72. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Cuidado, te lastimas, cariño.
00:05Tú dijiste que se escapó.
00:07Será mejor que te calles.
00:13Recoge tus cosas y te largas de aquí.
00:16Te lo digo por última vez, no interfieras en mi vida.
00:19Hijo, ese horrible hombre te estaba insultando delante de todo el mundo.
00:24¿Qué es lo que esperabas? ¿Que me quedara en silencio?
00:27¡Eso no es posible!
00:29Tú siempre me has guardado rencor y siempre lo harás,
00:32pero yo siempre te he amado mucho y seguiré haciéndolo.
00:38Mientras estabas casado con Anaya, yo me preocupaba por ti y ella te dejó...
00:42Señora Benkart Aman, su preocupación, su gran amor, a mí no me importa.
00:48Hasta ahora siempre ignoré todos sus errores,
00:52pero cuando yo vi su comportamiento hacia mi amada Anaya y mi pequeña Nandu,
00:58todos mis sentimientos por ti se fueron y ya no puedes recuperarlos.
01:05Hijo, enójate conmigo, por favor, pero hoy es tu luna de miel.
01:15Así que ve y disfruta con tu esposa.
01:18Ella no es la culpable de todo lo que está pasando.
01:45¿Ontara? ¿Tú?
01:49Sí, cuñada Nalani, vine a verte.
01:51El bloqueo se alivió y pude volver a mostrar mi cara en esta casa
01:55para cantar nuevas canciones.
01:57¿Qué es lo que está pasando?
01:59¿Qué es lo que está pasando?
02:01¿Qué es lo que está pasando?
02:03¿Qué es lo que está pasando?
02:05¿Qué es lo que está pasando?
02:07¿Qué es lo que está pasando?
02:09¿Qué es lo que está pasando?
02:11Vine a verte para mostrar mi cara en esta casa para cantar nuevas melodías.
02:15Nalani, hermana, ¿no piensas darme un abrazo?
02:22Sí, sí, cuñada. ¡Qué alegría verte!
02:25¡Claro, cuñada Asha!
02:27¡El COVID! ¡No, no, no!
02:29A ti no puedo darte un abrazo.
02:31Oí que llevabas el kit de protección y que te encontrabas en aislamiento.
02:34Tranquila, era solamente una precaución. Todo está bien.
02:38Ahora estoy siendo bastante precavida.
02:40Puede pasar algo si no soy precavida.
02:42No quiero causar problemas.
02:44Es verdad.
02:45Hermana Asha, ¿ahora te sientes mal?
02:47Tranquila.
02:49Solo bromeaba. También te daré un abrazo.
02:52Si no, luego vas a decir que en cuanto llegué aquí comencé a mostrar mis preferencias.
02:57¿Tengo razón en lo que digo?
03:03Siempre piensas lo peor de todos.
03:05Pero yo no pienso así.
03:07No, no, no.
03:08Oye, tía.
03:10Saludos. Hola.
03:12Dame tu bendición.
03:14Que siempre seas feliz.
03:15Tía, debiste llamarme. Yo habría podido ir. Habría ido por ti.
03:18No habría sido un problema para mí.
03:20Sí lo consideré, pero pensé que estarías ocupado.
03:22Con todo el trabajo que tienes, no quise molestarte.
03:25Sé bien que tu tío Ram te pone a trabajar mucho.
03:28Tienes razón en eso.
03:30¡Hermano!
03:32Ahora, dime, ¿dónde está el famoso Dulce Campur?
03:35Ay, Antara, ya estoy mayor para eso.
03:37Y todavía me tratas como antes.
03:39Tú solo tienes 55 años y yo soy una bromista.
03:42Ahora dime, ¿dónde estás?
03:45Aquí.
03:49Vaya, y tampoco.
03:50Me comí los dulces, como solía hacer cuando yo era una niña.
03:53Sabes cómo soy. No he cambiado.
03:58Ahora dime, ¿recibiste tu Rakia a tiempo?
04:01Porque le dije al mensajero que fuera muy cauteloso.
04:04Que debía llegar a tiempo para la fiesta de Raki.
04:06Y que tenía que desinfectar el paquete.
04:08Claro, claro. Recibí el paquete justo a tiempo.
04:11Y también lo até a mi mano.
04:15Hermana, ¿puedes decirme quién es esta señora que acaba de llegar?
04:19Esa señora se me hace un poco familiar.
04:22Escúchame bien, estúpido. Yo no soy tu hermana.
