オズブラウン 2024年9月15日 産地巡礼！オズワルド・畠中のルーツ函館探訪 vol.3
オズブラウン 2024年9月15日 産地巡礼！オズワルド・畠中のルーツ函館探訪 vol.3
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Today, Sanji is heading to the roots of Oswald Hatanaka.
00:08He grew up in Toichi, a fishing town in Hakodate.
00:11His father is also a fisherman.
00:14He spent 23 years until he became a comedian.
00:20First, let's take a look at the place where he spent his childhood and middle school years.
00:27Is this an elementary school in Africa?
00:30No, it's not.
00:31I remember when I was in this elementary school.
00:35What did you bring?
00:37This is a sake flake.
00:38A sake flake?
00:39When he returned to his hometown, he had a wonderful encounter.
00:47And this time, he left the town where he was born and grew up and went to the center of Hakodate, 20 km away.
00:54I wonder what kind of excitement he will have.
00:57I feel like I'm going to fail.
00:59I'm going to break up with Sakura-san.
01:02Hey, what are you talking about?
01:07One, two, three.
01:08Thank you for the meal.
01:10He's going to have a taste of his memories.
01:13The miso is really good.
01:25OZWALD HATANAKA
01:30The roots of OZWALD HATANAKA
01:37HATANAKA's birthplace is Ryoshimachi, 20 km away from the center of Hakodate.
01:46The four people standing in front of me are the Japanese sweets and azuki flowers right next to HATANAKA's family home.
01:53The owner, who used to run a Japanese sweets shop in Aichi Prefecture, has moved to this shop.
02:02What is this?
02:03Isn't it a water dumpling?
02:04It's a water dumpling.
02:05It's plump.
02:07It looks delicious.
02:08Thank you for the meal.
02:11It's so plump.
02:13It's so plump and delicious.
02:16It's just right.
02:18It's not too sweet.
02:19Thank you for the meal.
02:21I've never eaten this before.
02:24It disappears right after it's plump.
02:29The three of us feel like we're chewing.
02:31It doesn't feel like chewing.
02:32It feels like it's going to disappear when you put it in your mouth.
02:34It's like a soup.
02:35It's like a soup and a solid object.
02:39That's pretty much the case.
02:41I'll have another one.
02:42You can eat it.
02:43Try another one.
02:44Thank you for the meal.
02:45It's so plump.
02:47It's too plump.
02:50It's delicious.
02:52It's too plump.
02:53I like sweet things.
02:56It was delicious.
02:57Thank you for the meal.
02:58Thank you for the meal.
02:59Thank you for the meal.
03:00There's something on the skin of the water dumpling.
03:07Finally, there's one.
03:09Finally, there's one.
03:11Everyone, I have a report.
03:13Look at this.
03:14Look at the owner.
03:16There's one kelp.
03:18He gave it to me.
03:19Finally, there's one.
03:21What is this kelp?
03:24Why did you give me kelp?
03:31You have to carry it with you.
03:34As a result of Nunokawa's mistake, he had to carry a pile of kelp.
03:40Every time I pick it up, something hits me.
03:44In order to lighten the load, he gave kelp to the person he met.
03:50I'm sorry.
03:51I can't give you this.
03:54It's like a surfboard.
03:57It suits you.
04:00Thank you for the meal.
04:01Thank you for the meal.
04:02I was going to go to Hakodate City.
04:06What should I do?
04:07Do you want to go to Hakodate City by bicycle?
04:09Yes.
04:10Are you stupid?
04:12It took 30 to 40 minutes by car, didn't it?
04:14It took about 30 minutes.
04:15I'm going to run along the sea.
04:17Don't be stupid.
04:20I'm going to run along the sea.
04:23I used to go to school by bicycle.
04:25By bicycle?
04:26Yes.
04:27How long did it take?
04:28One and a half hours.
04:29One and a half hours?
04:30Don't be stupid.
04:32It's dangerous.
04:34This time, I'm going to run on the school road.
04:40The goal is Hakodate Industrial High School, which is 20 kilometers away from Toichi Ward.
04:45It seems that he will stop by his family's house in front of the rough road.
04:50This is not our house.
