Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30This man is a liar.
00:32The woman who came with him is a Christian.
00:34And it's almost certain that her son is one of the victims.
00:41She killed me.
00:43Of course.
00:44The young man wasn't supposed to be in the mosque at the time of the incident.
00:46It's impossible for him to leave my father.
00:49Faris, how do you know so much?
00:51A Christian child died in the mosque.
00:55I want you to die peacefully.
01:00I want to know the names of the people who usually go to the mosque.
01:05I'm afraid to pray in the church or in the mosque.
01:10The bombs were planted in boxes with explosives in them.
01:24♪
01:54♪
01:57♪
02:00♪
02:03♪
02:06♪
02:09♪
02:12♪
02:15♪
02:18♪
02:21♪
02:24♪
02:54Go get what you want.
02:59I know you.
03:01Why do you always doubt me?
03:04I asked you a lot of questions.
03:07Why?
03:09We're back to the way we were.
03:11I didn't know what it was before.
03:13The two guys don't understand each other.
03:16Ha!
03:22What are we?
03:25We were friends?
03:27I don't want to hear anything else.
03:31I introduced you to Shahab
03:34when you decided to cheat on me.
03:40Why didn't you tell me sooner?
03:42When did I tell you?
03:47♪
03:50♪
03:53I'm sorry.
03:55I'm going to Milad.
03:58I was there.
04:00♪
04:03♪
04:06It seems...
04:09your relationship with Milad has become stronger.
04:12My relationship with you was stronger.
04:15But you don't understand me.
04:19It's true.
04:23I'm the one who doesn't understand you.
04:26♪
04:29♪
04:32♪
04:35♪
04:38♪
04:41♪
04:44♪
04:47♪
04:50♪
04:53I thought I knew you.
04:55♪
04:57You fell.
04:59Be careful.
05:01I was afraid you'd fall.
05:03Pack your stuff and go.
05:07♪
05:10♪
05:13♪
05:16♪
05:19♪
05:22♪
05:25♪
05:28♪
05:31I lost my son
05:33who used to bake with me all the time here.
05:36Your son is Christian and he died in a mosque.
05:41Yeah.
05:44He rested in peace.
05:48♪
05:51♪
06:22I think...
06:25we should point out ourselves as Muslims first.
06:29And you think that's the solution?
06:31To blame ourselves every time?
06:36Fares, the whole world lives under threat.
06:40And honestly, I have a question.
06:44We've been friends for years, right?
06:46Right.
06:51Why did you come to live here?
06:54Why did you leave your country and come here?
06:58I answered you in the beginning.
07:02I live here for two reasons.
07:05The first reason...
07:07is to find myself.
07:11The second reason is about me.
07:17We know you've worked with a lot of people.
07:22But I'd like to understand...
07:24who exactly are you working with?
07:28Yes.
07:30I understand everything.
07:33Look, I...
07:37I told you that the second reason is about me.
07:40I'll tell you.
07:43My brother, I...
07:45I'm lost. I'm in trouble.
07:47A big trouble.
07:49I love you.
08:01Hi.
08:02Hi.
08:05Maryam.
08:07I don't want to go back.
08:09I want to stay here and finish my studies.
08:13Don't worry.
08:14That's not what we agreed on.
08:16We're going to stay here, you and I...
08:20with Shahab's body.
08:24Today, we're meeting the victims' families.
08:28Are you sure?
08:32I don't want to go.
08:34At the same time, I don't want to be alone.
08:37I feel weak when I'm alone.
08:41Do you know that I've been taking my strength from you?
08:47I used to walk down this street with Shahab...
08:50and have coffee with him.
08:52I loved his presence in my life.
08:55Are you sure he wasn't in the mosque at the time of the explosion?
09:00You have to believe me.
09:04I know you won't give up until you get the truth.
09:08Faris.
09:11What about Faris?
09:13Let's go.
09:14We don't want to be late for the meeting.
09:18You couldn't tell her that until Shahab died?
09:22You wanted to know why I miss her.
09:26I told you.
09:28I love Maryam.
09:29I'm deeply in love with her.
09:31But Shahab is your friend.
09:34That's right.
09:35The problem is that I'm the one who introduced him to her.
