Cuisine
Cuisine
  • vor 2 Monaten

Category

📺
TV
Transkript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Als ich ein Kind war, sagte mir meine Mutter mal, dass wir Menschen zum Besten und Schlimmsten
00:00:57fähig seien. Sie lag falsch, denn einige von uns sind nur zum Schlimmsten fähig.
00:01:08Bei den Einheimischen existiert eine Legende über sie, die so alt ist wie die Berge selbst.
00:01:17Es heißt, dass in den Zeiten größter Hungersnot ein böser Geist aus den Wäldern kommt, um von
00:01:24demjenigen Besitz zu ergreifen, die sich vom Fleisch anderer ernährt haben.
00:01:30Er erscheint zuerst in ihren Träumen, da ist es bereits zu spät für sie.
00:01:38Sie sind verdammt, dazu verurteilt so zu werden wie er.
00:01:43Wandernde Seelen, die nach Menschenfleisch suchen. Unersättlich und nie zufrieden.
00:01:54Untertitel der Amara.org-Community
00:02:24An alle da draußen ein eisiges Hallo. Unser Top-Thema der Stunde ist natürlich das Wetter,
00:02:42das nicht nur extrem, sondern geradezu tödlich ist. Leute, uns erwarten Temperaturen von
00:02:47minus 20 Grad. Und egal, ob ihr dieses Jahr böse oder brav wart, schützt euch vor Erfrierungen
00:02:51und zieht euch bloß warm an. Was bis Freitag so bleiben soll, wer weiß, vielleicht kommt
00:02:55nicht mal Santa in die Stadt. Mehr dazu um 20 vor elf.
00:03:21Untertitel der Amara.org-Community
00:03:51Untertitel der Amara.org-Community
00:04:21Untertitel der Amara.org-Community
00:04:51Untertitel der Amara.org-Community
00:05:21Untertitel der Amara.org-Community
00:05:51Untertitel der Amara.org-Community
00:06:21Untertitel der Amara.org-Community
00:06:51Untertitel der Amara.org-Community
00:06:54Untertitel der Amara.org-Community
00:06:57Untertitel der Amara.org-Community
00:07:00Untertitel der Amara.org-Community
00:07:03Untertitel der Amara.org-Community
00:07:06Untertitel der Amara.org-Community
00:07:09Untertitel der Amara.org-Community
00:07:39Untertitel der Amara.org-Community
00:08:10Aufessen!
00:08:22Halt's Maul!
00:08:33Na los!
00:08:39Alles klar. Sie sind wütend.
00:08:44Ich hab gehört, dass Sie Ihre Tochter nicht mehr sehen dürfen.
00:08:47Wahrscheinlich wegen übermäßigem Alkohol und Drogenkonsums.
00:08:51Was auch erklären würde, wieso Sie Anna so brutal angehen.
00:08:55Ihr kennt euch? Bombstädig?
00:08:57Nein, ich bin nur ein Gast. Und sie trägt ein Namensschild.
00:09:01Hören Sie... Vincent, richtig?
00:09:06Sie haben jetzt zwei Möglichkeiten.
00:09:08Erste Option. Es gibt hier keine Überwachungskameras.
00:09:12Aber es gibt Anna und es gibt mich.
00:09:15Und wenn Sie einen von uns in einem Anflug von Aggression anfassen,
00:09:19haben wir uns als Zeugen gegen Sie.
00:09:22Und dann werden Sie Ihre Tochter nie wieder sehen.
00:09:26Zweite Option. Und das ist die bessere für Sie.
00:09:30Sie gehen jetzt sofort.
00:09:32Denn das gibt Ihnen die Chance,
00:09:35morgen früh aufzuwachen und zwar nüchtern
00:09:38und der Vater zu werden, den Ihre Tochter verdient.
00:09:42Danach, nach gewissen Zeit und dem ein oder anderen Entzug,
00:09:46gehen Sie zu diesem Arschloch von Richter und zeigen ihm,
00:09:49dass Sie ein guter Vater sind.
00:09:52Sie haben die Wahl. Mehr Möglichkeiten gibt's nicht.
00:09:55Die eigentliche Frage ist,
00:09:58wie sehr lieben Sie Ihre Tochter, Vincent?
00:10:05Du hast Glück, dass ich heute gut drauf bin.
00:10:12Aber wir zwei werden uns wiedersehen.
00:10:19Vincent, wenn du nüchtern bist, reden wir.
00:10:23Ich verspreche es dir.
00:10:26Ich werde es dir sagen.
00:10:29Wenn du nüchtern bist, reden wir. Ich verspreche es dir.
00:11:00Es tut mir leid.
00:11:03Das muss es nicht.
00:11:06Okay, danke.
00:11:09Hören Sie, er war nicht immer so.
00:11:12Als wir geheiratet haben, war er wahnsinnig liebevoll.
00:11:15Ich weiß kaum zu glauben.
00:11:18Dann wurde er gefeuert und fing an zu trinken.
00:11:21Keine Ahnung, vielleicht war es auch andersherum.
00:11:24Auf jeden Fall erkenne ich ihn seitdem nicht wieder.
00:11:27Das heißt, du kennst den anderen erst wirklich,
00:11:30wenn er dein Feind geworden ist?
00:11:33Ja. Sie sind verheiratet?
00:11:36Ja. Ich bin übrigens David.
00:11:39Anna.
00:11:42Ich denke nicht, dass Sie den noch essen, oder?
00:11:45Was, den weltberühmten Kirschhoben?
00:11:48Ja.
00:11:52Wie wollen Sie Ihr Steak?
00:11:55Blutig.
00:12:21Blutig.
00:12:51Danke.
00:13:21Hi.
00:13:24Ich nehme diese Kekse.
00:13:2720 Dollar auf Säule 2 und 20...
00:13:30Nein, 40.
00:13:33Homes metal.
00:13:3654 Dollar.
00:13:39Ich habe zu wenig dabei.
00:13:42Ich lasse die Kekse hier.
00:13:45Wir nehmen auch Kreditkarten.
00:13:49Ach, die hat von meiner Frau was nie Gutes.
00:14:04Du verficktes Arschloch.
00:14:11Scheiße.
00:14:19Willst du auch was?
00:14:22Nein, danke. Keine Ahnung, wie du den Scheiß runterkriegst.
00:14:25Was weiß ich. Ich brauche das seitdem ich nicht mehr rauche.
00:14:48Officer.
00:14:51Der Spiegel ist kaputt. Sie dürfen so eigentlich nicht fahren.
00:14:54Ja, Sie haben recht.
00:14:57Sobald ich es in der Werkstatt schaffe, lasse ich ihn reparieren.
00:15:00Fahren Sie vorsichtig, Sir.
00:16:19Scheiße.
00:16:42Ach, der...
00:16:48Scheiße.
00:16:51Scheiße.
00:17:15Verflugter Scheiße.
00:17:21Okay.
00:17:51Verflugter Scheiße.
00:18:21Verflugter Scheiße.
00:18:46Scheiße.
00:18:52Komm schon.
00:18:57Scheiße.
00:19:21Scheiße.
00:19:28Komm schon.
00:19:31Scheiße.
00:19:44Scheiße.
00:19:47Komm schon.
00:19:50Komm schon.
00:20:20Scheiße.
