The Penthouse S01 E07 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I pledge that as a new student of Jyonga Arts High School, I will follow the rules of the school,
00:00:51focus on my studies, respect and honor others, and perform my best as a student.
00:00:59I pledge that as a new student of Jyonga Arts High School, I will follow the rules of the school,
00:01:07and I will do my best.
00:01:22Now a performance by a new student of Gopal Music Department.
00:01:30You can't go inside.
00:01:32Let me go.
00:01:33Didn't you hear me?
00:01:34I'm going to sing a solo song. I have to stay there.
00:01:37You can't go inside.
00:01:45Why is she in the Onbeol Center?
00:01:47I don't know. I thought she was going to sing a solo song.
00:01:50The same girl who was on the waiting list.
00:01:52Dr. Ha, what happened to you?
00:01:54I don't know either. She doesn't tell me anything.
00:01:57The name of Onbeol wasn't on the list.
00:01:59Maybe she's in trouble again.
00:02:05I'm here to get Sokyum's dress today.
00:02:08Yes, it's ready.
00:02:12Did you like it?
00:02:14Yes.
00:02:15Please pack it.
00:02:19You must be feeling bad.
00:02:20I heard Sokyum has caught a cold, so she won't be able to perform solo.
00:02:24She has caught a cold.
00:02:26She's feeling bad too.
00:02:28Will Onbeol be able to perform solo?
00:02:31What?
00:02:32This is the dress her mom wore at the graduation ceremony.
00:02:36She got it made again.
00:02:38She said Onbeol will wear it at the admission ceremony.
00:02:47She's asking you to let her go inside.
00:02:49Move back.
00:02:55Let's go.
00:02:56Catch him.
00:03:12Go.
00:03:14What are you doing?
00:03:16Stop him.
00:03:20Are you crazy?
00:03:24Mom.
00:03:37Rona, are you okay?
00:03:41No.
00:03:43I should have been there.
00:03:45It's okay.
00:03:46It's okay, Rona.
00:03:48Rona, control yourself.
00:03:50If we ruin the ceremony, things will get worse.
00:03:55Mom.
00:03:57Mom.
00:03:59Mom.
00:04:02Mom.
00:04:06You've ruined the school's reputation.
00:04:08Do whatever you have to for that.
00:04:11If you don't do it, I'll give the Cheonga Foundation to your sister.
00:04:16If her rich in-laws help her, it'll be easier to manage.
00:04:21What are you saying?
00:04:24You promised that the school will be mine.
00:04:26Did you forget how she humiliated us?
00:04:29She didn't even sing a solo at the admission ceremony.
00:04:33I invited everyone.
00:04:34It's a shame.
00:04:35The chief director's granddaughter is there as a backup singer.
00:04:38Did I give you a life like this?
00:04:42Please give me one more chance.
00:04:44This time,
00:04:47I won't disappoint you.
00:04:55Rona.
00:05:03I usually discuss your children's matters with their mother.
00:05:07But I thought it would be better to talk to you about this.
00:05:15What is this?
00:05:16This answer sheet was given to Seok-hyun and Seok-kyung for the placement test.
00:05:20As you can see, their right and wrong answers are exactly the same.
00:05:24In fact, the handwriting is also exactly the same.
00:05:26Do you know what I mean by saying this?
00:05:33Thank you for telling me earlier.
00:05:35I will try my best to talk to the children.
00:05:37I don't want to make a scene out of this.
00:05:40But I can't even close my eyes on such a serious matter.
00:05:44So, what do you want?
00:05:47I can't let a cheating student sing in front of me in the admission ceremony.
00:05:57Do you want me not to let Seok-kyung perform solo?
00:06:01If you don't want her to come out,
00:06:03then we should find the right reason.
00:06:07What will happen if she gets cold badly?
00:06:14Seok-kyung, your cold is getting worse.
00:06:18Tomorrow is our admission ceremony and you can't sing solo like this.
00:06:21Show it to the doctor.
00:06:43You are so beautiful.
00:06:49You are so beautiful.
00:06:53You are so handsome.
00:06:55I don't know who your parents are, but you are very handsome.
00:06:58How did you sing so well today?
00:07:00As if she practiced a lot.
00:07:02Yes, people didn't know.
00:07:04That she is a replacement.
00:07:07And finally, Ms. Jeon Seo-jin,
00:07:10the head of the School Arts Department,
00:07:12wants to say something to your parents.
00:07:28Hello everyone.
00:07:29I am Jeon Seo-jin, the head of the School Arts Department.
00:07:34In the tradition of 50 years,
00:07:36for admission in Seoul University,
00:07:38Cheong-A High School has always been the first step.
00:07:41And the Cheong-A Arts Festival has been a contribution in this process.
00:07:45The Cheong-A Arts Festival
00:07:47has inspired many reputed artists of our school to prepare.
00:07:52But sadly, 25 years ago,
00:07:55due to an obsessive competition,
00:07:58a bad incident occurred.
00:08:00Due to which the festival was shut down.
00:08:03And today, I have decided to bring back the Cheong-A Arts Festival.
00:08:22Due to topping in my class,
00:08:24everyone who has received this trophy
00:08:27has got admission in Seoul University.
00:08:30And their journey has been wonderful.
00:08:32And in the new Cheong-A Arts Festival,
00:08:34not only the seniors,
00:08:35but all the students will be able to participate.
00:08:43An equal opportunity,
00:08:44an honest test process,
00:08:46and unlimited respect
00:08:48are waiting for you.
00:08:57This means that after studying H.O.D. Arts,
00:08:59her importance will increase, right?
00:09:01Listen to me.
00:09:02The door to your life is going to be opened by Ms. Cheon.
