TV
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00La ciudad es el más grande invento del hombre y esta es una enorme ciudad donde viven millones
00:00:27de seres humanos. Entre todos ellos existe un extraño pacto que nadie ha firmado. Vivir
00:00:35juntos, protegerse y respetarse. Quien lo viola es segregado o castigado. La ciudad
00:00:44protege al hombre y le brinda todos los inventos que a través de milenios hemos acumulado
00:00:50para vivir más y mejor. En esta ciudad, como en todas, existen divisiones y jerarquías.
00:00:58Pobres y ricos, hombres y mujeres, jóvenes, ancianos, niños. La protección, educación
00:01:12y entrenamiento de los niños para heredar todo el acervo cultural de nuestra civilización
00:01:18hacen de él la causa principal de la fundación de una ciudad como esta. El niño es el rey.
00:01:27En nuestro pacto nos comprometemos a protegerlo y cuidarlo, aunque no sea nuestro hijo. Él
00:01:34es el heredero de un mundo, de nuestras tradiciones y creencias, y además debe capacitarse tanto
00:01:43que pueda corregir y engrandecer su herencia. Un niño es una promesa que arranca del más
00:01:51remoto pasado y atisba inocentemente el universo que un día conquistará. Él es nuestro reflejo,
00:02:04nuestro compromiso y nuestra obra. Somos responsables por cualquiera de ellos y por todos. Y es
00:02:11necesario, porque esta vorágine citadina nos envuelve a todos y nos afecta, pero también
00:02:18nos acecha. Existe constante, un latente peligro en esa selva moderna. Lo que sigue, efectivamente,
00:02:28nos afecta a todos. Nos preocupa. Nos aflige.
00:02:41Esta es la historia de una gran ciudad, que vive momentos de angustia colectiva, porque
00:03:09tres niños de tantos están a seis días para morir.
00:03:39La ciudad está en peligro, pero no solo la ciudad, sino la ciudad también está en peligro.
00:03:46La ciudad está en peligro, pero no solo la ciudad, sino la ciudad también está en peligro.
00:03:52La ciudad está en peligro, pero no solo la ciudad, sino la ciudad también está en peligro.
00:03:59Buenos días, Don Joaquín. Hola, Dimas. ¿Qué hay de nuevo?
00:04:26Como siempre, Don Joaquín. Niños, risas, pasto y flores que comienzan a marchitarse.
00:04:33Este invierno será muy duro. El duque sigue creciendo.
00:04:37Sí. Cuando un matrimonio no tiene hijos, se encariña con los animales. Y este es mi consuelo.
00:04:45Ya estoy viejo. No sea pesimista, Don Joaquín. Y menos cuando la navidad ya está cerca.
00:04:51Hasta mañana, Don Joaquín. Hasta mañana, Dimas.
00:04:57Cómpreme este billete. Es el último. Ándele, caben ocho, patroncito.
00:05:02Cómpremelo, no sea malito. Ándele, es el último.
00:05:12¿Cómo se llama? Duque.
00:05:14Duque. Mira qué bonito Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque.
00:05:23Juega con él. No tengas miedo.
00:05:25Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque. Duque.
00:05:42¿Cómo se llama? Cristina Valverde. ¿Y tú? Laura Saldina.
00:05:48Nubes, Nubes, Nubes, Nubes.
00:05:54Mamá.
00:05:58Vámonos, Laura.
00:06:09Abuelita.
00:06:18¿Estás cansado otra vez, abuelita?
00:06:22Sí, cariño.
00:06:24Son los años...
00:06:26y las penas.
00:06:28¿Qué son penas, abuelita?
00:06:30Ojalá y nunca lo sepas, mi vida.
00:06:35¿Cómo te has portado?
00:06:37Muy bien, ¿verdad, Porfirio?
00:06:39Sí.
00:06:43Ay, yo puedo, hijo, gracias.
00:06:46Ay.
00:06:54Duque.
00:06:57Anda, Duque, vamos a casa.
00:07:02Anda, vamos.
00:07:07¿No quiere para hoy?
00:07:09No sé qué le pasa, Joaquín.
00:07:11Hace días que está muy uraño y hoy no ha comido nada.
00:07:15¿Qué tienes, Duque? ¿Estás enfermo?
00:07:19¿Algo tiene ese animal, Joaquín?
00:07:29¡Duque, ven!
00:07:34¡Duque, ven!
00:07:37¡Duque!
00:07:41¡Duque!
00:08:06¡Duque!
00:08:27¿De quién eres? ¿Te perdiste?
00:08:30Te llevaré a mi casa.
00:08:32¡Ay!
00:08:34Eres malo, ya no te quiero.
00:08:37Luis, ven acá.
00:08:42Luis, ¿por qué andas en la calle?
00:08:45Te he dicho que no andes fuera.
00:08:47Un perrito te puede atropellar un coche.
00:08:49Si tu papá se entera, te va a castigar.
00:08:51No le gusta que juegues en la calle.
00:08:53Anda, a jugar al patio.
00:08:57Inversivo que tiene rabia.
00:08:59Claro.
00:09:01¡Miren, ahí está un perro!
00:09:05¡Duque! ¡Duque!
00:09:07¡Por fin te encontré! ¡Sinvergüenza!
00:09:10¡Cuidado! ¿Es usted el dueño del perro?
00:09:12Sí, ¿por qué?
00:09:13Tiene rabia.
00:09:14¿Y por qué no lo ha vacunado?
00:09:16Es tan pequeño.
00:09:17Es usted un irresponsable.
00:09:19Deberían de meterlo a la cárcel.
00:09:21¡Hijo tonto!
00:09:22Voy a avisar al antirábico.
00:09:25Le repito, que no vea a las niñas.
00:09:30Tienen ustedes que recordar.
00:09:32Por favor, hagan un esfuerzo.
00:09:34El señor Carlos Garibay, agente especial de sanidad,
00:09:37ha sido comisionado para esclarecer el caso.
00:09:40Estamos en una incrucijada.
00:09:42¿Qué pasa?
00:09:43¿Qué pasa?
00:09:44¿Qué pasa?
00:09:45¿Qué pasa?
00:09:46¿Qué pasa?
00:09:47¿Qué pasa?
00:09:48¿Qué pasa?
00:09:49¿Qué pasa?
00:09:50¿Qué pasa?
00:09:51¿Qué pasa?
00:09:52Estamos en una incrucijada.
00:09:54El periodo de incubación para que la rabia se inicie
00:09:57es aproximadamente de doce días.
00:09:59Una vez presentados los primeros síntomas,
00:10:01no hay salvación posible.
00:10:02Y hace seis días que esas niñas tuvieron contacto con el perro.
00:10:06Escuchen.
00:10:07Si en un término no mayor de seis días
00:10:09no encontramos a una de las niñas o a las tres,
00:10:12van a sufrir una muerte horrible, ¿comprenden?
00:10:16Recuerdo, señor, que una de las niñas llevaba un uniforme azul.
00:10:19Una señora elegante pasó a recogerla en su coche con chofer uniformado.
00:10:23¿Qué carro era?
00:10:24Pues, un último modelo. Grande.
00:10:27¿Pero no se fijó en las placas?
00:10:29No.
00:10:31A otra de las niñas pasó a recoger a su abuelita.
00:10:34La tercera niña era una niña pobre que vendía billetes de lotería.
00:10:37¿Cómo pueden ustedes explicar su negligencia?
00:10:41Espere un momento. Voy a terminar mi interrogatorio.
00:10:44Primero termino yo mi reportaje.
00:10:46Un momento, señores.
00:10:47¿Quiere por favor esperar un segundo?
00:10:53Estoy seguro de localizar a una de las niñas.
00:10:56Pero antes haré una campaña de publicidad.
00:10:59La llamaré La Cruzada de los Seis Días.
00:11:02Me presentaré en radio y televisión.
00:11:04¿Qué le parece?
00:11:05Estupendo.
00:11:06Ganaremos en circulación.
00:11:08Y le conseguiré un aumento de sueldo, Jaime.
00:11:11Adelantamos nuestro noticiero con un boletín de emergencia de nuestro servicio social.
00:11:16Un suceso de la mayor gravedad
00:11:18ha provocado que se inicie hoy una campaña llamada
00:11:21La Cruzada de los Seis Días,
00:11:23destinada a salvar, en un intento desesperado,
00:11:26las vidas de tres niñas.
00:11:28Con ustedes, el destacado periodista Jaime Esquivel,
00:11:32reportero estrella de la tribuna
00:11:34y autor de la película La Cruzada de los Seis Días.
00:11:38Reportero estrella de la tribuna
00:11:40y autor de esta campaña.
