HD المؤسس عثمان - مدبلج - الحلقة 64 الموسم 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02Abone olmayı unutmayın, yeni videolarda görüşmek üzere.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim, yeni videolarda görüşmek üzere.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim, yeni videolarda görüşmek üzere.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim, yeni videolarda görüşmek üzere.
02:01Hadi.
02:22Hadi.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim, yeni videolarda görüşmek üzere.
03:00Zaltuk.
03:02Yardımımda büyüktü.
03:05Bizden kaçamaz.
03:10Zaltuk.
03:12Gel buraya.
03:26Teşekkür ederim.
03:27Allah korusun.
03:28Gündüz.
03:30İyi bir niyeti var.
03:34İbni Ameer'i öldürmeye çalışıyor.
03:37Onun için kızgın olma.
03:43Söz konusunu yap.
03:47Anladın mı?
03:49Anladım.
03:50Başüstüne.
03:59Çok yakında...
04:01...Alişar ve Aygül'ün kraliçesini kutlayacağız.
04:05Ülkemiz, çok uzun zamandır kutlamayı görmedik.
04:10Ben, amacımı yaptım.
04:14Amacımı yaptım, Gündüz.
04:16Söz konusunu yaptım.
04:18Söz konusunu yaptım, Gündüz.
04:20Söz konusunu yaptım, Gündüz.
04:23Gündüz...
04:26...Alişar ve Aygül...
04:28...kızımızı öldürmeyi düşün.
04:30Geliyorum, amca.
04:32Geliyorum.
04:48Baba.
04:52Sen !
04:54Sen Babam !
05:03Baba !
05:11Sen yalnız !
05:14Sen !
05:15İstediğiniz için geldim.
05:38Kendine iyi bak, Bahadır.
05:40Biz bir çözüm bulacağız.
05:42Ve kardeşin kalbine güveneceğiz.
05:44Beni affedecek mi?
05:48Her birinin bir babasını koruyabileceği bir baba.
05:54Hiç korkma.
06:14İstediğiniz için geldim.
06:27Adelfa'yı elinden alamadık.
06:38Çözüm almıştık.
06:40Ve çözüm çarpıcıydı.
06:45O zaman babam cehenneme gitmeyecek mi?
06:49Babam?
06:51Bu konuda Dondar var mı?
06:53Şimdi onu yakalayabilir miyiz?
06:58Öncelikle onu yakalayın.
07:00Bu konuda endişelenir.
07:04Ne yapacağımı bilmiyorum, Sayın Bamsı.
07:07Şimdi onu yakalayamayız.
07:14Dondar!
07:45Dondar!
08:09Çözüm çarpıcı olamaz.
08:12Adelfa Prensesi, senin için bir emanet.
08:14Bu, Prenses Sofia'nın ihtiyacı, Alişar.
08:18Ne?
08:20O nerede?
08:23Neden gelmedi?
08:24Önemli işler var mı?
08:26Prenses Sofia, sizinle birleşimden güçlenmek için çalışıyor, Alişar.
08:31Ve kendisine anlatacak.
08:41Bu, Prenses Sofia'nın ihtiyacı.
08:43Ve kendisine anlatacak.
08:45Ve kendisine anlatacak.
08:48Peki.
08:50Peki.
08:51Peki.
08:53Peki.
08:55Peki.
08:57Peki.
08:59Peki.
09:01Peki.
09:03Peki.
09:05Peki.
09:07Peki.
09:09Peki.
09:12Peki.
09:14Peki.
09:16Peki.
09:18Peki.
09:20Peki.
09:22Peki.
09:24Peki.
09:26Peki.
09:28Peki.
09:30Peki.
09:32Peki.
09:34Peki.
09:36Peki.
09:38Peki.
09:39Peki.
09:41Peki.
09:43Peki.
09:45Peki.
09:47Peki.
09:49Peki.
09:51Peki.
09:53Peki.
09:55Peki.
09:57Peki.
09:59Peki.
10:01Peki.
10:03Peki.
10:05Peki.
10:06Peki.
10:08Peki.
10:10Peki.
10:12Peki.
10:14Peki.
10:16Peki.
10:18Peki.
10:20Peki.
10:22Peki.
10:24Peki.
10:26Peki.
10:28Peki.
