Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tenía unos zapatos verdes. Los usé cinco años. ¡Cinco años!
00:05Eran verde y blanco. Los colores del jiré Sunspore.
00:10No me los quitaba al punto en que se volvieron apestosos.
00:13Mi padre me golpeaba por eso.
00:16¿Te gustaban mucho?
00:17Bueno, mi madre los tejió. Por supuesto que los amaba.
00:22¿Qué harán con ellos? ¿Los van a donar a una sociedad para niños?
00:25Sí, eso haremos. La mentira que dije fue útil, cuñado.
00:30Claro, eso también, Semil.
00:32Bueno, estaba a punto de empezar a ser pájaros usando cuentas de cristal.
00:36Hermano, no pude ir a visitarte. ¿Me podrás perdonar, amigo?
00:40Ni lo menciones. ¿Qué perdón? Todos tenemos nuestros propios problemas y para ti ha sido difícil.
00:46Tú tienes un problema más grande. Tu mundo ahora está de cabeza, aunque eres un hombre fuerte.
00:52No importa. No importa quién eres. Lo que importa es con quién estás.
00:56Mira qué hermosa familia somos.
00:59Ese chico pasó un día en prisión. Habla como si hubiera estado encerrado 15 años y eso me molesta.
01:06Pero el día que pasó ahí fue bueno para él. Habla como un filósofo.
01:10Bien hecho, Kerem. Ahora, dénse un abrazo.
01:16¿Qué dices?
01:17¿Acaso no son amigos? Son como hermanos. Dénse un abrazo.
01:21Claro, dame un abrazo, Ben.
01:27Vaya, amigo.
01:29Y díganme, ¿de qué están hablando?
01:32Ay, mamá. ¿Qué es eso? ¿De qué hablaríamos? Estamos hablando de nuestros recuerdos.
01:39Nos estamos poniendo sentimentales.
01:42Mira, te voy a decir algo, cuñado.
01:46No conoces la historia. A mi abuelo y a mí nos persiguimos.
01:50Ay, no cuentes esa historia. Es muy graciosa.
01:53Déjame contarles. Es muy divertida.
01:55No la cuentes.
01:57Le conté una vez la historia y se rió mucho. Y luego me pidió que se la contara de nuevo.
02:01Y volvió a reírse una y otra vez. Déjame contarles para que se rían también.
02:06Mi abuelo y yo estábamos caminando.
02:08No la cuentes.
02:10Y un día, ¿ya viste que yo digo un oso, un árbol, abuelo?
02:15Y mira, se sigue riendo.
02:19Árbol.
02:20Basta. Ay, me duele el estómago.
02:23Yo.
02:25Árbol, el oso. Mira, mi abuelo.
02:32Ay, ¿ya escucharon cómo se ríen? ¿Murat también? Mi hermano lo hizo reír mucho.
02:37Tu hermano nos hace reír a todos siempre.
02:39Es cierto. Es un buen hombre. Yo creo que deberías valorar a tu hermano.
02:45Hayat, ¿hay algo de lo que debamos hablar?
02:49¿Ahora qué hizo de Eriadinos?
02:53Había una papelería ahí. El abuelo Hazmet compraba libros para niños y...
02:59Estoy diciendo libros. No dije osos, dije libros.
03:03Lo siento.
03:05¿Por qué te ríes? Ay, no. Fadik se volvió loca.
03:10Yo extraño al abuelo Hazmet. Lo digo de verdad.
03:13Bueno, pues yo también.
03:24Madre, ¿a dónde vas?
03:26Te voy a hacer tu comida favorita. Te lo mereces.
03:29¿De verdad?
03:31Mi querida madre, es la mejor.
03:34Espera un poco. Voy a hacer unas palomitas y regreso.
03:37Espérame, yo te ayudo.
03:40Recibirás los resultados de ADN mañana.
03:43Hasta mañana.
03:45Tengo tantas preguntas en la mente.
03:47Dilas.
03:48¿Y si Murat es el verdadero nieto de la señora Azime?
03:55Entonces tendremos un problema diferente esta vez.
03:58¿Alguien estaría mintiendo?
04:01Digo, ¿Doruk estará deshecho esta vez?
04:05A mí no me importa. Su primer amor deberá cuidarlo.
