Fanboy And Chum Chum Season 1 Episode 20a The Book Report Of The Dead
Category
😹
FunTranscript
00:001, 2, 3, 4
00:07Tu veux me dire ce que mon globe préféré fait dans ta bouche ?
00:13C'est tout ce que tu dois me dire ?
00:19Non, non, non ! J'ai dit que Chum-Chum m'a donné envie !
00:22T'as bien fait, garçon ! Achète-toi quelque chose de bien !
00:31Est-ce que Mr. Mufflin m'a dégoûté ?
00:34Est-ce qu'il m'aime ?
00:36Absolument ! Il se concentre le plus sur toi !
00:41C'est ce que j'ai pensé ! On est bon !
00:44C'est une attention négative, et tu l'apprécies !
00:47Tu n'as clairement pas de self-respect ! Je suis désolé !
00:51Oh, Mr. Mufflin !
00:53Pourquoi tu ne collectes pas notre travail ?
00:56Je l'ai fait pour ces poudres qu'on a baisées avant qu'elles ne frappent pas !
01:00Chocops a raison ! Passons vos reportes !
01:07Tu n'en as pas ?
01:08Mr. Mufflin ! Le fanboy n'a pas fait son reportage !
01:11Qui ?
01:13Mais Purple Kid l'a fait !
01:15Papier ? Pinceau ? Je crois que je manque quelque chose.
01:18Un livre ?
01:19Non merci, je les déteste.
01:20Oh ! Bien !
01:21Livre, livre, livre...
01:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
04:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
04:53Musty Grains
04:57Help, someone! Fanboy!
05:00Fan...Boy?
05:05Fanboy make muffling zombie!
05:11Ah, not the face!
05:12Thank you, Master Fanboy!
05:19Did you hear that?
05:21Il ne m'a pas appelé Purple Kid ou Doofus!
05:25Ou Nincompoop, ou Netwit, ou Dutch, ou Simple Kid, ou Propellerhead!
05:31Il m'a appelé par mon nom, Master!
05:35Bien sûr, Propellerhead! Il pense qu'il est ton esclave zombie!
05:40Ah, je dois avoir dit ça bien!
05:43Que veux-tu, Master Fanboy?
05:48Eh bien, Zombie Muffling, tu peux commencer par tirer ce livre d'ici.
05:57Fanboy, qu'est-ce que tu fais?
05:59Nous devons le faire revenir!
06:01Je ne veux pas le faire revenir!
06:03Monsieur Muffling montre enfin combien il m'aime!
06:07Oui, regarde, il te sourit en fait!
06:12C'est un sourire un peu dégueulasse, mais c'est juste pour moi!
06:18Qui aurait pensé?
06:20Fanboy est l'enfant de l'enseignant!
06:23Seulement parce que l'enseignant est un sanglant,
06:28méprisant,
06:29chamboulant,
06:30zombie!
06:32Oh!
06:33Est-ce que je détecte une petite note de jalousie?
06:36Quoi?
06:37Regarde, je te promets qu'il n'y a rien à s'inquiéter.
06:41Je suis sûre que M. Muffling a assez d'attention pour s'occuper de nous deux.
06:51Quelqu'un?
06:56Master Fanboy?
06:59Oh, tu veux que je revienne jusqu'en haut?
07:03Mon dieu!
07:07Quoi? C'est pas même un numéro!
07:10C'est un unicorne qui joue à la guitare!
07:15A-N-A-R-T
07:17J'ai besoin d'un récapitulatif.
07:22Oh, tu as eu l'âge de mes nouveaux entraîneurs!
07:26Tu sais quoi? Donne-lui une mention honorable.
07:29Il a passé beaucoup de temps ici.
07:31C'est un peu bizarre.
07:33Tu sais quoi? Donne-lui une mention honorable.
07:36Il a passé beaucoup de temps ici.
07:37Master Fanboy, tous ceux qui ne méritent pas Master Fanboy
07:45Passeront en criant dans l'abysse!
07:53Ouais! On l'a eu!
