Like and subscribe to help this channel :) !
Bizi Birlestiren Hayat – Capitulo 1 - subtitulos en español
#birgecemasali #burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun
#burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun #birgecemasali #birgecemasali #burakdeniz #مسلسلات_تركية #turkishdrama #series #اكسبلور #movie #movie #love #series #bizibirleştirenhikayeler
Bizi Birlestiren Hayat – Capitulo 1 - subtitulos en español
#birgecemasali #burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun
#burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun #birgecemasali #birgecemasali #burakdeniz #مسلسلات_تركية #turkishdrama #series #اكسبلور #movie #movie #love #series #bizibirleştirenhikayeler
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30BUDAPEST, EUROPE
00:32THE MAGIC OF THE CITY
00:34THE STORY OF AN ANIMAL
00:36WHICH IS A BODY
00:38A FILM
00:40A FANTASTIC TALE
00:42A SONG
00:44A MUSIC
00:46A TALE OF TWO HUNTERS
00:48A STORY OF TWO ANIMALS
00:50A STORY OF TWO ANIMALS
00:52A STORY OF TWO ANIMALS
00:54A STORY OF TWO ANIMALS
00:56A STORY OF TWO ANIMALS
00:58It smells like my mom.
01:00What did you say?
01:02I didn't say anything.
01:04What did you say?
01:06I said this room smells like my mom.
01:08I'm sorry.
01:10How did it smell, mom?
01:12It smelled like my mom.
01:28Whose room is this?
01:30Mine.
01:32Let's go to bed.
01:34It's my daughter's room.
01:36Where is your daughter?
01:38I don't know.
01:40Doesn't anyone know
01:42where their daughter is?
01:44For example, my mom knows
01:46where I am.
01:48That's why I don't go anywhere
01:50without her permission.
01:52Does your mom know
01:54you're here?
01:56My sister told her.
01:58Where is your mom?
02:00I don't know.
02:02My sister didn't tell me.
02:04So there are things
02:06we don't know in life.
02:08Go to bed now.
02:10We'll talk tomorrow.
02:12No.
02:14My sister will come and pick me up.
02:16Take off your necklace
02:18so you don't bother you when you sleep.
02:20No.
02:22My sister told me not to take it off.
02:24Okay.
02:26Suzan, check again
02:28if the doors are locked.
02:30Okay.
02:32Good night, mom.
02:34What did the baby do?
02:46I can do it.
02:48Let me go.
02:50You'll fall.
02:52Trust me.
02:54Faster.
02:56Okay, I'll let you go.
02:58You'll do it.
03:00Put your feet back.
03:02Put your feet up.
03:04Down.
03:06I can do it, right?
03:08Yes, very good.
03:10I can't.
03:12Try again.
03:14I'll slip a little.
03:16Be careful.
03:18You'll fall.
03:20You taught me.
03:22Come here.
03:32Be patient.
03:34Be patient.
03:36I'll pick you up from there.
03:38Then we'll come to the park again.
03:40We'll laugh and have fun.
03:42When mom gets out of the hospital,
03:46we'll come and sleep.
03:50Come on.
03:52Come on.
03:56Good morning, mom.
03:58Good morning, son.
04:00Your daughter and my hair are in this.
04:02Okay.
04:04Can you do it?
04:06I'll try.
04:08Actually, you had to come and sign for this.
04:10It's very difficult for me, but if necessary...
04:12Wait, I'll try today.
04:14Then we'll see.
04:16When do you think the result will be clear?
04:18I don't know exactly.
04:20But we'll find out today.
04:22Thank you, son.
04:24This is very important to me.
04:26I know, mom.
04:28Don't worry.
04:30Ayfer.
04:32Halil, you scared me.
04:34What were you doing there?
04:36What does Burak talk to Ms. Münevver in the morning?
04:38How should I know?
04:40I guess he's looking at her.
04:42You're hiding something from me.
04:44Anyway, you smell.
04:46Don't worry.
04:48We're not hiding anything from you.
04:50I have to go now.
04:52I have to go to the store.
04:54Ayfer, keep an eye on the mansion.
04:56Let me know if anything happens, okay?
04:58Of course, I'll let you know right away.
