Cüneyt Arkın Kanun kanundur
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Kader utansın, kader utansın, ooo, kefala bak!
00:00:20Haydi eyvallah, eyvallah!
00:00:22Güle güle efendim, iyi akşamlar, yine bekleriz!
00:00:30Aman beyaz öpücük, kadeşim!
00:00:42O ne, Cüneyt abi burada!
00:00:54Canım, yadigli tahitler!
00:00:57Hop, bey abi!
00:00:59Bey abi bak, ne düşürdün, çarığı düşürdün!
00:01:01Sağ olasın!
00:01:03Sen de sağ ol abi, sen de sağ ol!
00:01:05Güle güle!
00:01:14Selamın aleyküm abi!
00:01:16Karnını açmayız, maalesef!
00:01:18Sağ ol abi, ben az önce zilli yıkırdım da!
00:01:22Senin bölgende bir halt karıştırmayacaktım abi!
00:01:25Ekmek kuran çarpsın ki kör oldu, çok hasta abi!
00:01:28Doktor filan götüremedik tabi, yolsuzum işte bugünlerde!
00:01:32Nesi var yengenin?
00:01:34Nesi yok ki abi!
00:01:36Yolcu galiba bana kalırsa!
00:01:42Zulayı çıkart bakalım, haydi!
00:01:44Abi, markası yakışmazsın abi, aman!
00:01:51Çek bir fırt bari!
00:01:53Yemezsin, ucuz yiyormuş!
00:01:55Sağ ol abi, afiyet olsun!
00:02:07Doktora götür abi!
00:02:09Yakışmaz abi!
00:02:10İlaç gerekirse reçeteyi getir bana!
00:02:12Yakışmaz abi!
00:02:13Al oğlum, al hadi!
00:02:15Peki, yakışır abi, öpeyim!
00:02:17Öpeyim abi!
00:02:19Gel!
00:02:23Biz galiba onları da yiyeceğiz abi!
00:02:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:04:23Canım oğlum!
00:04:25Şimdi uyudu.
00:04:27Biraz önce gelseydin görürdü seni.
00:04:37Yirmi gün kaldı.
00:04:41Tam yirmi gün!
00:04:49Tehkif ediyorum seni kanunlama!
00:04:54Ahahahah!
00:04:56İçmişsin sen!
00:04:59Ben içtim, buna ne oldu şimdi?
00:05:06Otur şöyle!
00:05:20Bu ne kuzu?
00:05:22Al!
00:05:24Ayyy!
00:05:27Yeryüzünün cenneti, Akdeniz'in incisi Bodrum!
00:05:33Yirmi gün sonra emekli polislerden Cüneyt bey...
00:05:37...Sevgili karısı Deniz ve biricik yavruları Ümit...
00:05:41...Bu mavi cennete doğru yola çıkacaklar.
00:05:45Cüneyt, canım benim!
00:05:47Ahahahah!
00:05:50Ahahahah!
00:05:52Hop, hop, hop!
00:05:54Vazifenin de lavabolik istemesi olmadı.
00:05:58Senin polisliğin bana sökmez.
00:06:02Böylenden beri ben de bunu nereye koydum diye arayıp duruyordum ya!
00:06:06Nereden çıktı şimdi?
00:06:09Sana bir kahve pişireyim.
00:06:11Sen de yüzünü yıka, kendine gelirsin.
00:06:14Ahahahah!
00:06:16Ooo!
00:06:18Olmadı!
00:06:22Nesin sen, idam alkasımı be!
00:06:39Kravatı çıkaramadım.
00:06:44Kahven hazır.
00:06:56Tatilde giyecektin bunu.
00:06:58Prova olsun diye giydim.
00:07:02Öyleyse provayı tam yapalım.
00:07:13Ahahahah!
00:07:43Ahahahah!
00:09:42Cabbar'ı kıstırdık. Gece yarısı depoya gelmiş.
00:09:45Şef bütün birliği alarma geçirdi.
00:09:47Deponun etrafını sardık.
00:09:49Bu sefer garanti enselenecek.
00:09:52Bıçak gibi bir şeyin var.
00:09:54Bıçak mı?
00:09:56Şöyle küçük bir çakım olacak.
00:09:58Oh be!
00:10:00E anlat bakalım şimdi ne olmuş Cabbar'a?
00:10:15Kutlarım şef.
00:10:17Cabbar bu kez elimizden kurtulamayacak.
00:10:21Müdürüm, Müslüm'ün bir numaralı adamı Cabbar'ı köşeye sıkıştırdık.
00:10:25Kuş uçurtmayacaksınız tamam mı?
00:10:27Baş üstüne.