04:51We only have three houses.
04:54Who is that?
04:56Who is that?
04:57How can you be so calm?
04:59You came from a house you don't know.
05:02Did it disappear?
05:05By chance?
05:07I was wondering if you were here.
05:09I see.
05:10I was wondering if you were here.
05:13Long time no see.
05:15I'm Tom Brown.
05:16Do you ride a motorcycle?
05:17Yes, I do.
05:18My father.
05:19Thank you for always taking care of me.
05:21Thank you for always taking care of me.
05:22This is Toshiichi, the father of a kelp fisherman.
05:25He didn't tell his parents that he was going to be a comedian when he was sick.
05:30So he left home.
05:32But recently, he has more work in Hokkaido.
05:35It seems that he often goes back to his parents' house.
05:39Your father is a manly man.
05:41Your father is a manly man.
05:43Why did you say that?
05:45I didn't say anything.
05:47Your father is a manly man.
05:49He's starting to get used to TV.
05:51He's been on TV about four times.
05:53I hope so.
05:54I'll give you a souvenir.
05:56He's a kelp fisherman.
05:57He's a kelp fisherman.
06:00He has a lot of kelp.
06:02He's been making kelp for a long time.
06:04He has a lot of kelp.
06:06By the way, I don't know if I can ask you this.
06:09Have you ever broken up with Inoue Sakura?
06:12I didn't say that either.
06:14Do you know Inoue Sakura?
06:16I don't care.
06:21I ordered a cooking book on Amazon.
06:25After we broke up, the book arrived at my house.
06:28I didn't know that.
06:30What do you think, ma'am?
06:32I'm going to make something.
06:34She's going to make something.
06:36She might know the original taste at home.
06:38That's amazing.
06:39Thank you very much.
06:41Good luck.
06:42I'll do my best.
06:45Thank you very much.
06:46Thank you very much.
06:48I hope I can talk to the members of Ozura again someday.
06:54We're going to drive to Hatanaka, which is 20 km away from here.
07:01Let's go.
07:03Let's go.
07:05It's cool.
07:06The wind.
07:07It's nice. It's cooler than I thought.
07:09It's nice. It's cooler when you drive.
07:11I'm getting a little tired.
07:13It's fast.
07:14It's fast.
07:15But it's true.
07:18It's fast.
07:19It's a fast car.
07:21Inoue.
07:22Yes.
07:23I have a bad news.
07:24What is it?
07:25The combo is going to fall.
07:27That's the worst.
07:29You don't have to go through the steps.
07:31I'll tighten it once.
07:32Wait a minute.
07:33I'll tighten it once.
07:34It's okay if it falls.
07:36It's dangerous.
07:37I see. It's dangerous.
07:38It's fixed.
07:39It's fixed.
07:40Really?
07:41It's a cardboard car.
07:44I can't lean on it deeply.
07:46So I want to lean on it.
07:49You can only lean on the center part.
07:51That's right.
07:52I can't sit properly.
07:53I'll turn left.
07:54It's the sea.
07:55It feels good.
07:56It's the sea.
07:57It feels good.
07:59It's amazing.
08:00It's nice, isn't it?
08:01It's the best.
08:03It's the sea.
08:04It feels so good.
08:06It feels so good.
08:07Let's do the sea song competition.
08:09That's good.
08:10The sea song.
08:11That's good.
08:15The sea song.
08:20No one noticed.
08:22Have you ever done this?
08:23It's the end.
08:24No one noticed.
08:26Stay.
08:27The sea.
08:31That's good.
08:32The sea.
08:33San San To.
08:36Anything is fine.
08:37When you say the sea, I sing Safari Park.
08:41The sea and Safari Park.
08:44Cheers.
08:46The sea is a big part of my life.
08:51The sea.
08:52Shake.
09:00This is the end of TOICHO.
09:02The end of TOICHO.
09:03The end of TOICHO.
09:04Thank you, TOICHO.
09:06It's not electric.
09:07Was it this fast?
09:09At that time, it was a normal bicycle.
09:12It may not have been this fast.
09:15It's hard to ride even if it's electric.
09:17It's hard.
09:22Is that our micro bus?
09:24The staff are good at the micro bus.