04:25Ella es tu hermana y yo acabo de llegar aquí.
04:28Idiota.
04:30¡Ella es Antara, mi hermana!
04:35Oye, ¿te comiste los dulces de Ram? Dame los míos.
04:39Me los comí todos.
04:41¿Qué?
04:42Hermano, ¿de los dulces sí te acuerdas? ¿No estás feliz de verme?
04:45Por supuesto que estoy contento. Pero quiero que me des mis dulces.
04:48No podría olvidarme de eso.
04:50Tranquilo, te los voy a traer.
04:51¿Seguro?
04:52¡Seguro!
04:55Tía, tía, ¿por qué no nos avisó de antemano que vendría?
04:59Yo... era una sorpresa de Pinky. Fue por eso.
05:02¿Verdad, Pinky?
05:08¿Qué les pareció la sorpresa?
05:11Antara, vamos. Ven, siéntate. Y ahora, dinos, ¿cómo está tu madre?
05:15¿Mamá?
05:16Desde que no se fue en casa, se siente sola.
05:18No te preocupes por mi madre. Ella llegó a iluminar la casa en Cancún.
05:22¿En serio?
05:23Por supuesto. Siempre llama a los vecinos.
05:26Y todas las noches van a la casa a pedirle que recite poemas.
05:32El doctor nos informó que después de que llegó, se está recuperando más rápido.
05:37Me alegro mucho.
05:38Estaba preocupada por ustedes, así que me pidió que viniera para ver que todo esté bien.
05:45¿Y cómo está tu marido?
05:46Todo está muy bien. Mi esposo está trabajando en América y mi hijo, Monu, está estudiando en Australia.
05:53Me sentía muy sola en casa, así que vine hasta aquí. Me quedaré aquí por un tiempo.
05:58Tu llegada es muy oportuna, Antara. Ah, porque pronto Pinky se comprometerá.
06:11Hermano, ¿por qué quieres apresurar el compromiso de Pinky?
06:18Ella acaba de salir de una relación muy dañina para ella.
06:23¿Y ahora quieres meterla en otra relación?
06:26Hablaremos de eso luego. Ahora estoy muy cansada.
06:30Oye, Asha, ¿por favor me servirías una taza de té caliente?
06:34¿Yo?
06:35Ajá. Ya sabes cuál me gusta. No me hagas ese que sueles hacer siempre.
06:40Ah, sí. Ahora mismo voy a hacer ese té del que me estás hablando, cuñada. Ya regreso.
06:46Haré el que te gusta.
06:49Por fin se fue la abuela y ahora ella está aquí. Y ya empezó a ser mi vida un completo infierno. Voy a hacer el té.
07:00Bueno, mientras hacen el té, debes descansar.
07:03Claro, vamos. Nos vemos luego.
07:05Sí.
07:08Antara, no te olvides de mis dulces.
07:19Ha vuelto la alegría desde que llegaste a esta casa. Ni siquiera puedo expresar cómo pasamos cada día.
07:28Si Pinky vive una doble vida como Imarte y Pinky, esto está muy mal.
07:33No te sorprendas. Mi madre y yo somos como amigas que se cuentan todo.
07:38Después de todo, Pinky es miembro de nuestro clan, ¿cierto, Pinky?
07:41Entra. Ten cuidado.
07:44Escucha, cuñada, dime. Necesito que me cuentes, ¿cómo pudiste arreglártelas para mantener un secreto tan grande en tu vientre?
07:53No lo sé. Reuní coraje. Traté de manejar las cosas que pasaban. Mi presión se disparó varias veces.
08:02¿Pinky? Mira, tu tía va a ayudarte. Yo confío mucho en ella. Ahora ella se encargará.
08:10Ella está aquí solo para ayudarte.
08:14¿Y ahora dónde está mi otra cuñada? Espero que no esté solo jugando con mi té. Por favor, ve a ver.
08:20Ya voy. Voy a ver.
08:26Imarte, por poco te descubren.
08:28¿Qué estás diciendo, tía? Ven, siéntate. Si alguien te escucha, yo seguro estaré muerta.
08:34¿Por qué estarías muerta? ¿Alguna vez pensaste en eso? ¿Por qué esto está contigo ahora?
08:39Mientras esto esté contigo, Imarte también estará contigo. Te seguiré llamando Imarte.
08:45Tía, de verdad intenté quitarmelo, pero no pude hacerlo. No sé dónde está enredado.
08:50¿Ah, sí? ¿Es la joya la que no se abre o eres tú quien quiere que no se abra?