04:09Ah, tienes resentimientos.
04:13En fin, ¿crees que la señora Derya haría algo así?
04:16Esa mujer es tan mala, que tomaría cualquier riesgo solo por su ambición.
04:21Es cierto, pero mañana sabremos todo.
04:24Chicas, ya vieron que pasamos la vida esperando resultados de análisis.
04:31¿Qué están haciendo?
04:33Hermano, toca la puerta.
04:39Adelante.
04:40¿Qué sucede? ¿Qué cambió ahora?
04:42Tomabilidad.
04:44Mi madre hizo palomitas.
04:48Es suficiente, comemos palomitas diario, vamos a engordar.
05:10¡Gracias!
05:38Bienvenido, hijo.
05:40¿Doruk?
05:42¿Estás bien?
05:44No me vuelvas a tocar
05:46Hijo, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
05:48No me llames hijo nunca más
05:50Doruk, ¿qué pasa? No entiendo nada
05:52Me estás asustando mucho
05:54¿Tú tienes miedo?
05:56Mamá, ¿de verdad tienes miedo?
05:58¿Hay algo en este mundo que te dé miedo?
06:00¿De verdad lo hay?
06:02Doruk, cuida tus palabras por favor
06:04Y dime qué demonios te está sucediendo
06:06Tú me vas a confesar, ¿cómo hiciste que apuñalaran a tu hijo?
06:08¿Cómo planeaste el accidente que pudo matar a Murad?
06:10¿Cómo me engañaste con la historia de Oya?
06:12Y esos matones que contrataste
06:14Tú me vas a decir todo
06:16No, no es así hijo
06:18Esto es un malentendido
06:20Te dije que no me llamaras hijo
06:22¿Qué tipo de madre eres?
06:24¿Querrías lastimar a tu hijo?
06:26¿Una madre sería capaz de dañar a su propio hijo?
06:28¿Una madre querría que su hijo estuviera herido?
06:30¿Cómo pudiste hacer eso?
06:32No entiendo nada, ¿quién eres?
06:34¡Ya basta Doruk!
06:36¿Crees que ser madre es muy sencillo?
06:38¿Crees que es fácil ignorarte a ti mismo
06:40Y proteger a tu hijo a cada momento?
06:46Mira esta fotografía
06:48¿Dónde está tu padre?
06:50¿Dónde?
06:52Pero mira, aquí estoy yo, estoy contigo
06:54¿Sabes lo que he hecho toda mi vida
06:56Para proteger esta fotografía?
06:58Haría todo de nuevo
07:00Si fuera necesario
07:02¿Pero por qué necesitaste hacer esas cosas?
07:04¿No siempre estuve cómodo aquí?
07:06¿Qué fue lo que me prohibieron?
07:08Hijo, ¿que no lo entiendes?
07:10Nunca hemos sido prioridad para los miembros de esta familia
07:12¡Siempre estuviste en el fondo!
07:14Murat siempre fue la prioridad
07:18Mamá, estás completamente loca
07:20Doruk, hijo, mira
07:22Yo soy tu madre
07:24¿Crees que quiero hacerte daño?
07:26Lo único que yo quiero es que tengas todo lo que mereces en la empresa
07:28Pero mamá, yo soy socio en la empresa
07:30¿No es verdad?
07:32Pero ¿y si algo sale mal?
07:34No lo sé, ¿y si encuentran algo?
07:36¿Qué van a encontrar? Dime una sola cosa
07:38Pueden encontrar algo
07:40Mamá, no seas ridícula
07:42Mira, Emre está en el hospital y puede morir
07:44Y tú serás responsable de eso
07:46¿Y yo cómo iba a saber que todo esto pasaría, Doruk?
07:48Ya no puedo ni verte
07:50Doruk
07:52¿Me vas a demandar?
07:54¿Me vas a mandar toda mi vida a prisión?
07:56Emre no se ha muerto después de todo
07:58Y Hayat y Murad están bien
08:00No tienen nada
08:02Todos piensan que esto fue un accidente
08:04Pero no lo fue, eso no fue un accidente
08:06Si no le dices a ninguna persona
08:08Este incidente se olvidará
08:10No le haré esto a mi hermano
08:12¿Tu hermano?