05:00She doesn't even let me in when you're not here.
05:02I'll learn something and let you know.
05:04Okay, see you.
05:06Okay, bye.
05:10By the way, how is Mine?
05:12She's still sleeping.
05:14That's normal.
05:16Nedim is tired, of course.
05:18Anyway, I have to go now.
05:20God bless you, son.
05:22Thank you, grandma.
05:24See you tonight.
05:4427 YEARS LATER
06:00It's been 27 years.
06:02You're married.
06:04You have children.
06:08I couldn't be with any of them.
06:10I couldn't be with any of them.
06:12If I knew you were alive,
06:14that would have been enough for me.
06:18But you saw a lot of it.
06:22You left without learning the right or wrong.
06:26But one day,
06:28you'll come to my door and apologize.
06:32You'll apologize for all these years.
06:4027 YEARS LATER
07:02Good morning.
07:04Good morning.
07:06Good morning.
07:08I didn't wake Mine up.
07:10So that you can have breakfast comfortably.
07:12You did a good job.
07:14Bring your tea.
07:24Sir, when the patient came,
07:26she complained of dehydration.
07:28In her examination,
07:30erythrocyte and leukocyte were seen.
07:32She also complained of frequent dehydration.
07:34Burak,
07:36what's wrong?
07:38I'm so sorry, sir.
07:40Okay, tell me.
07:42Why did the patient's CRP values increase?
07:48Due to the infection in the urinary system,
07:50the CRP increased, sir.
07:52Due to the drugs the patient used
07:54for the infection treatment,
07:56the liver values also increased.
07:58Yes, I'm so sorry.
08:04So,
08:06did the results of the analysis of this patient come out?
08:08Yes, sir.
08:10Due to the loss of fluid,
08:12there is a high level of urea and creatine.
08:14The values do not improve, but we will taboo.
08:16I understand. I'm so sorry.
08:26Kerem,
08:28did you know these new colleagues before?
08:30What do you mean?
08:32I don't understand.
08:34No, it's not that important.
08:36Never mind. Come.
08:38Emek Tar!
08:40Yes, ma'am.
08:42I think she woke up.
08:44Go and check her.
08:46Is her breakfast ready?
08:48I prepared it in the kitchen.
08:50You did a good job.
08:52Okay, ma'am.
08:54La la la la la la la
08:58Did my daughter wake up?
09:00Good morning. I woke up.
09:02You sing such beautiful songs.
09:04Come on, get ready. Breakfast is ready.
09:06Okay. The room I entered last night
09:08was a very nice room.
09:10Did you enter that room again?
09:12You didn't cuddle somewhere, did you?
09:14I cuddled a little.
09:16Don't cuddle, okay?
09:18Okay, but I saw a very beautiful baby there.
09:20What baby?
09:22Come.
09:30Here it is.
09:32Can I play a little?
09:34Don't, my dear.
09:36Don't touch anything in this room.
09:38Okay?
09:40I didn't touch.
09:42I just saw.
09:46Whose is this?
09:48Münevver's daughter.
09:50Okay.
09:52Well done. Let's go.
09:56This room is very nice.
09:58If my sister doesn't come,
10:00can I sleep here tonight?
10:02No, my dear.
10:04When will she come?
10:06I don't know, my dear.
10:08Don't ask, okay?
10:10Okay.
10:12Well done. You're a smart girl.
10:14Let's go.
10:16Don't tell me.
10:18I'll make you crazy.
10:20I'll tell you.
10:22Wait, let me take care of this.
10:24I'm going to the garden.
10:26Okay, I'm coming.
10:28Sorry.
10:30Yes, sir. Did you want anything?
10:32I arranged Mr. Metin's prescription.
10:34Can you tell me?
10:36Of course.
10:38Did you just start?
10:40I've never seen it before.
10:42Yes, I just started.
10:48I'm glad, too.
10:50I wish you had told me your name.
10:52Sister Şengül.
10:54I have a question.
10:56What's the name of the nurse I just talked to?
10:58The one who just started.
11:00Are you talking about Yasemin?
11:02Is something wrong?
11:04No, nothing important.
11:08Yasemin.
11:10Welcome, Yasemin.