00:10:45Koşun arkadaşlar!
00:10:47Hadi durmayın, peşine düşün!
00:10:49Hadi!
00:10:53Aramalısın.
00:10:55Peşine düş.
00:10:57Telsizle devamlı ittirak sağa.
00:10:59Anlaşıldı.
00:11:14Çekilin!
00:11:44Çekilin!
00:12:15Bizi boşuna uğraştırma.
00:12:17Susmak seni kurtarmaz.
00:12:19Nerede Müslüm? Söyle!
00:12:21Neticede nasılsa konuşturacağız seni.
00:12:23Bu işin kurtuluşu yok.
00:12:25Nerede Müslüm?
00:12:27Nerede?
00:12:37Sen devam et.
00:12:39Bizi boşuna uğraştırma.
00:12:41Susmak seni kurtarmaz.
00:12:45Nerede Müslüm?
00:12:47Kafanı kullansana biraz. Yakalandın.
00:12:49Hayatın kaydı artık.
00:12:51Bize yardımcı olursan cezan hafifler.
00:12:55Nerede Müslüm?
00:12:57Nerede? Konuş!
00:13:08Çattık yahu, başımız dertte.
00:13:10Benim de.
00:13:12Hay Allah!
00:13:14Ayakkabı. Sıkıyor da.
00:13:16Herif konuşmuyor.
00:13:18Dilini yuttu sanki.
00:13:22Bir de ben bakayım.
00:13:34Kendine hiç acımıyorsun Cabbar.
00:13:37Gerekirse on gün sorguya çekeriz seni.
00:13:40Konuş! Bütün bildiklerini anlat!
00:13:42Konuş diyorum sana Cabbar, konuş!
00:13:44Nerede Müslüm?
00:13:46Nerede diyorum sana?
00:13:48Söyle!
00:13:50Susman fayda getirmez Cabbar.
00:13:52Konuş!
00:13:54Bana bırak.
00:14:10Sessiz ol.
00:14:28Sessiz ol.
00:16:02Müslüm yurt dışındaymış. İstediğinizi sorun.
00:16:04İfade verecek.
00:16:11Cüneyt!
00:16:16Ne söyledin onun kulağına?
00:16:23Cüneyt şu üstündekileri çıkar da makine açıkken yıkayayım.
00:16:26Hı hı.
00:16:30Çabuk ol!
00:16:34Hadi oğlum, kahvaltını bitir.
00:16:41Yeter be!
00:16:43Bırak şunu da suratını görelim biraz.
00:16:45Zaten kırk yılda kürekli oluyorsun.
00:16:47Azarlama be ufaklık.
00:16:49Kalbimi kırıyorsun.
00:16:51Karateyi var mısın?
00:16:59Dur yakalayacağım şimdi seni.
00:17:05Dur dur dur!
00:17:07Sen şimdi göreceksin gülenini.
00:17:10Dur göreceğim şimdi seni.
00:17:15Dur dur!
00:17:20Al sana!
00:17:24Yakalayacağım şimdi seni.
00:17:30Hadi geç bakalım şöyle.
00:17:32Tamam.
00:17:39Al sana!
00:17:45Dur yakalayacağım şimdi seni.
00:17:47Dur görürsün sen güleni o zaman.
00:17:52Dur kaçma!
00:17:54Yakalayacağım, görürsün ama.
00:17:56Neredesin sen?
00:17:58Buradayım.
00:18:01Dur yakalayayım seni, dur bakalım.
00:18:10Aman Allah'ım, çamaşırlarım.
00:18:14Dur kaçma!
00:18:18Ne yapıyorsunuz?
00:18:23Dur bir yakalarsan elime geçtin işte.
00:18:25Nedir bu halin, utanmıyorum.
00:18:27Ne işte canım, neredeyse emekli olacaksın.
00:18:29Hala azdırıyorsun ki küçük çocuğu.
00:18:31Yakaladım seni!
00:18:33İşte şimdi yandık.
00:18:35Çok güzel.
00:18:38Bütün gün çamaşır yıkadım ben.
00:18:54Bu evde hiç kimse beni düşünmüyor zaten.
00:18:56Sabahtan beri çamaşırdan çıkmadım.
00:18:58Şimdi hepsi yeniden yıkanacak.
00:19:07Evet?
00:19:09Peki.
00:19:11Anlaşıldı.
00:19:13Orada olacağım.
00:19:15Tamam.
00:19:38Apti sahneler adam doldu.
00:19:41Her gün birilerini yakalıyoruz.
00:19:44Ertesi gün yenileri çıkıyor sahneye.
00:19:46Artık bu işi kökünden halletmek gerek.