09:27Damn it.
09:28Damn it.
09:29Thinking about it, any car is convenient.
09:33It was oiled.
09:34Can't you fly a little more?
09:36What should I do?
09:37There are people who want to roll.
09:38Who will roll?
09:39The man behind you.
09:41It's noisy.
09:42Wait a minute.
09:44You guys are fast.
09:46Stop it.
09:48Someone who is light is good.
09:53It was delicious.
09:55The taste of memories is wonderful.
09:59It was delicious.
10:00There was no such thing.
10:01Everything has changed.
10:03The taste has changed.
10:06It's delicious.
10:07It's delicious.
10:08It's delicious.
10:09The next day.
10:13It takes 45 minutes to run on the school road in Hatanaka.
10:17It's just in the middle of the goal.
10:22I saw the break point.
10:24It's a vacant lot.
10:27I'm taking a break here.
10:29It's a very sunny place.
10:32What is this?
10:34I'm giving this to you.
10:37It's a co-op drink.
10:40I'm glad.
10:41I'm glad.
10:42It's a co-op drink.
10:43It's a bottle.
10:44It's delicious.
10:45It's a co-op drink.
10:49It's made in Nanae-cho, Dōnan.
10:51It's a bottle that has been loved for more than 60 years.
10:57I've never drunk it.
10:59I'll drink it.
11:00It's not that kind of drink.
11:02You can drink it if you mix it.
11:04Please check it.
11:07I can't drink it.
11:08I can't drink it.
11:09I don't care.
11:10Make it stronger.
11:14It's a carbonated drink.
11:15I don't do private lessons.
11:18Nanae-cho is close to Hakodate.
11:22My mother's family lives there.
11:26Can I drink it?
11:28It's delicious.
11:29It's delicious.
11:30It's delicious.
11:32It's delicious.
11:35How is it?
11:38Wait a minute.
11:39You're not wearing a helmet.
11:44You're an idiot.
11:45Don't get close to me.
11:50I'll do it with my power.
11:51Why do you do bad things?
11:54There's one more.
11:55What's that?
11:56It's called Gokatteya Yōkan.
11:57What's that?
11:58Don't you know what it is?
12:00It's a specialty of Esashi-cho.
12:02Hakodate people often eat it.
12:06Gokatteya Yōkan is famous for its shape.
12:12Actually, people eat this Yōkan with a string attached to the package.
12:17Do you know what a string is?
12:21How do you eat it?
12:23Think about it.
12:27It's delicious.
12:28That's the end.
12:30Then, how do you eat it?
12:34The answer is to press the bottom of the Yōkan with your finger and cut it into your favorite thickness with a string.
12:43There was a video about how to slice it thinly.
12:47I see.
12:48Please cut it with a string and make it look like a Prima.
12:52Prima?
12:54Is that Prima?
12:56It's Prima ham.
12:58It's delicious.
12:59It's delicious.
13:00Now, they're going to start again after replenishing their energy.
13:04It's much easier to take a break.
13:06My butt was the hardest part.
13:08If your butt comes out of here, you'll be in trouble.
13:13It feels good.
13:14I feel better all of a sudden.
13:17You'll come back anyway.
13:19I was running in the front.
13:20You were running in the front.
13:21I didn't even notice.
13:24It's weird how you run.
13:25You missed the chain.
13:27You missed the chain.
13:28You missed the chain.
13:29You're kidding, right?
13:30You missed the chain.
13:32You really missed the chain.
13:33You missed the chain.
13:35What are you doing?
13:37You're getting carried away.
13:39You missed the chain.
13:40What are you doing?
13:41You missed the chain.
13:42I'm sorry.
13:43Is there a place to miss the chain?
13:44With the belt?
13:45Really?
13:46It doesn't look like it's coming off.
13:47Try it again.
13:51It's not coming off.
13:52What is this guy?
13:53What is this fat guy?
13:55He's fat.
13:56You're making a scene.
13:57What is this fat guy?
13:59You're going to fall behind.
14:01You missed the chain.
14:03Fat guy.
14:05You're making a scene.
14:08We're about to enter the city of Hakodate.
14:14It's like a city.