10:30Peki.
10:32Peki.
10:34Peki.
10:36Peki.
10:38Peki.
10:40Peki.
10:42Peki.
10:44Peki.
10:46Peki.
10:48Peki.
10:50Peki.
10:52Peki.
10:54Peki.
10:56Peki.
10:58Peki.
11:00Peki.
11:02Peki.
11:04Peki.
11:06Batur'u öldürmek için senden şüpheli olduğunu duymuştum.
11:12Ağabey, gerçekleri gözümün önünde görmüyor.
11:18Her yaşta büyüyse, akıllarını karıştırır.
11:22Umarım babamı alamazsın.
11:28Söylediğimi duymamıştım.
11:31Batur'u sevdiğini ve ruhunu terk ettiğini biliyorum.
11:36Ama insanların kafası kapalı değil.
11:39Her şeyden bahsediyorlar.
11:42Ve ben de etkilenmek istiyorum.
11:47Yalancısın.
11:48Ama ben onun gibi değilim.
11:51Sana güveniyorum, ağabey.
11:54Ve senin yanında olduğumu bilmek istiyorum.
11:59Beni diğer bir silah olarak düşün.
12:01Oğuzman, seni savunmak için geldi.
12:04Ben senin yolun arkadaşınım.
12:06Beni böyle düşün.
12:08Daha sonra konuşuruz, ağabey.
12:12Allah seni korusun.
12:34Seyide Sahra.
12:45Biliyorum ki, Bahadır'dan endişelisin.
12:49Haklısın.
12:51Küçükken çok yoruldu.
12:53Bizi yoruldu.
12:55Ayrıca çok ciddiydi.
12:57Ve çok şerefsizdi.
12:59Ama o değişti.
13:01Çok fazla değişti.
13:03Büyüktü.
13:05Çıkıştı.
13:07Ve değişti.
13:10Ama bu, benden korkunç bir şey değil, Dündar.
13:13Bir kez yoruldu.
13:16Ve kim bir kez yorulursa...
13:18Yorulacak.
13:21Bu onun söylediğini mi istiyorsunuz?
13:25Eğer öyleyse...
13:27Hiçbirini affetmemeliyiz.
13:32Ve her kim...
13:35...benim arkamdan yaptığı için...
13:37...onu atmamalıyız.
13:41Kendini yorulma.
13:43Rahatsız ol.
13:45Bahadır'ın gelmesi...
13:47...bizi daha güçlü yapacak.
13:49Ve güçlerimizi daha güçlü yapacak.
13:51Görürsün.
13:58Bizi aradın mı, beyim?
14:00Çocukluğumun şifresi.
14:02Arabaya götürün.
14:19Evet, baba.
14:21Aynaya...
14:23...çok acı gördüm.
14:25Ve sonunda...
14:27...senin güzelliğini görmek...
14:29...ve en azından mutluluk görmek...
14:31...bir parçası olacak.
14:33Ve sonunda...
14:35...bizim kaderimiz büyüyecek.
14:37Ve güçlerimiz daha güçlü olacak.
14:39Gelecek günler...
14:41...mutlu olacak.
14:43İlk olarak...
14:45...bu evlilik.
14:47Ondan sonra hesaplar...
14:49...ve cezalar.
14:51Ondan sonra, inşallah...
14:53...bütün haklarımızı...
14:55...aynı zamanda...
14:57...aynı zamanda, inşallah.
14:59Seyit Abala.
15:29Osman.
15:45Osman.
15:47Bırak beni.
15:55Gözlerini aç, güzellik.
15:59Gözlerini aç.
16:03Sana emanetimi kaybettim.
16:05Gözlerimi nasıl açacağım?
16:07Nasıl bakacağım?
16:09Bırak beni.
16:11Bırak beni.
16:41Bu konuda nasıl çıkacağız?
16:43Nasıl buluşacağız?
16:47Allah bizi ona ulaştırdı.
16:49Eğer buluşmamız gereken bir şey olursa,
16:51ona ulaşacağız.
16:55Her zaman ne olursa olsun,
16:57her şeyden daha iyi olur,
16:59değil mi Allah'tan?
17:03Güzel bir şekilde bakıyorsun,
17:05güzel bir şeyler söylüyorsun.