08:14Ni siquiera es tu hermano
08:16Solo somos tú y yo
08:18Solo tú y yo
08:20Mira, hijo
08:22Este es el límite
08:24O te vas de este lado
08:26O te vas del otro
08:30Te subestimaron toda tu vida
08:32Fuiste el segundo en importancia
08:34Pero tienes
08:36Una oportunidad ahora
08:38Puedes escalar a la cima si quieres
08:40Tú eres el verdadero dueño
08:42Y heredero de todo
08:44Tú eres el único verdadero
08:46Sarsilmaz, lo eres
08:50Por favor, no lo arruines
08:56Ay, mi querida madre
08:58Dámelo, dámelo
09:00No, hermano, siempre haces esto
09:04Ya dejen de discutir
09:06Ya son adultos, pero siguen actuando como niños
09:08Por favor
09:10Siéntate tú, siéntate
09:12Demelo
09:14Deme
09:20Toma esto
09:22¿Y nosotros?
09:24Vamos a compartir con él, hija
09:26Nos dio la pequeña
09:28Yo no comeré nada
09:30Pues coman juntos, ve ahí
09:32Anda, ve, anda
09:48Los años pasan tan rápido, ¿cierto?
09:54Tu abuelo no le gustaban las palomitas con tu abuelo
09:56No nos daba nada
09:58Sí, es cierto
10:00Eso no es cierto
10:02A tu abuelo no le gustaban las palomitas
10:04Él fingía que sí
10:06Solo para entretenerlos
10:08Solo para jugar con ustedes
10:10¿De qué te ríes?
10:12Habla de palomitas, no dijo oso
10:18Su abuelo los ama
10:20Eran iguales para él
10:24Él no lo mostraba
10:26Pero los amaba demasiado
10:28A mí tampoco me mostró amor
10:32Cuando Hayat nació
10:34Ese chico
10:36Él huyó de casa
10:38Y se escondía en los establos
10:42Su abuelo fue hasta ahí
10:44Y lo encontró, lo llevó a casa
10:46Lo iba a golpear
10:48Pero él no me dejó
10:50Luego le entregó a Hayat
10:52Y le dijo esto
10:54Querido hijo, ya creciste
10:56Ya eres un hermano mayor
10:58Ella es tu hermana
11:00Tú la vas a cuidar, la vas a proteger
11:02La vas a cuidar de todo, de todos
11:04Mira
11:06Nuestra familia es más grande ahora
11:08¿No es hermoso?
11:18Hace una semana los miraba
11:20La relación sanguínea no es necesaria para ser una familia
11:22¿Hoy?
11:24Cuando me siento perdido, los veo de nuevo
11:26Y pienso que
11:28No estoy solo
11:30Tengo una gran familia
11:32Somos una familia
11:34Aunque no haya relación sanguínea
11:40No me daré por vencido
11:42Me levantaré y seguiré donde me quedé
11:44Murat Sarsilmaz
11:46O cualquiera que sea mi apellido
11:50Soy Murat
11:52Soy el Murat de Hayat
11:58Estaré con mis amigos y mi familia
12:04Les daré un hogar feliz a mis hijos
12:10Mis nietos hablarán de mí con amor
12:16Tal como sonríen cuando hablan de Hazmet
12:20Un día ya no podré estar con ellos
12:22Pero hasta entonces
12:24Estaré cerca de ellos como un árbol
12:26Y de alguna manera encontrarán paz en la sombra de ese árbol
12:50Fue bueno ir a casa de mi mamá, ¿verdad?
12:56Hayat, estoy pensando algo
12:58¿En qué piensas?
13:00Vamos a empezar de nuevo, ¿eh?
13:02Vamos a construir una vida nueva
13:04¿Cómo es eso?
13:06¿Vamos a dejar a todos para irnos lejos?
13:08No, querida
13:10Quiero decir
13:12Tú, yo, mi abuela, tu abuelo, tu madre
13:14Las chicas, Doruk
13:16Digo, sin importar la relación sanguínea
13:18Todos los que nos hacen sentir en familia estarán con nosotros
13:22Pues no veo nada diferente en eso, Murat
13:44He decidido darle todas mis acciones de sarte a Doruk
13:48Las acciones le pertenecen
13:56Mi amor, esa es una decisión muy seria
13:58Piénsalo un poco
14:00Ya lo pensé
14:02Lo hice
14:08Pero sarte significa tanto
14:10Es tu vida
14:12Tú eres mi vida
14:14Yo encontraré otro empleo
14:16¿Qué vas a hacer?