14:16It's a city.
14:17Traffic lights are boring.
14:19I've been looking at it too much.
14:22It's like...
14:24It's like...
14:26It's like...
14:27It's like...
14:29It's like...
14:31The sea might have been beautiful.
14:34What did you say?
14:35I've been looking at it too much.
14:36It's like...
14:38The sea might have been beautiful.
14:41You remember it so quickly.
14:43We're already in Yonokawa.
14:44It's a hot spring town.
14:46Yonokawa district is a popular tourist spot near Hakodate Airport.
14:54What time is it now?
14:56Did I say we're going to school?
14:59School.
15:00I want to stop by before that.
15:02Not before school?
15:03I want to stop by before school.
15:05Really?
15:06I don't think it's a ramen shop.
15:07How about a meal?
15:08I don't think it's a ramen shop.
15:11It's a blue train.
15:13Where are we going?
15:15I'm looking forward to it.
15:16Isn't there a lot of ramen shops in Hakodate?
15:19But we're going to the same place.
15:22We're going to the same place.
15:24I want to go to Rin-san.
15:25It's really good.
15:26Rin-san is famous.
15:27The fried rice is good too.
15:28There's a famous salt ramen.
15:30I want to go to Rin-san.
15:31Rin-san is really good.
15:32Rin-san is good.
15:33It's close to Rin-san, isn't it?
15:34Let's go to Rin-san.
15:35Rin-san is on the left.
15:37No, the cameraman is waiting for us.
15:39No.
15:41He's waiting for us.
15:42He's waiting for us.
15:43Let's go.
15:45It smells good.
15:48This time, they're going to visit a place they remember.
15:51This is the place.
15:52The blue train is a ramen shop that uses the old freight train.
15:58Actually, it's a shop that my father, Toshiichi, took me to when I was young.
16:04This was the last restaurant I went to with my father before I left.
16:10Let's go.
16:11Okay.
16:13I'm Tomura.
16:15Nice to meet you.
16:16It's been a while.
16:17Excuse me.
16:18One soy sauce butter.
16:19One miso butter.
16:20Normal soy sauce.
16:21Yes.
16:25The order has already started.
16:29One miso butter.
16:30You're not supposed to talk.
16:31Please order.
16:32I'm sorry.
16:33It's a life consultation corner.
16:34Normal soy sauce.
16:35Please get along.
16:36What do you want to talk about?
16:37What do you want to eat?
16:39That's right.
16:40I want soy sauce too.
16:41One soy sauce butter.
16:43This is a ramen shop that has been preserving the taste for nearly 40 years.
16:48I wonder what it tastes like.
16:52Let's eat.
16:56Hoshizawa.
16:59I don't remember.
17:00You should have said it yesterday.
17:03I don't remember.
17:04One, two.
17:05Hoshizawa.
17:07I didn't say it once.
17:12It's good.
17:13Let's eat.
17:14It's good.
17:15It's good.
17:16This is...
17:17It's unusual to eat this with soy sauce.
17:20The taste of soy sauce is still there.
17:23That's right.
17:24This is...
17:25This is light, but it's hard.
17:28This is good.
17:29The miso butter is really good.
17:31Please try the soy sauce.
17:32I just ate it.
17:33Really?
17:34Let's eat.
17:35It's good, isn't it?
17:36The miso butter is good.
17:37The miso butter is really good.
17:38There are many places where the rice is good.
17:42I can understand why this restaurant has been preserving the taste for many years.
17:45That's right.
17:46It's good.
17:47They also order fried rice.
17:50There are many repeaters.
17:53It's good after exercising.
17:56That's right.
17:57I complained about it, but it's better after exercising.
18:02It seems that they were able to share the taste of their memories.
18:09Thank you for the meal.
18:10Thank you for the meal.
18:11Thank you for the meal.
18:12Thank you for the meal.
18:13Thank you for the meal.
18:14Take care of your health.
18:15It was delicious.
18:16It was delicious.
18:18It was delicious.
18:19I'm very full.
18:21It was refreshing, but it was an ideal ramen.
18:25Above all, I was happy that they gave me kelp.
18:31That's right.
18:34If you don't mind, can I have some kelp?