11:12Can we ask Burak to write my prescriptions?
11:14Of course.
11:16I'll tell Burak.
11:18He'll write it right away.
11:22They say there's a little girl in Ms. Münevver's house.
11:26Look, look, look.
11:28Who says?
11:30Everyone is talking.
11:32I thought I was fed up with this neighborhood.
11:34No one has a job.
11:36Everyone is after gossip.
11:38Is the girl true?
11:40It's true.
11:42She came yesterday.
11:44She's a relative of Ms. Münevver.
11:46She's going to stay for a while.
11:48Her family is going on vacation.
11:50Who brought the child here?
11:52It doesn't matter who brought it.
11:54I told you it would stay for a while.
11:56What irresponsible people.
11:58Can a little child be entrusted to a woman?
12:00You leave the child.
12:02Go on vacation.
12:04What vacation?
12:06They have things to do.
12:08You don't leave your head early in the morning.
12:10Come on.
12:12Drink your coffee.
12:14I have a lot of work to do.
12:16Look at mine first.
12:18What will happen to my son's job?
12:20I need to get a DNA test done.
12:22Don't we know the child's son?
12:24Nonsense.
12:26I told you yesterday.
12:28They left a child for my grandmother.
12:30That child could be my grandmother's grandson.
12:32My father wanted me to do a test.
12:34Is there any fraud in this?
12:36Look at this.
12:38Are you my brother?
12:40But you have to apply.
12:42She has to come here.
12:44It's not possible.
12:46How are we going to do it?
12:48You know she doesn't like to go out.
12:50Okay, but no.
12:52You'll be in trouble.
12:54I know.
12:56We have a lab.
12:58What's the name of the child?
13:00Mehmet?
13:02That's right.
13:04I love you.
13:06I'll go and ask.
13:08Do you want me to come?
13:10No need.
13:12Are you sure?
13:14Yes.
13:28Did the materials from the store
13:30in the Thursday market go down to the warehouse?
13:32Yes.
13:34Let me see.
13:36Okay, thanks.
13:38Hüseyin.
13:40Yes.
13:42Did you find the girl who came yesterday?
13:44No.
13:46Anyone else?
13:48No one came.
13:50Okay.
13:52Mehmet.
13:54How are you?
13:56I'm fine.
13:58I need to talk to you.
14:00Do you have time?
14:02Of course.
14:04Let's talk inside.
14:06It would be better.
14:08What's up?
14:10They left a child at the door yesterday.
14:12It could be a grandchild.
14:14The woman wants to be sure.
14:16Let her come.
14:18She can't come.
14:20She's old.
14:22I took care of it.
14:24How fast?
14:26Is it so urgent?
14:28I'll look after the girl.
14:30I won't forget this favor.
14:32I'll let you know.
14:34See you.
14:58Doctor.
15:10Doctor.
15:12Are you looking at intensive care?
15:14I saw the patient's movements.
15:16I wanted to see.
15:18I see.
15:20You did well.
15:22If I'm done, can I buy you a coffee?
15:24Thank you, doctor.
15:26I'm sorry.
15:28I have patients to take care of.
15:30My name is Burak.
15:34Look.
15:56Please.
16:02Buy something to wear for the child.
16:04It's raining.
16:06Yes.
16:16What did you put in it?
16:18Custard cream.
16:20It's sweet.
16:24put it on my mouth.
16:24Mom.
16:28Would you like some pastries?
16:30Can I stick them on for you?
16:31No, honey.
16:33Oh, my God, they're so curious.
16:35Why would you?
16:36Come on, he's a kid.
16:44Hello Halil?
16:45Yes?
16:45Ayfer, if you don't have anythings to do,
16:47come to the store.
16:48We have to buy something for the kid today.
16:50Okay, okay.
16:50I'll be right there.
16:51All right.
16:52No, no, there's no need to rush.
16:53No, no. I have things to take care of. Okay, I'll be right there.
16:57It's not the time today, dear.
16:58Okay, okay. You're right, dear. I'll get ready and I'll be right out.
17:01Okay, kisses. Bye bye.
17:02Okay, I'll be waiting.
17:08Enjoy your meal.
17:12Did you wash your hands and face?
17:14We did, ma'am.