17:07Kalbimin acısını kaybediyorsun
17:09ve onunla konuşuyorsun.
17:13Allah seni razı olsun, Osman.
17:17Hepimizin razı olsun, Bala.
17:29Ağabey.
17:33Osman.
17:35İyi misin?
17:39Zorba.
17:45Zorba.
17:49Öldürdüler onu doğru konuşmadan önce.
17:51Hı?
17:59Bunu bekliyordum.
18:03Yalancıların yalancısını bekliyor mu?
18:05Yalancıların yalancısını bekliyor musun?
18:07Bu yeterli, Osman.
18:09Bu yeterli.
18:11Bu kadarını yaptığımız için
18:13çok yalancı olduk.
18:15Sen haklısın, Seyyidi.
18:17Sen haklısın.
18:21Söyledim ki, o benim ağabeyim.
18:23Ve o benim ölümüm.
18:25Ve onu öldürmedim.
18:27Ama...
18:29Onu cezalendireceğiz.
18:31Hadi gidelim.
18:43Seyyid Dondar.
18:45Mübarek olsun, Seyyidi.
18:47Selim.
18:49Selim.
19:01Osman, kadim ol Seyyidi.
19:31Seyyid Dondar.
19:45Nereye gidiyorsun, ağabey?
19:53Bu nedeniyle, Osman.
20:01Bu oyunun sonu.
20:03Bu kabileye çıkamazsın.
20:31Kimse daha yok.
20:33Söylediğini yapmadın.
20:35Doğru.
20:37Oyunun sonu.
20:39Bu zamanı yazdıklarında.
20:43Zamanı mı yazdıklarında?
20:45Bu kabileye daha çok ruhun var.
20:51Aybars'ın ruhu var.
20:53O zaman, onları öldüreceğini düşün.
20:55O zaman, onu öldüreceğini düşün.
20:57O zaman, onları öldüreceğini düşün.
20:59Aybars, Bogac, Arkut ve Turali'yi de öldürdüler.
21:08Ve Batur'u da öldürdüler.
21:11O zaman ne kadar şüphesiz ölürsün, Osman?
21:15Bana ne kadar şüphesiz olursun?
21:23Şimdi bana ne dersin?
21:26Ağabey, öldürmekten sonra duracağım.
21:39Sana, gel ve beni öldür.
21:41Ağabeyin öfkesi senin.
21:44Gel.
21:46Ağabeyin öfkesi senin.
21:48Ağabeyin öfkesi senin.
21:50Ağabeyin öfkesi senin.
21:52Ağabeyin öfkesi senin.
21:54Ağabeyin öfkesi senin.
21:56Ağabeyin öfkesi senin.
21:58Ağabeyin öfkesi senin.
22:00Ağabeyin öfkesi senin.
22:02Ağabeyin öfkesi senin.
22:04Ağabeyin öfkesi senin.
22:06Ağabeyin öfkesi senin.
22:08Ağabeyin öfkesi senin.
22:10Ağabeyin öfkesi senin.
22:12Ağabeyin öfkesi senin.
22:14Ağabeyin öfkesi senin.
22:16Ağabeyim, öfkesi senin değil.
22:19Ağabeyin öfkesi senin değil.
22:22Ağabeyim, Kainin ünvanı.
22:30Osman,
22:32Ünvanımı bıraktım.
22:36Kainin ünvanı için.
22:40Ziyadem bitti.
22:43Ama Gondoz'u paylaştım.
22:45Ve onu destekledim.
22:48Bu kadarı yeterli.
22:50Kainatımızın selamını bulmalı.
22:56Doğru, Bamsi.
23:01Gondoz,
23:03Söylediğimde bir fark var mı?
23:05Küçük olsaydı,
23:07var mıydı?
23:09Ne?
23:11Söyledim mi?
23:14Söyledim, ağabeyim.
23:16Alişar, kainatımızın arkadaşı olmadığını söyledim.
23:20Ne yaptın?
23:22Gittin ve onu destekledin.
23:26Bu kadarı yeterli değil.
23:28Aygül'e de verdin.
23:39Tüm Gondoz'un arkasına sadece bir şey arıyor.
23:41Bu şekilde dur.
23:43Söyledin mi?
23:45Gözünü seveyim,
23:47Söyledim mi?
