• il y a 2 mois
Transcription
00:30Lorsque l'on sort de l'espace
00:32C'est l'heure de la science et de la technologie
00:35Sortez, sortez, sortez Gatchaman
00:39Partez, partez, partez Gatchaman
00:42Il n'y a qu'une seule Terre
00:46Il n'y a qu'une seule Terre
00:49Oh Gatchaman, Gatchaman
00:56Lorsque l'on sort de l'espace
01:00C'est l'heure de la science et de la technologie
01:03Sortez, sortez, sortez Gatchaman
01:07Partez, partez, partez Gatchaman
01:10Il n'y a qu'une seule Terre
01:14Il n'y a qu'une seule Terre
01:18Oh Gatchaman, Gatchaman
01:49Hey, stop, stop!
01:52Stop!
01:55Excusez-moi.
01:56J'aimerais vous demander
01:58où est-ce qu'on doit aller?
02:00Il n'y a personne ici.
02:03J'étais en train de marcher
02:05et je ne sais plus où je dois aller.
02:08Dites-moi, s'il vous plaît.
02:11Il n'y a pas d'autre choix.
02:13Allons-y.
02:15Allez-y.
02:17C'est une bonne idée.
02:19Allez-y.
02:20Merci.
02:26Cette voiture...
02:28Allez-y.
02:40Dépêchez-vous. Il y a de la chaleur.
02:42Oui.
02:48Dépêchez-vous.
02:49Allez-y.
02:50Allez-y.
02:51Je demande pardon.
02:52Allons-y!
02:57Où est-ce que je dois halter?
03:00Il a besoin de moi.
03:12Je vais vous citer une histoire.
03:15C'est le jour de l'execution.
03:18Qu'est-ce que vous faites ?
03:19Ne vous laissez pas !
03:22Faites doucement !
03:26C'est l'heure !
03:27Allez !
03:32Où est-ce qu'ils viennent ?
03:33Ne bougez pas !
03:36Je vous demande de faire doucement.
03:39Qu'est-ce que vous faites ?
03:40Vous êtes folles !
03:41Qui êtes-vous ?
03:42C'est la première fois que je les vois.
03:44Je m'appelle Blacky.
03:46Si vous voulez votre vie, faites doucement.
03:48Qu'est-ce qui se passe ?
04:01Qu'est-ce que vous faites ?
04:03Ne bougez pas !
04:10Qu'est-ce que vous faites ?
04:12C'est la police !
04:16Qu'est-ce qu'il y a ?
04:22Rassemblez-vous !
04:25Rassemblez-vous !
04:34Que se passe-t-il ?
04:37Envoie le Gatchaman.
04:39Oui, c'est le Gatchaman.
04:40Oui, monsieur.
04:41Il y a eu un rassemblement à la prison de la personne.
04:44Il s'est annoncé que 200 prisonniers ont été tués.
04:49Mais le prison de la personne est un endroit très connu.
04:54C'est vrai.
04:55Ce n'est pas très bien.
04:57Il y a probablement un Galacta derrière.
04:59Un Galacta ? Pourquoi ?
05:01Je ne sais pas.
05:03C'est mon propos.
05:05Je pense qu'il s'agit d'envoyer les prisonniers à Galacta.
05:09Les prisonniers à Galacta ?
05:12Oui, c'est pour ça que je suis venu vous aider.
05:15Écoutez-moi bien.
05:17Vous êtes les meilleurs.
05:19Vous êtes les meilleurs Galacta.
05:21J'aimerais que vous puissiez vous défendre.
05:23Mais il n'y a personne qui a réussi à sortir de la prison.
05:27Comment allez-vous sortir ?
05:30Ne vous en faites pas.
05:31Il n'y a rien de impossible pour les Galacta.
05:33C'est fini.
05:34Il y a probablement un Galacta derrière.
05:39C'est ce que vous dites.
05:41Nous sommes des prisonniers.
05:43Nous serons heureux d'être des prisonniers.
05:45N'est-ce pas ?
05:46Oui !
05:47Je ferai tout pour sortir de là.
05:49Monsieur.
05:50Nous serons des Galacta.
05:52Nous ferons tout pour éviter la mort.
