35You'd do that, wouldn't you, Norm?
01:05:38I wouldn't think twice.
01:05:41Should've left your ass back in the desert.
01:05:45This is such a fuckin' waste of time.
01:05:51Henry.
01:05:53Tell me.
01:05:55How does it feel to be the wealthiest red man in America?
01:05:59It'll feel even better when we're in Mexico, man.
01:06:04We'll get there.
01:06:07Hold him, baby.
01:06:09Sit up for me.
01:06:10Let me give you a hand here.
01:06:14My mother said that if you do this really fast...
01:06:21Listen, man.
01:06:22We're just gonna say goodbye, all right?
01:06:27Say he gonna kill me?
01:06:29Shit, man. I never said that, now did I?
01:06:31You should never have fucked with me.
01:06:34Why don't you do me a favor?
01:06:35When you get to hell,
01:06:37tell the devil that I'll be seein' him.
01:06:39Hopefully not too soon, you know?
01:06:41You talk like a man.
01:06:44I hope you never feel this way.
01:06:47This is my fuckin' car, man.
01:06:49Come on.
01:06:51Shut up.
01:06:54Shut up.
01:06:56Fuck.
01:06:57Let's get outta here.
01:06:59I got one last loose end.
01:07:04Whatever you say, DJ.
01:07:05Whatever I say, huh?
01:07:09Boy, I'm glad you feel that way.
01:07:14Fuck.
01:07:19Come on, Don.
01:07:20Let's go to Mexico.
01:07:44Come on.
01:07:45Come on.
01:07:46Come on.
01:08:13When we get to Mexico,
01:08:14I'll take you out to dinner.
01:08:15Okay.
01:08:45Fuck.
01:09:12Damn it.
01:09:15Damn it.
01:09:20You fucker.
01:09:23You can't just shoot me and fuckin' leave me.
01:09:26I knew it.
01:09:27I knew it was gonna be a black cat run.
01:09:31I fuckin' knew it.
01:09:33Fucker.
01:09:34Shoot me and fuckin' leave me.
01:09:36You can't just fuckin' leave me here and fuckin' die.
01:09:41Wheeler!
01:09:45Fuck you.
01:09:54You lied.
01:10:10It's not fair.
01:10:11It's not fair?
01:10:13This is too fuckin' easy for you, man.
01:10:15It's too fuckin' easy.
01:10:17Don't move.
01:10:18Stay right there.
01:10:21It's not fair.
01:10:42Fuck.
01:11:01No more of this.
01:11:02No more of this shit.
01:11:08You like it, don't you?
01:11:12Fuck.
01:11:26I'm in the shit.
01:11:28Relax, man.
01:11:29Relax, man.
01:11:31Just give me the damn car.
01:11:32Listen to me.
01:11:33I'm gonna get you an ambulance, all right?
01:11:34You're gonna be fine.
01:11:35Goddamn it, Johnny.
01:11:36No, just give me the car.
01:11:39Just give me the car.
01:11:40We gotta get Sarah.
01:11:43Fuck.
01:11:45You don't make a run for the border the way I figure.
01:11:48I'll lay you out, son.
01:11:51You just hold tight, man.
01:11:52You're gonna be fine.
01:11:53Just breathe.
01:11:54Oh, I ain't as bad as it seems, are I?
01:11:58I guess I was wrong about you, Johnny boy.
01:12:04That's it?
01:12:05You guess you were wrong after all this?
01:12:07That's all the apology you're gonna get out of me?
01:12:10Turn right on this road up here.
01:12:13Why am I gonna turn right?
01:12:14Go on the main road.
01:12:15Do you wanna get there before him?
01:12:17I got laid in this town when I was 17.
01:12:19I know the roads, damn it.
01:12:20I swear to God, Norm, you better be right about this.
01:12:23I am right, goddamn it.
01:12:29Are you okay?
01:12:33Did you get hurt?
01:12:40No.
01:12:46You know...
01:12:50You can let me go now because you don't need me for anything anymore.
01:12:57Hey.
01:12:59I can't let you go now.
01:13:02I'll tell you what, though.
01:13:03When we get to Guadalajara, I'll give you a few grand.
01:13:06Buy a new dress, you know.
01:13:08And just forget about all this.
01:13:21Your boyfriend's getting on my fucking nerves.
01:13:34I think I'm gonna have to sit this one out.
01:13:38You do that, Norm.
01:13:39Hey, take my .357.
01:13:42It's got six Super Bill Hall of Points in it.
01:13:45One of these suckers will knock his dick in the dirt.
01:13:49Don't you think twice.
01:13:51It gives you half a chance.
01:13:53You can blow his fucker out of his shits.
01:13:55You understand me?
01:13:57You can do it for Sarah.
01:14:00If I get that pistol back with so much as a scratch on it,
01:14:04I'll chew all the skin off your ass.
