• vor 2 Monaten
Es ist die Geschichte des zehnjährigen Alex, eines Jungen, der die gleichen Interessen, Sehnsüchte, Probleme und Pflichten hat wie all die anderen Jungen in diesem Alter. Aber etwas ist besonders an ihm: Alex hat eine blühende Phantasie. Seine Umwelt ist nicht einfach die Realität, sondern auch das, was er in sie hineindenkt. Sein Leben in der Phantasiewelt bedeutet aber keine Flucht, kein Sich-Zurückziehen, es dient vielmehr der Auseinandersetzung mit seinen Problemen und ihrer Bewältigung. Wir erleben Alex an einem Tag, der für ihn typisch beginnt. Die Indianer und Cowboys, die er am Abend heimlich im Fernsehen bewunderte, lassen ihn nicht los.

Sie stehen, aus dem Fernsehapparat kommend, plötzlich im Wohnzimmer, drohend, dass sie die ersehnte Goldmedaille im Sport stehlen werden. Von der Medaille verspricht sich Alex, dass sie, wenn er gewinnt, die Eltern und Lehrer mit seinen jüngsten Streichen aussöhnen wird. Die Fahrt zur Schule wird ein aufregender Kampf mit dem Bösen, ein Kampf, in dem er nicht nur von seiner Freundin Maren, sondern vor allem vom Helden seiner Indianerträume, dem „Roten Milan“, unterstützt wird. (Text: MDR)

Category

📺
TV
Transkript
00:00:00Unser Direktor Doof.
00:00:16Für fleißiges Altmaterial sammeln, für gute Lernhaltung, für gute Lernhaltung,
00:00:22bitteschön.
00:00:23Herzlichen Glückwunsch.
00:00:27Und nicht zuletzt ein herzliches Dankeschön an unsere Kollegin Schindler für vorbildliche
00:00:34Klassenleiter-Tätigkeit.
00:00:35Danke.
00:00:36Ich freue mich mit euch und auch für euch, mit euren Lehrern und auch Eltern über die
00:00:49Auszeichnungen, die wir in so erfreulicher Anzahl, wenn auch leider, wieder an mehr Mädchen
00:00:54vergeben konnten.
00:00:56Auf unserer heutigen, ja nennen wir es feierlich, Lernkonferenz.
00:00:59Zugegeben, wir waren früher auch keine Engel.
00:01:04Und manche Mütter, pardon, Väter meine ich, wenn sie an ihre Schulzeit denken, na ja,
00:01:12lassen wir das.
00:01:13Wo Licht ist, ist auch Schatten und ich muss leider ein paar Namen nennen und da fällt
00:01:17mir gleich der Rudi Lomsky ein, der unsere schöne alte Lampe über dem Haupteingang
00:01:22eingeschmissen, also zerstört hat, mutwillig.
00:01:25Und die Geschwister Gunter und Gerti Krau haben wiederum Latten vom Hofzaunen gelöst.
00:01:31Schließlich Alex Hoffmann und Maren Burmeester.
00:01:35Ja, die beiden sind des Öfteren zu spät gekommen.
00:01:40Achtmal.
00:01:41Achtmal und das in den letzten zehn Wochen.
00:01:44Solche Vorkommnisse, besten Dank, solche Vorkommnisse werfen ein wahrhaft schlechtes Licht auf
00:01:55unsere Sigmund-Jähren-Schule.
00:01:56Eine Lampe, drei Hoflatten, achtmal zu spät, sowas darf doch nicht vorkommen.
00:02:02Aber da wir als Optimisten nicht nur schwarz sind, wollen wir auch diesen Schüler...
00:02:06Achtmal zu spät, wie oft sagt der Direktor das noch?
00:02:08Und wie oft habe ich nachmittags abgewaschen?
00:02:11Achtmal mindestens und staubgesagt.
00:02:14Warum sagt Mutti nichts?
00:02:15Zu spät, Vater sagt auch nichts, aber Bier holen darf ich.
00:02:21Maren hat ja recht, nun ist sie traurig und kann gar nichts dafür, aber sie muss
00:02:29ja immer mitkommen.
00:02:30Meckern und die Medaillen, die ich für unsere Schule auf der Spartak-Jahre geholt habe,
00:02:36Bronze und Silber, darüber redet keiner.