00:11:42Seis días para salvarse
00:11:44o seis días para morir.
00:11:46Después de la más horrible y espantosa de las agonías.
00:11:50La muerte provocada por la rabia.
00:11:54Sí, señoras y señores, este es el trágico destino
00:11:57que espera a esas pobres niñas.
00:12:00Esas tres criaturas que hace unos días
00:12:03jugaron en el parque central con un perro llamado Duque
00:12:06que poco después murió de rabia.
00:12:10En esta ocasión presento al teleauditorio
00:12:12un reportaje gráfico de un patético caso
00:12:14que ocurrió en una moderna metrópoli.
00:12:17La rabia lo mismo ataca en la ciudad que en el campo
00:12:20o en cualquier latitud el globo terrestre
00:12:23y sus terribles consecuencias son casi siempre inmortales.
00:12:27Este es un honrado globero que deambula
00:12:29en un hermoso domingo pleno de sol y alegría
00:12:32entre niños bulliciosos acompañados de sus mayores
00:12:35en un parque público de esta gran ciudad.
00:12:45Véngase, mi amapolita.
00:12:47¿Qué le pasa, amapola, amapolita, de los llanos de Tepic?
00:12:51Oye, mi Antonio.
00:12:53Está muy triste, amapolita. ¿Tú crees que estará enferma?
00:12:56No, doña Tomasa.
00:12:57Los perros también tienen sus momentos de mal humor.
00:13:00Para mí, que amapola ya necesita cruzarla.
00:13:04Ay, Antonio, por Dios.
00:13:06¿Cómo te atreves a decir eso de amapolita?
00:13:09Sobre todo delante de ella.
00:13:11Para, Antonio, para. Aquí está bien.
00:13:16Ya es hora de dar su paseo, mi amapolita.
00:13:19Mándele, vamos, vamos.
00:13:21Ay, Antonio, se nos ha ido, Antonio.
00:13:23En los centros de población,
00:13:25el perro es el transmisor más común de la rabia.
00:13:28No importa la raza, edad o tamaño del animal.
00:13:31Aquí vemos como un gracioso perrito
00:13:33lleno de cuidados y mimos,
00:13:35puede desatar una tragedia al inocular en una mordida
00:13:39o con el simple contacto de su saliva
00:13:41el temible germen de la rabia.
00:13:43Perdónela, señor, por Dios.
00:13:45Amapolita, amapolita.
00:13:48¿Y mis globos?
00:13:50Anda, corre, Antonio.
00:13:52En la mayoría de los casos,
00:13:54las muertes por rabia se deben a la ignorancia.
00:13:57Pero lo que es peor aún,
00:13:59la negligencia es la más eficaz aliada de la temible rabia.
00:14:03Se perdió, señora, se perdió.
00:14:05La negligencia, culpa exclusiva de los humanos,
00:14:08estriba en el hecho de no vacunar a sus animales
00:14:11y en especial a los perros periódicamente,
00:14:13propiciando que el mejor amigo del hombre,
00:14:16el perro, se convierta en el asesino del hombre.
00:14:20Efectivamente, la rabia, como ya lo dije antes,
00:14:23puede ser evitada en su período inicial
00:14:25gracias al científico francés Pasteur,
00:14:28quien en 1875 descubrió el virus
00:14:31y la vacuna contra la rabia.
00:14:34Pero aún la vacuna de Pasteur contra la rabia
00:14:37resulta inútil cuando muchas personas
00:14:39en la campiña o en la ciudad
00:14:41nada hacen por curarse de este mal endémico y mortal
00:14:44que es la rabia,
00:14:46vacunándose inmediatamente después de ser infectados,
00:14:49es decir, cuando aún es posible salvarlos.
00:14:52¿Por qué no la hizo vacunar?
00:14:54Pues a Amapolita era tan delicada
00:14:56que me dio miedo que le hiciera daño la inyección.
00:14:59Más daño hace un perro rabiosa a la gente.
00:15:02Si la mitad de amor que le tienen ustedes a sus animales
00:15:05se lo tuvieran a sus semejantes, serían más precavidos.
00:15:08Para transmitir la rabia a una persona
00:15:10no es necesario que un perro muerda.
00:15:12Basta con que la ama o su saliva
00:15:14penetre en una pequeña herida o raspón.
00:15:20A usted y a su chofer vamos a empezarlos a vacunar desde ahora.
00:15:27Todavía la vieja ricachona fue tan miserable
00:15:30que ni siquiera me pagó los globos.
00:15:32Y con lo amolado que estamos.
00:15:36Oye, oye, José.
00:15:38¿No tendría rabia el perro?
00:15:40¿Qué te pasa, vieja?
00:15:42Esos son perros de caza fina.
00:15:44Están vacunados.
00:15:46Están desinfestados.
00:15:48Les echan criolina para las pulgas.
00:15:50¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?
00:15:56¿Qué te pasa?
00:16:14¿Qué tienes?
00:16:18¿Tienes fiebre?
00:16:20Tengo sed.
00:16:26¿Tienes rabia?
00:16:52¿Toma?
00:16:56...cuando el germen ataca los centros cerebrales del enfermo.
00:16:59Cálmate.
00:17:00Es que...
00:17:01Cálmate.
00:17:03Vive.
00:17:04Es que...
00:17:07Cálmate.
00:17:15¡Dejes agua!
00:17:19¡Dejes agua!
00:17:22¡Dejes agua!
00:17:23¡Dejes agua!
00:17:25¡Vive el asesino que vive!
00:17:27El cuadro sintomático de la rabia es impresionante,
00:17:30y más cuando aparece el fantasma de la desesperación
00:17:33ante la impotencia de salvar a un ser querido que fue víctima,
00:17:36dejó subrayado, en este caso, de su propia ignorancia
00:17:40o de la negligencia de otros.
00:17:42Lo mismo da.
00:17:44cumpliendo con un alto sentido de responsabilidad colectiva,
00:17:47evitaríamos estas tragedias
00:17:49acudiendo en primer lugar
00:17:51a este llamado que hace la tortura y este repertero
00:17:54para tratar de evitar más casos de rabia.
00:17:57Para ello, de inmediato,
00:17:59debemos vacunar a los animales domésticos
00:18:01y acudir a la ciencia médica
00:18:03ante la menor sospecha de la infección del asesino más cruel,
00:18:07la rabia.
00:18:10¿Para qué inyectarlo, doctor,
00:18:11si una vez declarada la rabia ya no tiene salvación?
00:18:14Un médico tiene que luchar hasta lo imposible por salvar una vida.
00:18:19Pero ahora, lo inaplazable y urgente
00:18:21es que ustedes atiendan este angustioso llamado
00:18:25para localizar y salvar de la muerte por rabia
00:18:28a las tres niñas cuyos paraderos aún se ignoran,
00:18:31pero sin que esta lucha,
00:18:33en la que todos debemos participar,
00:18:35nos exima de vigilar,
00:18:37prevenir,
00:18:38evitar
00:18:39y aniquilar
00:18:40al temible asesino del hombre,
00:18:42la rabia.
00:18:44Por favor, señora.
00:18:45Venga conmigo.
00:18:46No se torture.
00:18:47Doctor, déjeme estar a su lado.
00:18:49Por caridad, déjeme.
00:18:50Déjeme.
00:18:52Pepe.
00:18:55Una ampolleta cada tres horas para atenuar los dolores.
00:18:58Sí, doctor.
00:19:14¿Quién es el doctor?
00:19:16Jaime Esquivel.
00:19:18Reportado del periódico La Tribuna.
00:19:20Oiga.
00:19:21Oiga.
00:19:23¿Qué opina viendo a su marido morir de rabia?
00:19:26No se os den cuerda.
00:19:28Respeta el dolor humano.
00:19:29Tengo que informar a mis lectores.
00:19:31¡Salga usted de aquí!
00:19:33Ya oyó usted al doctor Howrey.
00:19:35¡Salga!
00:19:38Toma otra de este ángulo.
00:19:41Vámonos.
00:19:45Doctor, ¿por qué no prohíbe la entrada a semejantes individuos?
00:19:48No podemos.
00:19:50Represéntala a la prensa.
00:19:52Pero ese tipo no tiene escrúpulos.
00:19:54De cada noticia es un escándalo.
00:19:57¡Doctor!
00:19:58No pasa nada.
00:19:59¿Qué le pasa?
00:20:01Le está bien, doctor.
00:20:04¿Donji?
00:20:05L Odyssey.
00:20:11Lilith.
00:20:16¡Lilith!
00:20:17¡Dios míos!
00:20:18¡Querido means!
00:20:24¿Qué es lo que os ocurre?
00:20:26¡Extra!
00:20:27¡Extra!