14:18Empezaremos de nuevo
14:20Solamente tú y yo
14:22¿Los dos?
14:24Así es, ¿por qué te sorprendes?
14:26Imagina que empezamos de nuevo
14:28Vamos a construir todo de nuevo
14:30¿Qué?
14:32¿No aceptarás ser mi diseñadora?
14:34Eso depende, señor Murat
14:38Está bien
14:40Te daré
14:42Una buena transportación
14:44Seguro
14:50Y además te voy a llenar de mucho amor
14:54Puedes ser promovida
15:00¿Qué?
15:02Está bien, está bien, te diré lo mejor ahora
15:04Tú serás la dueña de la empresa
15:10¿Qué?
15:12¿Qué?
15:14Es un trato, señor Murat
15:16Es un trato
15:20Bueno, vamos
15:38¿Tu hermano? Ni siquiera es tu hermano
15:40Solo somos tú y yo
15:42Solo tú y yo
15:44Mira, hijo
15:46Este es el límite
15:48O te vas de este lado
15:50O te vas del otro
15:52Te subestimaron toda tu vida
15:54Fuiste el segundo en importancia
15:56Pero tienes
15:58Una oportunidad ahora
16:00Puedes escalar a las cimas si quieres
16:02Tú eres el verdadero dueño
16:04Y heredero de todo
16:06Tú eres el único verdadero
16:08Tú eres el verdadero Sarsilmaz
16:10Lo eres
16:12Por favor, no lo arruines
16:18Nadie me vio
16:20Yo siempre estaba en la esquina
16:22Viví mi vida
16:24Como hierba bajo la sombra de un gran árbol
16:28Pero esto terminará
16:30Si corto el árbol ahora
16:34Puedo echar raíces ahora
16:36Pueden verme ahora
16:38¿Debería cortar ese árbol?
16:42¿Cómo podré vivir sin la sombra de ese árbol?
16:54¿No me lo puede dar por teléfono, por favor?
16:56Es realmente importante
17:00¿Está bien? ¿Cree que lo puede enviar a la casa?
17:02Sería mucho mejor
17:04Si pudieran enviarlos con un mensajero
17:06Tiene la dirección escrita
17:10Exacto, sí, esa es
17:12¿Lo puede mandar hasta la tarde?
17:14Está bien, gracias, estaré esperando
17:26Lo hice venir hasta aquí, señora Lee
17:28Discúlpeme
17:30No es problema, es mi deber
17:34Hice preparativos después de que me dijo que quiere
17:36Entregar sus acciones
17:38Así es
17:40Le entregaré todo a Doruk
17:42Tengo curiosidad, perdóneme, pero
17:44¿Va a dejar Azarte para siempre?
17:46Lo haré, lo haré
17:48No veo problema aquí
17:50Todo está bien para mí
17:52Tenemos que ir al notario primero
17:54Iremos a Azarte después, ¿está bien?
17:56De acuerdo
17:58Para Hayat Salzirmaz
18:12¡Hola, bebé!
18:16Buenos días, señorita Tubal
18:18Oiga, ¿estás bien?
18:20¿Estás bien?
18:22¿Estás bien?
18:24Sí, estoy bien
18:26Me encantaría, señorita Tubal
18:28Oiga, quiero agradecerle por lo que hizo por mí
18:30Por favor, acepte esto
18:34What a gentleman
18:36Muchas gracias
18:38De nada
18:40Fue un placer compartir mi actuación
18:42Anda, vamos, comeremos pizza
18:44Oiga, me encantaría, señorita Tubal
18:46Pedí un poco de dinero prestado
18:48De un guardia de seguridad
18:50De hecho, todo el incidente fue por eso
18:52Ya traje el dinero, lo estoy esperando
18:54¿Tiene algún problema?
18:56No, no, ya está bien
18:58Todo gracias a Semil
19:00¿Semil dijiste?
19:02El rey del pan tostado
19:04¡Claro!