05:55Nous voulons être des Galacta.
05:57Je vous en prie.
06:01C'est fini pour aujourd'hui.
06:03Restez ici jusqu'à la nuit.
06:14C'est bon.
06:17J'ai hâte de l'utiliser.
06:23C'est bien fait.
06:25C'est incroyable.
06:26C'est incroyable.
06:28C'était bien ce que vous avez fait.
06:30C'est ce que j'avais en tête.
06:32Vous serez des Galacta.
06:34Quoi ?
06:35Vous voulez dire que vous avez été scouté par les Galacta ?
06:39Oui, c'est ça.
06:41Faites votre travail.
06:42Oh non.
06:43Si j'avais un bracelet...
06:45Vous avez un mission.
06:47Vous devez emmener les prisonniers vers la prison.
06:49Et vous devez trouver le Galacta derrière.
06:52Je vous en prie.
06:54Je comprends.
06:55Je vais essayer.
06:56C'est la prison des Galacta.
06:58Comme vous pouvez le voir, c'est sur le bord de l'océan.
07:00Mais le soleil s'arrête deux fois par la matinée.
07:03C'est la seule façon de trouver le Galacta.
07:05C'est très difficile.
07:07Il n'y a qu'une prison pour les prisonniers.
07:09Donc, si les prisonniers s'échappent,
07:11il n'y a qu'une seule façon de trouver le Galacta.
07:13J'ai compris ce que j'ai appris
07:15pendant que j'étais en train d'étudier l'affaire.
07:17Derrière la prison,
07:19le Galacta apparaît.
07:22C'est le Galacta derrière la prison.
07:24C'est le Galacta derrière la prison.
07:26Si les prisonniers s'échappent,
07:28c'est peut-être ici.
07:29Si les Galacta viennent ici,
07:31qu'est-ce qu'il se passe ?
07:32Je comprends.
07:33C'est la seule façon de s'échapper.
07:35Le soleil s'arrête à 6 heures du matin.
07:38Le soleil s'arrête pendant deux heures.
07:40Pendant ce temps,
07:41nous devons ramener les prisonniers à la prison.
07:43La frontière de la prison est vaste.
07:45Nous devons utiliser cette frontière.
07:48Pendant ce temps,
07:50nous devons trouver la base du Galacta.
07:52Je t'ai préparé des caméras.
07:54J'ai analysé les caméras de tous les angles.
07:56Elles ressemblent à des caméras réelles.
07:58Le directeur scientifique fait tout ce qu'il faut.
08:01Bien.
08:02Regardez là-bas.
08:11Je vois.
08:12Nous devons nous séparer du Galacta
08:13pour ramener les prisonniers.
08:15Mais je ne sais pas si je peux le faire.
08:17Ne t'inquiète pas, Jun.
08:19Les Galacta n'ont pas de réseau.
08:21C'est ce que nous voulons.
08:23C'est exactement ce que nous voulons.
08:25Quoi ?
08:32Oh, mon frère.
08:33Les Galacta vont être trompés.
08:36Ken, il te ressemble mieux que Birdstar.
08:39Arrête de faire des blagues.
08:41D'ailleurs,
08:42quand est-ce que Ryu va se reposer ?
08:44Jusqu'à ce soir.
08:45Il devrait y aller jusqu'à l'après-midi.
08:47Contacte-moi tout de suite.
08:48Il n'a pas de vacances.
08:49C'est impossible, Ken.
08:50Il a oublié sa mission.
08:52Il a oublié sa mission.
08:53Il a oublié sa mission.
08:55Il est un insolent.
09:03C'est bon, c'est bon.
09:04C'est bon, c'est bon.
09:05On part de là.
09:09Ne vous en faites pas.
09:10Ne vous en faites pas.
09:11Vous vous êtes bien habitués.
09:13C'est leur maison.
09:15C'est notre maison.
09:17Vous avez nommé Birdstar ?
09:22C'est la nôtre.
09:25C'est une jolie fille et une belle femme.
09:28Elle s'appelle Mary.
09:30Elle est comme sa mère.
09:33Elle aime les fleurs.
09:36Elles sont de la couleur rouge.
09:38Elle est toujours heureuse.
09:41Elle me ressemble le plus.