00:20:28¡Seis días para morir de la rabia!
00:20:31¡Se buscan tres niñas posibles víctimas de este terrible mal!
00:20:35¡Extra!
00:20:36¡Desesperados esfuerzos por salvar a las tres niñas atacadas de la rabia!
00:20:40¡Extra!
00:20:41¡Lea las últimas noticias sobre las tres niñas atacadas de la rabia!
00:20:45¡Extra!
00:20:51¡Ay, hombre!
00:20:52¡Vámonos!
00:20:53¡Vámonos!
00:20:54¡Vámonos!
00:20:56Escúcheme, señor Esquivel.
00:20:59Leí su artículo acerca de la muerte del Globero.
00:21:02Y es bochornoso.
00:21:04Es un artículo escandaloso y amarillista.
00:21:07Usted no está realmente interesado en el dolor humano de estas tragedias.
00:21:11Sólo le interesa la noticia sádica y morbosa.
00:21:14Óigame, farsante.
00:21:15¿Usted trabaja gratis?
00:21:17¿O es que acaso el aspecto humano de su trabajo le interesa tanto...
00:21:21...que se lo regala la sociedad?
00:21:23Y usted, doctor.
00:21:24¿Estudió medicina para hacerla de samaritano con la humanidad doliente?
00:21:28¿A los pacientes que atiende no les cobra?
00:21:31¿O el Estado le da un sueldo para pagar sus abnegados y desinteresados servicios?
00:21:36¿Qué le lleva de comer a su familia?
00:21:38¿El juramento de Hipócrates?
00:21:41Yo también hace tiempo defendí lo que creía que era justo y honrado.
00:21:45¿Y sabe lo que me pasó?
00:21:47Me relegaron a reportero de comisaría.
00:21:50Sí, a reportero de comisaría.
00:21:53Pero no aprendí la lección.
00:21:55Traté de defender a los que delinquían por hambre.
00:21:58A las víctimas de la incomprensión y la injusticia.
00:22:01La recompensa fue que me echaron a la calle.
00:22:04En ese tiempo mi familia pasó hambre.
00:22:07Y ni usted, doctor.
00:22:08Ni usted.
00:22:09Me tendieron la mano entonces.
00:22:11No, nadie lo hizo.
00:22:13Pero ahora hago de cada noticia un escándalo y gano dinero.
00:22:16Tengo fama como reportero.
00:22:18Y así seguiré.
00:22:20Primero yo.
00:22:21Y que se hunde el mundo.
00:22:30Y hasta ahora nada se ha sabido de las tres niñas que tuvieron contacto con el perro rabioso.
00:22:35Cada día, cada hora, cada minuto que pasa sin que esas niñas salieran de la casa.
00:22:40Cada día, cada hora, cada minuto que pasa sin que esas pequeñas sean localizadas.
00:22:44Las acerca una muerte inexorable y horrible.
00:22:48Se busca a las tres niñas que están en peligro de morir de rabia.
00:22:52Por haber tenido contacto con un perro rabioso en el parque central.
00:22:56Para cualquier informe, diríjanse al instituto antirábico de esta ciudad.
00:23:03Es chiquita, sí.
00:23:05¿No?
00:23:08Gracias.
00:23:11¿No es?
00:23:32¿Qué hacemos, jefe?
00:23:33No lo sé.
00:23:35Mañana empiezan las pruebas.
00:23:37No lo sé.
00:23:39Mañana empiezan las vacaciones y ningún niño volverá a la escuela hasta dentro de dos meses.
00:23:46¿Podrías encontrar una aguja en un pajar?
00:23:48Pues sería difícil.
00:23:51Nuestra tarea es más difícil todavía.
00:23:53Pero haremos lo imposible por salvar esas niñas.
00:23:58¿Por qué me sacaste de la escuela, mamá?
00:24:01Nos vamos a los Estados Unidos.
00:24:03A vivir con tus abuelos.
00:24:05¿Papá vendrá con nosotros?
00:24:10No, hija. No vendrá.
00:24:15Pero tú dijiste que siempre estaríamos con él.
00:24:19Por favor, ve con Lupe y dile que te cambie de ropa.
00:24:22Luego yo te explicaré.
00:24:32Eres egoísta, Ofelia.
00:24:35Tu vanidad y tu amor propio...
00:24:39...son más grandes que tu amor por Enrique y por tu hija.
00:24:43Le di otra oportunidad a Enrique.
00:24:45¿No es cierto?
00:24:47Sí.
00:24:49Te separaste de él por motivos injustificados.
00:24:51Y cuando te convenciste, lo perdonaste generosamente.
00:24:56Por algo que no había hecho.
00:24:58¿Y la otra?
00:24:59Fue suposición mía también, ¿verdad?
00:25:02A esa mujer la conoció después de que tú lo abandonaste.
00:25:05Tú tuviste la culpa.
00:25:07¿Y qué me dices de tus relaciones con Tom Morris?
00:25:13Eso fue diferente.
00:25:15Él me propuso matrimonio desde el primer momento.
00:25:18Ah, sí.
00:25:19Será el marido perfecto.
00:25:21Tolerante, comprensivo.
00:25:23No se atreverá a mirar a otra mujer.
00:25:26Pero el mejor de los padrastros.
00:25:28Nunca podrá sustituir a un padre.
00:25:30Y menos en el caso de Laurita, que adora al suyo.
00:25:33Ofelia...
00:25:35Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
00:25:38Yo sólo quiero tu bien.
00:25:41Enrique te quiere y tú lo sabes.
00:25:45Yo cometí el mismo error que tú.
00:25:48Y desde entonces no he sido feliz nunca.
00:25:52Ni lo seré.
00:25:55Descansaré unos días en Guadalajara.
00:25:57Y luego seguiré a los Estados Unidos.
00:25:59Ofelia, escúchame.
00:26:00Por favor, Diana.
00:26:02No quiero saber más de Enrique.
00:26:10Si piensas que me ha dado felicidad,
00:26:13estás equivocada.
00:26:16En un principio, fue cariñoso conmigo.
00:26:20Pero después, dedicó todo su tiempo a los negocios.
00:26:25Bueno, así ocurre siempre.
00:26:28El matrimonio no es una eterna luna de miel, Ofelia.
00:26:32Hay problemas y sufrimientos que deben compartirse.
00:26:35Enrique trabaja mucho para darles a ti y a tu hija.
00:26:38¿Sí?
00:26:40Pues yo tan sólo recuerdo lo que me tocó.
00:26:43Y que Enrique nunca compartió conmigo.
00:26:47Mi soledad.
00:26:49Por eso, ahora voy a vivir mi vida.
00:26:58Enrique.
00:27:19Pronto nos casaremos.
00:27:21Y todo será distinto.
00:27:25Todo.
00:27:29Todo.
00:27:48No, Tom.
00:27:50Vas a ser mi esposa.
00:27:52Tengo derecho.
00:27:58Toma.
00:28:29Abuelita.
00:28:32¿En la vida puedo pedirle a Santa Claus un perrito?
00:28:38Unos niños me dijeron que Santa Claus y los Reyes Magos no existen.
00:28:43¿Es cierto, abuelita?
00:28:45Oh, cariño.
00:28:46Mira, para los niños que son malos y desobedientes, no existen.
00:28:50Pero para los que son malos y desobedientes, sí existen.
00:28:54Para los niños que son malos y desobedientes, no existen.
00:28:58Pero para las niñas que son buenas como tú, sí.
00:29:01Además, les traen muchos juguetes.
00:29:08Si dicen que soy buena, entonces ¿por qué mi abuelito no me quiere?
00:29:13¿No te quieres callar, Cristina?
00:29:25Tu abuelito sí te quiere, mi vida.
00:29:28Lo que pasa es que a veces se levanta de mal humor.
00:29:32Todos los viejos somos iguales.
00:29:36¿Pero tú nunca me regañas?
00:29:39Mi vida, andá. Vete a jugar al jardín.
00:29:43Esto tiene que terminar, Agustín.
00:29:46Torturas a nuestra niña y a mí también.
00:29:49¿Quién sabe qué es hija de nuestra hija?
00:29:52¿Quién sabe?
00:29:54¿Quién sabe?
00:29:56¿Quién sabe?
00:29:58¿Quién sabe?
00:30:00¿Quién sabe?
00:30:02¿Quién sabe?
00:30:04¿Quién sabe?
00:30:06¿Quién sabe?
00:30:08¿Quién sabe?
00:30:10¿Pero qué es hija de nuestra hija?
00:30:12¡Lleva nuestra sangre!
00:30:14Pero lleva la sangre de canalla que sedó a Rebeca.
00:30:17Rebeca murió cuando nació Cristina.