00:19:48Suyun başındakinin kafası ezilmeli.
00:19:51Müslüm yurt dışındaymış.
00:19:54Ama eli buraya kadar uzanıyor.
00:19:56Mümkün olsa da sattığı her silahın namlusunu kafasına çevirebilsem.
00:20:03Bu mübareği de çok acılı yapıyorlar birader.
00:20:06Hududu geçmek lazım.
00:20:08İthalat resmen olur.
00:20:10Bazen de yolcu beraberinden.
00:20:13Hey bu soğanları senin içine koyanın!
00:20:19Kanunen Müslüm'ün iadesini isteyebilirim.
00:20:21Ama iş yılan hikayesine döner.
00:20:23Herif çok güçlü.
00:20:25Oradaki, oradaki büyüklerle arası iyi.
00:20:29Beslediği adamlardan küçük bir ordu olurmuş.
00:20:32Yani oraya giden geri dönmeyebilir.
00:20:35Yok canım, turistlere pek ilişmiyorlarmış.
00:20:39Biliyorsun, becerikli bir komando elli kişinin yapamayacağı işi yapabilir.
00:20:46Tahrik ediyorsun.
00:20:48Yok canım, öylesine konuşuyorduk sadece.
00:20:51Öylesine.
00:20:54Ben bu sandviciyi yiyemeyeceğim arkadaş.
00:20:58Müslüm'ü geri getirecek bir yanağı tanıyorum.
00:21:02Kim?
00:21:04Ben.
00:21:07Bak, böyle bir şey istemeye hakkım da yok, yetkim de.
00:21:11Sana ancak izin verebilirim.
00:21:14Kaç gün?
00:21:18Emekliliğine üç haftan var.
00:21:20Evet.
00:21:24Ya yetmezse?
00:21:28Yaptığın iş suç sayılır.
00:21:30İçten atılırsın, emekliliğinde suya düşer.
00:21:34Yol uzun, hava da yağmurlu.
00:21:37Gideyim bari.
00:21:44Cüneyt!
00:21:46Hı?
00:21:52Yolun açık olsun aslanım.
00:22:00Yolun açık olsun.
00:22:07Hayattaki tek gayem bir şeye yaramak olmalı evlat.
00:22:11Ben benden sonraki nesle daha düzgün, daha namuslu bir düzen sağlamayı hedefledim kendime.
00:22:23Sana bırakabileceğim şerefli, tertemiz bir soyadı dünyadaki tüm servetlerden kıymetlidir benim için.
00:22:30Dönmezsem eğer annen sana emanet ufaklık, beni sakın unutma.
00:23:00Hadi.
00:23:30Hadi.
00:24:00Cüneyt Harkın?
00:24:02Hı hı.
00:24:04Sana refakat edeceğiz.
00:24:06Çok naziksiniz.
00:24:08Zorluk çıkarma.
00:24:10Bana iyi davranmak için emir aldım.
00:24:30Hadi.
00:24:46Ne demek efendim, ne demek.
00:24:50Sizlerin geleceğini düşünmek elbette ki bizim baş vazifemizdir.
00:24:56Tabi, tabi efendim.
00:24:58Ellerine sağlık kızım.
00:25:00Ellerine sağlık.
00:25:02Çözün gözündeki bağ.
00:25:04Baş üstüne efendim.
00:25:06Baş üstüne.
00:25:08Buyurduğunuz gibi, buyurduğunuz gibi efendim.
00:25:10Oturun.
00:25:12Malların teslimatı bitince emanetinizi takdim edeceğim efendim.
00:25:18Tabi, evet tabi.
00:25:20Selametle.
00:25:22Evet.
00:25:24Allah'a emanet olun efendim.
00:25:26Ehlen ve sehlen.
00:25:28Ehlen ve sehlen.
00:25:34İş dediğim böyle bağlanır.
00:25:38Esselamün aleyküm ve rahmetullah.
00:25:40Merhaba.
00:25:44Yavrum misafirimizi ağırlayalım.
00:25:50Beyefendi ortağımdır.
00:25:52Cenevre'den misafirimiz.
00:25:56Türkiye'den Cüneyt Arkın.
00:25:58Bu kadar meşhur olduğumu bilmezdim.
00:26:02Kulağımız biraz deliktir.
00:26:12Cabbar köpeği konuştu demek.
00:26:16Dili kesilecek.
00:26:18Neden yolladılar seni?
00:26:24Seni Türkiye'ye götüreceğim.
00:26:32Açık sözleri severim.
00:26:34Gücümüzün nelere yettiğini bilmez mi bu gafiller?
00:26:36Şuna bak be!
00:26:48Yürü!