00:09:07Was I too rude that day?
00:09:08Who knows what will happen?
00:09:10But I know that you are in her blacklist.
00:09:13Let's go.
00:09:27Let's go.
00:09:38Wow! It's so nice, right?
00:09:40It's so beautiful.
00:09:43Let's go.
00:10:02You did a good job.
00:10:03The ceremony was very good.
00:10:05You have been working on this for a long time.
00:10:07You must be feeling good.
00:10:09All this was possible only with the help of my parents.
00:10:12Thank you so much.
00:10:14Jun Baeul's performance was very good.
00:10:16It seems that all the guests were impressed with her performance.
00:10:20Congrats.
00:10:23You are getting more and more beautiful day by day.
00:10:30Thank you for accepting my suggestion.
00:10:32Does this mean that I should consider this deal final?
00:10:35I will try my best to make sure that she doesn't perform solo.
00:10:40Let's end our relationship here.
00:10:49It was fun till now.
00:10:59He is a crazy man.
00:11:02He is mad.
00:11:04His performance was also very good.
00:11:07I will always take your help as the operation head.
00:11:11Chairman Jun.
00:11:13I will try.
00:11:16Let's go.
00:11:33Barona.
00:11:36Come to my office.
00:11:41I will have to volunteer.
00:11:42And I will be punished with 10 penalty points.
00:11:45I had an accident.
00:11:47I could have come here on time.
00:11:49But that accident...
00:11:50When your performance is decided,
00:11:52it means that you have promised the audience.
00:11:55At least you can come on time.
00:11:57I won't listen to your personal reasons for such an official occasion.
00:12:00You can't go inside like this.
00:12:01I won't take much time.
00:12:03Let's go.
00:12:09What do you think?
00:12:10Why did Barona get late?
00:12:14Don't you know about this?
00:12:16What nonsense excuse do you have this time?
00:12:18As soon as we left the house,
00:12:20a car started following us.
00:12:22Whenever I changed the side, it kept following me.
00:12:25And finally on the crossroad, it hit my car.
00:12:29Barona got late because of that accident.
00:12:32And your daughter was able to sing on the stage.
00:12:35So you expect me to believe that it was a coincidence?
00:12:40Didn't you have a hand in all this?
00:12:42Your imagination is very good.
00:12:45I think people never change.
00:12:51I should be the one who is angry.
00:12:53Your daughter should have spoiled the performance of the admission ceremony.
00:12:56No.
00:12:58The ceremony doesn't get spoiled.
00:13:00I know that your daughter was ready for the performance.
00:13:06Listen, Chion Seo Jin.
00:13:08I know that the professor asked her to sing German songs in the audition.
00:13:12I know how Rona couldn't qualify.
00:13:14And how you called the emergency parents meeting to cancel her admission.
00:13:18All this was your plan.
00:13:20It's not that I was unaware of all this.
00:13:23I knew everything but I let it happen.
00:13:26Because right now,
00:13:28Right now,
00:13:30I don't have any power.
00:13:32I won't change my decision because of your nonsense.
00:13:35If you keep pushing me,
00:13:37I can even punish you for not listening to the teacher.
00:13:40You can't do this.
00:13:42I got penalty points as soon as I came to school.
00:13:45Mom.
00:13:46Please be quiet.
00:13:48Okay.
00:13:49As much as you want,
00:13:52you can show your power.
00:13:55But don't forget.
00:13:57If you mess with my daughter,
00:14:01your daughter will shed tears of blood.
00:14:06I don't know what you can do.
00:14:09But do your best.
00:14:15Let's go.
00:14:27Hmm.
00:14:29Hmm.
00:14:41You called us, Dad?
00:14:52You guys are here.
00:14:55So Kyung, do you want to study abroad?
00:14:57If this is what you want,
00:14:59you can go.
00:15:00Really?
00:15:02Will you really let me go?
00:15:05So Kyung, this is very good.
00:15:07But you will go alone.
00:15:12What do you mean?
00:15:14You can't always rely on your brother, right?
00:15:17You get good marks because of your brother.
00:15:19You can't harm him anymore.
00:15:21Not at all.
00:15:22I won't let you go alone.
00:15:24I used to get good grades.
00:15:26I wanted to be a good daughter to you.
00:15:29But I'm not good at studies.
00:15:30That's why I did this.
00:15:32So you shouldn't have been caught.
00:15:35Oh God, I'm tired.
00:15:37I don't want to argue about this anymore.
00:15:39Just get your ticket and leave.
00:15:41You will be punished for the way you ruined my reputation.
00:15:46I'm so sorry.
00:15:47Please forgive me.
00:15:48I will never do this again.
00:15:50Please forgive me.
00:15:51I will do as you say.
00:15:54You don't have to do this.
00:15:56You will embarrass our family again.
00:15:58It's better that we don't meet again.
00:16:00No, I can't stay away from Seo.
00:16:03If you are sending her, let me go.
00:16:05I will take good care of her.
00:16:07She can't take care of herself alone.
00:16:09If there is a storm, she can't sleep.
00:16:11How can I let her go?
00:16:13That's why I'm separating you two.
00:16:16You are disappointing me because of your sister.
00:16:18Come to your senses, idiot.
00:16:20You are not just her brother.
00:16:21You are also her son.
00:16:23Do you understand?
00:16:25Come in.
00:16:30Everything is ready, sir.
00:16:32Take her to the airport.
00:16:33Take her.
00:16:35Seo.
00:16:36Seo.
00:16:37Seo.
00:16:38No.
00:16:40Seo.
00:16:41No.
00:16:42No.
00:16:43Seo, are you okay?
00:16:46Let her go.
00:16:47Let her go.