09:39She wanted to get back with him.
09:43She wanted to get married and have kids.
09:46You know I can't do that.
09:50And Shahab was faster than him.
09:53So, he introduced her to the idea of marriage.
09:56I understand.
09:58At least, he's not with you anymore.
10:02You're right.
10:03But this is a bigger problem.
10:05It's a bigger problem.
10:07Now, Maryam is in a relationship with Shahab.
10:11And I feel like I'm going to lose her.
10:14It's hard for me to get her out of this.
10:16And make her forget me.
10:19The situation has gotten worse than before.
10:23And in the end,
10:25The girl won't get married.
10:28I mean, she won't get married.
10:31Sometimes, I think I can do this.
10:34But you know I can't.
10:38Did you see the disaster your brother was in?
11:00I'm sorry.
11:31Ladies and gentlemen,
11:33We are very sorry about what happened in our city.
11:36Please accept my condolences.
11:38We are also very sorry about your losses.
11:40But unfortunately, we don't have any new information to give you.
11:44We would like to offer our condolences to the families of the victims.
11:47We hope they will be healed soon.
11:49The research is ongoing.
11:51Hopefully, the conference will be held next week.
11:53We hope the conference will be held next week.
11:55We hope the conference will be held next week.
11:57We hope the conference will be held next week.
12:00We hope the conference will be held next week.
12:18Go ahead.
12:19I'm listening.
12:23I thought that
12:25Mariam
12:27would ask a lot of questions.
12:31She didn't say a word.
12:34Yes, you can look for answers.
12:36You don't have to worry about everything.
12:42Mariam
12:44won't keep quiet about what happened.
12:47She is looking for answers inside.
12:51What do you think you can do?
12:55I don't know.
12:58But I know Mariam very well.
13:00I know.
13:19Hi, Faris.
13:20Sorry, I couldn't talk to you in class.
13:26I'm Yamil Masjid.
13:27Can I see you here?
13:30Yes.
14:00Hanan, calm down.
14:02Hanan?
14:30My dear mom,
14:32this is the first time you burn the cake.
14:34I'm the reason.
14:35I didn't notice.
14:37It doesn't matter.
14:38Just throw it away.
14:40Dad said that if I stay here all my life,
14:43I will be a failure.
14:44Yes, I'll be a failure.
14:45I'm only good at baking.
14:46I'll never be a good baker.
14:48I'll be a bad cook.
14:50I'll be a bad cook.
14:52I'll be a bad cook.
14:54I'll be a bad cook.
14:56I'll be a bad cook.
14:58I'll be a bad cook.
15:00Look at how it's burnt.
15:02Your father talks about failure because he's alive.
15:05But you're here with me in this shop.
15:08This is the best shop in the area.
15:10And you're making it and it's getting better and better.
15:13Kasma, I'm sorry. I have to go.
15:30I'm sorry.
15:51Hello.
15:55I'm Bassem.
16:00I'm Faris.
16:02I talked to Maryam and sent her your picture.
16:08I talked to Maryam a few months ago.
16:11I told her I want to be a programmer.
16:14I was surprised that she talked to me now.
16:17Yes, your words are fair.
16:20But I traveled and came back and forgot.
16:23When I saw the messages, I remembered.
16:30Come with me.
16:43Hi.
16:44Hello.
16:45Where are we?
16:46We were up there.
16:48I'm tired. I can't go with you.
16:51We promised the girl we'd go with her.
16:54I can't sleep.
16:57I see.
16:58I'm nervous. I can't talk to you.
17:01You're fine.
17:03If Hanan comes, we'll be in trouble.
17:07I'm the one who'll be in trouble.
17:10You're the one who wants to sleep.
17:12Because at 9 o'clock you'll see Faris and Bassem.
17:15Right?
17:17I know.
17:18Why is Faris so upset?
17:28Hi.
17:34Hi.
17:35How are you?
17:36I'm fine.
17:50You shouldn't drink your coffee.
17:53I don't drink coffee.
17:56But I'll drink it for you.
18:06Are you still studying?
18:09Yes.
18:10I have a few months left.
18:12I'll go back when I graduate.
18:15I don't know why I feel like...
18:18I'll give you something that won't let you go back.