09:44Vous vous souvenez de ma tête ?
09:46Vous êtes un de ses camarades ?
09:49C'est pas vrai.
09:50C'est la fin de la histoire.
09:52Je regrette.
09:55Fais attention.
09:58Je...
09:59Je...
10:00Je sais.
10:05Faites comme on a prévu.
10:08C'est parti.
10:09C'est parti.
10:10C'est parti.
10:11C'est parti.
10:17Putain !
10:21Il est pas mal.
10:23C'est sa première fois.
10:25Il est passé à la mer.
10:27Il est passé à la mer.
10:29Il est passé à la mer.
10:30Je ne peux pas le faire.
10:33Je ne peux pas le faire.
10:35Ça va ?
10:36C'est la fin.
10:38Je veux qu'on se batte.
10:40Je sais.
10:41Je sais.
10:42Vous êtes prêts ?
10:43Oui.
10:44Oui.
10:45Oui.
10:48C'est l'heure.
10:52C'est parti.
10:53Tout le monde, suivez-moi.
10:55Oui.
11:07Est-ce qu'il va bien ?
11:09On se prépare.
11:11OK.
11:15C'est parti ?
11:16Allons-y.
11:35Son couteau se rachevable à une station.
11:38Il a fait ça pendant une semaine.
11:41Il serait Volkskport ou pas.
11:43C'est l'île de notre objectif.
11:45Blackie doit être là.
11:47Vite !
11:48Capitaine, qu'est-ce que vous attendez ?
11:51C'est...
11:52C'est qu'on veut voir le visage de Katsuyama.
11:54C'est ce qu'on attend à l'hôpital.
11:57À l'hôpital ?
11:58C'est bizarre.
11:59Vous ne l'avez pas emmené vers la base secrète ?
12:02Non.
12:03Nous avons changé d'avis.
12:05Tout le monde doit être emmené à l'hôpital.
12:13Qu'est-ce que vous faites ? Vite !
12:17C'est parti. Vite !
12:19Capitaine, attendez.
12:23Pour l'instant,
12:24pouvez-vous nous parler de votre personnage ?
12:27Parler ?
12:35Katsuyama !
12:37Oui.
12:38Pouvez-vous nous parler de votre personnage, Capitaine ?
12:46Qu'est-ce que vous dites ?
12:47Nous n'avons pas besoin de parler.
12:49Vous m'étonnez !
12:51Désolé.
12:52C'est la responsabilité du personnage d'être prudent.
12:55Désolé.
12:56C'est parti.
13:09Qu'est-ce que vous faites ?
13:11Vous n'avez pas l'air d'être prudent.
13:27C'est sûr que quelqu'un l'a emmené.
13:30Capitaine,
13:31c'est peut-être le ninja scientifique.
13:33Bien.
13:34Il n'est pas loin.
13:35Cherchez-le. Vite !
13:36Oui.
13:54Ken a emmené les soldats de Blacky
13:56vers la phénix de Dieu
13:58et les a tournés vers le ciel.
14:00À ce moment-là,
14:01les soldats de Blacky se sont retrouvés
14:03près de l'hôpital d'assassinat.
14:05Ils ont commencé leur mission
14:07de détruire les soldats.
14:17J'ai enfin ouvert la fenêtre.
14:19Regardez.
14:20C'est magnifique.
14:21C'est comme si on regardait un film.
14:24Nous allons à l'hôpital.
14:26Pour éviter que les soldats nous voient,
14:28nous allons dans l'océan.
14:29Nous arriverons à l'hôpital à 12h.
14:31Attendez-moi jusqu'à l'hôpital.
14:33Il reste encore 5 heures.
14:39Capitaine,
14:40il y a un étrange réacteur
14:41à l'avant de l'hôpital.
14:42C'est bon.
14:43Vite !
14:52Je me sens bien.
14:53Je me sens bien.
14:54Je me sens bien.
14:55Je me sens bien.
14:56Je me sens bien.
14:57Je me sens bien.
14:58Je me sens bien.
14:59Je me sens bien.
15:01C'est bizarre.
15:02Cette odeur ressemble à du gaz de sommeil.
15:04Pourquoi ?