00:16:49What are you doing?
00:16:51Your daughter cheated in the test.
00:16:53She will be punished for what she did.
00:16:55She should be punished.
00:16:56But this is not the way.
00:16:58Mind your own business.
00:16:59This is between me and the kids.
00:17:01They are my kids too.
00:17:02You pressurized them so much.
00:17:04That's why they cheated.
00:17:05Don't blame the kids for this.
00:17:07I won't send her abroad.
00:17:10I will keep her with me.
00:17:11I will scold her.
00:17:12I will teach her.
00:17:13If you still send her,
00:17:15I will go with her.
00:17:17Are you threatening me?
00:17:20Are you threatening me?
00:17:22I will study hard from now on.
00:17:24I promise.
00:17:26How can I listen to you?
00:17:30What if I get that trophy?
00:17:33What?
00:17:34The trophy of Cheonga Art Festival.
00:17:38I will win that.
00:17:39How will you do that?
00:17:41Will you sit there quietly?
00:17:43I can do better than that.
00:17:47If I don't win,
00:17:50I will go abroad.
00:17:52Sia, why?
00:17:53Don't worry.
00:17:55I am sure I will get the trophy.
00:17:58I won't let anyone else take it.
00:18:01I can do it.
00:18:04Trust me.
00:18:07Give her one more chance.
00:18:10Please agree.
00:18:11How can you take this idiot's side?
00:18:13I took this decision because I am his father.
00:18:15You are very worried now.
00:18:17Your words can hurt the kids.
00:18:19It will be better if you stay alone now.
00:18:22Let's go kids.
00:18:25You are not doing the right thing.
00:18:27Wait there.
00:18:31Get lost.
00:18:37Minciole.
00:18:42Did you kill him?
00:18:46What are you talking about?
00:18:50Minciole was in the mechanical room of Heera Palace that day.
00:18:55I know that.
00:18:56Shut up.
00:19:01Don't bother my sister.
00:19:06I can't stop myself anymore.
00:19:16I am coming.
00:19:29Hello Madam.
00:19:31We haven't got the interest yet.
00:19:34When are you going to give the interest?
00:19:37I told you that I will transfer it soon.
00:19:40I haven't got the money yet.
00:19:43It's only been a few days.
00:19:45Why did you come to my house?
00:19:48I think you don't know that this is illegal.
00:19:53Illegal?
00:19:54Really?
00:19:56Illegal?
00:19:57That's why we don't lend money.
00:19:59I told you.
00:20:00He will die.
00:20:01First they beg for money.
00:20:03Then they change their attitude.
00:20:06Right?
00:20:08Korea is a very good country.
00:20:13Mom.
00:20:15What are you doing?
00:20:16He will die.
00:20:21Don't be late.
00:20:23If I don't get the interest by this week,
00:20:26I don't know what I am going to do.
00:20:30Okay.
00:20:34Mom.
00:20:36What is this?
00:20:38Are we going to Bosung Village?
00:20:41Is that why you took a private loan?
00:20:44Where did you get these papers from?
00:20:46Why do we have to go to Bosung Village?
00:20:48I don't want to go there.
00:20:50Min Soli died there.
00:20:54Wait.
00:20:56This is not her old house, right?
00:21:00Tell me that this is not her old house.
00:21:02This is.
00:21:05But what's so bad about that place?
00:21:08What do you mean?
00:21:10Have you gone mad?
00:21:11Why are you getting involved with her?
00:21:14I was kept away from school because of that girl.
00:21:16I never even met her.
00:21:18And my admission would have been cancelled.
00:21:21Still you are saying that we have to go to her house.
00:21:24What were you thinking when you bought this place?
00:21:27I am not going.
00:21:29I will never go.
00:21:31Look, dear.
00:21:32It's not like that.
00:21:33Actually, in a few days,
00:21:34there are many chances to go to the redevelopment of that place.
00:21:37Then the price of the houses will touch the sky.
00:21:39Still I don't want to go there.
00:21:41I will never go there.
00:21:43Are you doing this because you like me?
00:21:47What have I done, mom?
00:21:50If you want to go, go alone.
00:21:53Rona.
00:21:58Rona.
00:22:10Mom.
00:22:11Grandpa praised me today.
00:22:13He liked my performance very much.
00:22:16Your grandpa will be proud of you.
00:22:18Well done.
00:22:19Don't give him the credit so soon.
00:22:21He has only corrected some of his mistakes.
00:22:24Yon Biawl.
00:22:25I hope you won't be satisfied with this.
00:22:28What's the next goal?
00:22:30Yes.
00:22:31Chionga Trophy.
00:22:40If I win the trophy,
00:22:42mom will also praise me, right?
00:22:46Yon Biawl.
00:22:48For today's performance,
00:22:49I will fulfill one of your wishes.
00:22:51Do you want anything?
00:22:54I have one wish.
00:22:55What is it?
00:23:01Dad.
00:23:02Can you and mom be one?
00:23:05What has happened to us?
00:23:07Are we good?
00:23:09Don't lie.
00:23:10I know you two fight a lot.
00:23:13My wish for you two is that
00:23:15you two live together without fighting.
00:23:17Like before.
00:23:19You have to fulfill my wish, dad.
00:23:22Okay?
00:23:24Dad, please.
00:23:25Please.
00:23:35You have done a good job.
00:23:44It wasn't necessary.
00:23:47Are you bored?
00:23:49No, I was just...
00:23:52What are you doing in the evening?
00:23:55Shall we go out for dinner?
00:23:57Just the two of us.
00:24:00I mean,
00:24:01Yon Biawl needs rest.
00:24:03You have also worked hard.
00:24:05So,
00:24:06a treat from me.