00:27:04Uzun yoldan gelmişsin.
00:27:06Lakin yarın sabah ezanıyla dönüyorsun.
00:27:12O kadar erken gidiyor musunuz?
00:27:14Gideceğin zaman sensin.
00:27:16Sen misafirimizsin.
00:27:20İç keyfine bak!
00:27:24Hay Allah!
00:27:26Yalnız dönersem sonra çok kızarlar ama.
00:27:30Bana nargilemi getirin.
00:27:32Misafirimize de odasını gösterin.
00:27:34Belki bir banyo almak ister.
00:29:46Adın ne senin?
00:29:48Leyla.
00:29:58Affedin beni.
00:30:00Görevim size eğlendirmek.
00:30:02Üzmek değil.
00:30:04Senin görevin insan gibi yaşamak kızım.
00:30:08Ağlamak istiyorsan ağla.
00:30:10Çekinme benden.
00:30:12İyisin sen.
00:30:16Çok iyisin.
00:30:18Ötekilere benzemiyorsun.
00:30:24Yüreğim eskidi artık.
00:30:28Yaşlıyım ben.
00:30:32Bir şeyleri değiştirmenin mümkün olmadığını bilecek kadar uzun yaşadım.
00:30:38Zaten emekli oluyorum yakında.
00:30:42Evet.
00:30:46Evlisin sen.
00:30:48Hı hı.
00:30:50Bir de çocuğun var.
00:30:52Var.
00:30:56Senin gibi bir erkek kadınına güven verir.
00:30:58Onu güzelleştirir.
00:31:00Güzeldir bütün kadınlar.
00:31:04Türkiye'de belki ama burada...
00:31:12Ne oluyor neredeyse?
00:31:14Benimle yatmayacak mısın?
00:31:18Ne duruyorsun?
00:31:20Beni beğenmedin mi yoksa?
00:31:22İnan bana çok güzelsin.
00:31:24Ama ben evliyim.
00:31:26Karımı da çok seviyorum.
00:31:42Ah!
00:31:46Misafirlik bitti.
00:31:48Gitme saati geldi artık.
00:31:52Hadi yürü!
00:32:02Yatak odasına girilirken önce ne yapılır?
00:32:06Diye kapı çalınır.
00:32:08Ya ben soyunuk olsaydım?
00:32:12Yapardım sizi.
00:33:12Kapıyı vurdum da...
00:33:14...bir Allah'a ısmarladık demek istedim.
00:33:18Kapıyı vurdum.
00:33:20Çürükmüş galiba biraz.
00:33:22Ne istiyorsun?
00:33:24Misafirliğine diyecek yok.
00:33:26Şimdilik gidiyorum.
00:33:28Üç kere beş kaç eder on beş?
00:33:30Unutma on beş gün sonra seni alıp gideceğim.
00:33:32Önce buradan çıkman gerek.
00:33:34Abdullah!
00:33:36Mutalip!
00:33:38Muhammed!
00:33:40Başın ayağa burkuldu, aşağıya düştü.
00:33:42Ama ismi ne bilmiyorum.
00:33:44Neyse fazla rahatsız etmeyeceğim.
00:33:46Unutma...
00:33:48...on beş günün var.
00:33:50Tam on beş günün.
00:33:52Ehlen ve sehlen.
00:34:00Abdullah!
00:34:10Abdullah!
00:34:40Abdullah!
00:34:52Ben de göremedim.
00:34:54Sen bu tarafa git.
00:35:06Komutanı görmek istiyorum.
00:35:08Ne diyorsun hemşerim?
00:35:10Komutanla konuşmak istiyorum diyorum.
00:35:12Memnu!
00:35:14Memnu!
00:35:16Hadi be!
00:35:18Memnu!
00:35:20Memnu!
00:35:22Memnu!
00:35:24Araba laf anlatmak...
00:35:26...deveye hendek atlatmaktan zormuş be!
00:35:38Memnu!
00:35:56Kaba bir adamsın sen!
00:35:58İnsan önce meslektaşını ziyaret eder.
00:36:00Benimde niyetim oydu ama...
00:36:02...misafirperver dostlarım bırakmadılar.
00:36:08Onu neden götürmek istiyorsun?
00:36:11Emir kuluyum.
00:36:14Çok zor!
00:36:18Hatta imkansız!
00:36:22Zor işe bayılırım.
00:36:27Ben Türk sigarası içmem!
00:36:38Ben de Arapçayı içmem!
00:36:43Burada yapayalnızsın!
00:36:46Sana kimse yardım edemez!
00:36:49Gerekirse seni deliye tıkarım!
00:36:55Hayat zor değil mi?