00:20:50Scheiße.
00:21:20Scheiße.
00:21:50Scheiße.
00:22:20Ach, Gottverdammt.
00:22:50Scheiße.
00:23:20Scheiße.
00:23:50Scheiße.
00:24:20Scheiße.
00:24:27Lauf bloß nicht weg.
00:24:50Scheiße.
00:25:20Hilfe.
00:25:51Hilfe.
00:25:54Scheiße.
00:26:17Scheiße.
00:26:25Scheiße.
00:26:38Lallo.
00:26:54Scheiße.
00:27:24Scheiße.
00:27:55Scheiße.
00:28:09Scheiße.
00:28:24Scheiße.
00:28:54Scheiße.
00:29:24Nein.
00:29:27Nein.
00:29:30Nein.
00:29:54Nein.
00:30:24Scheiße.
00:30:54Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:31:24nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:31:54nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:32:24nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:32:54nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:33:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:33:54oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:34:24ah
00:35:08Nein.
00:35:09Nein.
00:35:10Nein.
00:35:11Nein.
00:35:12Nein.
00:35:13Nein.
00:35:14Nein.
00:35:15Nein.
00:35:16Nein.
00:35:17Nein.
00:35:18Nein.
00:35:19Nein.
00:35:20Nein.
00:35:21Nein.
00:35:22Nein.
00:35:39Nein.
00:35:40Nein.
00:35:41Nein.
00:35:42Nein.
00:35:43Nein.
00:35:44Nein.
00:35:45Nein.
00:35:46Nein.
00:35:47Nein.
00:35:48Nein.
00:35:49Nein.
00:35:50Nein.
00:35:51Nein.
00:35:52Nein.
00:35:53Nein.
00:35:54Nein.
00:35:55Nein.
00:35:56Nein.
00:35:57Nein.
00:35:58Nein.
00:35:59Nein.
00:36:00Nein.
00:36:01Nein.
00:36:02Nein.
00:36:03Nein.
00:36:04Nein.
00:36:05Nein.
00:36:06Nein.
00:36:07Nein.
00:36:08Nein.
00:36:09Nein.
00:36:10Nein.
00:36:11Nein.
00:36:12Nein.
00:36:13Nein.
00:36:14Nein.
00:36:15Nein.
00:36:16Nein.
00:36:17Nein.
00:36:18Nein.
00:36:19Nein.
00:36:20Nein.
00:36:21Nein.
00:36:22Nein.
00:36:23Nein.
00:36:24Nein.
00:36:25Nein.
00:36:26Nein.
00:36:27Nein.
00:36:28Nein.
00:36:29Nein.
00:36:30Nein.
00:36:31Nein.
00:36:32Nein.
00:36:33Nein.
00:36:34Nein.
00:36:35Nein.
00:36:36Nein.
00:36:37Nein.
00:36:38Nein.
00:36:39Nein.
00:36:40Nein.
00:36:41Nein.
00:36:42Nein.
00:36:43Nein.
00:36:44Nein.
00:36:45Nein.
00:36:46Nein.
00:36:47Nein.
00:36:48Nein.
00:36:49Nein.
00:36:50Nein.
00:36:51Nein.
00:36:52Nein.
00:36:53Nein.
00:36:54Nein.
00:36:55Nein.
00:36:56Nein.
00:36:57Nein.
00:36:58Nein.
00:36:59Nein.
00:37:00Nein.
00:37:01Nein.
00:37:02Nein.
00:37:03Nein.
00:37:04Nein.
00:37:05Nein.
00:37:06Nein.
00:37:07Nein.
00:37:08Nein.
00:37:09Nein.
00:37:10Nein.
00:37:11Nein.
00:37:12Nein.
00:37:13Nein.
00:37:14Nein.
00:37:15Nein.
00:37:16Nein.
00:37:17Nein.
00:37:18Nein.
00:37:19Nein.
00:37:20Nein.
00:37:21Nein.
00:37:22Nein.
00:37:23Nein.
00:37:24Nein.
00:37:25Nein.
00:37:26Nein.
00:37:27Nein.
00:37:28Nein.
00:37:29Nein.
00:37:30Nein.
00:37:31Nein.
00:37:32Nein.
00:37:33Nein.
00:37:34Nein.
00:37:35Nein.
00:37:36Nein.
00:37:37Nein.
00:37:38Nein.
00:37:39Nein.
00:37:40Nein.
00:37:41Nein.
00:37:42Nein.
00:37:43Nein.
00:37:44Nein.
00:37:45Nein.
00:37:46Nein.
00:37:47Nein.
00:37:48Nein.
00:37:49Nein.
00:37:50Nein.
00:37:51Nein.
00:37:52Nein.
00:37:53Nein.
00:37:54Nein.
00:37:55Nein.
00:37:56Nein.
00:37:57Nein.
00:37:58Nein.
00:37:59Nein.
00:38:00Nein.
00:38:01Nein.
00:38:02Nein.
00:38:03Nein.
00:38:04Nein.
00:38:05Nein.
00:38:06Nein.
00:38:07Nein.
00:38:08Nein.
00:38:09Nein.
00:38:10Nein.
00:38:11Nein.
00:38:12Nein.
00:38:13Nein.
00:38:14Nein.
00:38:15Nein.
00:38:16Nein.
00:38:17Nein.
00:38:18Nein.
00:38:19Nein.
00:38:20Nein.
00:38:21Nein.
00:38:22Nein.
00:38:23Nein.
00:38:24Nein.
00:38:25Nein.
00:38:26Nein.
00:38:27Nein.
00:38:28Nein.
00:38:29Nein.
00:38:30Nein.
00:38:31Nein.
00:38:32Nein.
00:38:33Nein.
00:38:34Nein.
00:38:35Nein.
00:38:36Nein.
00:38:37Nein.
00:38:38Nein.
00:38:39Nein.
00:38:40Nein.
00:38:41Nein.
00:38:42Nein.
00:38:43Nein.
00:38:44Nein.
00:38:45Nein.
00:38:46Nein.
00:38:47Nein.
00:38:48Nein.
00:38:49Nein.
00:38:50Nein.
00:38:51Nein.
00:38:52Nein.
00:38:53Nein.
00:38:54Nein.
00:38:55Nein.
00:38:56Nein.
00:38:57Nein.
00:38:58Nein.
00:38:59Nein.
00:39:00Nein.
00:39:01Nein.
00:39:02Nein.
00:39:03Nein.
00:39:04Nein.
00:39:05Nein.
00:39:06Nein.
00:39:07Nein.
00:39:08Nein.
00:39:09Nein.
00:39:10Nein.
00:39:11Nein.
00:39:12Nein.
00:39:13Nein.
00:39:14Nein.
00:39:15Nein.
00:39:16Nein.
00:39:17Nein.
00:39:18Nein.
00:39:19Nein.
00:39:20Nein.
00:39:21Nein.
00:39:22Nein.
00:39:23Nein.
00:39:24Nein.
00:39:25Nein.
00:39:26Nein.
00:39:27Nein.
00:39:28Nein.
00:39:29Nein.
00:39:30Nein.
00:39:31Nein.
00:39:32Nein.
00:39:33Nein.
00:39:34Nein.
00:39:35Nein.
00:39:36Nein.