23:49Gözünü seveyim,
23:51Söyledim mi?
23:53Gözünü seveyim,
23:55Söyledim mi?
23:57Gözünü seveyim,
23:59Söyledim mi?
24:01Gözünü seveyim,
24:03Gözünü seveyim,
24:05Söyledim mi?
24:07Söyledim ki, Osman herşeyi bozacak ama sen dinlemedin.
24:11Nasıl?
24:14Nereden bilir Ruhbani Margaret'in yerini?
24:17Sadece bu değil.
24:20Aslında herşeyi bilir.
24:23Benim gelişimi bilir.
24:26Söyledim ki, Osman herşeyi bozacak ama sen dinlemedin.
24:31Nereden bilir Ruhbani Margaret'in yerini?
24:34Sadece bu değil.
24:36Benim gelişimi bilir.
24:38Söyledim ki, Osman herşeyi bozacak ama sen dinlemedin.
24:41Osman!
24:42Osman!
24:43O zaman öldürürüm!
24:45Çok uzaklaştın, Sayıd Al-Şam.
24:48Sayıd-ı Raya ve Sayıd-ı Kabilenin senin takipçisin.
24:52Al-Şam'ı durduramazsın.
24:56Eğer bilirler ki, bu bir kutu.
25:02O zaman seni 8'e düşürür.
25:06Her şeyin içinde bir tek bir insan olacak,
25:09ve verdiğimi diğeri bir şey göremem.
25:11O zaman her şeyin içeriği uzaklaşacak.
25:14Bu yüzden her şeyi koruywortu olarak yerleştirmeliyim.
25:17O zaman her şeyi koruywortu olarak yerleştirmeliyim.
25:18O zaman her şeyi koruywortulara vermeliyim.
25:20O zaman her şeyi koruywortu olarak yerleştirmeliyim.
25:22Osman!
25:23Ne istiyorsun?
25:24Sen her şeyi koruyorta yersin.
25:26Ben ne için koruyorduğumu biliyorum.
25:28Seni sevdim ile birlikte doğduğum için.
25:30Parayı bulun ve küçük kızından da babanla evlen.
25:34Osman.
25:36O, ne yapacağını bilmediğinden korkunç.
25:38Eğer Aygül'e bu kadar dikkat edersen,
25:42o zaman neden evlenmedin?
25:44Söylediğim gibi,
25:46''Kızımı al ve evlen.''
25:52Sana yardım ettim.
25:54Söylediğim gibi,
25:56''Kızımı al ve daha güçlü ol.''
25:58Ve ne yaptın?
26:00Ha? Ne yaptın?
26:04Kızımı al ve evlen.
26:08Gündüz.
26:12Kardeşinin söylediklerini duydun mu?
26:14Hıh.
26:16Yalancı suçluları suçladınız.
26:18Ve bu suçları belirtmediniz.
26:24Ve şimdi,
26:26kızımı al ve evlen.
26:30Ha?
26:32Eğlenmek için
26:34kızımı al ve evlen.
26:36Bu yüzden,
26:38bu evlenmeyi
26:40istiyor musun?
26:42Eğlenmek için
26:44kızımı al ve evlen.
26:46Bu yüzden,
26:48bu evlenmeyi
26:50istiyor musun?
26:52Bu evlenmeyi
26:54istiyor musun?
26:56Bu evlenmeyi
26:58istiyor musun?
27:00Bu evlenmeyi
27:02istiyor musun?
27:04Bu evlenmeyi
27:06istiyor musun?
27:08Yetiştirme!
27:10Yetiştirme!
27:12Yetiştirme!
27:14Yetiştirme!
27:16Lütfen!
27:18Lütfen!
27:20Ama kardeşim!
27:22Ama kardeşim!
27:24Ama kardeşim!
27:26Ama kardeşim!
27:28Biz buradayız.
27:30Onun için.
27:32Sen neyden bahsediyorsun?
27:44Ne oldu?
27:54Söylediğimi söyledim.
27:56Ve biliyorum ki...
28:00Aygül'ü Alişar'dan bırakmayacağım.
28:26Söylediğimi söyledim.
28:30Söyledim.
28:34Bir şeyim var.
28:38Söyleyeceğim.
28:42Seni unutmadan.
28:48Seni unutmadan.