19:06Es gracias a él
19:08Él me dio el dinero para que pudiera saldar mi deuda
19:10Es un hombre muy generoso
19:12¡Guau!
19:14Vaya, mira a ese Semil
19:16Pero no fue todo
19:18Como el dinero que tenía no fue suficiente
19:20Me dio un anillo también
19:22Yo lo había comprado
19:24Está bien, entonces
19:26Haz lo que tengas que hacer
19:28¡Nos vemos!
19:40Impresionante
19:42Es pobre, rudo
19:44Pero un hombre de gran corazón
19:48¡Tubal, no seas ridícula!
19:50Pero si estuvieras enamorada
19:52¡No seas ridícula!
20:04Ah, te estaba esperando
20:06Toma esto
20:08Gracias, Karen
20:14Es mejor que se recueste
20:16Y descanse un poco
20:18Cállate
20:24Hablé con la gente de la clínica
20:26Los resultados están listos
20:28¿Qué resultó?
20:30Dijeron que no podían decirme por teléfono
20:32¡Vamos, inmediatamente!
20:34Los van a mandar aquí
20:36Les dije que los mandarán con un mensajero
20:38Será mucho más rápido
20:40El tiempo no pasará mientras espero
20:42Así es, también estoy muy nerviosa
20:44Me duele el estómago por eso
20:46Ay, mi niña
20:48Mi corazón me dice que Murat es parte de mí
20:50No puede ser de otra forma
20:54Espero que los análisis previos estén mal
20:56Que así sea
21:00Eh, señora
21:02Sí, dime
21:04Murat le está entregando sus acciones de Sarte a Doruk
21:06¿Pero por qué?
21:08Ayer dijo que quiere empezar de nuevo
21:10No, no, hija
21:12Llámalo inmediatamente
21:16Así que a eso se debía que el abogado estuviera aquí
21:20Le traje su medicina
21:22Ah, oye, hija, ¿dónde está Murat?
21:24Salió con el abogado hace unos minutos
21:26Ah, querida, llámalo
21:28Llámalo inmediatamente
21:30Llama a Murat ahora
21:36El teléfono está sonando abajo
21:38Lo olvidó en casa
21:40Ay, no
21:46¿Cuántas veces te lo he dicho?
21:50¿No vas a aprender tu lección?
21:52No pudiste aprender a mantener la boca cerrada
21:54El señor Doruk me obligó a decirle
21:56Juro que no le dije a nadie más
21:58Mantuve la boca cerrada
22:00Lo harás
22:02Definitivamente lo harás
22:04Porque juro que muy pronto te irás de esta casa
22:06Señora Derya
22:08Prepara mi auto, tengo que ir a Sarte
22:10Vete de mi vista, me molestas mucho
22:16Ay, no
22:18¿Por qué está tomando esta decisión tan apresurada?
22:20Está confundido, es comprensible
22:22¿Qué hacemos ahora?
22:24Ah, ¿el abogado no te contestó?
22:26La persona que fue a la casa
22:28es el abogado
22:30El abogado es el abogado
22:32El abogado es el abogado
22:34El abogado es el abogado
22:36El abogado es el abogado
22:38El abogado es el abogado
22:40El abogado es el abogado
22:42El abogado es el abogado
22:44¿El abogado no te contestó?
22:46La persona que busca no está disponible
22:48Su teléfono está apagado
22:50Voy a Sarte, dijeron que iban a ir a la notaria primero
22:52Llegaré a la empresa antes que ellos
22:54Y hablaré con él
22:56Anda querida
23:02Señora Derya
23:04Su auto está listo
23:14Hayat Sarsilmaz
23:22Esto es para mí
23:24¿Puede firmar aquí?
23:26Claro
23:28Debe ser un secreto
23:30Ya que los escondes así
23:32Es algo privado
23:34¿Qué?
23:36No es su asunto
23:38Por fortuna estoy de buen humor
23:40¿Qué?
23:42No es su asunto
23:44Por fortuna estoy de buen humor
23:46Tengo cosas más importantes que hacer
23:56Hayat
23:58¿Aún no te vas?
24:00Llegaron los resultados
24:02Derya iba a recibirlos
24:04¿Qué nos salió? ¿Dónde está?