15:24Qu'est-ce qu'il y a ?
15:25Il fait des trucs bizarres depuis tout à l'heure.
15:30Capitaine,
15:31il semble qu'il y a quelque chose dans cette ville.
15:33C'est bizarre.
15:34Il n'y avait pas de ville comme celle-là.
15:36Allez,
15:37recherchez cette ville.
15:38Si il y a quelque chose,
15:39appelez-moi.
15:40Oui.
15:54J'ai dormi tout de suite.
15:57C'est déjà cette heure ?
15:59C'est à ce moment-là qu'on arrive à la base.
16:01Tout le monde,
16:02c'est la ville.
16:03C'est la lumière de la ville.
16:04C'est l'héritage de Shaba.
16:08C'est bizarre.
16:09Cette voiture n'est pas en route.
16:10C'est une triche.
16:15C'est l'occasion d'attraper la base de Galacta.
16:17Mais il y a quelque chose dans cette ville.
16:19Merde !
16:21Ecoute,
16:22écoute bien.
16:23C'est l'occasion de repartir.
16:25Quand on sort de l'avion,
16:26il faut qu'on s'occupe de tout et qu'on s'en va.
16:28Allons-y ensemble.
16:29Non, je...
16:32Qu'est-ce que vous racontez ?
16:35En fait,
16:36cette voiture n'est pas en route.
16:38Quoi ?
16:39Que se passe-t-il ?
16:46Muraki,
16:47j'ai quelque chose à te dire.
16:48Viens avec moi.
16:56Qu'est-ce que c'est ?
16:57On dirait un set de films.
16:59Vite !
17:01J'ai une question pour toi.
17:02Tu sais où est la base de Galacta ?
17:05Bien sûr, Capitaine.
17:07Mais pourquoi tu me demandes ça ?
17:09J'ai reçu un message
17:10qui dit qu'il y a des ninjas scientifiques
17:12dans cette ville.
17:14Des ninjas scientifiques ?
17:17Alors pourquoi tu me demandes
17:19où est la base de Galacta ?
17:21Si tu es le véritable Galacta,
17:23tu devrais savoir où est la base.
17:25Dis-moi.
17:26Je comprends.
17:27Je suis un peu inquiétant.
17:30Mais c'est la raison pour laquelle
17:32je dois être prudent.
17:34Allez, dis-moi.
17:36Je comprends.
17:38La base de Galacta
17:40se trouve au sud de la forêt de Palatine,
17:42à 150 kilomètres de l'océan.
17:45Qu'est-ce qu'il y a ?
17:46Dis-moi tout de suite.
17:47Oh non !
17:48Ils m'ont vu !
17:50C'était un endroit dangereux,
17:52les ninjas scientifiques.
17:57C'est la première fois que j'ai vu
17:59des ninjas scientifiques.
18:01Ils ont fait un travail incroyable.
18:06Ok.
18:07C'est le directeur de la base.
18:09Tu entends ?
18:10Oui, monsieur.
18:11Les policiers internationales
18:13ont découvert l'enquête
18:15et sont en train d'aller là-bas.
18:17Changez de plan.
18:19Retournez immédiatement à la base secrète.
18:21Oui, monsieur.
18:22Les policiers internationales
18:24sont en train d'aller là-bas.
18:25Retournez immédiatement à la base secrète.
18:27La base secrète ?
18:29Où est-elle ?
18:30Il y a un étrange bâtiment.
18:32Recherchez-le.
18:34C'est là-dedans.
18:43Il est dangereux.
18:44Tuez-le.
18:45Je ne ferai pas ça, Galacta.
18:46Quoi ?
18:50Les ninjas scientifiques.
18:54Tuez-le.
19:05Je vais te tuer.
19:09Je vais te tuer.
19:25Tuez-le.
19:26Je vais te tuer.
19:28Allez, allez.
19:29Appelez le capitaine.
19:31Vite.
19:32Capitaine.
19:33Qu'est-ce qu'il y a ?
19:34J'ai reçu un appel de Mr. Blacky.
19:36Il a dit qu'il allait s'occuper de nous
19:38dans la prison.
19:39C'est tout.
19:40Dans la prison ?
19:45C'est là-bas.