18:37I don't think it's necessary.
18:39Do you have more?
18:40No, I still have a lot.
18:42I got a lot of kelp.
18:45You're welcome.
18:47Do you want one more?
18:48No, no, no.
18:49It's okay.
18:51Let's have two more.
18:52I'm on a light diet.
18:56You're fast.
18:57You're a fast eater.
18:59That's my father.
19:01I didn't expect them to give me two kelp.
19:03That's right.
19:04Ramen means kelp.
19:05I can eat it.
19:06I can eat it.
19:08I shouldn't have given you all the kelp.
19:10This is Hakodate Keiba Castle.
19:12It's big.
19:13I've been here three times.
19:15It's JRA.
19:16I love you.
19:17I love you.
19:18This is a good place, isn't it?
19:19Kojima Eshio.
19:21Did you run a business here?
19:22I ran a business here.
19:24Kojima Eshio gave me so much that I couldn't believe it.
19:28What about Tom Brown?
19:30We're normal.
19:33Kojima Eshio was amazing.
19:36He's amazing.
19:38I don't remember where the building changed.
19:42Was there a MAX value?
19:44That's bad.
19:45Isn't it here?
19:46That's bad.
19:48HATONAKA is lost.
19:51The building has changed.
19:53I can go anywhere.
19:56Do you forget the way?
19:58I don't remember the building.
20:01Can they arrive safely?
20:05The town has changed.
20:09HATONAKA is a 20-kilometer school road that I used to run every day when I was a student.
20:14It's been an hour and a half since I started.
20:18Turn here.
20:22This is it.
20:23Is this it?
20:24This is it.
20:25Is this it?
20:26We're here.
20:29We're here.
20:30This is it.
20:32It took a long time.
20:33It took a long time.
20:35This is HATONAKA's school road.
20:38Hakodate Industrial High School.
20:40It's also known as a tourist attraction.
20:45Seriously?
20:46Yes.
20:47Do you go here?
20:48I go here every day.
20:50Every day?
20:51I can't believe it.
20:52I can't believe it.
20:53I go here to earn money.
20:56I think you should go home by bus and get a part-time job.
20:58That's right.
21:00The old lady on the blue train is 80 years old.
21:05When I asked her if she was going to Hakodate Industrial High School, she said,
21:07Seriously?
21:09She said that.
21:10Hello.
21:11Hello.
21:12There are 4 students.
21:13There are students even though it's summer vacation.
21:15It's a club.
21:16Do you know the famous person from Hakodate Industrial High School?
21:21I don't know.
21:22I don't know.
21:23Do you know the famous person from Hakodate Industrial High School?
21:28Oswald.
21:29That's right.
21:30That person.
21:32I'm HATONAKA from Oswald.
21:36What's wrong with you?
21:38Aren't you a local star?
21:42I arrived at the school.
21:45I didn't get permission to film.
21:47What?
21:49That's all.
21:50You can't get in?
21:51You just came here?
21:53Yes.
21:55This is the school area.
21:57You can't get in.
21:59I know I can't get in, but I can't get in the area.
22:01Let's go.
22:02No.
22:03No.
22:04No.
22:05We can't get in.
22:06Don't do that.
22:07We can't get in.
22:08It's the school area.
22:09No.
22:10Hey.
22:11I want to get in.
22:12No.
22:13You can't get in.
22:14Come here and stop.
22:15You can't get in.
22:16Put the bicycle here.
22:18Don't make me stop.
22:21I'm not mad at you!
22:23Why do you hate fighting?
22:25I'm not mad at you!
22:27Why do you hate fighting?
22:29I'm going to eat this.
22:31This is the best!
22:33I'm going to eat this.
22:35This is amazing!
22:37I'm hungry.
22:39This is delicious.
22:41I've seen this before.
22:43Don't call me.
22:45Next week,
22:47the end of the three-way pilgrimage.
22:49The end of the three-way pilgrimage.
22:53It's been a long time.
22:55I'm fat.
22:57I'm fat, but I'm thin.
22:59I'm thin.
23:01I'm approaching the unknown society.
23:03I'm approaching the unknown society.
23:05I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:23Please subscribe to our channel.