24:06Acaba de irse de casa
24:08Señora mejor venga, siéntese
24:10Ay
24:18Ay, ayúdame
24:40Así que
24:42Esto era el problema de Derya
24:44Murat es su nieto
24:46Ay
24:48Lo sabía querida, lo sabía
24:50Murat es mi nieto
24:52Ay
24:54Qué alegría
24:56Ay
24:58Ahora lo entiendo
25:00Ay
25:02Ay
25:04Ay
25:06Ay
25:08Ahora lo entiendo
25:10Señora
25:12El examen decía que
25:14Murat y Doruk no son
25:16Hermanos
25:18¿Qué quieres decir?
25:20Doruk no es su nieto
25:22Doruk no es parte de la familia
25:24Ah, está escrito aquí
25:28Sí, no hay coincidencias
25:30Es decir, no hay parentesco
25:32No puede ser
25:34Ay
25:36Bueno, Derya siempre estuvo mintiendo
25:38Y de qué forma
25:40Creo que nunca pensó
25:42que haríamos el análisis de nuevo
25:44Qué triste
25:46No entiendo qué nos está pasando
25:48Ay
25:50Qué tipo de demonio es esa Derya
25:52Si Doruk se entera
25:54de esto
25:56Cálmese
25:58Señora tengo que
26:00darle esta noticia a Murat primero
26:02No le diga nada a nadie por ahora
26:04¿Está bien?
26:30Baby, ¿Murat te dijo algo?
26:32¿Por qué van a tener una junta?
26:34No hay nada malo, ¿verdad?
26:36Pues no lo sé, Tubal
26:38Yo también estoy nervioso, de hecho
26:40Ese incidente afectó mucho a mi hermano
26:42Nunca lo había visto tan afectado
26:44Sí, es verdad
26:46Siempre hay acción en nuestras vidas
26:48Estoy muy cansada
26:50¿Cómo estará Murat? Es una cosa tras otra
26:56Hello, baby
26:58Tubal, ¿ya llegó Murat?
27:00No, querida, lo esperamos
27:02Tubal, mira, no dejes que Murat firme nada
27:04antes de que yo llegue
27:06¿Por qué? ¿Qué pasa?
27:08No te lo puedo decir ahora, voy en camino
27:10No le digas nada a nadie, solo haz lo que te digo
27:16¿Qué pasó, Tubal?
27:18No es nada, Hayat ya viene, quiere que le esperemos
27:20Está bien, así será
27:24Buenas tardes
27:26Mamá, ¿qué haces tú aquí?
27:28¿Tu hermano no ha llegado?
27:30No, no ha llegado, ¿pero por qué viniste?
27:34Ven conmigo, tenemos que hablar
27:36¿Algún problema?
27:38Ven conmigo
27:58Doruk, Murat te va a ceder sus acciones
28:00¿Qué?
28:02No seas ridícula, nunca aceptaría tal cosa
28:04Ya te lo había dicho ayer, ¿por qué no las vas a aceptar?
28:06Tú eres el dueño de todo, hijo
28:08¿Le vas a dejar todo a alguien que no es miembro de la familia?
28:10Ya, mamá, mira, me estás presionando
28:12Es mi hermano, ¿no?
28:14No seas tonto, él no es tu hermano
28:16Tenemos la prueba
28:18No importa eso, es mi hermano
28:20Doruk, hijo
28:22¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:26Doruk, hijo
28:28Nunca tendrás otra oportunidad así
28:30Murat ha decidido que te dará las acciones
28:32Y tú las vas a aceptar
28:34Y ahora nadie podrá lastimarnos
28:36Sin importar qué pase
28:56Capítulo final
29:10Bienvenido, querido, ¿estás bien?
29:12Estoy muy bien, Tuval
29:14Les traeré café enseguida
29:16Te lo agradezco, Kegla
29:18Derya, dime, ¿qué estás haciendo aquí?
29:20Solo pasé por aquí
29:22¿Hay algún problema si entro a la junta?
29:24No
29:26Hermano, déjame decirte antes de empezar la junta
29:28Que el banco aprobó el préstamo
29:30Vaya, ¿de verdad?
29:32¿Bajaron el interés?
29:34¿Cómo los convenciste?
29:36¿Iban a bajar el interés?