18:23I don't understand.
18:27They say you're...
18:31a programming genius.
18:35According to my knowledge.
18:37You're stupid.
18:40But you don't know me.
18:43The closest people to me don't know me.
18:46What makes you think I'm stupid?
18:52Anyway.
18:55If you did what I asked you to do.
18:58I'll be very thankful to you.
19:01Not only me.
19:03A lot of people will be thankful to you.
19:07But most importantly.
19:09Get out of here.
19:12Don't expect anything.
19:18A threat?
19:21No.
19:30It's obvious.
19:34But it's not obvious.
19:37It's not obvious.
19:45These people are terrified.
19:48They want kids.
19:50Innocent people.
19:54Why do you care?
19:59I care about everything.
20:01Anyway.
20:02Let's close this.
20:04And go to sleep.
20:06When you don't want to work with me.
20:12Call me.
20:15Insane.
20:17Do you have time?
20:19I want to take you to a place.
20:21To sell pancakes.
20:27I have a lot of work.
20:30But it's okay.
20:32Let's go.
20:44I love you.
20:46I love you too.
21:15I love you.
21:23I like the white one.
21:27I like the yellow one.
21:29This is the pancake.
21:31After the child eats it.
21:35Do you know I'm here?
21:37I don't know.
21:40What's wrong?
21:42Why are you laughing?
21:44I'm laughing at her.
21:48Are you sure?
21:50That you and her solved your life?
21:52Yes.
21:54Can you imagine what your life would be without us?
21:57What?
21:58I'm telling you.
21:59From the operating room.
22:01To the bedroom.
22:02From the bedroom to the operating room.
22:04There's nothing.
22:05I change hands.
22:07There's nothing.
22:08I'm used to it.
22:10She's taking us to the pancake shop.
22:12I'm not going out.
22:13I'm going home.
22:14Let's go back together.
22:16Who's with her?
22:18Are you afraid of her?
22:20I'm not afraid of her.
22:22You're going out together.
22:24You answered yourself.
22:26We're going out together.
22:28Not you.
22:29We're going home together.
22:31Let's go home.
22:33Let's go home.
22:35Where are you going?
22:36The pancake shop.
22:38I'm not afraid of you.
22:40I'm going to the pancake shop.
22:42I'll call her now.
22:46Hi.
22:47Hi.
22:48You shouldn't look at me like that.
22:50Why?
23:00Go ask him who he is.
23:02Why should I?
23:03You're a doctor.
23:04You can ask anyone.
23:06Anyone can ask him.
23:07He gave me his ID card and his passport.
23:09He gave you his gun and his passport.
23:13When the earthquake hit,
23:15people started to leave the house.
23:17Go ask him.
23:18He doesn't want to go with us.
23:20We have to do everything we can.
23:27Shoaib.
23:29Let's go.
23:30Let's go.
23:31Let's go, Maryam.
23:33See you.
23:34Bye.
23:37What's with the hair?
23:40Are you a man or not?
23:42Why are you doing this to me?
23:46What's the problem?
23:47What's the problem?
23:48Your answer is your address.
23:50Listen.
23:51I'm going for an hour.
23:53I'll let you go for a walk.
23:56I want you to come back to the place I left you.
23:58Don't cry.
23:59Don't get lost.
24:00Do you understand?
24:01You're a man.
24:02Listen to me.
24:03Okay.
24:04Let's go.
24:08The information is that
24:10this email has been with her for a year and a half.
24:12And it was sent regularly.
24:14Exactly?
24:15The date is the 10th of every month.
24:18Yes, but she didn't see this information.
24:20Send her an email.
24:22Yes.
24:23But what's the difference?
24:28Where's the cake shop?
24:30It's over there.
24:31You stay here.
24:32I'll go get it for you.
24:34Why isn't she with you?
24:36I'm sorry.
24:37You don't know why.
24:39You want information from me.
24:41And I want you to eat the cake.
24:43I'll go get it for you.
24:45Okay?
24:58I'm tired.
24:59We've been walking for hours.
25:01We have to find someone to drive us.
25:03What do you think, Hanan?
25:04No, I don't think so.
25:05I want to be your driver.
25:07Look at her.
25:08She's angry.