17:15Okay. When you're done here, you can clean the room.
17:18I'm going upstairs. I'll stay a little longer.
17:20You can wake me up when Halil comes.
17:23Okay, ma'am.
17:27How old are you?
17:35Are you mad at me again?
17:36No, I'm not, dear. I'm not.
17:38But he looked at me in the wrong way, didn't he?
17:41I think he's a very successful nurse.
17:43Is that so?
17:44Well, the teacher will take him to surgery then.
17:46For sure.
17:47But he wants intensive care.
17:49Come on.
17:51It's weird.
17:52It's weird that he's here, but why didn't he stay in Çapak?
17:55The girl's not doing well.
17:57It's obvious that she needs money.
18:01She looks troubled, too.
18:04Hi.
18:05Hi.
18:06I was looking at you.
18:11What are you doing at the exit, Burak?
18:13I'm going home.
18:14I thought we could eat something.
18:16You thought well, but your grandmother is not very well.
18:19I need to check on her.
18:22She's okay, isn't she?
18:24No.
18:25Enjoy your meal.
18:26Enjoy your meal, Yasemin.
18:29You too.
18:35Who is this?
18:36Yasemin, nurse.
18:37She just started.
18:38Mr. Kerem.
18:39I see you're interested.
18:41Come on, that's enough.
18:42Let's go upstairs.
18:44You go first.
18:45Come on, Yasemin.
18:50I didn't hear your name.
18:51Do you like it?
18:53What does it mean?
18:55It means it's bright.
18:57It means it's shiny.
18:59Oh, look.
19:00Look here.
19:04Oh, what a nice cheese.
19:06It's not cheese.
19:07It's cream cheese, dear.
19:08Cream cheese?
19:09I've never eaten it.
19:15You were going to fall because of me this time.
19:18I didn't understand, sir.
19:20Well, you were about to fall yesterday.
19:23You were going to fall because of me today.
19:29I think you need to go into the jokes a little more.
19:32Or I don't know, I'm never going to do it.
19:34No, sir.
19:37What?
19:38You're telling me not to do it?
19:40No, okay.
19:41I understand.
19:42I mean, people can be incomplete in some matters.
19:45We don't have to be perfect in every matter.
19:49No, sir.
19:50I'm sorry.
19:53It was a joke, Yasemin.
19:58I'm sorry, sir.
19:59I have to go.
20:01Of course.
20:07Cetin.
20:08Cetin.
20:10You're far away, I know.
20:12But if you could come in between.
20:15I missed you, son.
20:18Okay.
20:21I know.
20:23But call me occasionally.
20:26If not, let me hear your voice.
20:30Okay, son.
20:31Okay, you're right.
20:34Take care of yourself.
20:35Be entrusted to God.
20:48Suzan.
20:49What's going on there?
20:50Oh, my daughter, what did you do?
20:52Didn't I tell you not to touch anything?
20:54What are we going to say to the lady now?
21:05Where is he?
21:10I said, where is he?
21:12He will learn that he shouldn't touch anything in this house.
21:16It was an accident.
21:17Shut up.
21:22Oh, he ran away.
21:24Mine.
21:25My daughter.
21:26Come on, come on in.
21:28Come on, baby.
21:30I won't come.
21:31She'll get mad at me.
21:33Look, you're sitting in the wrong place.
21:35How are you going to be?
21:36Come on, let's go inside.
21:38Come on.
21:39Go inside.
21:42Come on, baby.
21:43Come on, come on.
21:45Go.
21:48Well done.
21:55Come on, daughter.
21:56Apologize.
21:58She'll still be mad at me.
22:00It's okay.
22:01It's important to accept the mistake.
22:04But I didn't break it on purpose.
22:06It's okay, daughter.
22:07Come on.
22:08Come on, go.
22:09Apologize.
22:18Didn't I tell you not to touch anything in this house?
22:21You're hurting everything you touch.
22:24I'm sorry.
22:25At least you know how to apologize.
22:27Sit here.
22:34Look at me, kid.
22:35You're staying in this house.
22:37But I didn't break it on purpose.
22:39If there were toys in this house, I would play with them.
22:43There's nothing to break in our house.
22:45Enough, shut up.