00:36:59Fiyatlar da her gün artıyor. Çoluk, çocuk!
00:37:04Terfi de bekliyorsun yakında!
00:37:06Maaşın ne ki zaten?
00:37:09Belki de yukarıdakilerin baskısı!
00:37:23Dikkat et!
00:37:24Ölümle oynuyorsun!
00:37:32Ölüm, benim!
00:37:36Ölüm, benim, ölüm, ölüm!
00:38:06Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:38:36Ölüm, benim, ölüm, ölüm!
00:39:07Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:11Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:14Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:17Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:20Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:23Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:26Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:29Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:32Ölüm, benim, ölüm, ölüm!
00:39:34Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:37Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:40Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:43Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:46Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:49Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:52Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:55Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:39:58Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:01Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:04Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:07Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:10Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:13Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:16Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:19Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:22Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:25Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:28Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:31Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:34Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm, ölüm!
00:40:37Buyurun! Allah ne verdiyse yiyelim beraber!
00:40:39Ölüm, benim, ölüm, ölüm, ölüm, ölüm!
00:41:04Açsan buyur!
00:41:10Sağlam adamsın!
00:41:15Benimle çalışır mısın?
00:41:18Düşündüğünden fazlasını veririm sana!
00:41:25İnatçısın!
00:41:28Yok!
00:41:31Uyar ol!
00:41:39Uyar ol!
00:41:45Benimle uğraşanların sonu kötü oluyor.
00:41:49Sevdim seni.
00:41:52Başına bir şey gelirse üzülürüm. Çek git buradan!
00:41:56On dört günüm kaldı.
00:42:10Yürü!
00:42:27Yürü!
00:42:40Sana bir şey yapacaklar diye çok korktum.
00:42:43Ne işin var burada?
00:42:45Haber vermeye geldim.
00:42:47Yarın hamamda olacak.
00:42:54Neden kendini tehlikeye atıyorsun?
00:42:57Bir kadına neden diye soruyorsun.
00:43:09Allah Allah!
00:43:24Zayıfladım bugünlerde, değil mi?
00:43:28Ezan okunuyor. Namaz kılacak mısın?
00:43:31Sırtıma ol biraz. Sonra kılarım.
00:43:33Tabii.
00:43:39Yürü!
00:44:10Hop hop!
00:44:28Dün akşamki falımda kötü şeyler gördüm.
00:44:31Belki bir daha görüşemeyiz.
00:44:36Leyla!
00:44:38Sen de mi kayboldun? Getir şu havlularımı!
00:44:43Leyla!
00:44:45Ben getirdim.
00:45:03Allah her zaman yanında olsun.
00:45:08Hop hop!
00:45:15Kaçılma Perihan!
00:45:27Bırak mazayı kız, havluyu ver.
00:45:32Canıma acıkıyorsun.
00:45:39Sakın beni tehdit etme Müslüm.
00:45:42Boynunu kopartırım sonra arkamdan üzülemezsin.
00:45:50On üç günün kaldı.
00:46:09Hop hop!
00:46:18Buyurun efendim.
00:46:21Doğrayın onu.
00:46:23Baş üstüne efendim.
00:46:26Kırk parçaya bölün.
00:46:31Vallahi yakarım çıranızı.
00:46:33Köpeklere yem ederim sizi.
00:47:03Yine mi?
00:47:05Yine mi?
00:47:07Yine mi?
00:47:09Yine mi?
00:47:11Yine mi?
00:47:13Yine mi?
00:47:15Yine mi?
00:47:17Yine mi?
00:47:19Yine mi?
00:47:21Yine mi?
00:47:23Yine mi?
00:47:25Yine mi?
00:47:27Yine mi?
00:47:29Yine mi?
00:47:31Yine mi?
00:47:33Yine mi?
00:47:35Yine mi?
00:47:37Yine mi?
00:47:39Yine mi?
00:47:41Yine mi?
00:47:43Yine mi?
00:47:45Yine mi?
00:47:47Yine mi?
00:47:49Yine mi?
00:47:51Yine mi?
00:47:53Yine mi?
00:47:55Yine mi?
00:47:57Yine mi?
00:48:00Bir daha görüşmüyormuşum.
00:48:14Seni hep öpmemi istemiştim.
00:48:16Yakında vur emri çıkacak.
00:48:20Bir daha karşılaşırsak ya senin ya da...
00:57:57Durma! İki birimden düşüp buatalan orası.
00:58:01Seni parayla mı verdiler?
00:58:08Hem zamanımız kalmadı.
00:58:15Haydi yürüyün.
00:58:19Haydi yürüyün.
00:58:41Aaaa!
00:58:45Aaaa!
00:58:53Beğendin mi yaptığını?
00:58:55Gördün mü, kısadan indik işte.