00:39:37Nein.
00:39:38Nein.
00:39:39Nein.
00:39:40Nein.
00:39:41Nein.
00:39:42Nein.
00:39:43Nein.
00:39:44Nein.
00:39:45Nein.
00:39:46Nein.
00:39:47Nein.
00:39:48Nein.
00:39:49Nein.
00:39:50Nein.
00:39:51Nein.
00:39:52Nein.
00:39:53Nein.
00:39:54Nein.
00:39:55Nein.
00:39:56Nein.
00:39:57Nein.
00:39:58Nein.
00:39:59Nein.
00:40:00Nein.
00:40:01Nein.
00:40:02Nein.
00:40:03Nein.
00:40:04Nein.
00:40:05Nein.
00:40:06Nein.
00:40:07Nein.
00:40:08Nein.
00:40:09Nein.
00:40:10Nein.
00:40:11Nein.
00:40:12Nein.
00:40:13Nein.
00:40:14Nein.
00:40:15Nein.
00:40:16Nein.
00:40:17Nein.
00:40:18Nein.
00:40:19Nein.
00:40:20Nein.
00:40:21Nein.
00:40:22Nein.
00:40:23Nein.
00:40:24Nein.
00:40:25Nein.
00:40:26Nein.
00:40:27Nein.
00:40:28Nein.
00:40:29Nein.
00:40:30Nein.
00:40:31Nein.
00:40:32Nein.
00:40:33Nein.
00:40:34Nein.
00:40:35Nein.
00:40:36Nein.
00:40:37Nein.
00:40:38Nein.
00:40:39Nein.
00:40:40Nein.
00:40:41Nein.
00:40:42Nein.
00:40:43Nein.
00:40:44Nein.
00:40:45Nein.
00:40:46Nein.
00:40:47Nein.
00:40:48Nein.
00:40:49Nein.
00:40:50Nein.
00:40:51Nein.
00:40:52Nein.
00:40:53Nein.
00:40:54Nein.
00:40:55Nein.
00:40:56Nein.
00:40:57Nein.
00:40:58Nein.
00:40:59Nein.
00:41:00Nein.
00:41:01Nein.
00:41:02Nein.
00:41:03Nein.
00:41:04Nein.
00:41:05Nein.
00:41:06Nein.
00:41:07Nein.
00:41:08Nein.
00:41:09Nein.
00:41:10Nein.
00:41:11Nein.
00:41:12Nein.
00:41:13Nein.
00:41:14Nein.
00:41:15Nein.
00:41:16Nein.
00:41:17Nein.
00:41:18Nein.
00:41:19Nein.
00:41:20Nein.
00:41:21Nein.
00:41:22Nein.
00:41:23Nein.
00:41:24Nein.
00:41:25Nein.
00:41:26Nein.
00:41:27Nein.
00:41:28Nein.
00:41:29Nein.
00:41:30Nein.
00:41:31Nein.
00:41:32Nein.
00:41:33Nein.
00:41:34Nein.
00:41:35Nein.
00:41:36Nein.
00:41:37Nein.
00:41:38Nein.
00:41:39Nein.
00:41:40Nein.
00:41:41Nein.
00:41:42Nein.
00:41:43Nein.
00:41:44Nein.
00:41:45Nein.
00:41:46Nein.
00:41:47Nein.
00:41:48Nein.
00:41:49Nein.
00:41:50Nein.
00:41:51Nein.
00:41:52Nein.
00:41:53Nein.
00:41:54Nein.
00:41:55Nein.
00:41:56Nein.
00:41:57Nein.
00:41:58Nein.
00:41:59Nein.
00:42:00Nein.
00:42:01Nein.
00:42:02Nein.
00:42:03Nein.
00:42:04Nein.
00:42:05Nein.
00:42:06Nein.
00:42:07Nein.
00:42:08Nein.
00:42:09Nein.
00:42:10Nein.
00:42:11Nein.
00:42:12Nein.
00:42:13Nein.
00:42:14Nein.
00:42:15Nein.
00:42:16Nein.
00:42:17Nein.
00:42:18Nein.
00:42:19Nein.
00:42:20Nein.
00:42:21Nein.
00:42:22Nein.
00:42:23Nein.
00:42:24Nein.
00:42:25Nein.
00:42:26Nein.
00:42:27Nein.
00:42:28Nein.
00:42:29Nein.
00:42:30Nein.
00:42:31Nein.
00:42:32Nein.
00:42:33Nein.
00:42:34Nein.
00:42:35Nein.
00:42:36Nein.
00:42:37Nein.
00:42:38Nein.
00:42:39Nein.
00:42:40Nein.
00:42:41Nein.
00:42:42Nein.
00:42:43Nein.
00:42:44Nein.
00:42:45Nein.
00:42:46Nein.
00:42:47Nein.
00:42:48Nein.
00:42:49Nein.
00:42:50Nein.
00:42:51Nein.
00:42:52Nein.
00:42:53Nein.
00:42:54Nein.
00:42:55Nein.
00:42:56Nein.
00:42:57Nein.
00:42:58Nein.
00:42:59Nein.
00:43:00Nein.
00:43:01Nein.
00:43:02Nein.
00:43:03Nein.
00:43:04Nein.
00:43:05Nein.
00:43:06Nein.
00:43:07Nein.
00:43:08Nein.
00:43:09Nein.
00:43:10Nein.
00:43:11Nein.
00:43:12Nein.
00:43:13Nein.
00:43:14Nein.
00:43:15Nein.
00:43:16Nein.
00:43:17Nein.
00:43:18Nein.
00:43:19Nein.
00:43:20Nein.
00:43:21Nein.
00:43:22Nein.
00:43:23Nein.
00:43:24Nein.
00:43:25Nein.
00:43:26Nein.
00:43:27Nein.
00:43:28Nein.
00:43:29Nein.
00:43:30Nein.
00:43:31Nein.
00:43:32Nein.
00:43:33Nein.
00:43:34Nein.
00:43:35Nein.
00:43:36Nein.
00:43:37Nein.
00:43:38Nein.
00:43:39Nein.
00:43:40Nein.
00:43:41Nein.
00:43:42Nein.
00:43:43Nein.
00:43:44Nein.
00:43:45Nein.
00:43:46Nein.
00:43:47Nein.
00:43:48Nein.
00:43:49Nein.
00:43:50Nein.
00:43:51Nein.
00:43:52Nein.
00:43:53Nein.
00:43:54Nein.
00:43:55Nein.
00:43:56Nein.
00:43:57Nein.
00:43:58Nein.
00:43:59Nein.
00:44:00Nein.
00:44:01Nein.
00:44:02Nein.
00:44:03Nein.
00:44:04Nein.
00:44:05Nein.
00:44:06Nein.
00:44:07Nein.
00:44:08Nein.
00:44:09Nein.
00:44:10Nein.
00:44:11Nein.
00:44:12Nein.
00:44:13Nein.
00:44:14Nein.
00:44:15Nein.
00:44:16Nein.
00:44:17Nein.
00:44:18Nein.
00:44:19Nein.
00:44:20Nein.
00:44:21Nein.
00:44:22Nein.
00:44:23Nein.
00:44:24Nein.
00:44:25Nein.
00:44:26Nein.
00:44:27Nein.
00:44:28Nein.