22:46I want to go home.
22:48You're always yelling at me.
22:50Where's your house?
22:51Tell me, I'll send you right away.
22:53Tell me, where's your house?
22:55Tell me, I'll send you right away.
22:57I don't want a broken house in my house.
22:59Tell me, where's your house?
23:01Tell me.
23:02I don't know.
23:04Suzan!
23:05I'll tell my sister.
23:06You'll see.
23:07You're like the evil witch in the fairy tales.
23:15Halil was going to buy something.
23:17When he brings it, put them on.
23:19Throw these on.
23:20What am I doing?
23:23What if it's true?
23:27What if he's really my grandson?
23:32Halil, listen to me.
23:34Let's go to the market today.
23:36Let's buy something for Pınar.
23:38It's not the right time.
23:40You can go out with Pınar this weekend.
23:42Today, we'll buy something for the kid.
23:44Okay, I got it.
23:46Don't get mad.
23:48Halil, I found something.
23:50Ayfer, this is not the place to talk about this.
23:52Come on, Ayfer.
23:54Okay, let's go out.
23:56I don't want to drink my tea.
23:58Good luck, guys.
24:00See you, Hüseyin.
24:02I saw Ayfer this morning.
24:04She was in a hurry.
24:06I asked her where she was going.
24:08She said they were going to buy something for the kid.
24:10If there's a guest at home, why don't they buy something for him?
24:12I wonder who it is.
24:15I wonder who it is.
24:17I don't think Minerva's guests have come yet.
24:21What are you talking about?
24:23Minerva's guests have come.
24:25No way.
24:27And it's a little boy.
24:29You must have seen it wrong.
24:31I've been cleaning there for years.
24:33No one but Ayfer's children can enter the mansion.
24:35I wonder if she has a grandson.
24:37Elmas, you know them a little bit.
24:39Does she have children?
24:41Yes, but they haven't been here for years.
24:43I haven't seen anyone for years.
24:45I guess they're abroad.
24:49Haven't you ever wondered how many years I haven't asked?
24:51Are you crazy?
24:53How can you ask a question to Ms. Minerva?
24:55She won't let anyone in the mansion again.
24:59Ayfer doesn't tell us anything.
25:01I'm going there to clean up tomorrow.
25:03I'll learn.
25:05Don't gossip.
25:07If Halil hears it, he'll kill you.
25:09You're right.
25:11You have a guest.
25:13No way.
25:15The gossip spread so quickly.
25:17I couldn't get you involved, Deniz.
25:19I'm just kidding.
25:21You're making fun of me.
25:23Yes, my grandmother has a little guest.
25:25Little?
25:27It's a little boy.
25:29It's so cute.
25:31Whose child?
25:33It's definitely not mine.
25:35I don't know.
25:37Someone left it at the door in the morning.
25:39Anyway, don't worry about it.
25:41How are you?
25:43How's your college life?
25:45It's hard.
25:47I'm not a cow like you.
25:49I'll choose an easier section.
25:51Traveling, dusting, both work and school.
25:53No, not for me.
25:55Anyway, I ran to the girls.
25:57See you.
25:59See you.
26:05Sister Şengül.
26:07The patient in room 304 was supposed to be discharged.
26:09What did you do?
26:11We'll get it down in a minute.
26:13You can take this to the director's office.
26:15Of course.
26:21Everyone's talking about Yasemin.
26:23Everyone mind their own business.
26:25What are you talking about?
26:28We're talking about a very good nurse.
26:30I mean, they're talking.
26:32The teacher usually takes the kidney or something.
26:34Let him decide, Burak.
26:46He said he'd sit here until my sister came.
26:48He said he wouldn't break anything here.
26:50Let him sleep.
26:52Don't forget to lock the doors.
26:58You're going to regret it, Ms. Münevver.
27:00A lot.
27:04Selamünaleyküm.
27:06Aleykümselam.
27:08Oh, I forgot to get slippers.
27:10Never mind, Ayfer.
27:12We're already late.
27:14Halil.
27:16Look, tell me the truth.
27:18Is this kid really Münevver's grandson?
27:20Ayfer, I told you before.
27:22We don't know yet.
27:24Especially his sister or whoever left her.