09:00No, no es nada de eso.
09:02Muy bien, entonces ven aquí. Voy a quitártelo. Yo podré hacerlo.
09:07No creo que puedas. Arjun intentó quitármelo, pero no pudo. No sé dónde se quedó enredada esta cosa.
09:14Vamos, ven. Yo te ayudaré. Yo voy todos los días a un gimnasio.
09:19Si no abro esta cosa, no sirvió de nada y cancelaré definitivamente la membresía.
09:23Además de eso, pondré un cartel que diga engañoso.
09:27¡Ah, mira! El broche está aquí.
09:38No, no, no.
09:56¡Listo!
10:01¿Qué pasó, Pinky? ¿Sientes mariposas en el estómago?
10:05¿Cómo les pasa a todas las princesas después de ver a su príncipe azul?
10:10Como en los cuentos.
10:15Pinky, cuéntame. Déjame ver tu cara.
10:20¿Por qué estás sonrojada?
10:22Los latidos de tu corazón están tan acelerados que no puedes controlarlos, ¿verdad?
10:27¿Sí? ¿Sabes cuándo pasa eso?
10:30Eso pasa cuando mi esposo me trae mi comida favorita.
10:34También cuando va al templo por la tarde y me trae dulces.
10:38O también cuando trae flores para mi cabello.
10:41Y más si son mis favoritas.
10:43Y las pone suavemente y con cariño en mi cabello.
10:50Y también cuando olvida mi cumpleaños y luego por la noche intenta alegrarme.
10:58Pinky, puedo ver los colores del amor en tu cara.
11:03¿No vi esos colores cuando te casaste con Gagán?
11:06¿Ah? Dímelo.
11:08Cuando tratabas de llevar ese matrimonio falso con Arjun, te enamoraste de él, ¿cierto?
11:14¿Ah? Cuando tu padre anunció tu compromiso, te veías muy triste.
11:19Vamos, dímelo. Dime, dime.
11:21¿Me ocultarás esto? Vamos, dime. No puedes ocultarme nada.
11:25Habla.
11:26Tía, esto...
11:31es solo una farsa con Arjun.
11:33Me molesta mucho este asunto del matrimonio falso.
11:38Yo solo quiero que Nandu vuelva y que esto termine.
11:42Cuñada Nalani, no te preocupes.
11:45Yo estoy aquí. Me encargaré de todo.
11:49A Antara nunca le ha quedado grande ninguna situación.
11:57¿Qué me pasa?
12:00Me siento mal por Imarti.
12:03Me molesté mucho con ella.
12:06Pero es que...
12:08ella estaba siendo tan pegajosa después de la cena y luego en el cuarto.
12:13¿Habitación?
12:14¿Qué pasó con la habitación? ¿Por qué eres tan tímido con eso?
12:18Mejor cállate.
12:20¿Ah?
12:21Lo siento. Ven, siéntate aquí.
12:24Yo solo me emocioné. Es todo.
12:27Parece que no piensas.
12:28Dije lo siento.
12:29La verdad no quiero darle falsas esperanzas.
12:31Por eso la traté así.
12:33Pero sí...
12:34pude haberlo dicho con menos rabia.
12:36Ah...
12:37Luego traté de llamarla.
12:39Pero...
12:40me acordé de la cara de Ran Kashab.
12:43Y después de eso,
12:44mi madre culmó mi paciencia.
12:46Escucha.
12:48¿Te encuentras bien?
12:49O sea que tienes problemas para respirar.
12:53Y el oxígeno no está llegando completo a tu cabeza.
12:57Tú,
12:58desde cuando Arjun,
12:59el hombre joven más amargado,
13:01está...
13:02bien,
13:03¿no?
13:04Sí.
13:05¿Y tú?
13:06¿Y tú?
13:07¿Y tú?
13:08¿Y tú?
13:09¿Y tú?
13:10¿Y tú?
13:11¿Y tú?
13:12¿Y tú?
13:13¿Y tú?
13:14El hombre más amargado,
13:15está...
13:16preocupado por una simple chica de pueblo como Imarti.
13:19Debes estar muy mal.
13:21Será mejor que trabajemos.
13:22Escucha.
13:23Esto es trampa.
13:24No metas los negocios en medio de la amistad.
13:27Solo tengo curiosidad de que pronto te preocupe Imarti.
13:31Ella me preocupa mucho porque está sola en esto.
13:34Y...
13:35parece indefensa.