00:24:12I will be free from classes till 9 pm.
00:24:16Oh, really?
00:24:18We will go after that.
00:24:20Why don't we have a cocktail?
00:24:21How will it be?
00:24:22I will book a seat in your favorite place.
00:24:42Oh, Karipa!
00:24:44Go.
00:24:46Go.
00:24:50Yo!
00:24:52Yo!
00:24:54Oh!
00:24:56Oh!
00:24:58Yo!
00:24:59Yo!
00:25:01Are you practicing?
00:25:06Chairman Ju!
00:25:08Is your day bad today?
00:25:09Can't you win every time?
00:25:10I can't win every time.
00:25:13I wasn't in the form today.
00:25:16If you win,
00:25:17tell me what we are going to do today.
00:25:19I...
00:25:20Recently, my law firm...
00:25:22Damn it!
00:25:23hired that arrogant guy.
00:25:25This new attorney is really irritating.
00:25:28He must be so irritating
00:25:29that you are talking like this.
00:25:31He looks dangerous.
00:25:33And that scoundrel is dating someone.
00:25:36Yes.
00:25:37Do you like him too?
00:25:39What?
00:25:40How did you know?
00:25:41He deserves to die.
00:25:42So, we have to tell him
00:25:44that he shouldn't be greedy for anything
00:25:46that he doesn't have.
00:25:48Good idea.
00:25:50Let's go.
00:25:59What happened?
00:26:04What are you doing?
00:26:11Let him go.
00:26:12Don't touch him.
00:26:20Let's go.
00:26:47If you meet him again,
00:26:49I will kill you.
00:26:51Okay.
00:26:53Take this.
00:26:55Buy diapers.
00:26:58Bye.
00:27:11Chairman Ju.
00:27:12I know you have some problem.
00:27:14You are in a bad mood.
00:27:16If you have time,
00:27:17let's sit and have a drink.
00:27:19Not now.
00:27:20I have some work.
00:27:21I have to go.
00:27:22Why?
00:27:23Who are you going to meet?
00:27:24Are you going to meet your first love?
00:27:26What are you saying?
00:27:28I am going with my wife.
00:27:30With this John?
00:27:31God!
00:27:32These people are getting romantic these days.
00:27:34Everything must be going well between you two.
00:27:36We are always good.
00:27:38Can I go now?
00:27:39Goodbye.
00:27:43Damn it!
00:27:44Scoundrel!
00:27:47Let's go.
00:28:13Yes, I am leaving.
00:28:15It's me.
00:28:16Can we meet?
00:28:44I am waiting.
00:28:45I love you.
00:29:15I love you.
00:29:30Dad has called me urgently.
00:29:31I don't think I can come.
00:29:33I will meet you at home.
00:29:45Okay.
00:30:05Yes, dad.
00:30:06It's me.
00:30:07Have you reached home safely?
00:30:09No.
00:30:10I am still in the office.
00:30:13Okay.
00:30:15Thank you for today's hard work.
00:30:17Shivji has done all the work.
00:30:19You two should go out someday.
00:30:28Yes, dad.
00:30:30We will do that.
00:30:32I will hang up now.
00:30:42Okay.
00:30:43Okay.
00:31:10I will be a little late.
00:31:12I have some work.
00:31:14You go to sleep.
00:31:25This is very wrong, Mr. Juhu.
00:31:27You ended the relationship on your own will.
00:31:30And now you are calling me like this.
00:31:33Didn't you come because you still have feelings for me?
00:31:36Don't be mistaken.
00:31:38I have come to warn you.
00:31:40Today I realized.
00:31:43Who is Jiyon Seojin whom I like so much.
00:31:47You are a beautiful woman.
00:31:48You get what you want.
00:31:50And you do what you think.
00:31:53When I am with you.
00:31:54Then I become what I really am.
00:31:58I like you.
00:32:00I don't show off with you.
00:32:03Look, I don't need any man.
00:32:06I am very confident in myself.
00:32:09I live with my husband to fulfill my family like everyone else.
00:32:13And I don't have any complaints.
00:32:15Don't lie.
00:32:20You are a woman who can never be satisfied with an idiot like Ha Yoon Chol.
00:32:28You need me.
00:32:31That's why.
00:32:34I will never let you go.
00:32:35I will take the decision for our relationship.
00:32:37I will decide whether we will be together or break up.
00:32:43Don't be so rude to me from now on.
00:33:07I love you.
00:33:38I want to confess something.
00:33:42What?
00:33:44This was the first time.
00:33:47When someone said to me that.
00:33:54You love me a lot.
00:34:01I also want to confess something.
00:34:07I love you.
00:34:14I have decided to break my rule from today.
00:34:18That we will not control each other.
00:34:20And we will not be attached to each other.
00:34:23We had made the rule of break up.
00:34:25When one of us will get bored with each other.
00:34:30Then he will be the first one.
00:34:33Who will break the rule.
00:34:37Shhh.
00:34:39Shhh.
00:34:41Shhh.
00:35:07Shhh.
00:35:37Shhh.
00:35:40Dad.
00:35:41Find another teacher for me.
00:35:43The one who doesn't teach Yoon Beol.
00:35:45I want the best teacher.
00:35:46Being a mom, this is my job.
00:35:48I will take care of it.
00:35:50Now if you are ready to work hard.
00:35:52I will help you in every way.
00:35:55I am going to school.
00:35:58Okay. See you later.
00:36:01Have a good day.
00:36:08Let me deal with the kids from now.
00:36:11They are still young.
00:36:13If you push them too much, they can go against you.
00:36:15I will give them a lot of love.
00:36:17I will take care of them.
00:36:23I want to discuss something with you.