00:02:39Schon gut, schon gut, was nennst du gut?
00:02:50Bei der Lehrerin, da muss es doch Spaß machen.
00:02:55Es wird neue Höhepunkte in unserer Sigmund-Jähren-Oberschule geben, die Spartak-Jahre steht vor der Tür.
00:03:02Wir werden uns wieder treffen und ich bin überzeugt, von hier aus, von diesem Platz
00:03:07aus werde ich Ihnen sagen können, dass auch diese Schüler dem Buch der guten Taten noch
00:03:13viele überraschende Seiten hinzugefügt haben.
00:03:15Dabei geht er immer pünktlich los.
00:03:27Wir werden daran arbeiten, alle gemeinsam.
00:03:29Das kriegen wir in den Griff, was Alex?
00:03:31So ist es recht, Elternhaus und Schule, Hand in Hand, auf Wiedersehen.
00:03:43Und unsere Pionierorganisation.
00:03:45Wie sagt sie?
00:03:46Die Dreiecken vom Halstuch.
00:03:47Die Dreiecken vom Halstuch.
00:03:50Wir kennen ja seinen guten Cam, er hat doch gelacht.
00:03:53Nicht wahr, Kollege Geisel?
00:03:55Wenn wir weiter fleißig trainieren, bringt er bei der Spartak-Jahre Gold.
00:03:59Für unsere Sigmund-Jähren-Oberschule, vor der von Goethe.
00:04:04Sport, man soll das nicht zu einseitig sehen.
00:04:06Einer unserer großen Hoffnungen.
00:04:10Aber auch Sätze schreibt der Mann, hat jetzt schon manchmal seine helle Freude dran.
00:04:15Aber die Schrift, wie sein Vater.
00:04:18Herrschaften, Konferenzende, die Stühle müssen auch noch runter, Herr Direktor.
00:04:22Ja, da hat er natürlich recht.
00:04:25Sondern, ich bin auch noch da.
00:04:29Wer hat hier die meiste Arbeit?
00:04:32Ich doch wohl.
00:04:36Herr Olga, na ja, so, na, ruh' dich aus, mein Olga, ruh' dich aus.
00:04:46Auf Wiedersehen, es wird schon alles werden.
00:04:48Ihre Olga ist ein schönes Pferd.
00:04:50Tag, Herr Krüger, können wir mitfahren?
00:04:52Na, natürlich, erst mal abladen und dann werden wir sehen.
00:04:59Tag, Herr Krüger.
00:05:00Na, Herr Direktor.
00:05:02Reparierten Möbel, schön, schön, immer zu Gange, der Herr Krüger.
00:05:06Immer fleißig, immer pünktlich.
00:05:08Ja, Kinder, dann nehmt euch mal ein Beispiel an dem alten Herrn.
00:05:12Ja, Beispiel.
00:05:14Und wann hab' ich Feierabend?
00:05:16Jetzt muss der auch noch kommen.
00:05:18Keine Rede davon, man tut, was man kann.
00:05:21Und das Rheuma?
00:05:22Ja, man so.
00:05:23Und das Pferdchen?
00:05:24Mit dem Pferd ist es so wie mit dem Menschen.
00:05:26Bisschen Wodka in den Haaren und schon luftet's wieder.
00:05:29Na, ist ja gut.
00:05:30Na, komm, Krüger, abladen.
00:05:31Ja, ja, da ist was dran, stimmt.
00:05:35Der ulle Suffkopp.
00:05:37Kommt da weg, Kinder, wollt ihr Flöhe kriegen.
00:05:40Wir wollen auch mitfahren.
00:05:42Bitte, bitte.
00:05:43Nein, Maren, heute nicht.
00:05:46Mutti, nur ne kleine Runde.
00:05:48Nein, kommt nicht in Frage.
00:05:50Tschüss, Herr Krüger.
00:05:51Bis morgen, mein Junge.
00:05:53Dirk, ich muss noch aus dem Kindergarten geholt werden.
00:05:55Auf Wiedersehen.
00:05:56Auf Wiedersehen.
00:05:57Komm, sei mein Großer.
00:05:58Wir wollen uns doch ändern, nicht?
00:06:06Guten Abend, Herr Direktor.