00:44:29Nein.
00:44:30Nein.
00:44:31Nein.
00:44:32Nein.
00:44:33Nein.
00:44:34Nein.
00:44:35Nein.
00:44:36Nein.
00:44:37Nein.
00:44:38Nein.
00:44:39Nein.
00:44:40Nein.
00:44:41Nein.
00:44:42Nein.
00:44:43Nein.
00:44:44Nein.
00:44:45Nein.
00:44:46Nein.
00:44:47Nein.
00:44:48Nein.
00:44:49Nein.
00:44:50Nein.
00:44:51Nein.
00:44:52Nein.
00:44:53Nein.
00:44:54Nein.
00:44:55Nein.
00:44:56Nein.
00:44:57Nein.
00:44:58Nein.
00:44:59Nein.
00:45:00Nein.
00:45:01Nein.
00:45:02Nein.
00:45:03Nein.
00:45:04Nein.
00:45:05Nein.
00:45:06Nein.
00:45:07Nein.
00:45:08Nein.
00:45:09Nein.
00:45:10Nein.
00:45:11Nein.
00:45:12Nein.
00:45:13Nein.
00:45:14Nein.
00:45:15Nein.
00:45:16Nein.
00:45:17Nein.
00:45:18Nein.
00:45:19Nein.
00:45:20Nein.
00:45:21Nein.
00:45:22Nein.
00:45:23Nein.
00:45:24Nein.
00:45:25Nein.
00:45:26Nein.
00:45:27Nein.
00:45:28Nein.
00:45:29Nein.
00:45:30Nein.
00:45:31Nein.
00:45:32Nein.
00:45:33Nein.
00:45:34Nein.
00:45:35Nein.
00:45:36Nein.
00:45:37Nein.
00:45:38Nein.
00:45:39Nein.
00:45:40Nein.
00:45:41Nein.
00:45:42Nein.
00:45:43Nein.
00:45:44Nein.
00:45:45Nein.
00:45:46Nein.
00:45:47Nein.
00:45:48Nein.
00:45:49Nein.
00:45:50Nein.
00:45:51Nein.
00:45:52Nein.
00:45:53Nein.
00:45:54Nein.
00:45:55Nein.
00:45:56Nein.
00:45:57Nein.
00:45:58Nein.
00:45:59Nein.
00:46:00Nein.
00:46:01Nein.
00:46:02Nein.
00:46:03Nein.
00:46:04Nein.
00:46:05Nein.
00:46:06Nein.
00:46:07Nein.
00:46:08Nein.
00:46:09Nein.
00:46:10Nein.
00:46:11Nein.
00:46:12Nein.
00:46:13Nein.
00:46:14Nein.
00:46:15Nein.
00:46:16Nein.
00:46:17Nein.
00:46:18Nein.
00:46:19Nein.
00:46:20Nein.
00:46:21Nein.
00:46:22Nein.
00:46:23Nein.
00:46:24Nein.
00:46:25Nein.
00:46:26Nein.
00:46:27Nein.
00:46:28Nein.
00:46:29Nein.
00:46:30Nein.
00:46:31Nein.
00:46:32Nein.
00:46:33Nein.
00:46:34Nein.
00:46:35Nein.
00:46:36Nein.
00:46:37Nein.
00:46:38Nein.
00:46:39Nein.
00:46:40Nein.
00:46:41Nein.
00:46:42Nein.
00:46:43Nein.
00:46:44Nein.
00:46:45Nein.
00:46:46Nein.
00:46:47Nein.
00:46:48Nein.
00:46:49Nein.
00:46:50Nein.
00:46:51Nein.
00:46:52Nein.
00:46:53Nein.
00:46:54Nein.
00:46:55Nein.
00:46:56Nein.
00:46:57Nein.
00:46:58Nein.
00:46:59Nein.
00:47:00Nein.
00:47:01Nein.
00:47:02Nein.
00:47:03Nein.
00:47:04Nein.
00:47:05Nein.
00:47:06Nein.
00:47:07Nein.
00:47:08Nein.
00:47:09Nein.
00:47:10Nein.
00:47:11Nein.
00:47:12Nein.
00:47:13Nein.
00:47:14Nein.
00:47:15Nein.
00:47:16Nein.
00:47:17Nein.
00:47:18Nein.
00:47:19Nein.
00:47:20Nein.
00:47:21Nein.
00:47:22Nein.
00:47:23Nein.
00:47:24Nein.
00:47:25Nein.
00:47:26Nein.
00:47:27Nein.
00:47:28Nein.
00:47:29Nein.
00:47:30Nein.
00:47:31Nein.
00:47:32Nein.
00:47:33Nein.
00:47:34Nein.
00:47:35Nein.
00:47:36Nein.
00:47:37Nein.
00:47:38Nein.
00:47:39Nein.
00:47:40Nein.
00:47:41Nein.
00:47:42Nein.
00:47:43Nein.
00:47:44Nein.
00:47:45Nein.
00:47:46Nein.
00:47:47Nein.
00:47:48Nein.
00:47:49Nein.
00:47:50Nein.
00:47:51Nein.
00:47:52Nein.
00:47:53Nein.
00:47:54Nein.
00:47:55Nein.
00:47:56Nein.
00:47:57Nein.
00:47:58Nein.
00:47:59Nein.
00:48:00Nein.
00:48:01Nein.
00:48:02Nein.
00:48:03Nein.
00:48:04Nein.
00:48:05Nein.
00:48:06Nein.
00:48:07Nein.
00:48:08Nein.
00:48:09Nein.
00:48:10Nein.
00:48:11Nein.
00:48:12Oh, ich könnte dir einiges beibringen.
00:48:42Hehehehe
00:49:12Nein! Nein!
00:49:14Nein! Nein!
00:49:42Nein!
00:49:46Nein!
00:49:48Nein!
00:49:50Nein!
00:49:52Nein!
00:49:54Nein!
00:49:56Nein!
00:49:58Nein!
00:50:00Nein!
00:50:02Nein!
00:50:04Nein!
00:50:06Nein!
00:50:08Nein!
00:50:10Nein!
00:50:12Nein!
00:50:14Nein!
00:50:16Nein!
00:50:18Nein!
00:50:20Nein!
00:50:22Nein!
00:50:24Nein!
00:50:26Nein!
00:50:28Nein!
00:50:30Nein!
00:50:32Nein!
00:50:34Nein!
00:50:36Nein!
00:50:38Nein!
00:50:40Nein!
00:50:42Nein!
00:50:44Nein!
00:50:46Nein!
00:50:48Nein!
00:50:50Nein!
00:50:52Nein!
00:50:54Nein!
00:50:56Nein!
00:50:58Nein!
00:51:00Nein!
00:51:02Nein!
00:51:04Nein!
00:51:06sind wie die allernormalen Leute, aber solche Wichser wie du. Ich meine, von was träumst
00:51:12du? Wovor hast du Angst? Davor, dass dich die Polizei schnappt? Dass du hingerichtet
00:51:20wirst? Nein, wahrscheinlich träumst du von dem normalen Leben, Glück, einer Familie,
00:51:28von all dem, was du nie haben wirst. Dahinten liegt irgendwo eine Flasche. Mach nur. Ich
00:51:53teile sie gern mit dir. Ich verspreche dir, ich gucke nicht hin. Lauf nicht weg, okay?