27:26Then we'll know.
27:28If he's really his grandson,
27:30his daughter will come soon.
27:32It's written here.
27:34I wish.
27:36Halil, are you crazy?
27:38What if his daughter comes?
27:40What if his son comes?
27:42What do you mean?
27:44Ms. Münevver's longing will end.
27:46What are you waiting for?
27:48You really don't listen to me.
27:50If the kids come, they'll put us in front of the door.
27:52You don't understand.
27:54There's only one truth.
27:56And that's Ms. Münevver.
27:58Let the kids come.
28:00And if they want, they'll put us in front of the door.
28:02It's their right.
28:04It's their house, it's their job.
28:06We've been through a lot.
28:08Maybe it's time to say goodbye.
28:10Are you crazy?
28:12Where will we go?
28:14What will the neighbors say?
28:16You should have thought about it before you lied to everyone.
28:18Ms. Ayfer.
28:20What are you talking about?
28:22I know everything.
28:24The house is ours.
28:26The job is ours.
28:28I know.
28:30What can I do?
28:32Everyone is asking something.
28:34You've been doing all the work for all these years.
28:36What would have happened if it weren't for you?
28:38Ms. Münevver knows everything.
28:40Come on, we're running late.
28:42Halil, he's using me like you.
28:44Of course it's our house.
28:46For all these years.
28:48Come on, Ayfer.
28:50Yasemin.
28:52Hi, how are you?
28:54I'm fine, you?
28:56We're fine, too.
28:58Come sit down, let's talk.
29:00I don't want to bother you.
29:02Yasemin.
29:04Please come.
29:08Okay.
29:12Would you like some tea?
29:14No, thank you.
29:16Did you get a little better?
29:19Everyone here is really good.
29:23Where have you been before?
29:25I was in Çapada.
29:27Why did you leave there?
29:29What kind of question is this?
29:31The state hospital is very difficult.
29:33No, it's not because of the difficulty.
29:35It's a matter of money, right?
29:37It's a common concern for all of us.
29:41Hi, grandma.
29:43How are you?
29:45I'm fine.
29:47Where is the little one?
29:49He's sleeping upstairs.
29:51He's awake.
29:53Come here.
29:55Look what I got you.
29:57Come on.
29:59Come on, grandma.
30:01Come on, don't break anything.
30:13Here you go.
30:15Do you like cotton candy?
30:17Let's sit down.
30:19Okay, let's sit here.
30:21Then we'll play a game together.
30:25Why are you so sad?
30:27My mom always gets mad at me.
30:29No, she doesn't.
30:31My grandma is a very good person.
30:33Is she your grandma?
30:35I guess so.
30:37Tell me.
30:39Did you do something bad?
30:41I broke something, but I didn't break it on purpose.
30:43Then my grandma got mad at me.
30:47There are bans at home, baby.
30:49You call me baby.
30:51Am I a baby?
30:53You're not a baby, but you're a baby.
30:55And you're a very sweet baby.
30:57Come on, don't break anything.
31:02Ayfe, can I ask you a question inside?
31:06Okay, I got it.
31:08I've told you a thousand times.
31:10I'll open the door.
31:20My daughter is here, too.
31:22Welcome.
31:26Hello, Ms. Münevver.
31:28Welcome, Ayfer.
31:32This sweet girl is here, too.
31:34How are you, Ms. Münevver?
31:36Thank you, Halil. I'm fine.
31:39Come on, come on.
31:41What did we buy for you?
31:45You can come down.
31:51Come on, let's see.
31:53We bought these for you, Ms. Münevver.
31:57It was always at home.
31:59You bought it.
32:01Is that possible?
32:03But Ms. Münevver told us to buy it.
32:05Come on, you can open it.
32:07Halil, let's go to the garden.
32:09Of course, Ms. Münevver.
32:11Suzan, bring us tea.
32:13Okay, ma'am.
32:15Did you throw my clothes away?
32:17No, dear, we didn't.
32:19Ms. Münevver wanted you to have new clothes.
32:21That's why.
32:23Mine, look, it's a very nice dress.
32:25Try it on.
32:27Now try them all in turn, okay?
32:29Panar will help her, too.
