9/11
Category
🗞
NewsTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Oh
01:25Noticias RCN a concorde Alfredo Vargas
01:31When I notice El Dia de hoy once a septiembre del año dos mil uno será recordado como uno de los más trágicos y
01:37sangrientos en la historia de la humanidad un grupo de terroristas
01:39suicidas secuestró cuatro aviones comerciales llenos de pasajeros y los estrelló contra las torres gemelas de Nueva York y el pentágono en Washington
01:46ante los ojos aterrados del mundo las dos edificios más imponentes de Manhattan se vinieron al piso dejando miles de muertos
01:55Pocos minutos después de que comenzara esta pesadilla el mundo entero comenzó a ver lo que estaba pasando
02:00por lo menos cinco cámaras de televisión captaron desde diferentes ángulos el preciso momento en el que el segundo avión hizo un pacto contra una
02:05de las torres gemelas de Nueva York
02:07esta fue la primera imagen que observó el mundo a través de la transmisión en directo que hacían las cadenas internacionales
02:12nadie lo podía creer
02:16Una de las imágenes más dramáticas es esta grabada desde la parte baja de la torre
02:20aquí se aprecia como el avión entra prácticamente completo la edificación y se registra el terror de las personas que se encontraban en el lugar
02:27Desde otro sitio de Manhattan un camarógrafo logró registrar el recorrido previo del avión y la velocidad con la que se acercaba a su trágico
02:33destino en esta imagen se observa como el terrorista que al parecer tenía el mando de la nave logra ajustar el rumbo para impactar de frente
02:40el edificio
02:41pero la que más claramente
02:42refleja la magnitud de la tragedia es esta toma desde la parte posterior donde se ve como la aeronave atraviesa la torre y
02:48prácticamente la parte en dos incluso la nariz del avión sale al otro lado del edificio y luego estalla en llamas
02:54minutos después la primera torre se vino al piso
02:57muchas de las personas que se encontraban en el lugar quedaron bajo los escombros
03:01antes de comprender lo que había pasado la segunda torre también cayó
03:08el caos fue total
03:09como un castillo de naifes dos de los rascacielos más grandes del mundo quedaron reducidos a cenizas
03:1330 años de un símbolo del progreso norteamericano pasaron a la historia de la forma más trágica que nadie jamás había imaginado
03:20al finalizar la tarde cuando no se esperaba que la tragedia creciera
03:23se desplomó otro edificio del World Trade Center
03:25una mole de 47 pisos cayó rendida por el impacto de las explosiones de la mañana
03:30seis horas después de que se desplomaron las torres gemelas de New York
03:33y cuando todos creían que lo peor había pasado
03:35un tercer edificio de 47 pisos ubicado en el World Trade Center
03:39y cercano a las torres gemelas
03:41se derrumbó ante los ojos de las personas que todavía no se reponían de la tragedia
03:46las nubes de polvo y humo envolvieron nuevamente a las calles del sur de Manhattan
03:50hasta ahora todavía no se sabe si en el interior del edificio se encontraban personas
03:54sin embargo por lo menos 20 cuadras a la redonda habían sido evacuadas
03:57las autoridades creen que la caída de este tercer edificio se debe al debilitamiento de la estructura por el derrumbe de las torres gemelas
04:04el pentágono cerebro de la inteligencia y del sistema de defensa de los Estados Unidos tampoco se salvó de la furia terrorista
04:10un avión lo partió en dos
04:12una cuarta nave con 45 personas a bordo explotó en un paraje en las afueras de la ciudad de Pittsburgh
04:18estas imágenes logradas por el canal RCN demuestran la verdadera magnitude del ataque terrorista de hoy contra el pentágono
04:24cuando el mundo entero se trataba de asimilar lo que pasaba en Nueva York tras el ataque a las torres gemelas
04:28Washington, la capital americana, era entrevencida con una nueva explosión
04:31un Boeing 757 de American Airlines que volaba a Los Ángeles con 58 pasajeros
04:36fue dirigida por los terroristas contra las instalaciones del sistema de defensa americano
04:40el primer balance de las autoridades habla de un saldo de 7 personas muertas y más de un centenar de heridos
04:44mientras los bomberos intentaban controlar las llamas que se unieron a la explosión
04:48los organismos de socorro instalaron una unidad médica de emergencia para atender los heridos
04:52pero la ola terrorista no paraba ahí, en este martes negro para Estados Unidos
04:56después la compañía United Airlines informó sobre la pérdida de contacto con el Boeing 757 que cubrió la ruta Nueva Jersey-San Francisco
05:02que a la poste con 38 pasajeros a bordo terminaría destellado en una zona despoblada al sur de Pittsburgh en el estado de Pennsylvania
05:09por ahora se desconocen las razones de su caída
05:12la noche es aterradora en Nueva York
05:14las calles de la capital del mundo que normalmente hasta ahora están atestadas de gente se quedaron vacías
05:19solo los socorristas siguen con su trabajo intentando rescatar sobrevivientes
05:23las reservas de los supermercados y el dinero disponible en los cajeros se acabaron en minutos
05:27escenas como de posguerra son las que se ven a esta hora en los supermercados de Manhattan
05:31desde las horas de la tarde, las grandes tiendas fueron invadidas por compradores desesperados