00:52:53Hey! Scheiße, wach auf! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:53:22Hey! Scheiße, wach auf! Öffne die verdammte Tür! Ich würde dir gern helfen, aber es geht
00:53:28nicht! Verdammte Schlampe!
00:53:52Scheiße, was?
00:53:56Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:54:21Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:54:51Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:55:21Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
00:55:51Hey, hey, hey!
00:56:51Was zur Hölle?
00:58:18Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:19Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:20Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:21Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:22Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:23Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:24Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:25Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:26Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:27Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:28Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:29Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:30Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:31Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:32Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:33Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:34Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:35Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:36Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:37Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:38Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:39Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:40Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:41Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:42Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:43Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:44Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:45Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:46Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:47Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:48Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:49Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:50Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:51Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:52Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:53Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:54Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:55Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:56Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:57Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:58Ich hab' sie nie gezählt.
00:58:59Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:00Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:01Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:02Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:03Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:04Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:05Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:06Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:07Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:08Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:09Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:10Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:11Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:12Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:13Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:14Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:15Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:16Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:17Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:18Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:19Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:20Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:21Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:22Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:23Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:24Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:25Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:26Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:27Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:28Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:29Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:30Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:31Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:32Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:33Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:34Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:35Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:36Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:37Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:38Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:39Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:40Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:41Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:42Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:43Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:44Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:45Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:46Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:47Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:48Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:49Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:50Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:51Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:52Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:53Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:54Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:55Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:56Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:57Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:58Ich hab' sie nie gezählt.
00:59:59Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:00Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:01Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:02Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:03Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:04Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:05Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:06Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:07Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:08Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:09Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:10Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:11Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:12Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:13Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:14Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:15Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:16Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:17Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:18Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:19Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:20Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:21Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:22Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:23Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:24Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:25Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:26Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:27Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:28Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:29Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:30Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:31Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:32Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:33Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:34Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:35Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:36Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:37Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:38Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:39Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:40Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:41Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:42Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:43Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:44Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:45Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:46Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:47Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:48Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:49Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:50Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:51Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:52Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:53Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:54Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:55Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:56Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:57Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:58Ich hab' sie nie gezählt.
01:00:59Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:00Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:01Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:02Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:03Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:04Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:05Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:06Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:07Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:08Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:09Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:10Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:11Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:12Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:13Ich hab' sie nie gezählt.
01:01:14Hey, fahren Sie nach Lakeside?
01:01:29Nein, tut mir leid.
01:01:30Ich bin nach Columbia Falls.
01:01:32Also, ich habe dir nicht direkt angeboten, Sie nach Lakeside mitzunehmen.
01:01:35Das wäre zu viel des Zufalls.
01:01:37Ich wollte nicht so eifrig erscheinen.
01:01:38Ich meine, ich könnte einen Umweg fahren und sie in die Nähe von Lakeside bringen, wenn das hilft.
01:01:45Ich habe auf meine Uhr geschaut, als würde ich darüber nachdenken, ob ich wirklich Zeit dafür hätte.
01:01:50Du wärst überrascht, wie effektiv so etwas ist.
01:01:56Ihre Mutter wird dir sicher gesagt haben, dass sie nie in das Auto eines Fremden einsteigen soll.
01:02:02Dann sah sie mich an.
01:02:04Mir war sofort klar, dass sie dachte, was soll's?
01:02:06Der Typ ist ein Trottel, der tut keiner Fliege was an.
01:02:10Ähm, okay, gern, ja. Danke, vielen Dank.
01:02:13Kein Problem, stieg sie ein.
01:02:18Sie hätte auf ihren Bauch hören sollen.
01:02:29Sie hatte diese unglaublichen braunen Augen, langes blondes Haar und diese hüpfenden Brüste,
01:02:35die mich ganz verrückt gemacht haben.
01:02:39Und mögen Sie Musik?
01:02:40Ja, klar doch, ich mag Musik.
01:02:42Dann machen Sie ruhig an.
01:02:44Cool, mal sehen, was gerade läuft.
01:02:49Ich liebe diesen Song.
01:02:50Ja?
01:02:50Ja, total.
01:02:52Sie lachte, über Dinge, die ich sagte, die ganz sicher nicht lustig waren.
01:02:56Ich ließ ihm glauben, die Kontrolle zu haben.
01:03:01Wollen Sie zu Ihrem Freund, oder?
01:03:03Nein, ich habe gerade niemanden.
01:03:05Nein?
01:03:06Ich besuche nur ein paar Bekannte.
01:03:07Oh, sie begann mit mir zu spielen.
01:03:10Nicht um mich zu ärgern, du weißt schon, eins dieser typischen Spielchen zwischen Männern und Frauen.
01:03:14Und ich hatte dieses schrecklich rasende Verlangen.
01:03:18Ich verzerrte mich nach ihr.
01:03:22Ah, Sie haben gerade die Abfahrt verpasst, das ist nicht der richtige Weg.
01:03:27Die Strecke hier ist schneller, ich kenne sie in- und auswendig.
01:03:29Na gut, okay.
01:03:31Sie wusste, dass etwas nicht stimmt.
01:03:36Wissen Sie was, ich denke, es ist besser, Sie halten hier an und ich springe raus.
01:03:40Ich fahre mit dem Nächsten nach Lakeside, ist okay.
01:03:42Nein, kein Problem, ich fahre Sie.
01:03:47Fahren Sie jetzt bitte ran und lassen Sie mich raus.
01:03:49Ich steige einfach hier aus.
01:03:50Ich wollte mir irgendwie Zeit verschaffen, aber da war sie schon vollkommen ästhetisch.
01:03:54Okay, es reicht, wenn Sie mich nicht sofort rauslassen, rufe ich die Polizei.
01:03:57Bitte, hey, ich will doch nur...
01:03:58Was stimmt nicht mit Ihnen?
01:03:59Ich will raus!
01:04:00Ich habe versucht, sie zu beruhigen, aber sie wollte ihre Schatzklappe nicht halten.
01:04:05An dem Punkt bin ich durchgedreht.
01:04:10Ich habe es total versagt.
01:04:12Das reicht.
01:04:14Es reicht!
01:04:20Ich habe gesagt, es reicht!
01:04:35Dann ganz plötzlich wurde es ruhig und ich...
01:04:38Ich...
01:04:40Ich konnte es nicht glauben.
01:04:42Ich...
01:04:44Ich hatte es verdammt nochmal getan.
01:04:48Ich hatte es getan.
01:04:52Sie starb nicht sofort, wie sie es eigentlich sollte.
01:04:56So wie in den Filmen...
01:04:59...passiert es nicht.
01:05:01Wenn du auf jemanden einstehst, blutet er nur langsam aus.
01:05:04Der Blutdruck senkt nicht schnell.
01:05:06Du musst also wieder und wieder und wieder zustechen.
01:05:10Das braucht seine Zeit.
01:05:13Ich hätte ihr ins Herz stechen können, aber...
01:05:16...dann hätte ich auch diese schönen Brüste verletzt.
01:05:22Ich habe ihr stattdessen die Kehle aufgeschlätzt.
01:05:26Irgendwann habe ich das, was von ihr übrig war, unter einem Holzstapel versteckt.
01:05:30Es wurde zwei Tage später gefunden.
01:05:33Überall war Polizei, die Nachrichten berichteten darüber.
01:05:37Cassie war die Tochter eines Richters.
01:05:40Ziemlich bescheuert.
01:05:43Ich musste mich wochenlang verstecken, bis ich die Lage beruhigt hatte.
01:05:47Das hat mich mein Spiel verändern lassen.
01:05:50Von da an...