00:30:32No puedo quererla. Te lo he dicho mil veces.
00:30:36Es que tu vives amarrado porque no sabes olvidar, porque no sabes perdonar, pero si no le das
00:30:47cariño, por lo menos no, no la tortures, es nuestra nieta que te... nada, gracias.
00:30:58Estás enferma, dime.
00:31:00No, sufro por el maltrato que le das a Cristina.
00:31:06Ojalá pudiera darle mejores noticias, señora, pero los análisis y radiografías confirman
00:31:17el diagnóstico.
00:31:18Creo necesario informar a su esposa.
00:31:24No, doctor, por favor, para qué preocuparlo, es tan bueno, sufriría por mí, gracias doctor.
00:31:35Y son tres niñas cuyos nombres se ignoran, que pueden morir de la temible rabia.
00:31:50Aquí está, te lo voy a leer a ti, Camilo Ortega, apodado el lagartijo, por su fama
00:32:02de guapo en la barriada, oíste eso, y acusado de homicidio en Riña, se escapó audazmente
00:32:13de la penitenciaría, faltándole dos años para cumplir su condena, es buscado por la
00:32:21policía activamente.
00:32:27¿Además nadie nos conoce en estos barrios?
00:32:35Mejor ten cuidado, la policía es muy lista, cualquier descuido y te van a echar mano.
00:32:41Por eso no salgo ni a la esquina, además dentro de tres días te vas para la frontera
00:32:45a ver si Juvencio ya tiene mis papeles para irme a trabajar de bracero al otro lado.
00:32:48Es Margarita.
00:32:57¿Cómo te fue mi hijita?
00:33:07Bendita la mamá.
00:33:09Qué bueno Margarita, porque ya es hora de comer.
00:33:12Me extrañaste padre, ¿no?
00:33:16¿Cómo no mi muchachita?
00:33:18Estás cansada, ¿verdad?
00:33:19Ven, siéntate aquí.
00:33:24Pronto dejarás de vender billetes por las calles, y tu mamá de coser ajeno, y si tenemos
00:33:29suerte irás a la escuela.
00:33:30¿De veras, padrino?
00:33:32Sí, voy a trabajar muy duro y juntar muchos dólares para que nada les falte a ustedes.
00:33:37Si tanto los quieres, ¿por qué no te casas con mi mamá y así serás mi papá ya de
00:33:42veras?
00:33:44¿A ver qué le respondes a eso?
00:33:47Míreme muchachita, si todo sale como yo espero, haré las cosas como Dios manda.
00:33:52¡Por esta!
00:33:56Margarita, ven a darle petróleo antes de que se termine.
00:34:09La quieres como si fuera tuya y no de mi difunto, ¿verdad?
00:34:12Sí, como si fuera mi hija.
00:34:13Bueno, y es natural, te quiero a ti, ¿no?
00:34:16No me andes hablando de su difunto, ya ves que me da mucho coraje.
00:34:42Cada vez que estoy a solas, triste estoy y me doy cuenta que sin ti no hay ilusión
00:35:07ni amor.
00:35:12Veo el mar de inmensas olas, veo un sinfín lleno de estrellas que sin ti pierden su intensidad.
00:35:33Faltas tú a cada instante en la luz del sol brillante, yo sin ti no volveré a sonreír
00:35:58como antes.
00:36:05Por favor, ven que te extraño, ven a mí, toma mis manos, no me dejes morir de amor.
00:36:22No me dejes morir de amor.
00:36:52¿Qué pasa?
00:36:56¿Qué pasa?
00:36:57Que te llené todo de masa.
00:36:58Los esfuerzos del diario La Tribuna, de las autoridades sanitarias, policíacas y de este
00:37:07reportero han fracasado hasta ahora para localizar a las tres niñas cuyos familiares, sin que
00:37:14lo sepan, están condenadas a morir de rabia.
00:37:17Quizá mis palabras son insuficientes para hacer comprender al auditorio todo el dolor
00:37:21y la tragedia que provoca el terrible mal de la rabia cuando ataca un ser humano.
00:37:26Pido a ustedes toda su atención para este reportaje especial del Instituto Antirábico
00:37:31que muestra cruda y realmente las tremendas consecuencias que esperan a aquellos que no
00:37:36son atendidos a tiempo cuando han sido mordidos por un perro rabioso.
00:37:41Tenemos que combatir la rabia sin descanso.
00:37:43No hacerlo es criminal.
00:37:45Esto trae a mi memoria un doloroso caso motivado por la ignorancia.
00:37:49La ignorancia es causa de múltiples tragedias.
00:37:53Un joven campesino, lleno de vida y optimismo, ayudaba a su padre en las labores del campo.
00:37:59Había que verlo, cómo guiaba el arado con mano firme y tenaz.
00:38:05Un simple araño fue suficiente.
00:38:12El joven pensó que su perro tenía un hueso atorado en la garganta, pero era rabia muda.
00:38:17Nunca había sido vacunado.
00:38:25Y por aquel araño vino la tragedia.
00:38:27Aquello fue terrible.
00:38:30Entre tormentos, la muerte era inevitable.
00:38:33Los padres la deseaban para su hijo.
00:38:36Todo se habría evitado si el joven campesino se hubiera vacunado.
00:38:40Cuando un perro muerde, nunca se le debe matar, aunque se le crea con rabia.
00:38:45El médico debe vigilar.
00:38:47Ya han visto ustedes que una vez declarada la rabia, nadie se salva.
00:38:51Es un condenado a muerte.
00:38:54Ya han visto ustedes que una vez declarada la rabia, nadie se salva.
00:38:58Es un condenado a muerte.
00:39:00Usted, usted o usted que me están escuchando, pueden ser los padres de esas criaturas.
00:39:06O en un caso más leve, son cómplices con su indiferencia de la tragedia humana que nos ocupa.
00:39:12Quiero despertar sus conciencias.
00:39:14Salvemos a tres niñas del implacable enemigo, la rabia.
00:39:21Gracias.
00:39:24Recibí informes de todas las aduanas, y este puede ser el coche que usted busca.
00:39:31Pertenece a la señora Eugenia Garza de Salinas, que radica en San Diego, California.
00:39:38Y consignan también la dirección de su esposo en México.
00:39:43¿Está la señora Salinas o su esposo?
00:39:45¿Quién la busca?
00:39:46Soy Jaime Esquivel, reportero de la tribuna.
00:39:50Anúncieme inmediatamente.
00:39:52Hace tiempo la señora salió a los Estados Unidos con su hija.
00:39:56¿Y su esposo?
00:39:58Está fuera de México.
00:39:59¿Dónde?
00:40:00No sé.
00:40:03¿Cómo se llama y cuántos años tiene la niña de los señores Salinas?
00:40:08La niña se llama Laurita, y tiene como seis años.
00:40:15¿Usted sabe si hace como cuatro días la niña estuvo en el parque central?
00:40:20Sí, señor. Yo estuve con ella.
00:40:22¿Usted sabe si estuvo jugando con un perro llamado Duque?
00:40:26Sí, pero ¿por qué tanta pregunta?
00:40:28Es algo que le interesa mucho a sus patrones.
00:40:31Otras dos niñas estuvieron jugando con ese perro.
00:40:34¿Las conoce usted?
00:40:36No, señor.
00:40:39Si sus patrones se comunican con usted, dígales que me llamen inmediatamente.
00:40:45Es un asunto de vida o muerte.
00:40:50A tres niñas que pueden morir de rabia, las buscan hace cuatro días sin poder localizarlas.
00:40:58Tal vez sea tarde cuando las encuentren.
00:41:09¿Has cambiado de opinión, Ofelia?
00:41:13El paso que vas a dar es terrible.
00:41:17Y después no podrás arrepentirte.
00:41:20Lo sé.
00:41:47Bien.
00:41:49Usted ha venido a pedirme mi opinión, don Agustín.
00:41:53Y voy a dársela.
00:41:56Creo que el verdadero creyente para amar a Dios,
00:41:59debe empezar por amar a los de su propia sangre.
00:42:03Pero esa niña es el fruto de un pecado, padre.
00:42:07Mi hija Rebeca cuando la concibió no había santificado su unión.
00:42:11Su orgullo herido, don Agustín,
00:42:14lo lleva hasta el extremo de pretender juzgar a los vivos y a los muertos,
00:42:19como si fuera usted Dios.
00:42:22Cada vez que se postra usted ante los pies de nuestro señor,
00:42:27está usted cometiendo un sacrilegio.
00:42:30¿Por qué?
00:42:32Porque no habiendo en su corazón amor para con esa inocente criatura,
00:42:37tampoco puede haberlo para él.
00:42:39Que tanto amó a los pequeños.