00:06:07Guten Abend.
00:06:08Guten Tag.
00:06:09Schönen guten Tag.
00:06:10Wer ist denn das?
00:06:11Ich seh nicht mehr richtig.
00:06:13Das ist der Direktor von der von Goethe Schule.
00:06:16Aha.
00:06:17Und sein Hausmeister, hm?
00:06:19Hausmeister nennst du den?
00:06:21Das seh ich wohl nicht mehr richtig.
00:06:23Guten Tag, Herr Direktor.
00:06:25Ah, guten Tag, Herr Direktor.
00:06:27Na, auch noch Konferenz gehabt?
00:06:29Leistungskonferenz.
00:06:30Und von Goldmedaillen war die Rede.
00:06:32Ah ja, Spartakiade-Gold bei uns auch.
00:06:35Da geht übrigens eine unserer großen Hoffnungen.
00:06:41Guten Tag.
00:06:42Guten Tag.
00:06:43Guten Tag.
00:06:46Grüß ihn.
00:06:47Guten Tag.
00:06:48Du sollst höflicher sein.
00:06:50Ist doch bloß der Obermacher.
00:06:51Was?
00:06:52Na, der Direktor, der von Goethe.
00:06:55Und da fährt unsere Hoffnung.
00:06:57Aus der Zehnten.
00:07:07Julia!
00:07:08Maria!
00:07:09Maria!
00:07:10Maria!
00:07:11Maria!
00:07:12Maria!
00:07:13Maria!
00:07:14Maria!
00:07:15Maria!
00:07:16Maria!
00:07:17Maria!
00:07:18Maria!
00:07:19Maria!
00:07:20Maria!
00:07:21Maria!
00:07:22Maria!
00:07:23Maria!
00:07:24Maria!
00:07:25Maria!
00:07:26Maria!
00:07:27Maria!
00:07:28Maria!
00:07:29Maria!
00:07:30Maria!
00:07:36Beauty!
00:07:37Beauty!
00:07:38Oh, die scheiss Weiber!
00:07:53oh
00:08:04mal bloß lieber
00:08:07Oh...
00:08:09Oh...
00:08:11Oh...
00:08:13Oh...
00:08:15Oh...
00:08:18Augen zu, Keimox!
00:08:21Steht immer alles im Weg!
00:08:24Ach doch nicht ins Bad!
00:08:31Oh...
00:08:34Oh...
00:08:37Sie schlafen.
00:08:44Es ist Verlass auf unseren Großen.
00:08:46Wehe, du petzt.
00:08:51Guten Morgen.
00:08:52Bist du gewaschen?
00:08:53Ja.
00:08:54Zähne geputzt?
00:08:55Ja.
00:08:56So.
00:08:57Sitzt Dirk auf dem Topf?
00:08:58Ja.
00:08:59Mit der Ruhe, Mausi.
00:09:00Du kommst wieder zu spät.
00:09:01Ich kann alleine ziehen.
00:09:16Musst du ausgerechnet die anziehen, die macht O-Beine.
00:09:18Also, ich weiß nicht.
00:09:21Männer können ruhig o-beinig sein, was?
00:09:24Bei Frauen ist das trotz Gleichberechtigung schon peinlicher.
00:09:27Andererseits ist es aber auch ein Zeichen von Sündigkeit.
00:09:31Na, was hast du denn, Mausi?
00:09:33Du hast doch einen hübschen Anflug von O-...
00:09:35Was ist das?
00:09:36Der Junge.
00:09:37Also, tschüss.
00:09:38Ich hole dich dann am Kindergarten ab.
00:09:39Alex?
00:09:40Heute läuft's.
00:09:41Wo ist denn der Helm?
00:09:42Im Auto.
00:09:43Im Auto ist er nicht.
00:09:44Wo ist der Helm?
00:09:45Natürlich ist er im Auto.
00:09:46Hey.
00:09:47Ihr fehlt mir gerade noch.
00:09:48Alex, was issen?
00:09:49Nichts.
00:09:50Du sprichst doch.
00:09:51Nein.
00:09:52Hallo.
00:09:53Moin.
00:09:54Nein.
00:09:55Hey.
00:09:56Natürlich sprichst du.
00:09:57Du merkst es schon gar nicht mehr.