00:59:03Leş kargaları dikkatini çekti.
00:59:07Bu hayvanların duyguları güçlüdür.
00:59:11Az sonra senin başına geleceklerin farkına vardılar.
00:59:15Seni gebertip leşinle ziyafet çekecek onlara.
00:59:21Gördüğüm kadarıyla haftalardır aç zavalına.
00:59:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:15Biraz soluklanalım.
01:00:31Hele şükür imana geldin.
01:00:45Yolcu yolunda gerek. Haydi bakalım, yürü!
01:00:53Çok koşan çabuk yorulur.
01:00:55Emir vermek sırası birazdan bana gelecek.
01:00:59Hele adamlarım çıksın ortaya.
01:01:01Sen hala onları adamdan say.
01:01:03Yürü!
01:01:15Yürü!
01:01:45Yürü!
01:02:15Yürü!
01:02:37Hey!
01:02:41Dik kafalılığı bırak da söyle!
01:02:43Ne söylememi istiyorsun?
01:02:45Koca oğlan!
01:02:51Demek istediğim şu.
01:02:53Kaç para maaş alıyorsun sen?
01:02:55Üstüne vazife mi?
01:02:57Ne alıyorsam alıyorum.
01:03:05Vazife değil, vazife değil tabii.
01:03:09Demek istediğim şu.
01:03:11Vazifeyi de rahat bırak.
01:03:13Yüz elli milyon.
01:03:41Yüz elli milyon.
01:03:43Yüz elli milyon.
01:03:45Yüz elli milyon.
01:03:47Yüz elli milyon.
01:03:49Yüz elli milyon.
01:03:51Yüz elli milyon.
01:03:53Yüz elli milyon.
01:03:55Yüz elli milyon.
01:03:57Yüz elli milyon.
01:03:59Yüz elli milyon.
01:04:01Yüz elli milyon.
01:04:03Yüz elli milyon.
01:04:05Yüz elli milyon.
01:04:07Yüz elli milyon.
01:04:09Yüz elli milyon.
01:04:11Yüz elli milyon.
01:04:13Yüz elli milyon.
01:04:15Yüz elli milyon.
01:04:17Yüz elli milyon.
01:04:19Yüz elli milyon.
01:04:21Yüz elli milyon.
01:04:23Yüz elli milyon.
01:04:25Yüz elli milyon.
01:04:27Yüz elli milyon.
01:04:29Yüz elli milyon.
01:04:31Yüz elli milyon.
01:04:33Yüz elli milyon.
01:04:35Yüz elli milyon.
01:04:37Yüz elli milyon.
01:04:39Yüz elli milyon.
01:04:41Yüz elli milyon.
01:04:43Yüz elli milyon.
01:04:45Yüz elli milyon.
01:04:47Yüz elli milyon.
01:04:49Yüz elli milyon.
01:04:51Yüz elli milyon.
01:04:53Yüz elli milyon.
01:04:55Yüz elli milyon.
01:04:57Yüz elli milyon.
01:04:59Yüz elli milyon.
01:05:01Yüz elli milyon.
01:05:03Yüz elli milyon.
01:05:05Yüz elli milyon.
01:05:07Yüz elli milyon.
01:05:09Yüz elli milyon.
01:05:11Yüz elli milyon.
01:05:13Yüz elli milyon.
01:05:15Yüz elli milyon.
01:05:17Yüz elli milyon.
01:05:19Yüz elli milyon.
01:05:21Yüz elli milyon.
01:05:23Yüz elli milyon.
01:05:25Yüz elli milyon.
01:05:27Yüz elli milyon.
01:05:29Yüz elli milyon.
01:05:31Yüz elli milyon.
01:05:33Yüz elli milyon.
01:05:35Yüz elli milyon.
01:05:37Yüz elli milyon.
01:05:39Yüz elli milyon.
01:05:41Yüz elli milyon.
01:05:43Yüz elli milyon.
01:05:45Yüz elli milyon.
01:05:47Yüz elli milyon.
01:05:49Yüz elli milyon.
01:05:51Yüz elli milyon.
01:05:53Yüz elli milyon.
01:05:55Yüz elli milyon.
01:05:57Yüz elli milyon.
01:05:59Yüz elli milyon.
01:06:01Yüz elli milyon.
01:06:03Yüz elli milyon.
01:06:05Yüz elli milyon.
01:06:07Yüz elli milyon.
01:06:09Yüz elli milyon.
01:06:11Yüz elli milyon.
01:06:13Yüz elli milyon.
01:06:15Yüz elli milyon.
01:06:17Yüz elli milyon.
01:06:19Yüz elli milyon.