01:05:51...war ich sehr viel vorsichtiger.
01:05:55Die nächste kam aus Übersee.
01:05:57Cassie war noch immer in den Nachrichten, aber...
01:05:59...für eine Frau ist der Unterschied.
01:06:01Interessiert sich niemand.
01:06:03Ich hatte nicht damit gerechnet, dass man sich so wenig Mühe geben würde...
01:06:07...die Mörder von Einwanderern oder Armen zu finden.
01:06:11Für manche schien es sogar bequem zu sein.
01:06:15Das hat mir eine vollkommen neue Welt eröffnet.
01:06:17Ich habe schlechte Nachrichten für dich, David.
01:06:21Denn deine Glücksträhne endet hier.
01:06:24Das nächste Mal, wenn man über dich spricht, wird es sein...
01:06:26...wenn sie dich in die Todeszelle schicken.
01:06:30Das tut mir fast schon leid für dich.
01:06:32Ich scheiß auf dein Mitleid.
01:06:34Dein Leben muss erbärmlich sein.
01:06:37Keine Freunde, keine Frau.
01:06:40Niemand, mit dem man reden oder dem man sich anvertrauen kann.
01:06:42Ja, wir beide haben einiges gemeinsam.
01:06:44Nein, wir haben nichts gemein. Gar nichts.
01:06:48Ich frag mich, wie du wohl so geworden bist.
01:06:51Wieso hast du so eine Angst vor Frauen? Denn das ist, worum es eigentlich geht.
01:06:56Frauen machen dir eine scheiß Angst.
01:06:58Bist du nicht in der Lage, einen hochzukriegen?
01:07:00Ach, komm schon.
01:07:01Haben sie über dich gelacht?
01:07:03Sag's mir, ich will's wissen.
01:07:05Ist es wegen deiner Mom?
01:07:06Ich mag es nicht, über meine Mutter zu sprechen, verdammter Hure!
01:07:09Oh.
01:07:10Mommys kleiner Mörder hat eine empfindliche Stelle.
01:07:21Was hast du gemeint, als du vorhin gesagt hast, dass was von ihr...
01:07:25Hörst du nie auf, blöde Fragen zu stellen?
01:07:27Was hast du mit ihr gemacht?
01:07:32Sie war doch sowieso schon tot.
01:07:36Die Welt wird ein besserer Ort, wenn du die Spritze kriegst.
01:07:40Gestern im Café...
01:07:43Da war was zwischen uns beiden.
01:07:46Ich hab's gespürt, eine Art Anziehung.
01:07:48Na los, gib's zu.
01:07:50Genau, träum weiter.
01:07:51Tu's, das ist alles, was du noch hast.
01:07:53Es hat dich heiß gemacht, als ich dich vor deinem Ex-Mann beschützt hab.
01:07:57Dass es richtig geil geworden ist, okay, gib's ruhig zu.
01:08:00Du bist doch wahnsinnig!
01:08:01Wirklich?
01:08:02Ich derf nette Typen nicht auf, Psychos.
01:08:05Oh, und dann heiratest du Vince?
01:08:07Mir scheint er sehr brutal als nett.
01:08:10Er war betrunken und deswegen schlecht drauf.
01:08:12Er hat seinen Job verloren.
01:08:13Entschuldigungen und Ausreden.
01:08:15Was ist mit dem Typen vor, Vince? Es gab doch sicher einen.
01:08:18War der auch gewalttätig?
01:08:19Hat er dich geschlagen und dir dann Blumen geschenkt, die du dank deiner gebrochenen Nase nicht riechen konntest?
01:08:23Sicher hattest du für ihn die gleichen Ausreden.
01:08:25Betrunken, depressiv, arbeitslos.
01:08:27Bang! Oh, tut mir leid, Blumen.
01:08:28Betrunken, depressiv, arbeitslos.
01:08:30Und bang! Oh, das tut mir leid, hier sind ein paar Blumen.
01:08:35Betrunken, depressiv, arbeitslos.
01:08:36Bang! Hier sind ein paar Blumen.
01:08:40Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:08:57Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:09:27Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:09:57Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:09:59Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:01Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:03Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:05Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:07Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:09Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:11Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:13Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:15Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:17Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:19Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:21Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:23Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:25Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:27Ich hab dein krankes Zeug satt.
01:10:31Oh, quella.
01:10:33Colin!
01:10:36Colin!
01:10:37Es ist weg.
01:10:39Hey, hey, hey.
01:10:45Waffen?
01:10:51Was?
01:10:55Was, was?
01:10:57Ich weiß nicht, was du machst.
01:10:59Hilfe!
01:11:01Hilfe!
01:11:03Hilfe!
01:11:05Ich weiß nicht, was du machst.
01:11:35One more time.
01:11:39Over and over.
01:11:41Always.
01:11:43And over again.
01:11:49Was war das?
01:11:57Keine Ahnung.
01:11:59Aber was auch immer es war, es wurde von deiner Pisse angelockt.
01:12:01Das könnte auch dein Blut sein.
01:12:05Los, schalt die Heizung ein.
01:12:07Ich dachte, wir müssen sparsam sein.
01:12:09Nur ein paar Minuten, komm schon.
01:12:11Nein.
01:12:13Ich will mir den Arsch ab, verdammt!
01:12:15Darüber hättest du nachdenken sollen, bevor ich das beschissene Fenster wegen dir eingeschlagen hab.
01:12:23Fuck.
01:12:2515 Minuten, okay?
01:12:35Ich muss mal pinkeln.
01:12:41Hör zu, es ist dringend.
01:12:43Das ist dein Problem.
01:12:45Hilf mir wenigstens dabei.
01:12:51Lass mich nicht einpissen.
01:12:53Bitte.
01:12:55Du bleibst so, wie du bist.
01:13:05Siehst du?
01:13:07Ich wusste es.
01:13:09Du kannst auch grausam sein.
01:13:11Es wird dich eine Weile warm halten.
01:13:19Was ist denn jetzt?
01:13:23Mein Bein.
01:13:29Ich kann nicht mehr.
01:13:31Ich kann nicht mehr.
01:13:39Die Haut ist schon schwarz.
01:13:41Scheiße.
01:13:45Wenn der Sturm nicht bald nachlässt,
01:13:47werde ich es verlieren.
01:13:49Wenn der Sturm nicht nachlässt,
01:13:51wird das deine kleinste Sorge sein.
01:14:01Ich kann nicht mehr.
01:14:03Ich kann nicht mehr.
01:14:05Ich kann nicht mehr.
01:14:07Ich kann nicht mehr.
01:14:09Ich kann nicht mehr.
01:14:11Ich kann nicht mehr.
01:14:13Ich kann nicht mehr.
01:14:15Ich kann nicht mehr.
01:14:17Ich kann nicht mehr.
01:14:19Ich kann nicht mehr.
01:14:21Ich kann nicht mehr.
01:14:23Ich kann nicht mehr.
01:14:25Ich kann nicht mehr.
01:14:27Ich kann nicht mehr.
01:14:29Ich kann nicht mehr.
01:14:31Ich kann nicht mehr.
01:14:33Ich kann nicht mehr.
01:14:35Ich kann nicht mehr.
01:14:37Ich kann nicht mehr.
01:14:39Ich kann nicht mehr.
01:14:41Ich kann nicht mehr.