32:31We'll change the table tomorrow.
32:33Okay, mom.
32:35We bought paint pens, too.
32:37You can draw a lot, okay?
32:39Can you draw my picture, too?
32:43I'll eat your tongue for saying thank you.
32:45You like it, don't you?
32:47It's nothing, honey.
32:49I'll go see Suzan.
32:51Okay, mom.
32:57Suzan, is there anyone coming?
32:59No.
33:01What if no one comes?
33:03She's still so small.
33:05Can't you handle her?
33:07She's like that.
33:09I washed her last night.
33:11I'm really sorry.
33:13Actually, the best thing is to call the police.
33:15But she doesn't even want to hear the word police.
33:17Ms. Münevver is like that, too.
33:19She doesn't want to hand over her grandchild to the police.
33:21Suzan, how do you know she has a grandchild?
33:23Her eyes.
33:25Her eyes are just like her mother's eyes.
33:27Anyway,
33:29I'm going to make tea.
33:31Girls, isn't your tea time over yet?
33:33We're leaving right away, Ms. Şengül.
33:35Why don't you sit down, Yasemin?
33:37Sit down.
33:39Are you okay?
33:41I'm fine.
33:43How are you?
33:45I'm fine.
33:47Don't mind the girls.
33:49They're making fun of me, but they're good girls.
33:51They really are.
33:53How are you?
33:55I'm fine.
33:57How are you?
34:00They really are.
34:02Yasemin,
34:04no one can escape the eyes of the person you care about.
34:06If you want to talk,
34:08I'm always here.
34:10It's my duty to support my employees.
34:14Thank you, Ms. Şengül.
34:16You're a valuable person.
34:18If there's anything I can do for you,
34:20someone who bothers you,
34:22an incident,
34:24come and talk to me, okay?
34:26Okay, Ms. Şengül.
34:30It's obvious that you have a problem.
34:32Look, don't forget,
34:34every problem has a solution.
34:36You have to fight for some of them,
34:38leave some of them to time.
34:42I think I upset you more.
34:44No.
34:46If you want, we can talk later.
34:48Okay.
34:52Let me get back to work.
34:54Okay.
35:00Yasemin?
35:04Are you okay?
35:06Come on, wash your face
35:08and I'll make you a cup of tea.
35:10I'm fine.
35:12Come on, I'm waiting.
35:14Look, a cup of tea is for every problem.
35:16I won't ask you what happened.
35:18Okay.
35:20Okay.
35:30Did you find a trace, Halil?
35:32I haven't found it yet.
35:34I looked at all the hospitals,
35:36but none of them.
35:38Burak gave the samples.
35:40The DNA results will come out soon.
35:42Then we'll understand.
35:44What did he tell Alper?
35:46Nothing.
35:48I mean, he's asking,
35:50we can't stop him.
35:52I'm just saying that we're not sure
35:54if he's your grandson yet.
35:56Yes, I'm not sure.
35:58I won't be sure until Alper comes.
36:06But when he entered Pakize's room,
36:08he said,
36:10this room smells like my mother.
36:12Of course, this is...
36:14I'm fine, son.
36:16How are you?
36:18I'm fine.
36:20Is the baby inside?
36:22Yes, inside.
36:24What did you do?
36:26I don't know.
36:28Don't worry.
36:30My friend will call me when the results come out.
36:32The results will come out in a few days.
36:34Anyway, I'll go inside.
36:36I have to put the cake in the fridge.
36:38Goodbye.
36:40Aren't you coming?
36:42We're coming, son.
36:44Which one did you like the most?
36:46All of them are beautiful.
36:48Hi.
36:50Isn't my dress beautiful?
36:52It's really beautiful.
36:54Thank you, mom.
36:56What did you do?
36:58We made the baby happy.
37:04Shall we go, kids?
37:06Wait, Ali.
37:08There are a lot of things
37:10you haven't tried yet.
37:12We'll try later.
37:14No, we can't.
37:16Because this little princess
37:18hasn't seen her cake yet.
37:20Did you buy me a cake?
37:22Hurray!
37:24Shall we leave some for my sister?
37:34Of course, we will.
37:42Can you take me to my sister?
37:44I won't stay here.