00:36:25I am thinking of taking care of my mom's furniture business.
00:36:30Suddenly?
00:36:32Why?
00:36:33Why?
00:36:35I am having a hard time getting over her death.
00:36:39The business manager is doing his job well.
00:36:42Then why do you want to do it?
00:36:44All of a sudden?
00:36:46Mom worked hard to make it.
00:36:48She doesn't want to leave it in someone else's hands.
00:36:50Let me do it.
00:36:52I will take care of it.
00:36:54You don't get affected.
00:36:56What happened to you today?
00:36:58You will let me do it, right?
00:37:00Have dinner.
00:37:02I will get the clothes ready.
00:37:04I have got a new shirt for you.
00:37:06You will like it.
00:37:30Everyone stand in a line.
00:37:32Keep your bags down.
00:37:35What should I do now?
00:37:37I will get a penalty for being late.
00:37:48So you are also late.
00:37:51Juice or blood?
00:37:52Juice or blood?
00:37:58Go upstairs.
00:38:00What?
00:38:02Put your foot on my back and climb up.
00:38:04You can't be late on your first day.
00:38:06Okay. Thanks in advance.
00:38:23Hey!
00:38:25Will you pass my bag?
00:38:29You should also climb up.
00:38:35Hey!
00:38:37Sokhun, what are you doing?
00:38:39Climb up quickly.
00:38:52Cute girl!
00:38:54Your video is all over social media.
00:38:56You were looking great yesterday.
00:38:58Your dress is from Vairavanki, right?
00:39:00Yes. My mom wore this when she graduated from Seahall University.
00:39:04I just got it fitted.
00:39:06It was looking very stylish.
00:39:08Oh! Waiting list.
00:39:10You are too late to be on the waiting list.
00:39:13Tell me the truth.
00:39:15You didn't come yesterday out of fear, right?
00:39:17Were you scared to perform on such a big stage?
00:39:20I was scared.
00:39:22Move aside.
00:39:24Is this true?
00:39:26Or a lie?
00:39:28Did you really have a car accident yesterday?
00:39:31But you look fine.
00:39:33You can think whatever you want.
00:39:37You...
00:39:41Tell me the truth.
00:39:43Are you angry because someone from the waiting list was going to perform solo?
00:39:46Or because I was on the waiting list and still defeated you?
00:39:54Tell me the truth.
00:39:56Are you angry because an orphan taught you?
00:39:59Or because I defeated you?
00:40:01Is this why you have been behaving so childishly since the first day of school?
00:40:05I feel pity for you.
00:40:10I feel pity for you.
00:40:12This is a matter of grief and shame.
00:40:16Think before you speak.
00:40:18Who are you to pity us?
00:40:20You people should think before you speak.
00:40:27This seat is taken.
00:40:29Really?
00:40:31Oh no!
00:40:33This is also taken.
00:40:35This is taken.
00:40:37You can sit here.
00:40:39This seat is vacant.
00:40:45Thanks.
00:40:50Tell me, who is free today?
00:40:52Me. Me too.
00:40:54What's going on?
00:40:56My mom is throwing a party for me.
00:40:58Come to my house after school.
00:41:00Why do you have to ask?
00:41:02Everyone is invited except for one.
00:41:04Then I will meet everyone except her.
00:41:06I am the CEO and so what?
00:41:08You guys are coming, right?
00:41:10I don't think I can come.
00:41:16Rona, would you like to come to my house?
00:41:19Me?
00:41:21Yes, you.
00:41:23We study together in my house.
00:41:25What? Are they best friends or what?
00:41:27When did they become friends?
00:41:29Just now.
00:41:32If you are coming, I will also stay at home.
00:41:40Everyone sit down, please.
00:41:46From today, I am going to be your class teacher.
00:41:49My name is Madhuki.
00:41:51I will teach vocal music.
00:41:53Madhuki?
00:41:55Didn't you see the notice?
00:41:57Exam format has changed.
00:41:59They have added a German song category.
00:42:01Why aren't they answering?
00:42:03We have become fools.
00:42:05German song category was never added.
00:42:11Mr. Ma.
00:42:14Hi, Rona.
00:42:16What happened?
00:42:18Don't you have anything to say to me?
00:42:21What do you mean?
00:42:23Shouldn't you apologize to me?
00:42:25You purposely made me practice German song.
00:42:29Oh, did I?
00:42:31I think I made a mistake.
00:42:33I am so sorry.
00:42:35But anyway, now that you are here,
00:42:37everything is fine, right?
00:42:38Let's meet later.
00:42:40Who told you?
00:42:42Did Ms. Chonsojin tell you?
00:42:44Is this how you got a job in Chiang Rath High School?
00:42:49You are so stubborn.
00:42:51If you care about your school,
00:42:54you should avoid making such dangerous comments.
00:42:58Have a good day.
00:42:59Have a good day.
00:43:29Are you a celebrity?
00:43:32Freshers Vocal Music, Barona.
00:43:3410 penalty points and 10 hours of volunteer work.
00:43:38A few hours of work will keep you busy for a while.
00:43:41It will also reduce your worry.
00:43:43Waiting list?
00:43:46Isn't that you?
00:43:53The one who should have been on the waiting list?
00:43:57What did you say?
00:43:59Why? Did I say something wrong?
00:44:02You didn't steal my solo performance.
00:44:05Tell me, is this a lie?
00:44:10You are a cheap thief.
00:44:22How dare you?
00:44:26Hurry up, see what's happening there.
00:44:27They are fighting.
00:44:34It will be easier than I thought.
00:44:41Can we stop?
00:44:43What happened?
00:44:45I have an idea.
00:44:48Why don't you flirt with him?