00:42:42Desde niño me enseñaron a odiar el pecado, padre.
00:42:45El pecado, pero no al pecador.
00:42:50Qué lástima que no le hayan enseñado también a perdonar.
00:42:56¿Puede usted atreverse a afirmar
00:42:59que una niña de seis años como su nieta,
00:43:02es una pecadora, don Agustín?
00:43:05Sería una infamia siquiera suponerlo.
00:43:08No es verdad.
00:43:12Y si mata por la piel, se le dañará bonito.
00:43:16Él no quiere a las niñas.
00:43:35¿Carlos?
00:43:36Señora, necesito hablar con usted.
00:43:39¿Pero cómo se atreve a venir aquí?
00:43:42He esperado demasiado tiempo ya.
00:43:46¿Quién es abuelita?
00:43:57Hola.
00:43:58¿Hola?
00:43:59Hola.
00:44:01¿Cómo me llamas?
00:44:03¿Cómo me llamas?
00:44:05¿Me conoces?
00:44:06Sí.
00:44:07Tú eres mi...
00:44:08Vete a jugar a tu cámara, mi vida.
00:44:12Por favor, Cristina.
00:44:20Señora...
00:44:27Vengo por Cristina, señora.
00:44:29Y esta vez no me importa que su esposo sepa quién soy yo.
00:44:33Usted no puede...
00:44:34Tengo derecho, es mi hija.
00:44:35¿Pero cómo se atreve?
00:44:36Ahórrese las palabras, por favor, señora.
00:44:39Me sé de memoria en todo cuanto pueda decirme
00:44:42que he sido un canalla.
00:44:44Es cierto.
00:44:46Que he resentido contra ella porque al nacer
00:44:49consideré que era la causa de la muerte de Rebeca, también es cierto.
00:44:54Y que le prometí nunca reclamar a mi hija.
00:44:59Pero un hombre puede cambiar, señora.
00:45:02¿Y yo soy el padre de Cristina ante Dios?
00:45:07Me arrepiento de aquella promesa que le hice.
00:45:12Y también de todos mis errores.
00:45:15Yo quería a Rebeca.
00:45:17Pero...
00:45:21Señora...
00:45:23Quiero tener a mi hija, la necesito.
00:45:26Y ella también necesita de mí.
00:45:28De usted nunca ha necesitado, ni necesita ahora.
00:45:32Su esposo no quiere a Cristina.
00:45:34La trata como una intrusa, no como una nieta.
00:45:36¿Y quién es el culpable?
00:45:38Si yo le oculté a mi esposo quien había sido el seductor de mi hija,
00:45:42lo hice por evitar una desgracia.
00:45:44Porque lo habría matado.
00:45:46Ojalá lo hubiera hecho entonces.
00:45:49Pero ahora estoy decidido.
00:45:51Entréguemela a usted, señora.
00:45:53Ya nos ha causado usted bastante daño.
00:45:57Cuando usted abandonó a esa pobre criatura
00:45:59usted renunció a sus deberes.
00:46:01Por lo tanto, renunció usted también a sus derechos.
00:46:05Carlos...
00:46:07Comprenda usted que Cristina lejos de mí se moriría de tristeza.
00:46:13Es que yo la he criado desde que nació.
00:46:16La he cuidado cuando...
00:46:18cuando estaba enferma.
00:46:20He compartido con ella todas tus tristezas
00:46:22y todas sus alegrías de niña.
00:46:24¿También la ha consolado cuando su esposo la maltrata?
00:46:28No se la lleven.
00:46:30No se la lleven porque...
00:46:32porque la necesito.
00:46:33¿Qué le pasa, señora? ¿Qué le pasa?
00:46:37Señora, ¿qué le pasa?
00:46:39Señora.
00:46:42No.
00:46:44No, no.
00:46:45Yo no puedo odiar con mi marido.
00:46:49El pasado ha muerto para mí.
00:46:53Carlos...
00:46:55Carlos,
00:46:57yo no le reprocho nada.
00:47:00Todo se lo perdono por haberme dejado a Cristina.
00:47:07Pero y el mañana.
00:47:10Dios mío,
00:47:12la angustia del mañana.
00:47:15¿Qué quiere usted decir, señora?
00:47:17Carlos,
00:47:19yo estoy sumamente enferma.
00:47:22Padezco leucemia y la vida se me escapa.
00:47:27Un mes,
00:47:29quizás dos,
00:47:31es lo único que le pido.
00:47:34Después...
00:47:36Señora,
00:47:38lo siento.
00:47:41Realmente lo siento.
00:47:43Pero comprenda,
00:47:45yo quiero rehacer mi vida.
00:47:48Y la de mi hijo.
00:47:49Por favor,
00:47:51por favor, Carlos.
00:48:19¿Por qué lloras, abuelita?
00:48:21¿Por qué ese señor dijo que soy suiza?
00:48:24Dios mío.
00:48:27Ven acá, cariño.
00:48:35El espíritu de Navidad se ha adueñado
00:48:37de todos los habitantes de esta ciudad capital
00:48:39y del mundo entero.
00:48:41Dentro de 24 horas,
00:48:42estaremos celebrando la Nochebuena
00:48:44que nos recuerda a nuestro pasado.
00:48:47En todos los hogares,
00:48:48ricos y pobres,
00:48:49unos en la abundancia
00:48:50y otros en la estrechez,
00:48:51disfrutaremos por igual
00:48:52de la ternura y el cariño
00:48:53de nuestros seres queridos.
00:48:56Sin embargo,
00:48:57en esta noche de paz
00:48:58y de felicidad para todos,
00:48:59tal vez en tres hogares
00:49:00reinarán la desolación
00:49:01y la tragedia.
00:49:02Las tres niñas en peligro
00:49:03no han sido localizadas
00:49:04y se teme
00:49:05que de no encontrárseles
00:49:06en pocas horas,
00:49:07morirán irremisiblemente
00:49:08de rabia.
00:49:09En la noche de paz
00:49:10y de felicidad para todos,
00:49:11tal vez en tres hogares
00:49:12reinarán la desolación
00:49:13y la tragedia.
00:49:14Las tres niñas en peligro
00:49:15no han sido localizadas
00:49:16y se teme
00:49:17que de no encontrárseles
00:49:18en pocas horas,
00:49:19morirán irremisiblemente
00:49:20de rabia.
00:49:40Mira, abuelita,
00:49:41es igualito al perro
00:49:42con el que estuve jugando
00:49:43en el parque.
00:49:44¿Te acuerdas?
00:49:45Sí.
00:49:46Oye,
00:49:47¿te gustaría que Santa Claus
00:49:48te regalara uno
00:49:49para la Navidad?
00:49:50Sí.
00:49:51Bueno,
00:49:52pues escríbele
00:49:53pidiéndoselo.
00:49:54¿En mi casa
00:49:55le puede llegar al cielo?
00:49:56Claro que sí.
00:49:57Yo te diré cómo.
00:49:58¿Eh?
00:49:59¿Qué es eso?
00:50:00¿Qué es eso?
00:50:01¿Qué es eso?
00:50:02¿Qué es eso?
00:50:03¿Qué es eso?
00:50:04¿Qué es eso?
00:50:05¿Qué es eso?
00:50:06¿Qué es eso?
00:50:07¿Qué es eso?
00:50:09Han transcurrido ya
00:50:10cinco días sin nada.
00:50:12Si mañana no encontramos
00:50:13esas niñas,
00:50:14van a morir irremisiblemente.
00:50:16Seguramente la campaña
00:50:17de prensa, radio
00:50:18y televisión
00:50:19de Jaime Esquivel
00:50:20dará algún resultado.
00:50:22Esperemos que se produzca
00:50:23un milagro.
00:50:24Ojalá.
00:50:25Jefe,
00:50:27la Lotería Nacional
00:50:28me proporcionó
00:50:29la dirección de billeteros
00:50:30y billeteras
00:50:31que tienen hijas
00:50:32cuyas descripciones
00:50:33coinciden con las de la niña
00:50:34que estuvo jugando
00:50:35con el perro rabioso.
00:50:36Pero todas viven
00:50:37en diferentes barriadas
00:50:38de la ciudad.
00:50:39No importa,
00:50:40las recorreremos todas,
00:50:41así tengamos que velar
00:50:42toda la noche.
00:50:54Nosotros buscaremos
00:50:55por aquí.
00:51:06Ay, me dolen las manos.
00:51:08¿Qué te pasa?
00:51:10Me dolen mucho las manos.
00:51:12Pobrecita,
00:51:14es que debes tener
00:51:15las partidas por el frío.
00:51:17Siéntate.
00:51:37¿Qué se les ofrece?