28:50Seni unutmadan.
28:52Herşeyin aslına dönüştüğünü unutma.
28:57Köpek köpeğe dönüştürür.
28:59Ve savaşçı savaşçı kalır.
29:08Bak annem, ben de böyle biriyim.
29:10Her erkeklerimizin annesine benziyor.
29:16Balgay.
29:17Balgay.
29:19Bunu yapacağım, Balgay.
29:48Ağzını yakamazsın.
29:50Ağzını yakamazsın, kardeşim.
29:57Bir şeylerce hatırlamaya çalışıyorum.
30:01Köpeklerimiz.
30:06Annemiz.
30:11Ve kazananlarımız.
30:17Balgay.
30:20Balgay köpek yaşıyor.
30:22Bu yüzden nefesimi alamıyorum.
30:27Nereye gidiyorsun?
30:28Dur, kardeşim.
30:30Konya'ya giderim.
30:31Ve Balgay'ın kanlarını keserim.
30:34Ölümünü son katına koyarım, kardeşim.
30:40Bu Balgay'a dönüşme zaman değil, kardeşim.
30:44Söylediğin şey...
30:46Her şeyi yaptıktan sonra bırakacak mıyım?
30:48Kardeşim.
30:51Bazen savaşçının hayatı...
30:54Ölümden daha fazla yardım ediyor.
30:58Bazen şimdi lazım.
31:03Biliyorsunuz ki...
31:05Birlikte anlaştık.
31:08Bir şey olmayacak gibi geri döneceksin.
31:12Yerine geri döneceksin.
31:14Ve benimle savaşacaksın.
31:19Tüm geçen yıllar...
31:21Gitti.
31:22Çünkü aslını bilmiyorsun.
31:25Ve aslına geri döneceksin.
31:27Tövbe ve ömürünün ışığı ile.
31:31Kardeşim, bana cevap ver.
31:38La ilahe illallah.
31:42La ilahe illallah.
31:45La ilahe illallah.
31:51La ilahe illallah.
32:16Osman'ın yüzüne baktığın zaman...
32:18Zorba'yı öldürdüğünü biliyordun.
32:21Çok kızgın.
32:22Ve onun kızgınlığını kontrol edemedi.
32:25Osman'ın rahmeti büyük.
32:27Ve onun kalbi afiyetli, kardeşim.
32:30Ama onun kızgınlığı...
32:31Rahmetini ve afiyetini ayırıyor.
32:34Bu sebeple...
32:35Döndar'ı düşünmeden önce bunu bırakmayacak.
32:40Bu hesabın sonu...
32:42Osman'ı kurtaracak.
32:46Oo, Selcan hanım.
32:49Buyur kızım.
32:51Hiçbir şey duymadın mı?
32:54Osman'ı çok rahatsız ettim.
32:57Siz de burada oturuyor musunuz?
33:03Kızım, biz şimdi yarışmıyoruz.
33:06Bütün sorunları bilmek için.
33:08Bu sebeple...
33:09Sadece mümkün zamanında konuşuruz.
33:12O zaman mümkün zamanında beni tanıtacaksın.
33:15Şimdi bir şey söylemeyeceğim.
33:17Borçin.
33:20Söyle ne var?
33:22Bir şey söylemeyeceğim.
33:29Borçin.
33:31Meraklı Osman'ın kızgınlığı...
33:34Osman'ın kızgınlığı...
33:37Annenin kızgınlığına çok şükür.
33:40Bu sebeple sabırsızlanıyorum.
33:42Ama daha fazla kızgın olma.
33:44Söylesene.
33:48Tamam.
33:49Bunu istediğinizden beri biliyorum.
33:52Size anlatacağım.
33:55Osman'ın yaptığı şey...
33:57Aygül'ün kızgınlığı iyi değildi.
34:06Osman'ın yaptığı şey ne?
34:08Bir şey yanlıştır.
34:10Osman, Dondar'ın kıyafetine gitti.
34:14Ve onunla karşılaştı.
34:16Aygül'ü Alişar'a karar vermeyecek dedi.
34:24Borçin.
34:26Ne diyorsun?
34:29Neden?
34:30Neden Osman, Aygül'e karar vermeyecek?
34:34Bilmiyorum, Seyidi Selcan.