00:44:51He will drive Yun Biol crazy.
00:44:53What are you talking about?
00:44:54Girls like guys who are good with them.
00:44:58We can use him against Yun Biol.
00:45:02She likes you a lot.
00:45:05Forget it.
00:45:07I don't want to get involved in this.
00:45:09Please, for my sake.
00:45:11I want to defeat Yun Biol.
00:45:13I won't do it.
00:45:15Don't talk to me about this again.
00:45:18Will it make a difference if I kill myself?
00:45:24You are interesting.
00:45:27I like you.
00:45:33What are you doing?
00:45:35Stop it.
00:45:39What are you doing on the first day of school?
00:45:42You both get penalty points.
00:45:44This is not right.
00:45:46She started the fight.
00:45:48No, this is not right.
00:45:50She made me fall first.
00:45:52You are a fake winner.
00:45:54You are just a cheap thief.
00:46:00Did you really say that?
00:46:03How did you use such a bad word in school?
00:46:09Yun Biol.
00:46:11He is bleeding.
00:46:13Jenny, take him to the medical room.
00:46:15Yun Biol, let's go.
00:46:17Hurry up.
00:46:19Be careful.
00:46:22Verona.
00:46:24Have you forgotten that you are temporary?
00:46:26If you have problems around you, you are responsible for it.
00:46:31You have worked hard to come to this school.
00:46:33You should be able to stay here.
00:46:35If you can't do this, you can leave your studies.
00:46:39Why should I leave my studies?
00:46:41I didn't do anything wrong.
00:46:43You are not ashamed of what you have done.
00:46:45Okay, you will get three more penalty points.
00:46:47Five more hours of volunteer work.
00:46:56Didn't you hear the bell?
00:46:58Go back to your class.
00:47:00Now.
00:47:18Why are you so shocked?
00:47:20You are so late.
00:47:22Where did you have to go?
00:47:24There was a class at the last minute.
00:47:26I was in the classroom.
00:47:28Dad has called me urgently.
00:47:30So, I can't come.
00:47:32You should go out someday.
00:47:35Why are you so shocked?
00:47:37You are so late.
00:47:39Where did you have to go?
00:47:41I was in the classroom.
00:47:43Dad has called me urgently.
00:47:45So, I can't come.
00:47:47Why are you so shocked?
00:47:54The patient's blood pressure is low.
00:47:57Give him oxygen.
00:47:59Yes, I got it.
00:48:01Increase the volume and add inotropes.
00:48:03Vascular clamp.
00:48:17Dad.
00:48:29Your wife was in someone's vacation villa last night.
00:48:48I think the color should be like that color there.
00:48:52Let's finalize this color.
00:48:56She was in the factory earlier.
00:48:58She is in the showroom now.
00:49:00Everything was normal.
00:49:04Shim Suryan.
00:49:07What do you want to do?
00:49:10Don't miss anything.
00:49:12Inform me if you have any doubt.
00:49:14Yes, sir.
00:49:16Here it is, sir.
00:49:18This file has the forensic reports of Mr. Yu's laptop.
00:49:22Okay, you can go.
00:49:36Menziole?
00:49:39What are his photos doing here?
00:49:41What is she doing here?
00:49:45I am really scared of her.
00:49:51Will you talk now?
00:49:54Or have you decided to stay quiet forever?
00:49:56Tell me, where is your phone?
00:49:58I want to hide this scared face even more.
00:50:03Even if you die here, no one will know.
00:50:08Do you understand what I mean?
00:50:09A small news will be published in tomorrow's newspaper.
00:50:13The news will be that a 17-year-old orphan girl in Bosong village committed suicide due to depression.
00:50:20Police searched her house and found a suicide note of hers, blaming the world.
00:50:26Moreover, she told her false identity as a college student and fraudulently did this.
00:50:32I think she took this decision because her crime was exposed.
00:50:40What do you think?
00:50:42It's good to hear, isn't it?
00:50:44Do you think I will come here without a backup plan?
00:50:48There is someone who is helping me.
00:50:50If something bad happens to me, my brother will find you and you will have to pay for it.
00:50:56Maybe your brother was also in that orphanage.
00:51:09Come.
00:51:28She should know her place.
00:51:30Hey, Mari, you are here. I didn't expect you.
00:51:34Oh God, how come you are here?
00:51:36Did you come here to buy furniture?
00:51:38You know, she was an art student.
00:51:40So, her choice must be very good.
00:51:42By the way, let me tell you one thing.
00:51:44Nowadays, this showroom is very popular among rich women.
00:51:47Actually, my mom started this company.
00:51:52What did you say?
00:51:54Is this company your family business?
00:51:56Wait a minute.
00:51:58Does this mean that your parents own Shimbun Construction?
00:52:03That company has a good rank.
00:52:06Oh my God!
00:52:08I didn't know.
00:52:10I didn't know that you are from such a respected family.
00:52:19Oh my God!
00:52:21Your family must be very rich.
00:52:23Your family must be very rich.
00:52:26No, not much.
00:52:28We just live comfortably.
00:52:30What does your dad do?
00:52:33He invests in projects and some other work.
00:52:36To be honest, I don't know.
00:52:39Next time, invite us to your house.
00:52:42I also want to see your house.
00:52:44Okay.
00:52:46Welcome, dear.
00:52:48You are Rona, right?
00:52:50Hello.
00:52:51Wait for Rona.
00:52:53I don't know what you like, so I made whatever I like.
00:52:56Okay.
00:52:58My room is there.
00:53:00Go and see.
00:53:02Why don't you show her the room?
00:53:05Come with me.
00:53:14Oh God! My back.
00:53:22Hello.
00:53:24Who is it?