00:51:38¿Es usted
00:51:39la señora Adelina Rodríguez?
00:51:41No.
00:51:42No, señor.
00:51:43¿No tiene usted
00:51:44una hija que se llama
00:51:45Margarita
00:51:46y que vende
00:51:47billetes de lotería?
00:51:49No.
00:51:50No, señor.
00:51:52Escúcheme, señora,
00:51:53soy agente de sanidad.
00:51:54Si está usted mintiendo,
00:51:55la vida de su hija
00:51:56cuándo se va a morir
00:51:57no me importa.
00:51:58No, señor.
00:51:59No, señor.
00:52:00No, señor.
00:52:01No, señor.
00:52:02Escúcheme, señora,
00:52:03soy agente de sanidad.
00:52:04Si está usted mintiendo,
00:52:05la vida de su hija
00:52:06corre peligro.
00:52:07Sabemos que la niña
00:52:08estuvo jugando en el parque
00:52:09con un perro rabioso.
00:52:11Ya le dije
00:52:12que no tengo ninguna hija.
00:52:21Esta mujer
00:52:22está ocultando algo.
00:52:23¿No lo cree usted?
00:52:25Quizá,
00:52:26pero es probable
00:52:27que haya dicho la verdad.
00:52:29Ninguna madre
00:52:30expondría a su hija
00:52:31una muerte tan horrible.
00:52:35Vamos.
00:52:36Es una trampa.
00:52:37Esos deben sospechar
00:52:38que me encuentro aquí.
00:52:40En ese caso,
00:52:41hubieran entrado a la fuerza,
00:52:42¿no crees?
00:52:43Tal vez piensen
00:52:44que puedo venir a verte
00:52:45y que estoy escondida
00:52:46en otra parte.
00:52:47¿Y si es cierto?
00:52:49Mejor le preguntamos
00:52:50a Margarita.
00:52:51No.
00:52:52Nada ganamos con asustarla.
00:52:53Es un truco, te digo.
00:52:55¿No te acuerdas de Lorenzo?
00:52:56Le dijeron a su mamá
00:52:57que había muerto atropellado
00:52:58y la muy inocente
00:52:59fue a buscar
00:53:00a donde estaba escondido
00:53:01y la siguieron.
00:53:02Esos policías
00:53:03no respetan
00:53:04ni nada.
00:53:06Mañana temprano
00:53:07te vas para la frontera
00:53:08y yo me quedaré con Margarita.
00:53:10Si dejamos pasar más tiempo
00:53:11cabrán por apresarme.
00:53:29¿Qué tiene mi mamá?
00:53:30¿Está enojada conmigo?
00:53:32No, cariño.
00:53:33Está un poco cansada,
00:53:34nada más.
00:53:41¿Ya nunca veré a mi papá?
00:53:44Claro que sí.
00:53:45Solamente pasarás
00:53:46unas vacaciones
00:53:47con tus abuelos.
00:53:49Pero mi mamá me dijo
00:53:50que viviríamos con ellos
00:53:52en Estados Unidos
00:53:54y si mi papá
00:53:55se queda en México
00:53:56ya no podré verlo.
00:54:00Mi papá es muy bueno conmigo.
00:54:02¿Por qué mi mamá
00:54:03ya no lo quiere?
00:54:07¿Se portó mal con ella?
00:54:10Te voy a contar un secreto.
00:54:12¿Me prometes que lo guardarás?
00:54:15Estoy segura
00:54:16que muy pronto
00:54:17tu papá y tu mamá
00:54:18estarán juntos
00:54:19y tú con ellos.
00:54:21¿De veras?
00:54:22Sí.
00:54:23Y ahora,
00:54:24a dormir.
00:54:25Que mañana temprano
00:54:26salen de viaje.
00:54:28¡Es mi papá!
00:54:33¿La señora Salinas?
00:54:35¿Quién la busca?
00:54:36Soy reportero
00:54:37de una tribuna.
00:54:39Deseo hacerle
00:54:40una entrevista.
00:54:41¿Sobre qué asunto?
00:54:43Quiero que me diga
00:54:44si ha decidido
00:54:45divorciarse.
00:54:47La señora Salinas
00:54:48no puede hacer declaraciones
00:54:49ni hablar con nadie,
00:54:50lo siento.
00:54:53¿Cuánto tiempo
00:54:54permanecerá
00:54:55la situación?
00:54:57¿Cuánto tiempo
00:54:58permanecerá
00:54:59la situación?
00:55:01¿Cuánto tiempo
00:55:02permanecerá
00:55:03la señora Salinas
00:55:04y su hija en Guadalajara?
00:55:05Perdóneme,
00:55:06no puedo darle
00:55:07ninguna información.
00:55:08Pero...
00:55:09Por favor.
00:55:15Vete a dormir,
00:55:16mi vida.
00:55:17Y dale las buenas noches
00:55:18a Diana.
00:55:19Sí, porque mañana
00:55:20seguirán su viaje
00:55:21a la frontera.
00:55:23Buenas noches,
00:55:24mamita.
00:55:25Buenas noches,
00:55:26cariño.
00:55:31Siento tener
00:55:32que quedarme en Guadalajara.
00:55:33Extrañaré mucho
00:55:34a la niña
00:55:35y a ti también.
00:55:37Vino un reportero.
00:55:39Quiere saber
00:55:40si te divorciarás.
00:55:42Ofelia,
00:55:43reflexiona.
00:55:45Sí, insisto,
00:55:46es por tu hija.
00:55:47Piensa en ella,
00:55:48no en ti.
00:55:49Sin localizar aún
00:55:50las niñas
00:55:51que tuvieron contacto
00:55:52con un perro rabioso.
00:55:53Vamos a dar a ustedes
00:55:54otros datos.
00:55:57Estoy segura
00:55:58de que es Enrique.
00:56:00Sí, señorita.
00:56:01Sí, aquí está.
00:56:03Larga distancia.
00:56:04Enrique quiere
00:56:05hablar contigo.
00:56:08Habla tú con él.
00:56:12¿Sí?
00:56:13Sí, Enrique.
00:56:15Ella no quiere
00:56:16hablar con usted.
00:56:19Lo siento
00:56:20por ustedes
00:56:21y sobre todo
00:56:22por la niña.
00:56:25Sí, se lo diré.
00:56:28Siento mucho
00:56:29lo que pasa entre ustedes,
00:56:30Enrique.
00:56:49Jaime,
00:56:50no creía en Guadalajara.
00:56:51Apenas tenemos tiempo.
00:56:53Suspenso de vida
00:56:54o muerte.
00:56:55Vaya encabezado.
00:56:57Si en 24 horas
00:56:58una de las niñas
00:56:59no han sido localizadas,
00:57:00morirán de la rabia.
00:57:02Pobres criaturas
00:57:03y pobres padres.
00:57:05Esto es para
00:57:06la edición matutina.
00:57:08Una de las niñas
00:57:09ha sido hallada.
00:57:10¿Localizada una?
00:57:12Siga leyendo.
00:57:14Gracias a los esfuerzos
00:57:15de este diario
00:57:16y a la habilidad
00:57:17de nuestro reportero
00:57:18Jaime Esquivel,
00:57:19la niña Laura Salinas
00:57:20fue encontrada en Guadalajara.
00:57:22Pero,
00:57:23¿en qué dirección?
00:57:24Mañana antes de entrar
00:57:25en prensa,
00:57:26daré la información completa.
00:57:28¿Está usted jugando
00:57:29con la vida de una niña
00:57:30en busca de sensacionalismo?
00:57:34Pero es una infamia.
00:57:35Usted sabe que para mañana
00:57:36puede ser demasiado tarde.
00:57:37Todavía disponemos de tiempo
00:57:39y todo el mundo
00:57:40estará pendiente
00:57:41de la próxima noticia
00:57:42más sensacional
00:57:43de Jaime Esquivel.
00:57:45En cierto modo,
00:57:47yo tengo la culpa
00:57:48por haberlo estimulado
00:57:49en su amarillismo.
00:57:50Pero también soy padre
00:57:51y le digo que
00:57:52lo que quiere hacer
00:57:53es una infamia.
00:57:54Es inhumano.
00:57:55Si la noticia
00:57:56no le interesa,
00:57:57debería llevar
00:57:58a otro diario.
00:58:01Usted gana.
00:58:03No puedo forzarlo
00:58:04a que me indique
00:58:05el paradero de esa niña.
00:58:07Pero haré
00:58:08cuanto esté en mi mano
00:58:09para que lo despidan.
00:58:11Si hablo con el director,
00:58:13el despedido
00:58:14podría ser usted.
00:58:16Se lo aseguro.