01:14:16Okay.
01:14:18Let's play chicken.
01:14:29Let's see it. Come on, let's see it.
01:15:00Fuck.
01:15:22Oh, fuck.
01:15:29Fuck.
01:15:54Let her go.
01:15:55Why? Because we're in love with her?
01:15:57That's right.
01:15:58Put that fucking thing down, man.
01:16:00Shoot him! Shoot him!
01:16:02Scratch him, goddamn it, shoot him!
01:16:04Back off!
01:16:05Put that fucking thing down, man.
01:16:07What if I stuck this in her fucking eye, huh?
01:16:10Then she wouldn't be so pretty, would she?
01:16:11If you do that, and I swear to God, I'll kill you right now.
01:16:13You don't have to do a fucking thing.
01:16:14What you're gonna do is get the fuck over there
01:16:16and put the goddamn gun on the roof.
01:16:17Fucking touch her!
01:16:18Back the fuck off!
01:16:22Okay, put the gun on the roof.
01:16:24I get the car, you get the girl.
01:16:26Come on, kid, I give you my word, man.
01:16:28Get the girl, put her on the roof.
01:16:29Do it!
01:16:30All right!
01:16:31Do it!
01:16:32Now!
01:16:33It's over, man.
01:16:34Now let her go.
01:16:35Now back off!
01:16:36Baby, stop.
01:16:37Back off.
01:16:39Why'd you blow it?
01:16:42Now don't move, kid.
01:16:43I want your stupid fucking hillbilly, you know that?
01:16:45Get in the car.
01:16:47I'm sorry I lied, you know?
01:16:49This is for the Scott, you know that?
01:16:52Goddamn it!
01:16:54No, please, leave us alone.
01:16:57No, this is too fucking easy.
01:17:00You wait there.
01:17:03Shit.
01:17:05Give me that girl.
01:17:07Roll to Mexico, baby.
01:17:08Mario!
01:17:12Nice car, kid.
01:17:14I like this.
01:17:24Stop!
01:17:25Stop!
01:17:26Stop!
01:17:27Stop the goddamn truck!
01:17:30Stop!
01:17:31Goddamn it!
01:17:32Get out of the truck!
01:17:33What for?
01:17:34Because I'm a goddamn sheriff standing in the fucking highway bleeding, you goddamn it!
01:17:38Oh, shit.
01:17:41You got it!
01:17:42Yeah, okay!
01:17:46Let's see how fast Johnny can run, huh?
01:17:48Stop!
01:17:49He's fast, isn't he?
01:17:50Stop!
01:17:51Stop!
01:17:52Son of a bitch!
01:17:53He's a fucking jackrabbit!
01:17:58Stop!
01:17:59Don't fuck with me when I'm driving.
01:18:03Son of a bitch!
01:18:07You got it!
01:18:08Yeah!
01:18:10Get in!
01:18:21Shit!
01:18:22Johnny, run!
01:18:27Come on!
01:18:28Come on!
01:18:30Stupid fuck!
01:18:33Fuck!
01:18:35Sanjay!
01:18:39I'm stuck!
01:18:40I'm stuck!
01:18:42I'm stuck!
01:18:44Go!
01:18:45Go!
01:18:50Baby!
01:18:51Go, Sanjay!
01:18:52Go!
01:18:53Go!
01:18:54What did you say your name was again, boy?
01:19:09Sanjay!
01:19:39Sanjay!
01:20:10Come on, Sanjay.
01:20:11No!
01:20:12Come on, Sanjay!
01:20:13No!
01:20:14Come back!
01:20:40Fuck.
01:20:56What did you say your name was?
01:21:09Go!
01:21:18Go!
01:21:19Go!
01:21:39Go!
01:21:40Go!
01:22:09Go!
01:22:10Go!
01:22:11Go!
01:22:12Go!
01:22:13Go!
01:22:14Go!
01:22:15Go!
01:22:16Go!
01:22:17Go!
01:22:18Go!
01:22:19Go!
01:22:20Go!
01:22:21Go!
01:22:22Go!
01:22:23Go!
01:22:24Go!
01:22:25Go!
01:22:26Go!
01:22:27Go!
01:22:28Go!
01:22:29Go!
01:22:30Go!
01:22:31Go!
01:22:32Go!
01:22:33Go!
01:22:34Go!
01:22:35Go!
01:22:36Go!
01:22:37Go!
01:22:38Go!
01:22:39Go!
01:22:40Go!
01:22:41Go!
01:22:42Go!
01:22:43Go!
01:22:44Go!
01:22:45Go!
01:22:46Go!
01:22:47Go!
01:22:48Go!
01:22:49Go!
01:22:50Go!
01:22:51Go!
01:22:52Go!
01:22:53Go!
01:22:54Go!
01:22:55Go!
01:22:56Go!