01:06:21Yüz elli milyon.
01:06:23Yüz elli milyon.
01:06:25Yüz elli milyon.
01:06:27Yüz elli milyon.
01:06:29Koçum benim!
01:06:31Tereyağından kıl çeker gibi çektin getirdin herifi.
01:06:36Bu akşam kafaları çekelim mi?
01:06:38Olmaz şef!
01:06:41Ufaklığı özledim.
01:06:43Islatmaya değerdi.
01:06:45Eve gideyim ben.
01:07:00Baba!
01:07:02Babacığım!
01:07:04Babam benim!
01:07:08Babacığım benim!
01:07:10Aslanım!
01:07:12Babacığım!
01:07:14Canım oğlum!
01:07:16Bir tanem!
01:07:29Canım oğlum!
01:07:31Canım oğlum!
01:07:33Canım oğlum!
01:07:35Canım oğlum!
01:07:37Canım oğlum!
01:07:39Canım oğlum!
01:07:41Canım oğlum!
01:07:43Canım oğlum!
01:07:45Canım oğlum!
01:07:47Canım oğlum!
01:07:49Canım oğlum!
01:07:51Canım oğlum!
01:07:53Canım oğlum!
01:07:55Canım oğlum!
01:07:57Canım oğlum!
01:07:59Canım oğlum!
01:08:01Canım oğlum!
01:08:03Canım oğlum!
01:08:27Canım oğlum!
01:08:29Canım oğlum!
01:08:31Canım oğlum!
01:08:33Canım oğlum!
01:08:35Canım oğlum!
01:08:37Canım oğlum!
01:08:39Canım oğlum!
01:08:41Canım oğlum!
01:08:43Canım oğlum!
01:08:45Canım oğlum!
01:08:47Canım oğlum!
01:08:49Canım oğlum!
01:08:51Canım oğlum!
01:08:53Canım oğlum!
01:08:55Canım oğlum!
01:08:57Canım oğlum!
01:08:59Canım oğlum!
01:09:01Canım oğlum!
01:09:03Canım oğlum!
01:09:05Canım oğlum!
01:09:07Canım oğlum!
01:09:09Canım oğlum!
01:09:11Canım oğlum!
01:09:13Canım oğlum!
01:09:15Canım oğlum!
01:09:17Canım oğlum!
01:09:19Canım oğlum!
01:09:21Canım oğlum!
01:09:23Canım oğlum!
01:09:25Canım oğlum!
01:09:27Canım oğlum!
01:09:29Canım oğlum!
01:09:31Canım oğlum!
01:09:33Canım oğlum!
01:09:35Canım oğlum!
01:09:37Canım oğlum!
01:09:39Canım oğlum!
01:09:41Canım oğlum!
01:09:43Canım oğlum!
01:09:45Canım oğlum!
01:09:47Canım oğlum!
01:09:49Canım oğlum!
01:09:51Canım oğlum!
01:09:53Canım oğlum!
01:09:55Canım oğlum!
01:09:57Canım oğlum!
01:09:59Canım oğlum!
01:10:01Canım oğlum!
01:10:03Canım oğlum!
01:10:05Canım oğlum!
01:10:07Canım oğlum!
01:10:09Canım oğlum!
01:10:11Canım oğlum!
01:10:13Canım oğlum!
01:10:15Canım oğlum!
01:10:17Canım oğlum!
01:10:19Canım oğlum!
01:10:21Canım oğlum!
01:10:23Canım oğlum!
01:10:25Canım oğlum!
01:10:27Canım oğlum!
01:10:29Canım oğlum!
01:10:31Canım oğlum!
01:10:33Canım oğlum!
01:10:35Canım oğlum!
01:10:37Canım oğlum!
01:10:39Canım oğlum!
01:10:41Canım oğlum!
01:10:43Canım oğlum!
01:10:45Canım oğlum!
01:10:47Canım oğlum!
01:10:49Canım oğlum!
01:10:51Canım oğlum!
01:10:53Canım oğlum!
01:10:55Canım oğlum!
01:10:57Canım oğlum!
01:10:59Canım oğlum!
01:11:01Canım oğlum!
01:11:03Canım oğlum!
01:11:05Canım oğlum!
01:11:07Canım oğlum!
01:11:09Canım oğlum!
01:11:11Canım oğlum!
01:11:13Canım oğlum!
01:11:15Canım oğlum!
01:11:17Canım oğlum!
01:11:19Canım oğlum!
01:11:21Canım oğlum!
01:11:23Canım oğlum!
01:11:25Canım oğlum!
01:11:27Canım oğlum!
01:11:29Canım oğlum!
01:11:31Canım oğlum!