13:36No sé quiénes son todos en su familia.
13:39O por qué hace esto.
13:42No importa.
13:44Preparemos la presentación.
13:45Debido al cierre de negocios,
13:47estamos perdiendo mucho.
13:49Por eso,
13:50es muy importante ganar este contrato.
13:52Tranquilo.
13:53Lo conseguiremos,
13:54estoy seguro.
13:55Porque el último,
13:56fue un éxito.
13:57Por cierto,
13:58yo solo quería preguntarte,
13:59¿crees que Imarti vuelva?
14:08Nunca voy a dejar que Nandu vuelva a esa casa.
14:11Eso se lo aseguro.
14:14Pero,
14:15¿por qué hacemos tantas ofrendas?
14:16No es solo una ofrenda,
14:18tonta.
14:19Es costumbre
14:20y es realmente importante.
14:22Se llama peledal.
14:23Se hace
14:24cuando los recién casados regresan a su casa.
14:27Ayer por la noche,
14:29pude observar la reacción de mi hijo.
14:31Al salir del cuarto,
14:33estaba inquieto
14:34y lleno de mucha ira.
14:36Se fue furioso.
14:38Eso quiere decir
14:39que su relación no es demasiado fuerte.
14:42Solo debo hacerla más débil
14:44y luego se romperá sola.
14:46Voy a ganar.
14:47Espera un momento.
14:51Hice un plan perfecto.
14:56¿Hijo?
14:57¿Fuiste de compras?
14:58¿Qué compraste?
15:00Un zari.
15:02Déjame ver.
15:07Oh, Dios mío,
15:08mira esto.
15:10Pero qué hermoso zari.
15:11¿Para quién es?
15:12Es para Ananya.
15:14Ella vio
15:15este zari en un catálogo de modas,
15:17pero ya estaba agotado.
15:19Así que les pedí
15:20que lo hicieran especialmente para ella.
15:22Oh, claro.
15:23Y estoy seguro
15:25de que a Ananya le va a encantar.
15:27Ah, sí.
15:28¿Y dónde está ella?
15:29La voy a llamar.
15:32Ella va a ser muy feliz
15:34al conseguir este zari.
15:38Hoy Arjun le dirá a todo el mundo
15:41sobre este falso matrimonio.
15:44Esa pobre Nandu
15:46nunca regresará
15:48a esta casa.
15:49Nunca.
15:50Pero necesito a esa falsa nuera a mi lado.
15:53¿Por qué?
15:54¿Por qué?
15:55¿Por qué?
15:56¿Por qué?
15:57¿Por qué?
15:58¿Por qué?
15:59Voy a llamar a esa falsa nuera a mi lado.
16:01Voy a ver dónde está.
16:03Luego hablamos.
16:06Oye, nuera.
16:07Ven aquí.
16:09¿Dónde estás ahora?
16:13¿Estás ahí?
16:15Responde.
16:16¿Estás ahí?
16:19¿Arjun trabaja y tú estás durmiendo?
16:22Abre la puerta.
16:23Debes levantarte ya.
16:24Suegra, estoy por este lado.
16:26¿Eh?
16:27Fui a comprar frutas. Traje naranjas. Estas son muy buenas para las personas mayores.
16:35¿Ancianos? ¿Qué? ¿De qué hablas?
16:46Yo estoy más en forma que tú y bastante guapa. Ve a lavarte la cara.
16:51Oye, suegra. Nunca compararía su belleza con la mía. ¿Por qué nadie coincide con mi belleza?
16:59Oh, Dios. Eso está bien. Vamos, adornemos tu cara que es realmente preciosa. Y vas a quedar más bella, ¿sí?
17:20Mira esto. Será divertido.
17:36Oh, Dios. Arjun estará muy feliz. Toma, ponte esto.
17:44¿Qué?
17:45¿Sí? En nuestra costumbre, una recién casada debe usar esto.
17:49Oh, para la fortuna.
17:51¿Bien? Te lo pondré.
17:59Oh, Dios mío. Mírate.
18:04Ah, espera. Te ves linda.
18:08Muy bien. Hoy es un ritual importante, ¿bien? Es algo especial y es necesario tu padre.
18:15Él debe venir hoy, así que por favor, llama a tu padre, ¿sí?
18:20¿Mi padre?
18:22Sí, porque tu padre te dará sus bendiciones.
18:27Tengo que hacer los arreglos del ritual. Llama a tu padre, ¿bien? No lo olvides.
18:31¡Qué belleza! Te ves preciosa.