05:35que literalmente dejaron saqueadas las estanterías
05:38alimentos, bebidas y medicamentos fueron los productos rapados por los compradores
05:42dejando a esta hora imágenes de abandono
05:45todavía siguen llegando compradores que parecen estar preparándose para lo peor
05:49y se alistan para atrincherarse en sus hogares
05:51mientras tanto hace pocos minutos se anunció en Nueva York la suspensión de clases en colegios y universidades
05:56además el director de la policía urgió a los neoyorquinos a donar sangre para las víctimas de los atentados
06:01las labores de los socorristas continuarán durante toda la noche para rescatar a las víctimas de esta atroz ofensiva terrorista
06:07aún se conserva la esperanza de encontrar sobrevivientes
06:10los cálculos preliminares del cuerpo de bomberos de la ciudad de Nueva York
06:14indican que la cifra de heridos podría ser superior a los 10.000
06:17pero no se atreven a calcular el número de muertos
06:20cerca de 2.000 bomberos distribuidos en numerosas cuadrillas
06:22llevan horas tratando de remover los escombros de las torres gemelas en busca de heridos
06:25y de los cuerpos de quienes perecieron en la salvaje cadena de atentados
06:28el presidente Bush al igual que voceros de los cuerpos de socorro
06:31hablan de miles de muertos en Manhattan
06:33mientras el alcalde de Nueva York resumió dramáticamente su cálculo de víctimas en una frase
06:37podría ser algo más de lo que cualquiera de nosotros podría soportar
06:40el vicepresidente de la unión de bomberos de los Estados Unidos señaló que los heridos podrían ser alrededor de 10.000
06:45dijo además que hay temor por la suerte de 85 policías, 200 bomberos
06:48y varias decenas de médicos y paramédicos enviados luego del choque del primer avión contra una de las torres
06:55se informó además que los 266 ocupantes de los cuatro aviones secuestrados
06:59tres de ellos utilizados en los atentados contra las edificaciones
07:01fallecieron
07:02a la cifra de víctimas se suman las personas que habrían perdido la vida en el Pentágono
07:05atacada también con una aeronave
07:07al principio se habló de 100 pero una información de última hora entregada por una cadena de televisión estadounidense
07:12señala sin embargo que los muertos en este atentado son 800
07:16la periodista blanca Rosa Vilches de nuestra cadena asociada de televisión
07:19realizó un dramático informe con las personas que prefirieron lanzarse al vacío desde lo alto de las torres
07:24antes que morir en el infierno de llamas y humo en el que se convirtieron los edificios
07:29para todos los que estuvimos allí fue lo más desastroso que hemos visto en nuestras vidas
07:34y definitivamente estas imágenes de personas saltando desde las torres gemelas
07:39es algo que jamás olvidaremos
07:41lo que parecía inicialmente los restos de una terrible explosión que caían
07:45fueron tomando forma hasta darnos con la realidad
07:48de que se trataba de personas que frente a la alternativa de morir quemados
07:52optaron por la de tirarse desde el piso 110
07:55primero aguardaban, esperaban un rescate
07:58algo que los salve milagrosamente
08:01después venía la espeluznante decisión
08:04todos mirábamos incrédulos, muchos llorábamos
08:07ver a más de 12 personas tirándose de un edificio
08:10es algo que puede quebrar a cualquier reportero por más experimentado que sea
08:15de pronto escuché un ron, ron, ron, ron
08:18y entonces miré atrás
08:20alcancé a tomar la foto cuando explosionó
08:23y corrí, porque todo el mundo corrió
08:26y nos cayó como 10 libras de tierra encima
08:34esto fue lo que captamos poco después en los alrededores de las torres gemelas
08:39las prendas personales, mudos testigos de lo que ocurrió
08:43la gente, los policías, reporteros y todos los que mirábamos estas escenas
08:48no salíamos de nuestro asombro
08:50el polvo que se nos impregnó en nuestras ropas
08:52la desesperación de extraños alrededor nuestro
08:55que corrían como nosotros para salvar la vida
08:57la evacuación de miles que trabajan en los alrededores
09:00y de niños que asisten a guarderías en el área
09:03son imágenes y sentimientos que estarán con nosotros en esta segunda vida
09:06que muchos creemos hemos recién empezado esta tarde
09:11no cabe duda de que hoy ha sido el día más duro en la vida de George Bush
09:15presidente de Estados Unidos
09:16el mandatario recibió la noticia en la Florida
09:18y despachó buena parte de la jornada desde un refugio subterráneo antinuclear
09:22esta noche se dirigió al mundo con un mensaje de esperanza
09:26el presidente Bush hablaba frente a decenas de estudiantes de la Florida
09:29cuando se enteró de la noticia
09:30en un primer pronunciamiento rechazó lo que se traducía
09:33en la muerte de centenares de sus compatriotas
09:35frente a la posibilidad de que la Casa Blanca estuviera en la mira
09:37el mandatario viajó a una base militar en Cusiana
09:39y desde un refugio nuclear antiaéreo
09:41coordinó las medidas para prevenir nuevas acciones terroristas
09:44el presidente reapareció esta noche y en una transmisión televisada
09:47dijo que quienes están detrás de los atentados de hoy
09:49podrán destruir edificios
09:50pero nunca acabar con el pueblo norteamericano