01:11:33Canım oğlum!
01:11:35Canım oğlum!
01:11:37Canım oğlum!
01:11:39Canım oğlum!
01:11:41Canım oğlum!
01:11:43Canım oğlum!
01:11:45Canım oğlum!
01:11:47Canım oğlum!
01:11:49Canım oğlum!
01:11:51Canım oğlum!
01:11:53Canım oğlum!
01:11:55Canım oğlum!
01:11:57Canım oğlum!
01:11:59Canım oğlum!
01:12:01Canım oğlum!
01:12:03Canım oğlum!
01:12:05Canım oğlum!
01:12:07Canım oğlum!
01:12:09Canım oğlum!
01:12:11[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:12:13[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:12:39Beyim çayınızı getirdim.
01:12:43Beyefendi, çayınızı bıraktım.
01:13:13Çayınızı getirdim.
01:13:39Yanıma gelsene!
01:13:43Yardım edeyim.
01:13:53Kravatınla gene kavga etmişsin.
01:13:55Gırtlağımı sıkıyordu.
01:14:00Ümit değil mi?
01:14:01Hı hı!
01:14:05Söz verdi, bir daha karate yapmayacağız.
01:14:07Evi dağıtmayacağız.
01:14:11Olur mu hiç?
01:14:13Benim bağırmalarıma bakmayın.
01:14:15Size hiçbir zaman kızmamıştım.
01:14:18Yalan değil.
01:14:29Sen iyi misin?
01:14:30Hı hı!
01:14:32[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:14:41Yemek yedin mi?
01:14:43Hı hı!
01:14:45Senin...
01:14:48...Senin temiz çamaşırın da kalmamıştır.
01:14:55Sana olsun sanmıştım.
01:14:58Emeklilik hediyesi...
01:15:01...Tatilde...
01:15:06Cüneyt yaklaşsana!
01:15:08Yaklaş bana!
01:15:23Üşüyorum.
01:15:26Çok üşüyorum.
01:15:30[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:16:00[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:16:31[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:16:44Şey...
01:16:46...Bodrum'a...
01:16:48...Sen gittin mi hiç?
01:16:52Niye olacak? İki tane biletim var.
01:16:56Ben artık gidemeyeceğim.
01:16:58Siz gidersiniz.
01:17:28[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:17:58[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:18:28[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:18:58[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:19:18Emeklilik evrakım.
01:19:28Emeklilik evrakım.
01:19:34Seneler nasıl çabuk geçiyor.
01:19:37Bu işe başladığında şehir küçücüktü.
01:19:41Avucumun içindeydi.
01:19:44Şimdi her şey aldı başını gidiyor.
01:19:48Karanlık güçlerle baş edebilmek için...
01:19:50...Senin gibi gözü pek insanlar gerek.
01:19:52Sen...
01:19:56...Oysa emekliye ayrılıyorsun.
01:20:00Kimliğin...
01:20:02...Tabancan.
01:20:07Saat beşe kadar polisim.
01:20:11Mesai bitiminde getiririm.
01:20:15[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:20:22[♪ Piyano müziği devam ediyor ♪
01:20:45Hahahaaaa!
01:20:47Hahahaaaa!
01:20:51Teşekkür ederim çiçim.
01:20:57Çok eğleniyorum.
01:21:00Çok güzel.
01:21:06Canım benim.
01:21:13Öyle mi?
01:21:15Evet.
01:21:19Geçmiş olsun Hüsnü bey.
01:21:21Sağ ol.
01:21:36Bela mısın sen be?
01:21:39Düş artık!
01:21:41Düş artık yakamdan!
01:21:43Merak ettim. Herkes gördü.
01:21:45Suçsuz olduğumu.
01:21:47Defol git artık evinden!
01:21:49Defol dedim sana! Defol!
01:22:00Hemen çekip gitmezsen buradan...
01:22:02...Avukatın polisi arayacak.
01:22:07Ara!
01:22:14Aaaa!
01:22:24Aaaa!
01:22:31Böyle olmasını istemezdim.
01:22:33Karıma üzüldüm doğrusu.
01:22:35Ben sadece...
01:22:37...Bir göz daha verin demiştim o kadar.
01:22:44İnan bana...
01:22:46...Sok o tabancayı cebine.
01:22:48Anlaşalım.
01:22:56Ne olur be!
01:23:00Alman'ın bir yolu bulunur.
01:23:04Öldürme beni!
01:23:13Öldürme beni!
01:23:22Çok parandır.
01:23:24Sana milyonlar...
01:23:26...Veririm. Ne olur...
01:23:28...Ne olur öldürme.
01:23:43Öldürme beni!