25:09You don't need a car.
25:10You like to walk.
25:11Let's go.
25:12Yes, but I'm tired.
25:13Let's go.
25:14Okay.
25:15Let's go.
25:16Let's go.
25:17Let's go.
25:18Let's go.
25:19Let's go.
25:20Let's go.
25:21Let's go.
25:22Let's go.
25:23Let's go.
25:24Let's go.
25:25Let's go.
25:26Let's go.
25:28What?
25:36Natalie, I'm begging you.
25:47Yes.
25:48What do you want?
25:51What?
25:53What, Mrs. Al-Hassan?
25:54What, mother, dear?
25:56Mmm, ya mohtarami.
26:09Marhaba.
26:10Ahlan.
26:14Why are you upset?
26:16My dad.
26:20Maybe you're upset about something.
26:27Do you love your dad?
26:28Mmm.
26:29Do you love your mom?
26:30Mmm.
26:31That's it.
26:32I'm sure he wants to teach you something.
26:34That's why he was upset with you.
26:36When you grow up, you'll understand why he did that.
26:41You'll be like me.
26:42Now I understand why my dad was upset with me.
26:45Like me now.
26:46I rely on myself and live on my own.
26:50When you grow up, how will you live on your own?
26:54When you grow up, you'll live on your own.
26:57Why don't you understand what happens next?
27:01Smart question.
27:03We have to learn everything in life.
27:06We have to try love.
27:09We have to try to be tough.
27:11We have to try to be nervous.
27:13We have to try to be afraid.
27:14Everything.
27:15So we can learn.
27:16You talk like your mom.
27:19Even though they say I don't talk.
27:22I have a friend named Maryam.
27:24She always says that I'm quiet.
27:27That I don't talk.
27:31My mom is also married.
27:33Really?
27:34That's good.
27:35So she can fulfill your dream and take care of you.
27:37Don't you want a cake?
27:38My sweetheart.
27:39My name is Fares.
27:41My name is Hadi.
27:42My mom is looking for me.
27:45If you want a cake, you can go to the bakery.
27:49Really?
27:50Yes.
27:52I'm going to try the cake.
27:53Let's go.
27:54My mom is looking for you.
27:55Let's go.
27:56Bye.
27:57Bye.
28:02Does your son know that we're friends?
28:05Yes, he knows.
28:06Hadi and I talked about it.
28:07What's your problem?
28:08Don't tell me what's your problem.
28:10I'm the most important person in the world.
28:13What if I have a relationship with a guy?
28:15I'm asking you what's your problem.
28:16You're not my husband.
28:17Stop it.
28:22I expected a lot from you.
28:26I'm going to take my son on a trip with me.
28:28Where are you going to take him?
28:30Why are you getting involved in this?
28:32Stay away from her.
28:34You have a date.
28:36Do you like her?
28:38We've been married for 9 years.
28:40I've only seen her when she was crying.
28:42God damn her.
28:44Get out of my face.
28:45Take me when I take you.
28:47Go.
28:52Let's go.
28:55Now we're going to have the best dessert.
28:57How much do you like dessert?
29:00Does anyone like dessert?
29:02Honestly, I love dessert.
29:05Let's go.
29:06One for each.
29:08I want this one.
29:09Let's go.
29:12It looks delicious.
29:13There's a guy over there.
29:14I'm talking to him.
29:16Let's go.
29:18Anyway, we're done for today.
29:22Marwan.
29:25Marwan.
29:30Marwan.
29:31Marwan.
29:37Where is he?
29:38Why isn't he with you?
29:40Leave him.
29:41Leave him.
29:42He's used to the streets.
29:43Maybe he'll become a man.
29:45I don't want my son to live like you.
29:48By the way,
29:50your son will soon have a son.
29:53Are you teaching me how to raise a son?
29:55Do you even know how to raise a son?
29:57It's called a cross.
29:59Look who's talking about a cross.
30:03When your parents know about it, they'll teach you how to talk about it.
30:05I won't let you talk about me like that.
30:09By the way,
30:11the boy wants to live with me.
30:12No.
30:13Ask him.
30:14He wants to live with me?
30:15He doesn't want to live with you.
30:16He hates you.