00:58:28Así me encanta
00:58:29para Santa Claus
00:58:30subir hasta el cielo.
00:58:31¿Verdad, abuelita?
00:58:33Sí, mi vida.
00:58:36Anda, ven.
00:58:47Suéltalo, mi vida.
00:58:58Bueno,
00:58:59ya es hora de dormir.
00:59:08Ya te dijo tu abuela
00:59:09que es hora de irse a dormir.
00:59:11Vamos, a la cama.
00:59:12Anda, mi hijita,
00:59:13obedece.
00:59:17Luego yo subiré
00:59:18a darte la bendición.
00:59:20¿Qué?
00:59:21¿Qué?
00:59:22¿Qué?
00:59:23¿Qué?
00:59:24¿Qué?
00:59:25¿Qué?
00:59:26No, no, no,
00:59:27no da la bendición.
00:59:30¡Buenas noches, abuelita!
00:59:41No seas cruel a Justín.
00:59:44Si no lo haces por ella,
00:59:46hazlo por mí.
00:59:48Te he dicho
00:59:49que no puedo quererla.
00:59:52Si no fuera por ti
00:59:53la internaría en un colegio.
00:59:56Cuarenta años de matrimonio para esto, Dios mío.
00:59:59Tú, odiando a nuestra nieta, y yo muriéndome de pena y de tristeza de ver sufrir a esa criatura.
01:00:08Nos dirigimos por última vez a los televidentes, en un esfuerzo desesperado por localizar a las niñas cuya seña repetiremos.
01:00:16Sólo restan 24 horas para tratar de arrancarlas del implacable asesino.
01:00:22La rabia.
01:00:24Mientras continuarán los esfuerzos de la tribuna y de este reportero por las pequeñas.
01:00:29Repetimos.
01:00:31Una de las niñas fue recogida del parque central por una señora de edad que llevaba un abrigo de piel.
01:00:38¡Dios mío!
01:00:41¿Qué sucede Mercedes?
01:00:43¡Pero, Mercedes!
01:00:45¿Me quieres hacer el favor de decirme qué es lo que pasa?
01:00:48¡Es ella, nuestra niña!
01:00:50¡Muchas veces me dijo que había jugado con ese perro!
01:01:00Abuelita, no quiero ir de entrenada a un colegio.
01:01:04Dijo que no quería ir de entrenada a un colegio.
01:01:08Abuelita, no quiero ir de entrenada a un colegio.
01:01:12Dijo mi abuelito que él no me quiere a mí.
01:01:16Yo lo quiero mucho.
01:01:18Adiós, Cristina.
01:01:20No, no entiendo. ¿A dónde puede ir esa diabula?
01:01:23¡No es hora de hacer preguntas!
01:01:25La vida de nuestra niña corre peligro y hay que salvarla, antes de que sea demasiado tarde.
01:01:31Así es que tú sabías quién fue el seductor de nuestra hija y no la había ocultado.
01:01:36¿En dónde tiene usted a nuestra nieta, canalla?
01:01:39Sí, devuélvanos a nuestra niña.
01:01:41Es cuando usted me habló por teléfono. Vine inmediatamente para saber qué es lo que había pasado.
01:01:45Es que Cristina oye nuestra conversación. Seguramente usted la oculta.
01:01:49Para una niña de su edad es muy fácil perderse en una ciudad tan grande.
01:01:52Usted dijo que haría todo lo posible para recuperarla.
01:01:56Devuélvanos a nuestra niña.
01:01:58Mire, si mi nieta se muere por falta de asistencia médica, ¡lo mataré a usted!
01:02:02¿Pero qué les pasa? ¿Se han vuelto locos?
01:02:04Por favor, Agustín.
01:02:06Tú, alimentando odio durante tantos años y haciéndoselo sentir a una niña inocente, ha sido injusto.
01:02:14Y usted, por falta de valor para confesar su pecado,
01:02:18ha vivido torturado durante muchos años, sabiendo que perdía a su hija.
01:02:22Pero ahora, nada importa.
01:02:25Ni tu odio, ni su cobardía, ni mi enfermedad.
01:02:28Lo importante es encontrar a Cristina.
01:02:31Hace varios días que busco desesperadamente a esas tres niñas que tuvieron contacto con el perro rabioso.
01:02:36Pero ahora, como un castigo de Dios,
01:02:39mi propia hija,
01:02:42a la que abandoné, privándola de mi protección y de mi cariño,
01:02:46es una de esas niñas que puede morir de rabia.
01:02:50Es una de esas niñas que puede morir de rabia.
01:03:21¡Pará!
01:03:28Déjame, déjame.
01:03:42¡Cristina, hija!
01:03:50¡Cristina!
01:03:52¡Cristina!
01:04:15Usted dijo que quizás esa mujer decía la verdad.
01:04:18Ojalá sierte yo ahora.
01:04:20¿Qué le pasa, mi muchachita? ¿Por qué está tan callada?
01:04:28¿Pondría en peligro la vida de su propia hija? Por ignorancia, sí.
01:04:39Vámonos, mi muchachita. Nos encontraremos en la frontera con tu mamá. Vamos.
01:04:50Están adentro.
01:05:18Tiren la puerta.
01:05:20¿Quién es?
01:05:50No estaba equivocado. Hay que encontrar a esa niña cuando antes.
01:06:12¿Qué te pasa, pequeña?
01:06:13Está muy cansada, ¿verdad? Ya casi llegamos, mi muchachita. Vamos al camión.
01:06:25Estás ardiendo en fiebre.
01:06:33Véndeme una manito, por favor.
01:06:43Qué raro, no dice nada de mí. La billeterita cada día más cerca de la muerte.
01:07:09Dime, Margarita, ¿hace días estuviste jugando en el parque con un perro?
01:07:14¿Te mordió? Mamá me la envió la mano. Era bueno el perrito.
01:07:28Si te llevo a que te culmen, me apresarán de nuevo y no puedo.
01:07:30No puedo. Lo siento mucho, mi muchachita, pero no puedo. Vamos.
01:07:43Se busca a las tres niñas que están en peligro de morir de rabia por haber tenido contacto con un perro rabioso en el parque central.
01:07:54Para cualquier informe, diríjanse al Instituto Antirábico de esta ciudad.
01:07:59Se busca a las tres niñas que están en peligro de morir de rabia por haber tenido contacto con un perro rabioso en el parque central.
01:08:07Para cualquier informe, diríjanse al Instituto Antirábico de esta ciudad.
01:08:19No se preocupe, mi muchachita. Cuando lleguemos a la frontera, te curaremos.
01:08:24Si lo hago ahora, me apresan. ¿Entiendes?
01:08:28Tú no quieres que me apresen, ¿verdad, mi chamaquita? ¿Verdad que no?
01:08:35¿Me estás oyendo, mi chamaquita? ¿Me estás oyendo? ¿Me estás oyendo?
01:08:45Interrumpimos este programa para transmitir un boletín de emergencia.
01:08:49El Instituto Antirábico solicita la cooperación de todos los ciudadanos...
01:08:53...para localizar a tres niñas que están en peligro de morir de rabia.
01:09:03Ahora está en la frontera.
01:09:04Atención, señores pasajeros.
01:09:07Autobuses del Norte anuncia su próxima salida con destino a Ciudad Juárez y puntos intermedios.
01:09:14Favor de abordar el autobús número 26.
01:09:19Límite de circulación de autobuses.
01:09:43Aun no localizamos el carro donde viaja la señora Salinas y su hija Laura.
01:09:48Seguiremos informando, fuera.
01:10:02Dentro de poco llegaremos a la frontera.
01:10:06¿Estás cansada?
01:10:08¿No te sientes bien, mi amor?
01:10:11Creo que estás enferma.
01:10:14Mejor descansaremos esta noche.
01:10:16Y mañana continuaremos el viaje.
01:10:47Vaya...
01:10:50¿queres que te vayan?
01:10:52¡No!
01:10:54¡No me hagas esa!
01:10:56¡No!
01:10:58¡No!
01:11:00No, no.
01:11:02¿Por qué no?
01:11:04¡Porque te vas a morir!
01:11:06Por qué no?
01:11:08¡Porque te vas a morir!
01:11:10¡Porque te vas a morir!
01:11:12Por qué no?
01:11:14Por que te vas a morir.
01:11:16iJustina!
01:11:18iAbuelita!
01:11:20iGracias Dios mío!
01:11:22iGracias Dios mío!
01:11:46iSin localizar el coche de la señora Salinas!
01:12:03iPedimos instrucciones, cambio!
01:12:05iMás reportes negativos!
01:12:07iY solicitan instrucciones las patrullas!
01:12:09iQue continúen la búsqueda por carretera
01:12:11iY que salgan varios helicópteros!