00:53:26Yes, I am Rona's mother.
00:53:29Sorry, who is it?
00:53:39It was nice to meet you, Miso. Welcome.
00:53:42Hello.
00:53:44I didn't want to come empty-handed.
00:53:46I brought some fruits for you.
00:53:48You didn't have to.
00:53:50Thanks for the fruits.
00:53:54Your house is really nice.
00:53:57Thank you for inviting me here.
00:54:02How are you feeling?
00:54:04Did you get hurt?
00:54:06Rona told me about the accident that day.
00:54:11Yes, thank God. I didn't feel anything.
00:54:14I heard that the car hit you from behind.
00:54:16Yes.
00:54:17That's why Rona couldn't perform that day.
00:54:20And she got penalty points for that.
00:54:22It's all my fault.
00:54:24But why is it your fault?
00:54:26You didn't do the accident.
00:54:28You should give attention to the investigation.
00:54:30And don't suppress it.
00:54:32Sorry?
00:54:34Your daughter has been hurt a lot.
00:54:36You have to save her at any cost.
00:54:40You are her mother.
00:54:41And if needed,
00:54:43a mother can be dangerous for her child.
00:54:46Do you know that?
00:54:54I'll call the chancellor.
00:55:05Hello, Ms. John.
00:55:07Security!
00:55:09I'm coming, ma'am.
00:55:12What's wrong with the security here?
00:55:15You were told not to let the blacklist people in.
00:55:18I can't see strangers here.
00:55:20Was the security always bad in Hera Place?
00:55:22We were invited here, Ms. John.
00:55:24Remember not to use the lift of the servant residence.
00:55:27If this happens again,
00:55:29you will be responsible for it.
00:55:31I'll fire you.
00:55:33Understood, ma'am.
00:55:37Hey, you!
00:55:39Why did you come back?
00:55:41Do you want to fire me?
00:55:44Get out.
00:55:46Now!
00:55:48Okay, I'm going.
00:55:50I'll go myself.
00:55:52Don't touch my daughter.
00:55:54I said, don't touch her.
00:55:59Please go.
00:56:01Why are you behaving like this?
00:56:03Get out.
00:56:05I want to live here too.
00:56:08In a place like Hera Palace.
00:56:11Get out.
00:56:22I promise,
00:56:24I'll fulfill my promise.
00:56:26Whatever I have to do,
00:56:28I'll do it.
00:56:30But,
00:56:32one day,
00:56:34you will definitely live here.
00:56:37No one will ever
00:56:40think of oppressing you.
00:56:44Then promise me,
00:56:46we won't go to Bosung Village.
00:56:48We are going tomorrow.
00:56:51We can't cancel our trip.
00:56:53We have to go tomorrow.
00:56:55How can you do this, mom?
00:56:57If other kids find out,
00:56:59how will I go to school?
00:57:01I'm already so worried
00:57:03that you'll ruin everything.
00:57:05You know, people live there too.
00:57:07And we can't waste money on rent.
00:57:09That house might be old,
00:57:11but it will be ours.
00:57:13And its price will increase.
00:57:15If you have worked in real estate,
00:57:17you should know
00:57:19that the price of property
00:57:21will never increase in that area.
00:57:23Even if it does, I won't live there.
00:57:25Why should I be punished for your mistake?
00:57:27Rona, I'm doing this
00:57:29so that we can live in peace.
00:57:31I'm not doing this to hurt you.
00:57:33Don't you know
00:57:35how worried I am about you?
00:57:37I don't know.
00:57:39I hate Ms. Joan and everyone else.
00:57:42You have ruined everything,
00:57:44including my school life.
00:57:46Rona!
00:57:49Rona!
00:58:09Hello, sir.
00:58:11I'm the one
00:58:13who bought Unit 501 in Bosong Village.
00:58:16Can you help me sell it?
00:58:20It's urgent.
00:58:24Yes, I'm really sorry.
00:58:26Please sell it as soon as possible.
00:58:28Okay, thank you.
00:58:40Huh!
00:58:46What? Who's going where?
00:58:49What?
00:58:51That disgusting woman
00:58:53is moving in with Ms. Joan?
00:58:55Why?
00:58:57My husband told me.
00:59:00Gosh! She's so weird.
00:59:03Won't she be scared to live there?
00:59:06Oh, God!
00:59:07I'm scared to think about it.
00:59:09I can't believe it.
00:59:11That woman and her daughter
00:59:13can't be trusted.
00:59:15They must have done something
00:59:17to Mincy and Lea.
00:59:19I knew this would happen.
00:59:21I'm surprised that
00:59:23they kept it a secret for so long.
00:59:25The redevelopment plan
00:59:27will be announced by tomorrow afternoon.
00:59:29Tomorrow?
00:59:31That woman is really unlucky.
00:59:34After staying for so long,
00:59:35she might not be able to help the poor.
00:59:40Once she signs tomorrow morning,
00:59:42everything will be over.
00:59:44And then,
00:59:46we'll own 10 units of Bosong Village.
00:59:49Right?
00:59:57Take this.
00:59:59Rona, take this.
01:00:01Oh, God! Rona, listen.
01:00:03Rona!
01:00:06Take this sandwich.
01:00:09You won't be able to sing on an empty stomach.
01:00:12After school,
01:00:14come to Unit 501 of Bosong Village.
01:00:16I'll unpack everything and wait for you.
01:00:19Okay?
01:00:31Hey!
01:00:35This is heavy.
01:00:50Hello.
01:00:52Hello, I'm calling from the real estate office.
01:00:54Are you coming to sign the agreement?
01:00:56The people who are going to buy that place
01:00:58have come with a down payment.
01:01:00So, please come as soon as you get a chance.