07:56Hey, Muffly, pouvons-nous parler?
07:59Maître, je vous fais des collages.
08:04Oh, wow! Regarde ça!
08:05Je pense que nous savons tous que j'ai passé mon temps dans votre classe.
08:11Je pense qu'il est temps de passer à l'étage suivant.
08:15Tu sais, à l'étude.
08:17À l'étude?
08:19Oui, à l'étude. Ou à l'étude avec des honneurs.
08:22Ou les meilleurs honneurs.
08:24Tout ce que vous pensez que je mérite.
08:26Les meilleurs honneurs?
08:29Vraiment? Oh, je me sens pareil!
08:31C'est bien! C'est résolu.
08:33Merci pour tout.
08:34C'était une folle course.
08:36Ok, on va travailler sur les détails demain.
08:39Les meilleurs honneurs.
08:48Désolé, Maître.
08:50Quoi?
08:52Ok, je ne me souviens pas de poser pour ça.
08:58Bienvenue à la cérémonie, Maître.
09:02Cérémonie? Quelle cérémonie?
09:04Non, pas la tête!
09:05La graduation.
09:07Hit, hit.
09:14Femboy, fais quelque chose!
09:16J'y suis, Chum-Chum!
09:18Je gradue!
09:22Asseyez-vous.
09:24Merci.
09:26Nous sommes ici pour la graduation, Maître Femboy.
09:30Avec le plus grand honneur.
09:33Je mange son cerveau.
09:38Merci, Monsieur Mufflin.
09:40Tout d'abord, j'aimerais dire quelques-
09:43Attends, quelle était la dernière partie?
09:44Son plus grand honneur.
09:47Je mange ton cerveau.
09:49Prends ton pouvoir.
09:51Sois l'un d'entre nous.
09:55Ensuite, tourne à gauche.
09:57Après ça, refroidissement et danser.
09:59Le temps permet.
10:01Ok.
10:03Je pense que vous avez la mauvaise idée du plus grand honneur.
10:07Non!
10:08C'est dans le livre!
10:11Grrrr!
10:14Grrrr!
10:18C'est comme ça.
10:19J'ai raison.
10:21Grrrr!
10:23Femboy!
10:24Kyle dit que si tu manges ton cerveau,
10:26tu seras un esclave pour toujours!
10:28Je le ferai!
10:31Kyle dit qu'il y a un spell dans le livre
10:33qui peut le faire revenir.
10:34Mais il faut que Monsieur Mufflin l'écoute.
10:37Pour ça?
10:38Mais c'est si long!
10:40Attends.
10:41Peut-être qu'il peut le résumer.
10:42C'est ça?
10:43Le plus grand honneur.
10:49Ok.
10:50Tourne à gauche.
10:51Grrrr!
10:52Grrrr!
10:53Et...
10:54Paragraphe qui rapporte le thème.
10:56Bien.
10:57Terminé.
10:58Hey, Mufflin!
10:59Avant de commencer,
11:00est-ce que tu te souviens de lire quelque chose
11:02que j'ai écrit pour commémorer l'occasion?
11:04Oui, Maître.
11:06Book report by fanboy.
11:09Book I read was good.
11:12I liked a deck.
11:14The best part was...
11:32Ah?
11:33The doc warned you, Hank.
11:35Time to cut out the spicy food.
11:38Wouhou!
11:39I did it!
11:40I wrote a book report!
11:41And know what?
11:42It wasn't that bad.
11:44Man!
11:45You are busting my bank today.
11:48Now maybe Mr. Mufflin will see me for the student that I am.
11:51Even when he's not a zombie.
11:53Worst book report I ever read, purple kid.
11:56D+.
11:58It's a start.
12:01I still don't understand what this Halloween is.
12:05Well, let us show you!
12:08Halloween is about...
12:10Daylight!
12:12Rocket!
12:13It's the moon!
12:15Parakeet!
12:17Squirrel!
12:18Cat!
12:19Lizard!
12:20Bumblebee!
12:22But best of all...
12:24It's a pancake!