19:46Dépêchez-vous.
19:47Dépêchez-vous.
19:50C'est le moment.
19:51Cours.
19:52Cours.
19:55Cours.
19:57Qu'est-ce que c'est ?
19:59Il reste encore quelqu'un.
20:00Joe.
20:02Attends.
20:06Ryu.
20:11Qu'est-ce que tu fais ?
20:12Retourne à la salle.
20:13Dépêche-toi.
20:14Putain.
20:15Je vais attendre la prochaine chance.
20:17Ryu.
20:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:19Joe.
20:20C'est terrible.
20:21Galacta a laissé quelque chose.
20:25Ryu.
20:27C'est terrible.
20:28Le soleil est venu.
20:29C'est terrible.
20:36J'ai déjà vu ça.
20:40Qu'est-ce que tu fais là, Blacky ?
20:42Putain.
20:44C'est là-bas.
20:45Dépêche-toi.
20:46Une équipe de ninja scientifiques vient.
20:47Dépêche-toi.
20:48Dépêche-toi.
20:55Bro.
20:58Une équipe de ninja scientifiques vient.
20:59Une équipe de ninja scientifiques vient.
21:00Les vrais Galactas sont sur place.
21:01Les vrais Galactas sont sur place.
21:03Ils sont dans un jardin de prison.
21:05Ils sont dans un jardin de prison.
21:13Oh, merde.
21:14Ils nous ont tués.
21:19Les ninjas.
21:20Les ninjas.
21:21Les ninjas.
21:22Les ninjas.
21:23Les ninjas.
21:24Les ninjas.
21:25Les ninjas.
21:26Les ninjas.
21:27Les ninjas.
21:28Les ninjas.
21:29Les ninjas.
21:30Les ninjas.
21:31Les ninjas.
21:32Les ninjas.
21:33Les ninjas.
21:34Les ninjas.
21:35Les ninjas.
21:36Les ninjas.
21:37Les ninjas.
21:38Les ninjas.
21:39Les ninjas.
21:40Les ninjas.
21:41Les ninjas.
21:42Les ninjas.
21:43Les ninjas.
21:44Les ninjas.
21:45Les ninjas.
21:46Les ninjas.
21:47Les ninjas.
21:48Les ninjas.
21:49Les ninjas.
21:50Les ninjas.
21:51Les ninjas.
21:52Les ninjas.
21:53Les ninjas.
21:54Les ninjas.
22:00Oh, des Les Niñas.
22:19C'est un jeu de fedi.
22:20On n'est pas opéraux.
22:21Qu'est-ce que vous faites ici?
22:30Arrêtez!
22:31Retournez à votre poste!
22:33Vous m'entendez?
22:52Ryu, vas-y!
22:54Ryu!
22:55Ryu!
22:56Laisse-le seul un moment.
22:58Attends-le à l'intérieur.
23:04Ryu s'est trompé d'esprit.
23:09Est-ce parce qu'il n'a pas pu découvrir la base de Galactar?
23:13Ou est-ce parce qu'il a pensé à sa famille et à Jim?
23:18Ou est-ce parce qu'il a pensé à sa famille et à Jim?
23:21Ryu ne s'est pas rendu compte de cela.
23:24Ne vous inquiétez pas, Ryu.
23:26As longtemps que Galactar existe, la guerre continue.
23:49Super! Super! Super! Super!
23:53Le moteur de la navette,
23:56le ninja de la science,
24:00les personnages de Galactar,
24:04les demons du monde,
24:08les ninjas de l'espace,
24:11les combattants,
24:14la lumière du soleil,
24:17protéger la Terre,
24:20le ninja de la science,
24:24Galactar! Galactar!
24:35La lumière du soleil,
24:38protéger la Terre,
24:41le ninja de la science,
24:45Galactar! Galactar!
24:49La lumière du soleil,
24:52protéger la Terre,
24:55le ninja de la science,
24:58Galactar! Galactar!
25:20La lumière du soleil,
25:23protéger la Terre,
25:26protéger la Terre,
25:29protéger la Terre,
25:32protéger la Terre,
25:35protéger la Terre,
25:38protéger la Terre,
25:41protéger la Terre,
25:44protéger la Terre,