01:14:43Ich kann nicht mehr.
01:14:45Ich kann nicht mehr.
01:14:47Ich kann nicht mehr.
01:14:49Ich kann nicht mehr.
01:14:51Ich kann nicht mehr.
01:14:53Ich kann nicht mehr.
01:14:55Ich kann nicht mehr.
01:14:57Ich kann nicht mehr.
01:15:03Oh scheiße.
01:15:05Oh scheiße.
01:15:07Was?
01:15:09Die Batterie ist leer.
01:15:11Die Batterie ist leer.
01:15:13Scheiße.
01:15:15Jetzt sind wir am Arsch.
01:15:19Jetzt sind wir am Arsch.
01:15:27Untertitel der Amara.org-Community
01:15:57Untertitel der Amara.org-Community
01:16:23Vergiss nicht, ich habe ein Messer.
01:16:27Wenn wir diesmal einschlafen, dann wachen wir nicht mehr auf.
01:16:34Wir schlafen nicht ein. Der Sturm lässt ganz sicher gleich nach.
01:16:40Ich versuche mich an das letzte Mal zu erinnern, als mich eine Frau berührt hat.
01:16:45Ich meine, die ist auch wirklich wild.
01:16:51Ich will dich nicht berühren.
01:16:53Ich nutze nur deine Körperwärme, um mich am Leben zu halten.
01:17:01Wäre ich nur ein besserer Mensch gewesen.
01:17:04Fischhutke, lässt es ein bisschen spät.
01:17:08Ich erwarte nicht, dass du Mitleid hast, aber...
01:17:12...das Leben hat es nicht gut gemeint mit mir.
01:17:15Mein Dad...dieses Stück Scheiße...
01:17:20...hat uns verlassen, als ich neun war.
01:17:24Ich habe ihn nie wieder gesehen.
01:17:27Meine Mutter war eine Säuferin.
01:17:30Eins der zwei Dinge, die sie gemeinsam hatten.
01:17:34Das andere war ich.
01:17:37Als er weg war, hat sie nur noch getrunken.
01:17:44Sie war noch gewalttätiger als mein Vater.
01:17:47Nachdem er weg war, habe ich Angst gekriegt und ins Bett gepinkelt.
01:17:56Als sie es herausfand, hat sie...
01:18:00...mich verprügelt.
01:18:04Ich habe jede Nacht ins Bett gepinkelt.
01:18:08Und sie hat mich jedes Mal geschlagen.
01:18:13Ich bin in einem Waisenhaus aufgewachsen.
01:18:17Mit neun hatte ich Glück...
01:18:20...und wurde von einem netten Pärchen adoptiert.
01:18:25Sie war sehr liebevoll...
01:18:28...und er äußerst fürsorglich.
01:18:31Aber kurz nach meiner Ankunft...
01:18:36...wurde aus der Fürsorge mehr als ich wollte.
01:18:40Mehr als jedes Kind will.
01:18:46Es passierte im Stillen...
01:18:49...bis ich 15 war.
01:18:54Von da an geriet ich häufiger in Schwierigkeiten.
01:18:57Kommt dir das bekannt vor?
01:19:00Und dann habe ich den Mut gefunden, was zu sagen.
01:19:04Ich schickte meinen Vater ins Gefängnis.
01:19:08Danach kam der Alkohol, die Drogen, die Gewalt...
01:19:13...und der Knast.
01:19:18Schließlich wurde ich auch Mutter.
01:19:23Und ich habe Ella all die...
01:19:27...Liebe und Wärme geschenkt...
01:19:30...die ich vom Leben nicht erhalten habe.
01:19:33Hör zu, die Wahrheit ist...
01:19:36...du suchst nach Entschuldigung, aber es gibt keine.
01:19:40Sie bringen Leben deiner Opfer nicht zurück.
01:19:44Das alles hat nichts mit deiner Mutter zu tun.
01:19:50Das ist jetzt sowieso egal.
01:19:54In ein paar Stunden sind wir erfroren.
01:19:58Das ist die Lösung für alles.
01:20:03Ein Vorteil der Kälte, den ich nicht bedacht hatte.
01:20:08Ich spüre mein Bein nicht mehr, es tut nicht mehr weh.
01:20:13Und es gibt noch eine Sache, die mich wirklich überrascht.
01:20:18Welche?
01:20:20Die Kälte macht alles so fragil.
01:20:24Sogar dieses Tape.
01:20:27Du hättest mich töten sollen, anstatt die ganze Zeit zu schwafeln, wie meiner Mutter dich schraubt.
01:20:32Ich hab sie...
01:20:34...vor 10 Jahren getötet.
01:20:36Habe die Kehle rausgerissen, damit sie's Maul hält.
01:20:43Ich hab sie...
01:20:45...vor 10 Jahren getötet.
01:20:47Ich hab sie...
01:20:49...vor 10 Jahren getötet.
01:20:51Ich hab sie...
01:20:53...vor 10 Jahren getötet.
01:20:55Oh, Anna.
01:20:57Ich hab was ganz Besonderes mit dir vor.
01:21:02Wir sind doch jetzt Kumpel, hm?
01:21:05Lass uns diesen Moment als Freunde genießen.
01:21:11Und als allererstes, wenn ich hier raus bin, spiel ich mit der kleinen Ella.
01:21:19Nein!
01:21:24Scheiße!
01:21:54Nein!
01:22:24Nein!
01:22:42Nein, ich werd nicht einschlafen.
01:22:45Ich werd nicht einschlafen, okay?
01:22:49Ich versprech's dir.
01:22:55Ich werd nicht einschlafen.
01:22:58Ich werd nicht einschlafen.
01:23:00Ich versprech's dir.
01:23:01Ich versprech's dir.
01:23:08Ich versprech's dir.
01:23:24Ich versprech's dir.
01:23:54Ich versprech's dir.
01:24:24Ich versprech's dir.
01:24:54Ich versprech's dir.
01:24:55Ich versprech's dir.
01:24:56Ich versprech's dir.
01:24:57Ich versprech's dir.
01:24:58Ich versprech's dir.
01:24:59Ich versprech's dir.
01:25:00Ich versprech's dir.
01:25:01Ich versprech's dir.
01:25:02Ich versprech's dir.
01:25:03Ich versprech's dir.
01:25:04Ich versprech's dir.
01:25:05Ich versprech's dir.
01:25:06Ich versprech's dir.
01:25:07Ich versprech's dir.
01:25:08Ich versprech's dir.
01:25:09Ich versprech's dir.
01:25:10Ich versprech's dir.
01:25:11Ich versprech's dir.
01:25:12Ich versprech's dir.
01:25:13Ich versprech's dir.
01:25:14Ich versprech's dir.
01:25:15Ich versprech's dir.
01:25:16Ich versprech's dir.
01:25:17Ich versprech's dir.
01:25:18Ach du Scheiße.
01:25:49Ich versprech's dir.
01:25:50Ich versprech's dir.
01:25:51Ich versprech's dir.
01:25:52Ich versprech's dir.
01:25:53Ich versprech's dir.
01:25:54Ich versprech's dir.
01:25:55Ich versprech's dir.
01:25:56Ich versprech's dir.
01:25:57Ich versprech's dir.
01:25:58Ich versprech's dir.