34:37Bamsi ve Gondos'u zorlaştırdı.
34:40Ve kimseye karar vermesini istediler.
34:42Dedi ama bir şey dinlemedi.
34:46Söylesene.
34:47Neden Osman, Dondar'a karşı karşılaştırdı?
34:52Osman, Aygül'ü Alişar'a karar vermeyecek dedi.
35:00Ne dedi?
35:03Bu yeterli değil mi?
35:04Her şey Aygül'ün kararı.
35:07Neden Osman, Aygül'e karar vermeyecek?
35:11Bu konuda...
35:13Dondar'ın kıyafetine gitti.
35:16Ve kimseye karar vermediğini açıkladı.
35:23Bir süre önce...
35:25Aygül, Osman'a karar verdi.
35:27Bu sebeple kıyafetini karar verdi.
35:37Bana konuşmak istedin, Seyidi Selcan.
35:40Karar vermedi.
35:42Ama karar verdin.
35:57Karar verdim.
36:28Osman'a dikkat et, kardeşim.
36:30O, bizi tehdit ediyor.
36:33Kırılma zamanı...
36:35...aklın kaybolur, ağabey.
36:46İyi ki geldin, çocuklar.
36:48Ne düşünüyorsunuz?
36:49Kırılmamız çok zor, Seyidi.
36:53Ama...
36:55...kırılmamız için karar verdikten sonra...
36:58...kendimiz de kısacık olacağız.
37:01Neden?
37:03Ne düşünüyorsun?
37:05Eğer amcanı kıyafetlerden alırsak...
37:08...kırılacak.
37:11Biz, rahmetin sayesinde...
37:14...ve şerefin sayesinde...
37:16...kardeşim, amca daha fazla kırılmayacak.
37:19Amca daha fazla kırılmayacak, kardeşim.
37:22Bırak, birinciyi evlenir.
37:24Ama, kardeşim...
37:26...Alişar'ı bırakır mı?
37:28Her şeyi alabilir.
37:29Alişar'ı bırakalım, düşünün ki herkesle oynuyor.
37:33Ve, amca daha fazla kıyafetlerden alır.
37:36Amca daha fazla kıyafetlerden alır.
37:38Ne demek?
37:40Ne düşünüyorsunuz, çocuklar?
37:43Amca Alişar'ı karşılaştırıp...
37:45...emin olacağım...
37:47...Batur'u öldürürüm.
37:49Bu sebeple, amca daha fazla kıyafetlerden alır.
37:53Bu nasıl olur?
37:55Aygül'ün yolunda.
37:57Eğer herkes birlikte olsaydı...
37:59...Alişar her şeyi Aygül'e yollayacaktı.
38:02Bu sebeple...
38:04...her şeyi Aygül'ün yolunda yollayacağız.
38:08Amca ne dediğini bilmiyor.
38:10Bilir, Kondor.
38:12Bilir.
38:14Şimdi size haber vereceğim.
38:16Eğer kızımın kıyafetlerini kaybedersem...
38:19...saklanmayacağım.
38:21Ve onun sonuçlarını göstereceğim.
38:23Anladın mı?
38:25Ama...
38:27...gitme.
38:29Gidemezsin, Sayın Kondor.
38:31Ne daha yapacağım?
38:34Onu sevdim...
38:36...ama olmadı.
38:38Hamal olmalı dedim...
38:40...ama olmadı.
38:42Bu sebeple...
38:44...buraya geldim.
38:46Aygül'ün evlenmesini bırakmak için.
38:48O çılgınca...
38:50...her türlü şeyden...
38:52...bir şeyden...
38:54...bir şeyden...
38:56...bir şeyden...
38:58...bir şeyden...
39:00...bir şeyden...
39:02...bir şeyden...
39:04...bir şeyden...
39:06...bir şeyden...
39:08...bir şeyden...
39:10...bir şeyden...
39:12...bir şeyden...
39:14...bir şeyden...
39:16...bir şeyden...
39:18...bir şeyden...
39:20...bir şeyden...
39:22...bir şeyden...
39:24...bir şeyden...
39:26...bir şeyden...
39:28...bir şeyden...
39:30...bir şeyden...
39:32...bir şeyden...
39:34...bir şeyden...
39:36...bir şeyden...