01:12:13iUrge encontrar a ese automóvil!
01:12:15iQueda muy poco tiempo para salvar a esa niña!
01:12:35iAún no encontramos el carro de la señora Salinas!
01:12:39iCambiamos de ruta!
01:12:41iSeguiremos informando!
01:12:43iFuera!
01:13:14iExtra! Extra!
01:13:16iFueron localizados dos de las niñas!
01:13:18iFalta la tercera!
01:13:19iQuizá no se salve!
01:13:21iNo!
01:13:22iNo!
01:13:23iNo!
01:13:24iNo!
01:13:25iNo!
01:13:26iNo!
01:13:27iNo!
01:13:28iNo!
01:13:29iNo!
01:13:30iNo!
01:13:31iNo!
01:13:32iNo!
01:13:33iNo!
01:13:34iNo!
01:13:35iNo!
01:13:36iNo!
01:13:37iNo!
01:13:38iNo!
01:13:39iNo!
01:13:40iNo!
01:13:41iNo!
01:13:43Este Jaime Esquivel es un miserable.
01:13:46Sólo le interesa la noticia.
01:13:48Y mientras más baja y escandalosa, mejor.
01:13:50iDoctor!
01:13:51iDoctor!
01:13:55¿Qué sucede?
01:13:58Sálvela, doctorcito.
01:14:00No deje que se muera.
01:14:13Las tres niñas víctimas de la rabia ya fueron localizadas.
01:14:16Otro más por acá.
01:14:17Las tres niñas fueron...
01:14:18Otro más por acá.
01:14:19No se me amotolen, por favor, patrón.
01:14:21Otro más por acá.
01:14:26Se curará mi hija, doctor.
01:14:28Esperaremos el resultado.
01:14:30No se muevan.
01:14:31No se muevan.
01:14:32No se muevan.
01:14:33No se muevan.
01:14:34No se muevan.
01:14:35No se muevan.
01:14:36No se muevan.
01:14:37No se muevan.
01:14:38No se muevan.
01:14:39No se muevan.
01:14:40No se muevan.
01:14:41Esperaremos el resultado de los análisis.
01:14:44Nosotros ya hicimos todo lo que podíamos hacer.
01:14:47Pero sí se salva.
01:14:48Es gracias a él.
01:14:52¿Cómo sigue la niña?
01:14:54Todavía no sabemos.
01:14:55Necesita descansar.
01:14:58Déjenla en paz, por favor.
01:15:00Un momento.
01:15:02Oiga, amigo.
01:15:04A usted no conozco.
01:15:06¿Cómo se llama?
01:15:07Ya oyó lo que dijo el doctor.
01:15:08Deje a la niña en paz.
01:15:12Gracias, doctor.
01:15:29Vete, lagartijo. Vete.
01:15:31Yo me quedaré con la niña.
01:15:33Yo no me separo de ella.
01:15:35¿Te apresaran?
01:15:37No importa.
01:15:38No importa. Lo que interesa es que ella viva.
01:15:43Debí traerla antes.
01:15:45Ya lo recuerdo.
01:15:47Ese tipo es un asesino prófugo.
01:15:49Lo apodan El Lagartijo.
01:15:52¿No se sorprende?
01:15:54¿Lo conoce y se calla?
01:15:56Ya me contó su historia.
01:15:58¿Y no va a denunciarlo?
01:16:00No.
01:16:03Ni usted tampoco.
01:16:06Trate de impedirlo.
01:16:12¿Jefatura de policía?
01:16:14Comuníqueme inmediatamente con el comandante Godinez.
01:16:31Comandante.
01:16:33Habla Jaime Esquivel.
01:16:36¿Por qué lloras, abuelito?
01:16:40Porque soy un viejo tonto y malo.
01:16:45Tú no eres malo y yo te quiero mucho.
01:16:48Mi vida.
01:16:50¿Y abuelita?
01:16:51Está un poco enferma, pero nos espera en casa.
01:16:55Tú eres mi papá, ¿verdad?
01:17:03Esa mía.
01:17:27Adiós, mi muchachita.
01:17:29Adiós.
01:17:33¿Adónde te vas?
01:17:36Me llevan de viaje.
01:17:39Pero regresaré pronto.
01:17:44Camilo.
01:17:45Camilo.
01:17:46No llore, mi chula.
01:17:49Nos veremos.
01:17:52Ya sabe dónde.
01:18:04Jaime Esquivel es despiadado, es rin y bajo.
01:18:08Perdóname, Mercedes.
01:18:11Perdóname.
01:18:13Por Dios, Saúl.
01:18:15¿Por qué?
01:18:17¿Por qué?
01:18:19¿Por qué?
01:18:21¿Por qué?
01:18:23¿Por qué?
01:18:25¿Por qué?
01:18:27¿Por qué?
01:18:29¿Por qué?
01:18:31Por Dios, Agustín.
01:18:34Nada tengo que perdonarte.
01:18:39Estoy feliz.
01:18:42Porque sé que quieres a Cristina.
01:18:47Carlos es un buen muchacho.
01:18:51Procura perdonarlo.
01:18:56Para que él sea un buen padre.
01:19:01Está muy arrepentido.
01:19:05Ya lo sé.
01:19:09¿Me lo prometes?
01:19:12Agustín.
01:19:14Sí, mi vida.
01:19:16Te lo prometo.
01:19:22Mercedes.
01:19:24Mercedes.
01:19:26No me dejes, Mercedes.
01:19:29No me dejes.
01:19:35Bendemos por el ascenso de Jaime.
01:19:37Nadie tuvo tanta suerte.
01:19:39¿Suerte?
01:19:41La cruzada de los seis días que se te ocurrió...
01:19:44...fue por el aspecto humano de la noticia.
01:19:46¿Verdad, Jaime?
01:19:47¿Quieres burlarte?
01:19:48No.
01:19:49Un periodista tiene que buscar el impacto.
01:19:53Si quieres ser sentimental, que se dedique a escribir novelas románticas.
01:19:56¿Y si una de las tres niñas fuera tu hija?
01:19:59Únicamente los tontos tienen mala suerte.
01:20:02Y esa sería una posibilidad entre un millón.
01:20:07Salud.
01:20:13Luisito.
01:20:17Ya va a ser hora de comer.
01:20:21Ya va a llegar tu papá.
01:20:23Luisito, ¿no me oyes?
01:20:27Luisito, ¿por qué no me contestas?
01:20:31Luisito, ¿qué es lo que te pasa?
01:20:34¿Qué tienes?
01:20:37Tienes fiebre, Luisito.
01:20:39Dime una cosa, mijito.
01:20:41Los días que estuviste en el rancho...
01:20:43...¿no comiste algo que te hiciera daño?
01:20:49A ver, déjame ver tu manita.
01:20:51¿Dónde está mi muchachito?
01:20:53¡Mire lo que le traigo!
01:20:55¡Jaime, ven!
01:21:02Mira.
01:21:04Esto es para ti, Luisito.
01:21:07Y esto.
01:21:10Y esto.
01:21:15Y esto.
01:21:17¿Y esto?
01:21:24¿Qué le pasa?
01:21:26No lo sé.
01:21:28Desde anoche que lo trajo mi hermana no ha querido ni probar bocado.
01:21:31Y ahora tiene fiebre y una mano infectada.
01:21:34Llama al médico inmediatamente.
01:21:37Agua.
01:21:39Tengo sed.
01:21:48Marta.
01:21:59Mamá.
01:22:01Que un perro no me muerda más.
01:22:03Mamá.
01:22:05Pero, Luisito.
01:22:07Luisito, hijo mío.
01:22:09Mamá.
01:22:11Que un perro no me muerda más.
01:22:13Mamá.
01:22:16Luisito.
01:22:18Rabia.
01:22:45Ha muerto.
01:22:47Lo siento.
01:23:16¡Pupi!
01:23:28¡Pupi!
01:23:40¡Extra!
01:23:42¡Extra!
01:23:44¡Extra!
01:23:46¡Tragedia del periodista Jaime Esquivel!
01:23:49¡Extra! ¡Extra!
01:23:51¡El periodista Jaime Esquivel pierde a su hijo!
01:23:53¡Se puede salvar a las tres niñas de la rabia!
01:24:11Y así seguiré.
01:24:13Primero yo, y que se hunda el mundo.
01:24:17Y así seguiré.
01:24:19Primero yo, y que se hunda el mundo.
01:24:23Y así seguiré.
01:24:24Primero yo, y que se hunda el mundo.
01:24:26Y el hombre que por ambición hizo de la noticia escándalo.
01:24:30Por ironía del destino.
01:24:32También él fue noticia.