01:01:02Oh, I was just shifting.
01:01:03I'm coming there right now.
01:01:05She's just coming.
01:01:09Is he your son?
01:01:11Yes, absolutely.
01:01:13My God!
01:01:15Look at yourself.
01:01:17I thought you were still young.
01:01:19Can you sign the agreement
01:01:21when she comes for me?
01:01:24If I listen to her,
01:01:26things will get a little weird.
01:01:33I'm coming.
01:01:49Hey, Rona!
01:01:51I think you'll have to skip lunch
01:01:53to do your volunteer work.
01:01:55And you'll have to come an hour before school starts.
01:01:58And you'll have to be late for an hour.
01:02:00I'm watching you.
01:02:01Do one thing.
01:02:03Don't forget to separate
01:02:05all the reusable things.
01:02:14Rona, listen to me.
01:02:16I told you to separate the reusable things.
01:02:19Remove the bottles, pens and stickers.
01:02:20Remove the bottles, pens and stickers.
01:02:31Who did this?
01:02:33I heard you live in Bosung Village.
01:02:35God!
01:02:37It's not that.
01:02:39She lives where Min Siole used to live.
01:02:41This is very scary.
01:02:43Is this true?
01:02:45Look, she's not denying it.
01:02:47It means it's true.
01:02:48She stole her house
01:02:50along with Min Siole's place.
01:02:53I can't believe it.
01:02:55Her mind works differently.
01:02:57Maybe your mom killed Min Siole.
01:03:01Bingo!
01:03:03Rona killed Min Siole.
01:03:05She has some connection with Min Siole.
01:03:07Hey!
01:03:09Go to hell!
01:03:11I'm ashamed that you're my classmate.
01:03:16Hey!
01:03:19What did I just hear?
01:03:21Are you really shifting to Min Siole's house?
01:03:24Rona,
01:03:26I asked you if it's true.
01:03:31Wow!
01:03:33Where are you going?
01:03:36Do you want to run away?
01:03:38You're such a coward.
01:03:40You were never from here.
01:03:42Go away.
01:03:44Don't ever come back.
01:03:46Get out of here.
01:03:48You're such a coward.
01:03:50God, look at yourself.
01:03:52Where are you going?
01:03:54Coward!
01:03:59You guys are so bad.
01:04:07Hey!
01:04:09Stop!
01:04:11No!
01:04:13Forgive me.
01:04:15What did you do?
01:04:17What are you doing?
01:04:19I didn't do it on purpose.
01:04:21I'm sorry.
01:04:23Please forgive me.
01:04:25I can't believe it.
01:04:27God!
01:04:29Why is she taking so long?
01:04:39Oh God!
01:04:42Ma'am, I'll push from behind.
01:04:44Pull me.
01:04:47God!
01:04:53Oh God!
01:04:55Oh, damn it!
01:04:58Wait a minute.
01:05:00Oh, hello.
01:05:02Sorry, I'm late.
01:05:04Please come.
01:05:08Someone spilled water on me.
01:05:10Oh!
01:05:12Oh, thank you.
01:05:13First, please sign on this.
01:05:15Well,
01:05:17the one who wanted to buy that place
01:05:21had to leave.
01:05:23What?
01:05:25He has kept the down payment here.
01:05:27And he has filled all the papers.
01:05:29You just have to sign there.
01:05:31Oh, okay.
01:05:33Let me get my seal.
01:05:35Oh, my seal.
01:05:37Where did my seal go?
01:05:39Oh, I'm suffocating.
01:05:43I have to put my seal here, right?
01:05:45Yes, right there.
01:05:47Hurry up.
01:05:49This girl is driving me crazy.
01:06:14So, listen to today's breaking news.
01:06:16The government has announced a new plan
01:06:18for the redevelopment of Bosong village.
01:06:20And this plan has been delayed for a long time.
01:06:22This redevelopment has been cancelled many times.
01:06:25So, this announcement is good news
01:06:27for all the construction and real estate companies.
01:06:30Oh!
01:06:32This large scale redevelopment
01:06:34will connect Bosong village with the community
01:06:36of all the facilities
01:06:38and the cultural and educational institutes of Seoul.
01:06:40With this announcement,
01:06:41we have established a strong communication.
01:06:43And now we have shown our house.
01:06:45We have shown our house.
01:06:47We have shown our house.
01:06:49We have shown our house.
01:06:51We have shown our house.
01:06:53Now I am rich.
01:06:55Now I am rich.
01:06:57Now I am rich.
01:07:07Come.
01:07:09Come you guys.
01:07:11Are you scared?
01:07:13Hey, what are you doing?
01:07:16What are you doing?
01:07:21This is right.
01:07:23I live where Min Sol A used to live.
01:07:25What is wrong with that?
01:07:27She doesn't care about you.
01:07:29What did you do with Min Sol A?
01:07:31Did she die because you harassed her?
01:07:33Do you want me to die the same way?
01:07:36I am telling you.
01:07:38I won't die like Min Sol A.
01:07:39I won't die like Min Sol A.
01:07:41I will tell the whole world
01:07:43what you did to me.
01:07:45And I will punish you.
01:07:47How dare you?
01:08:09How dare you?
01:08:26Will she become richer than us?
01:08:29Who are you?
01:08:31I am your teacher.
01:08:33Thanks for your help and guidance.
01:08:35What do you want?
01:08:37Don't ask.
01:08:39Don't hate me so much.
01:08:42About Hira Palace?
01:08:44I told you.
01:08:46A mother should do anything for her child.
01:08:48Min Sol A died in Hira Palace, right?
01:08:50I met Min Sol A in Hira Palace.
01:08:52Is it possible that she is alive?