01:25:59Ich versprech's dir.
01:26:00Ich versprech's dir.
01:26:01Ich versprech's dir.
01:26:02Ich versprech's dir.
01:26:03Ich versprech's dir.
01:26:04Ich versprech's dir.
01:26:05Ich versprech's dir.
01:26:06Ich versprech's dir.
01:26:07Ich versprech's dir.
01:26:08Ich versprech's dir.
01:26:09Ich versprech's dir.
01:26:10Ich versprech's dir.
01:26:11Ich versprech's dir.
01:26:12Ich versprech's dir.
01:26:13Ich versprech's dir.
01:26:14Ich versprech's dir.
01:26:15Ich versprech's dir.
01:26:16Ich versprech's dir.
01:26:17Ich versprech's dir.
01:26:18Ich versprech's dir.
01:26:19Ich versprech's dir.
01:26:20Ich versprech's dir.
01:26:21Ich versprech's dir.
01:26:22Ich versprech's dir.
01:26:23Ich versprech's dir.
01:26:24Ich versprech's dir.
01:26:25Ich versprech's dir.
01:26:26Ich versprech's dir.
01:26:27Ich versprech's dir.
01:26:28Ich versprech's dir.
01:26:29Ich versprech's dir.
01:26:30Ich versprech's dir.
01:26:31Ich versprech's dir.
01:26:32Ich versprech's dir.
01:26:33Ich versprech's dir.
01:26:34Ich versprech's dir.
01:26:35Ich versprech's dir.
01:26:36Ich versprech's dir.
01:26:38Ich versprech's dir.
01:26:39Ich versprech's dir.
01:26:40Ich versprech's dir.
01:26:41Ich versprech's dir.
01:26:42Ich versprech's dir.
01:26:43Ich versprech's dir.
01:26:44Ich versprech's dir.
01:26:45Ich versprech's dir.
01:26:46Ich versprech's dir.
01:26:47Ich versprech's dir.
01:26:48Ich versprech's dir.
01:26:49Ich versprech's dir.
01:26:50Ich versprech's dir.
01:26:51Ich versprech's dir.
01:26:52Ich versprech's dir.
01:26:53Ich versprech's dir.
01:26:54Ich versprech's dir.
01:26:55Ich versprech's dir.
01:26:56Ich versprech's dir.
01:26:57Ich versprech's dir.
01:26:58Ich versprech's dir.
01:26:59Ich versprech's dir.
01:27:00Ich versprech's dir.
01:27:01Ich versprech's dir.
01:27:03Ich versprech's dir.
01:27:04Ich versprech's dir.
01:27:05Ich versprech's dir.
01:27:06Ich versprech's dir.
01:27:07Ich versprech's dir.
01:27:08Ich versprech's dir.
01:27:09Ich versprech's dir.
01:27:10Ich versprech's dir.
01:27:11Ich versprech's dir.
01:27:12Ich versprech's dir.
01:27:13Ich versprech's dir.
01:27:14Ich versprech's dir.
01:27:15Ich versprech's dir.
01:27:16Ich versprech's dir.
01:27:17Ich versprech's dir.
01:27:18Ich versprech's dir.
01:27:19Ich versprech's dir.
01:27:20Ich versprech's dir.
01:27:21Ich versprech's dir.
01:27:22Ich versprech's dir.
01:27:23Ich versprech's dir.
01:27:24Ich versprech's dir.
01:27:25Ich versprech's dir.
01:27:26Ich versprech's dir.
01:27:27Ich versprech's dir.
01:27:28Ich versprech's dir.
01:27:29Ich versprech's dir.
01:27:30Ich versprech's dir.
01:27:31Ich versprech's dir.
01:27:32Ich versprech's dir.
01:27:33Ich versprech's dir.
01:27:34Ich versprech's dir.
01:27:35Ich versprech's dir.
01:27:36Ich versprech's dir.
01:27:37Ich versprech's dir.
01:27:38Ich versprech's dir.
01:27:39Ich versprech's dir.
01:27:40Ich versprech's dir.
01:27:41Ich versprech's dir.
01:27:42Ich versprech's dir.
01:27:43Ich versprech's dir.
01:27:44Ich versprech's dir.
01:27:45Ich versprech's dir.
01:27:46Ich versprech's dir.
01:27:47Ich versprech's dir.
01:27:48Ich versprech's dir.
01:27:49Ich versprech's dir.
01:27:50Ich versprech's dir.
01:27:52Ich versprech's dir.
01:27:53Ich versprech's dir.
01:27:54Ich versprech's dir.
01:27:55Ich versprech's dir.
01:27:56Ich versprech's dir.
01:27:57Ich versprech's dir.
01:27:58Ich versprech's dir.
01:27:59Ich versprech's dir.
01:28:00Ich versprech's dir.
01:28:01Ich versprech's dir.
01:28:02Ich versprech's dir.
01:28:03Ich versprech's dir.
01:28:04Ich versprech's dir.
01:28:05Ich versprech's dir.
01:28:06Ich versprech's dir.
01:28:07Ich versprech's dir.
01:28:08Ich versprech's dir.
01:28:09Ich versprech's dir.
01:28:10Ich versprech's dir.
01:28:11Ich versprech's dir.
01:28:12Ich versprech's dir.
01:28:13Ich versprech's dir.
01:28:14Ich versprech's dir.
01:28:15Ich versprech's dir.
01:28:16Ich versprech's dir.
01:28:17Ich versprech's dir.
01:28:18Ich versprech's dir.
01:28:19Ich versprech's dir.
01:28:20Ich versprech's dir.
01:28:21Ich versprech's dir.
01:28:22Ich versprech's dir.
01:28:23Ich versprech's dir.
01:28:24Ich versprech's dir.
01:28:25Ich versprech's dir.
01:28:26Ich versprech's dir.
01:28:27Ich versprech's dir.
01:28:28Ich versprech's dir.
01:28:29Ich versprech's dir.
01:28:30Ich versprech's dir.
01:28:31Ich versprech's dir.
01:28:32Ich versprech's dir.
01:28:33Ich versprech's dir.
01:28:34Ich versprech's dir.
01:28:35Ich versprech's dir.
01:28:36Ich versprech's dir.
01:28:37Ich versprech's dir.
01:28:38Ich versprech's dir.
01:28:39Ich versprech's dir.
01:28:40Ich versprech's dir.
01:28:41Ich versprech's dir.
01:28:42Ich versprech's dir.
01:28:43Ich versprech's dir.
01:28:44Ich versprech's dir.
01:28:45Ich versprech's dir.
01:28:46Ich versprech's dir.
01:28:47Ich versprech's dir.
01:28:48Ich versprech's dir.
01:28:49Ich versprech's dir.
01:28:50Ich versprech's dir.
01:28:51Ich versprech's dir.
01:28:52Ich versprech's dir.
01:28:53Ich versprech's dir.
01:28:54Ich versprech's dir.
01:28:55Ich versprech's dir.
01:28:56Ich versprech's dir.
01:28:57Ich versprech's dir.
01:28:58Ich versprech's dir.
01:28:59Ich versprech's dir.
01:29:00Ich versprech's dir.
01:29:01Ich versprech's dir.
01:29:02Ich versprech's dir.
01:29:03Ich versprech's dir.