30:18No matter how much he hates me,
30:20he won't hate me as much as he hates you.
30:24But he'll teach you that your son is an adult.
30:27He's not a child anymore.
30:28Your son knows everything that's going on around him.
30:31He knows that his mother is his friend.
30:36Let's go.
30:38Let's go.
30:44Let's go.
31:14Let's go.
31:33The cake tastes good.
31:35But the boy doesn't have a taste for food.
31:37Now I'm hungry.
31:38Did you bring me to a cake shop?
31:40Your brother's phone is on the table.
31:44I'm hungry.
31:46Hanan.
31:47Go home.
31:48I'm going to pick up Maryam and go on an important trip.
31:50What's the rush?
31:51We're going together to go back to the hospital.
31:53Are you crazy?
31:54It's not the time for that.
31:56Go home and then I'll talk to you.
31:57I want to talk about it.
31:58I'll see you later.
31:59Okay.
32:00Bye.
32:01Bye.
32:02Take care.
32:08Do you know someone named Milad?
32:11Who told you that I know someone named Milad?
32:14I didn't say anything.
32:15I just asked a question.
32:16Do you know someone named Milad?
32:17No, I don't know him.
32:18Why did you let Hanan go?
32:20Isn't it a sin?
32:22I don't want her to know about this situation.
32:23Besides, you know Faris.
32:25He doesn't want anyone to know anything.
32:26He wants us to see Milad right now.
32:28I don't know what to do.
32:30What do you mean?
32:31We're going to see her right now?
32:32I don't know.
32:33That's the location.
32:34We have to go see her.
32:35I don't think he wants to.
32:36I don't know.
32:37You're the one who talked to Faris, not me.
32:39Do you understand?
32:44I'm sorry.
32:49Here you go.
32:54You're welcome.
32:58Dr. Shahab.
33:00Come in.
33:01Can I have a moment?
33:07Milad is here.
33:08Welcome.
33:10We'd like to talk to you about something.
33:12Why don't you talk to me?
33:13Don't worry.
33:14It's a sensitive issue.
33:17Okay.
33:36Hi.
33:37Hi.
33:38I took a picture before and now I want another one.
33:40Which one do you want?
33:42This one.
33:44Your mom was looking for you.
33:46Tell her you're back.
33:47How would I know it was my mom?
33:50Because everything she has says it's your mom.
33:53Ola.
33:55I told you to stay outside.
33:56Why are you so quiet?
33:57Because I'm working.
33:59Go outside.
34:00Go.
34:01Go to your mom's watch.
34:03Listen, Ola.
34:04I'm going to watch you.
34:06If you go inside, I'll cut your legs off.
34:08Do you understand?
34:12Go.
34:13Go.
34:14Go.
34:15Go.
34:16Go.
34:17Go.
34:18Go.
34:19Go.
34:20Go.
34:21Go.
34:22Go.
34:23Go.
34:24Go.
34:25Go.
34:26Go.
34:27Go.
34:28Go.
34:29Go.
34:30Go.
34:31Go.
34:32Go.
34:33Go.
34:34Go.
34:35Go.
34:36Go.
34:37Go.
34:38Go.
34:39Go.
34:40Go.
34:42Go.
34:43Go.
34:44Go.
34:45Go.
34:46Go.
34:47Go.
34:48Go.
34:49Go.
34:50Go.
34:51Go.
34:52Go.
34:53Go.
34:54Go.
34:55Go.
34:56Go.
34:57Go.
34:58Go.
34:59Go.
35:00Go.
35:01Go.
35:02Go.
35:03Go.
35:04Go.
35:05Go.
35:06Go.
35:07Go.
35:08Go.
35:09Go.
35:10Go.
35:11Go.
35:12Go.
35:13Go.
35:14Go.
35:15Go.
35:16Go.
35:17Go.
35:18Go.
35:19Go.
35:20Go.
35:21Go.
35:22Go.
35:23Go.
35:24Go.
35:25Go.
35:26Go.
35:27Go.
35:28Go.
35:29Go.
35:30Go.
35:31Go.
35:32Go.
35:33Go.
35:34Go.
35:35Go.
35:36Go.
35:37Go.
35:38Go.
35:39Go.