29:38No dijeron nada de eso
29:42Por supuesto, quedaron en hacerlo
29:44Ya me lo habían autorizado con el interés normal
29:46Estaba esperando que bajara
29:50¿Tú tomaste el préstamo?
29:52Lo hice
29:54De hecho, ya usamos el dinero
29:58Ya veo, pero será muy difícil
30:00Para nosotros pagarlo de esta forma
30:02Ocasionarás que Sarte sufra una grave pérdida
30:06Ojalá me hubieras consultado
30:08De hecho, no estabas bien para ser consultado
30:14Además, estoy harto de consultar con alguien
30:16En mi propia empresa
30:22Tienes razón
30:24La tienes
30:26Es tu empresa
30:28Tú eres el único verdadero Sarsilmaz aquí
30:30Discúlpame
30:36¿Qué quieres decir?
30:48¿Está bien?
30:50Pedí esta junta por una razón
30:52Toma
30:58¿Qué pasa Murat?
31:00Decidí que voy a entregarle mis acciones a Doruk
31:02Digo, a mi hermano
31:04El único Sarsilmaz verdadero
31:08Murat, ¿podemos hablar antes?
31:10No hay nada de qué hablar
31:12Ya lo pensé, vamos a terminar con esto
31:14Hay que firmar
31:16Solo una firma y serás el dueño de todo
31:26Murat, mira, vamos a hablar
31:28Tu Vale está bien
31:46Ya puedo vivir sin la sombra
32:00Murat
32:02Mi amor, ¿qué pasó?
32:08Tienes que ver esto
32:10¿Pero qué es?
32:12Por favor, míralo
32:16Hermano, ¿qué es esto?
32:46¿Pero qué es esto?
32:48¿Pero qué es esto?
32:50¿Pero qué es esto?
32:52¿Pero qué es esto?
32:54¿Pero qué es esto?
32:56¿Pero qué es esto?
32:58¿Pero qué es esto?
33:00¿Pero qué es esto?
33:02¿Pero qué es esto?
33:04¿Pero qué es esto?
33:06¿Pero qué es esto?
33:08¿Pero qué es esto?
33:10¿Pero qué es esto?
33:12¿Pero qué es esto?
33:14¿Pero qué es esto?
33:20Mamá, hermano, ¿qué pasa?
33:44Murad y Doruk firmaron la cesión.
34:14¿En verdad? ¿Firmaron los papeles?
34:23¡Ay, no puedo creerlo! Hice todo lo que pude para impedirlo,
34:28pero no lo logré. Lo siento mucho.
34:31Hayat. ¿Hayat llegó a la oficina?
34:33Sí, pero llegó tarde. Ya los habían firmado.
34:37¡Ay! ¿Qué dijo Murad cuando vio ese papel?
34:41No dijo nada. No dijo ni una palabra.
34:46¿Qué sucederá ahora?
34:48No lo sé, querida, no lo sé. Solo espero que esto no empeore.
34:54Murad, mi amor, por favor, dime algo.
34:58¿Ahora qué va a suceder?
35:01Murad, mi amor, ¿vas a irte así nada más?
35:16¿No vas a hacer nada? ¿Vas a dejarle todo a Derya?
35:20Lo que más extrañaré será este elevador.
35:22Escucha, no es necesario que dejesarte.
35:24Tú tienes derecho a todo.
35:26¿Sabes por qué?
35:29Porque aquí te abracé por primera vez.
35:34Fue en este lugar donde te abracé.
35:39Y donde percibí tu aroma.
35:42Mi amor, ¿a qué viene eso ahora? ¿Es el momento?
35:46Todo momento es adecuado para pensar en ti.
35:52Es lo primero que hago cada hora y cada momento.
35:56¿No vas a decirles la verdad?
35:59¿Abandonarás los esfuerzos que has hecho por años?
36:01Tú eres el verdadero Sarsilmaz.
36:03Cállate.
36:05Ven aquí.
36:11Tú estás conmigo y no necesito nada más.
36:16¿Entiendes?
36:19Ah, además, dame esto.
36:25Me gustan estos resultados.
36:27Doruk es mi hermano y nada va a cambiar eso.
36:31Pero no quiero que pase por lo mismo que yo.