37:46I don't want these either.
37:48Don't leave me here.
37:51She'll pick you up when she's done.
37:53Don't worry.
37:55She didn't pick me up yesterday.
37:57Maybe she can't find me.
37:59They don't let me go out either.
38:01She can't see me.
38:03Didn't your sister bring you here?
38:05She did.
38:07Okay, so she knows this place.
38:09But if you go out, you'll get lost.
38:11Then your sister can't find you.
38:13So you stay here, okay?
38:15Okay.
38:17Is your house near?
38:19It's across the street.
38:21Can I come with you?
38:23Excuse us.
38:25You're welcome.
38:27Are you leaving?
38:29Yes, baby.
38:31See you tomorrow.
38:33Okay, kids.
38:35Good night.
38:37Good night, mom and dad.
38:45Suzan, take these upstairs.
38:47Okay, mom.
38:49Can you help me?
38:51Okay.
38:53Come on.
38:55She wanted to come with us because she had more fun with us.
38:57It's that simple.
38:59You all protect Ms. Münevver.
39:01Don't make me say anything.
39:03What's up, son?
39:05I see you're having fun.
39:09Nothing.
39:11Come on.
39:13Don't I know my son?
39:15It's in the past.
39:17Are things serious with Meltem?
39:19Meltem?
39:21Meltem, of course.
39:23I don't know her.
39:25I don't know her.
39:27I don't know her.
39:29I don't know her.
39:31Meltem, of course.
39:33Look at me.
39:35You haven't brought her to our house for a long time.
39:37Burak, is there something wrong with you?
39:39Mom, I told you before.
39:41There's nothing serious between Meltem and us.
39:43There's nothing serious between Meltem and us.
39:45We're just friends.
39:47Close friends.
39:49Meltem doesn't say that.
39:51What does she say?
39:53I'm not going to sit down with you and make her upset.
39:55She's been in love with you for years.
39:57She's always around you.
40:00Does she have to say that?
40:02Don't you realize that?
40:04Of course I do, mom.
40:06But I'm not in the same mood as Meltem.
40:08She'll realize it sooner or later.
40:10And she'll accept it.
40:12Don't say that, son.
40:14Emotions come and go.
40:16The important thing is permanent love and respect.
40:18The girl loves you.
40:20And her family is very rich.
40:22They praise you because you're a doctor.
40:24Look, mom.
40:26Sometimes you talk like you don't know me.
40:30You love those kids.
40:32You don't love me.
40:34You forgot about me after they were born.
40:36Leyla.
40:38Take me to the hospital.
40:40Then you die.
40:42Let me go.
40:44Don't do it.
40:46Let her go.
40:48Who are you?
40:50You can't take me to the hospital.
40:52Let me go.
40:54Who are you?
40:56Let me go.
40:58Let me go.
41:00Who are you?
41:02I won't come with you.
41:04I'll kill you.
41:20Leyla.
41:22Leyla.
41:28Leyla.
41:40Go away.
41:42Go away.
41:44Go away.
41:50Leyla.
41:52Leyla.
41:56Don't be mad at me, please.
41:58I'll find you as soon as possible.
42:00I'll find you for sure.
42:02But I can't leave you to someone else.
42:08Don't be mad at me, please.
42:22I'm glad you're with me, mom.
42:24I promise you.
42:26We'll be together soon.
42:52I love you.
42:54I love you.
42:56I love you.
42:58I love you.
43:00I love you.
43:02I love you.
43:04I love you.
43:06I love you.
43:08I love you.
43:10I love you.
43:12I love you.
43:14I love you.
43:16I love you.
43:18I love you.
43:20I love you.
43:22I love you.
43:24I love you.
43:26I love you.
43:28I love you.
43:30I love you.
43:32I love you.
43:34I love you.
43:36I love you.
43:38I love you.
43:40I love you.
43:42I love you.
43:44I love you.
43:46I love you.
43:48I love you.
43:50I love you.
43:52I love you.
43:54I love you.
43:56I love you.
43:58I love you.
44:00I love you.
44:02I love you.
44:04I love you.
44:06I love you.
44:08I love you.
44:10I love you.
44:12I love you.
44:14I love you.
44:16I love you.