01:22:57Go!
01:22:58Go!
01:22:59Go!
01:23:00Go!
01:23:01Go!
01:23:02Go!
01:23:03Go!
01:23:04Go!
01:23:05Go!
01:23:06Go!
01:23:07Go!
01:23:08Go!
01:23:09Go!
01:23:10Go!
01:23:11Go!
01:23:12Go!
01:23:13Go!
01:23:14Go!
01:23:15Go!
01:23:16Go!
01:23:17Go!
01:23:18Go!
01:23:19Go!
01:23:20Go!
01:23:21Go!
01:23:22Go!
01:23:23Go!
01:23:24Go!
01:23:25Go!
01:23:26Go!
01:23:27Go!
01:23:28Go!
01:23:29Go!
01:23:30Go!
01:23:31Go!
01:23:32Go!
01:23:33Go!
01:23:34Go!
01:23:35Go!
01:23:36Go!
01:23:37Go!
01:23:38Go!
01:23:39Go!
01:23:40Go!
01:23:41Go!
01:23:42Go!
01:23:43Go!
01:23:44Go!
01:23:45Go!
01:23:46Go!
01:23:47Go!
01:23:48Go!
01:23:49Go!
01:23:50Go!
01:23:51Go!
01:23:52Go!
01:23:53Go!
01:23:54Go!
01:23:55Go!
01:23:56Go!
01:23:57Go!
01:23:58Go!
01:23:59Go!
01:24:00Go!
01:24:01Go!
01:24:02Go!
01:24:03Go!
01:24:04Go!
01:24:05Go!
01:24:06Go!
01:24:07Go!
01:24:08Go!
01:24:09Go!
01:24:10Go!
01:24:11Go!
01:24:12Go!
01:24:13Go!
01:24:14Go!
01:24:15Go!
01:24:16Go!
01:24:17Go!
01:24:18Go!
01:24:19Go!
01:24:20Go!
01:24:21Go!
01:24:22Go!
01:24:23Go!
01:24:24Go!
01:24:25Go!
01:24:26Go!
01:24:27Go!
01:24:28Go!
01:24:29Go!
01:24:30Go!
01:24:31Go!
01:24:32Go!
01:24:33Go!
01:24:34Go!
01:24:35Go!
01:24:36Go!
01:24:37Go!
01:24:38Go!
01:24:39Go!
01:24:40Go!
01:24:41Go!
01:24:42Go!
01:24:43Go!
01:24:44Go!
01:24:45Go!
01:24:46Go!
01:24:47Go!
01:24:48Go!
01:24:49Go!
01:24:50Go!
01:24:51Go!
01:24:52Go!
01:24:53Go!
01:24:54Go!
01:24:55Go!
01:24:56Go!
01:24:57Go!
01:24:58Go!
01:24:59Go!
01:25:00Go!
01:25:01Go!
01:25:02Go!
01:25:03Go!
01:25:04Go!
01:25:05Go!
01:25:06Go!
01:25:07Go!
01:25:08Go!
01:25:09Go!
01:25:10Go!
01:25:11Go!
01:25:12Go!
01:25:13Go!
01:25:14Go!
01:25:15Go!
01:25:16Go!
01:25:17Go!
01:25:18Go!
01:25:19Go!
01:25:20Go!
01:25:21Go!
01:25:22Go!
01:25:23Go!
01:25:24Go!
01:25:25Go!
01:25:26Go!
01:25:27Go!
01:25:28Go!
01:25:29Go!
01:25:30Go!
01:25:31Go!
01:25:32Go!
01:25:33Go!
01:25:34Go!
01:25:35Go!
01:25:36Go!
01:25:37Go!
01:25:38Go!
01:25:39Go!
01:25:40Go!
01:25:41Go!
01:25:42Go!
01:25:43Go!
01:25:44Go!
01:25:45Go!
01:25:46Go!
01:25:47Go!
01:25:48Go!
01:25:49Go!
01:25:50Go!
01:25:51Go!
01:25:52Go!
01:25:53Go!
01:25:54Go!
01:25:55Go!
01:25:56Go!
01:25:57Go!
01:25:58Go!
01:25:59Go!
01:26:00Go!
01:26:01Go!
01:26:02Go!
01:26:03Go!
01:26:04Go!
01:26:05Go!
01:26:06Go!
01:26:07Go!
01:26:08Go!
01:26:09Go!
01:26:10Go!
01:26:11Go!
01:26:12Go!
01:26:13Go!
01:26:14Go!
01:26:15Go!
01:26:16Go!
01:26:17Go!
01:26:18Go!
01:26:19Go!
01:26:20Go!
01:26:21Go!
01:26:22Go!
01:26:23Go!
01:26:24Go!
01:26:25Go!
01:26:26Go!
01:26:27Go!
01:26:28Go!
01:26:29Go!