36:33Es por eso que nunca lo sabrá.
36:36Está bien, no se lo diremos.
36:39Ojalá hubiera llegado antes de que firmaras.
36:43Escucha, ¿eso te entristece?
36:48Soy Murat Sarsilmaz, ¿lo olvidas?
36:50Siempre tengo un plan B.
36:52¿Plan B, Murat?
36:53¿Cuándo pensaste en ese plan B?
36:55¿De qué estás hablando?
36:56No te lo voy a decir.
36:57Haré algo mejor, te lo mostraré.
36:59Ajá.
37:02Anda.
37:13Hijo, deja de dar vueltas.
37:14Siéntate, por favor.
37:15Lo siento, madre, pero no puedo tomar café como tú
37:17después de haber recibido lo que no me merezco.
37:19No me digas.
37:21Si sigues sintiéndote culpable por todo esto,
37:23acabarás por devolverle las acciones a Murat
37:25y como un indigente.
37:27Madre, ten cuidado con lo que dices.
37:29Estoy diciendo la verdad.
37:30Me cederás las acciones lo más pronto posible.
37:33Madre, por favor, te lo suplico, sal de aquí, vete.
37:36Quiero estar solo.
37:37¿Puedes irte?
37:41Está bien, me voy.
37:44Pero, por favor, no cometas una estupidez.
37:47Piensa en lo que perderías, ¿de acuerdo?
38:00Hola, Derya, ¿cómo estás?
38:02Triste.
38:03Duruk está muy confundido.
38:05Solo vigíralo, podría cometer un error.
38:07Está bien, no te preocupes, estaré pendiente de él.
38:10Avísame si sucede algo malo, estaré aquí cerca.
38:13Está bien.
38:19Querida, ten cuidado al hacerlo.
38:21Cierra las maletas y colócalas frente a la puerta.
38:24Señora Asime, usted nunca haría esto.
38:27¿Podría platicarlo o no debería salir tan deprisa?
38:30¿Y por qué iba a hablar con esa bruja de Derya?
38:33La señora Derya es una mujer muy peligrosa.
38:36Hará algo para vengarse.
38:38Tengo miedo a esa bruja.
38:58¿Qué hacemos aquí?
39:10¿Es parte del plan B?
39:12No lo comprendo.
39:14Cierra los ojos.
39:16¡Cierra los ojos!
39:18Está bien, los cerraré, pero dime qué estás planeando, Murat Sarsilmaz.
39:21Date la vuelta.
39:23¿Ah?
39:24Ahí.
39:26¡Ah!
39:29Ahora escucha.
39:30El estudio estará a tu derecha.
39:32El departamento de diseño del otro lado.
39:35Tu oficina donde estás parada y el salón al centro.
39:38Está bien, ahora abre los ojos.
39:45Murat, tú...
39:48Sí, es nuestro lugar de trabajo.
39:50Crearemos nuestra propia marca.
39:52¿Estás hablando en serio?
39:53Así es.
39:54Volveremos a empezar, Hayat.
39:56Construiremos nuestra propia compañía.
39:59Pero hay mucho por hacer, claro.
40:00¿Entonces dejarás arte por completo?
40:02Sí.
40:03Escucha, no tocaré esta parte, se quedará así.
40:06Los nuevos diseños se crearán aquí y se presentarán en este lugar.
40:11Hayat, ¿estás bien?
40:15Estoy bien.
40:16Me sentí muy mareada, supongo que fue la emoción.
40:19¿Estás segura?
40:20Sí, amor, estoy bien.
40:23Ven aquí.
40:24Haces que me maree, Murat Sarsilmaz.
40:34Aquí volveremos a empezar.
40:36Nunca me había sentido tan emocionado.
40:40Lo vamos a hacer los dos juntos.
40:50Sarte.
40:56Llamada de Kerem.
40:58¿Quién será?
41:00Dime, Kerem.
41:02Amigo, será mejor que vengas enseguida, tenemos un problema.
41:05No puedo, los problemas de Sarte ya no me conciernen.
41:07Llama a Doruk.
41:08Amigo, esto tiene que ver con Doruk.
41:10Escucha, sucederá algo malo.
41:12Se trata de algo relacionado con Sarte.
41:15La gente de este lugar se declara en huelga.