• 2 months ago
Transcript
00:00Oh
00:30You
00:53It's a man, it's a man blood
00:55Oh
01:25I don't have time to get along with you.
01:27Since I met you,
01:29the cases happened one by one.
01:31I'm afraid that
01:33once the cases are solved, you will...
01:35Don't worry. I've told you.
01:37I may never
01:39go back.
01:41Don't worry.
01:43What's wrong?
01:45Did I touch your wound?
01:47Let me see.
01:55I'm fine.
01:57I'm fine.
01:59I'm fine.
02:01I'm fine.
02:03I'm fine.
02:05I'm fine.
02:07I'm fine.
02:09I'm fine.
02:11I'm fine.
02:13I'm fine.
02:15I'm fine.
02:17I'm fine.
02:19The Overwatch Council has been monitoring
02:21Assistant Minister Qin's business day and night.
02:23There seems to be a lot of goods moving around.
02:27Is this strange?
02:29There are two strange things.
02:31First, they rarely transport goods during the day.
02:33Second, they only go to the north gate.
02:35And they transport goods once a day.
02:37The rules of the gate
02:39are that
02:41one gate and two gatekeepers
02:43are on duty the next day.
02:45It seems that they only bought one gatekeeper.
02:47That's right.
02:49And I've checked this gatekeeper.
02:51He seems to have a good life.
02:53Do you mean
02:55my brother bought this gatekeeper
02:57and transported goods day and night?
02:59I think so.
03:01Otherwise, he wouldn't be so sneaky.
03:03That's easy.
03:05I'll go back to Prime Minister's Mansion tomorrow.
03:07My brother is not at home.
03:09I'll go to his room to see if there is anything hidden.
03:21Ah.
03:51Ah.
04:21Ah.
04:37You unfilial daughter!
04:39What are you doing?
04:43Tell me.
04:45Who ordered you to come here?
04:51No one ordered me to come here.
04:53Dad, why can't you tell right from wrong?
04:55My brother is likely
04:57to be with a group of traitors.
04:59Why don't you discipline him?
05:01Even if he is wronged,
05:03shouldn't he stand up and make it clear?
05:05Make it clear?
05:07Your brother defeated Zhang Lan on the front line.
05:09Do you know that?
05:11Our army lost thousands of miles
05:13and lost three cities.
05:15His Majesty was furious and wanted to arrest your brother to ask for punishment.
05:17It's a capital crime to kill a junior.
05:21I wanted to
05:23let him go out to exercise.
05:25I didn't expect
05:27that I harmed him.
05:31Dad,
05:33don't be sad.
05:35Isn't Anxi State
05:37a group of criminals?
05:39Why did it suddenly become so powerful?
05:41I don't know where
05:43there are many traitors in Anxi State.
05:45Your brother and others
05:47are not prepared at all.
05:49So
05:51it's not my brother's fault.
05:53I'll make it clear to the Crown Prince
05:55and let him report it to His Majesty.
05:57But
05:59look,
06:01we have to solve the account book.
06:03Even if we defeat Zhang Lan,
06:05we can't avoid it.
06:07Are you crazy?
06:09Why don't you send your father
06:11to the Procuratorate?
06:13Dad, calm down.
06:15Listen to me.
06:17Your brother
06:19did make some money
06:21with Hu Peng and Gao Yong.
06:23I know it.
06:25I've checked it.
06:27It's not a big deal.
06:29But you are the son of the Qin family.
06:31You should value the Qin family.
06:33Do you know
06:35why I married you to the Crown Prince?
06:37It's for the Crown Prince.
06:39You can rule the country.
06:41The Qin family can be proud of you.
06:43But once your brother is convicted,
06:45you will be a sinner.
06:47The consequences will be unimaginable.
06:49That's all.
06:53Do you hear me?
07:03Your Highness, you are here.
07:05How is it?
07:09I found Qin Feng's account book.
07:11It has the transaction records of him and the butler.
07:13It's similar to the account book of Wu Shizheng.
07:15But they were delivered
07:17at night.
07:19These are important clues.
07:21Why do you look
07:23unhappy?
07:25Right? My father didn't allow me to check it.
07:27I don't understand.
07:29Why don't you understand?
07:31First, you have no direct evidence
07:33to prove that
07:35Assistant Minister Qin colluded with Fan Siyan.
07:37Second, your brother is in trouble now.
07:39You should know it.
07:41I know.
07:43But I think it's strange.
07:45Why does Anxi
07:47have so many firearms?
07:49I have investigated it.
07:51These firearms are expensive.
07:53I don't have much.
07:55From the rising price to the death penalty
07:57and your brother's property,
07:59it has become a huge net.
08:01Its purpose is to collect huge wealth.
08:05You mean
08:07someone makes money
08:09to fight against Anxi?
08:11Yes.
08:13But he needs a reason to start a war.
08:15So Lv Yan was killed.
08:17It can't be Qin Feng.
08:19How does he know
08:21Anxi has so many firearms
08:23but he wants to kill them?
08:25So we need to know
08:27who manipulates the shops.
08:29Only the old camel knows it.
08:31Let's go.
08:33Let's go.
08:39Manyuan.
08:43How is it going?
08:45It's much better today.
08:47But we can't talk for too long.
08:51Sir,
08:53can I ask you some questions?
08:55You are the crown prince, right?
08:59Thank you for saving my life.
09:01You are welcome.
09:05I heard from the envoy
09:07you sent two letters to Lv Yan.
09:11Where did you send them?
09:13Lv Yan?
09:15It's Mu Si.
09:17Sir Mu Si.
09:19I sent one of the letters
09:21to Huitong Bank in the capital
09:25and the other one
09:27to the salt mine at the border.
09:29Who did you send it to?
09:31I don't know his name.
09:33I only know his name is Steward.
09:37Have you seen him?
09:39No, I haven't.
09:41Someone else took the letter.
09:43Was it a seductive woman
09:45or a strange man with a ghostly face?
09:47It was a seductive woman.
10:07TKA Subbers Translators http://otter.ai
10:37TKA Subbers Translators http://otter.ai
11:07TKA Subbers Translators http://otter.ai
11:37My brother ran away?
11:41He is such a loser.
11:43Even if he died on the battlefield,
11:45he couldn't run away.
11:47Qin Feng ran away to escape punishment.
11:49If I were Steward,
11:51what would I do?
11:55Steward would kill him
11:57and leave him in the wilderness.
11:59Maybe
12:01Qin Feng didn't run away,
12:03but was caught.
12:05We can't wait any longer.
12:07Call Yao Si Cheng and Man Yu.
12:09Set out now.
12:11Okay.
12:35Subbers Translators http://otter.ai
13:05Subbers Translators http://otter.ai
13:35Subbers Translators http://otter.ai
14:05Thank you for watching!