00:09:58Schon gut.
00:09:59Hey.
00:10:00Hey.
00:10:01Hey.
00:10:02Hey.
00:10:03Hey.
00:10:04Hey.
00:10:05Hey.
00:10:06Hey.
00:10:07Hey.
00:10:08Hey.
00:10:09Hey.
00:10:10Hey.
00:10:11Hey.
00:10:12Hey.
00:10:13Hey.
00:10:14Hey.
00:10:15Hey.
00:10:16Hey.
00:10:17Hey.
00:10:18Hey.
00:10:19Hey.
00:10:20Keine Dummheiten Jungs.
00:10:21Was soll der Quatsch?
00:10:22Wie viel nimmst du heute mit?
00:10:38Nur eine Stulle.
00:10:39Nicht auf dem Teppich!
00:10:45Lass die kleinen Scherze, wir holen uns Gold!
00:10:51Alex, was issen?
00:10:56Was soll denn sein?
00:11:01Mutti!
00:11:02Komm, na komm, ich helf dir.
00:11:06Hast du die Hände gewaschen?
00:11:08Heute Nacht haben wir große Pferde gesehen.
00:11:11Pferde?
00:11:12Vieh, im Fernsehen.
00:11:24Verrückt!
00:11:31Dein Hut!
00:11:33Mein Hut!
00:11:35Was ist denn nun schon wieder los?
00:11:38Das eine will ich dir jetzt mal sagen.
00:11:45Meine Geduld ist zu Ende.
00:11:48Da kann ich nicht für.
00:11:49Och, Ludwig!
00:11:57Mit dem Brotmesser.
00:11:59Jetzt reicht's!
00:12:01Das war ich nicht.
00:12:02Sag mal, bist du noch zu retten?
00:12:04Fernsehverbot!
00:12:06Eine Woche!
00:12:07Na, da seid ihr ja endlich.
00:12:09Ich lass die Garage auf.
00:12:11Ich hol euch nachher ab.
00:12:14Hast du den Helm?
00:12:16Ja, ja, ja, der war hier.
00:12:18Ich hab auch die andere Hose an.
00:12:20Mutti, pass mal die Kugel an.
00:12:22Vorsicht mit dem Fahrrad, Alex, hörst du?
00:12:26Fahrt dir jetzt sowieso was dagegen,
00:12:27wenn du mit dem Fahrrad in die Schule fährst?
00:12:29Da ist aber auch selber dran schuld.
00:12:30Dirky, nun mach schon endlich.
00:12:33Warum gibt's denn früh immer das Theater?
00:12:34Weil keiner hilft.
00:12:35Da bist du schon genau wie dein Vater.
00:12:37Dass du beeilen sollst.
00:12:40Wo ist denn bloß wieder die Luftpumpe?
00:12:43Da soll man sich beeilen und nichts ist da.
00:12:45Vaters Garage.
00:12:50Hey, Alter.
00:12:53Gut, dass du da bist.
00:12:55Wir haben's wieder mal eilig.
00:12:59Komm, Zickchen.
00:13:05Moin, moin.
00:13:14Schön.
00:13:16Wie euer früher.
00:13:18Wie aus dem Gesicht geschnitten.
00:13:21Mensch.
00:13:23Starke Hinterhand.
00:13:25Und ne Brust wie ein Dampfer.
00:13:27Alex, wir kommen.
00:13:31Wo hast du denn den her?
00:13:33Heute wird nichts.
00:13:34Das ist eine Weiber.
00:13:36Mein Gott, ist der hübsch.
00:13:38Und so schöne Beine.
00:13:40Fesseln.
00:13:42Schlägt der aus?
00:13:44Er hat mit seinen Hufen, verstehst du,
00:13:46nur mit den Hufen,
00:13:48ein ganzes Rudel hungriger Wölfe abgewährt und getötet.
00:13:50Besser wär's, wenn er mit dem Bus fährt.
00:13:52Alex, fahr die Seitenstraßen, ja?
00:13:54Guten Morgen.
00:13:56Guten Morgen.
00:13:58Moin, Frau Hoffmann.
00:14:00Ihr Mann hat mir gesagt,
00:14:01dass ich nicht rumkampel auf dem Fahrrad.
00:14:03Ich möchte auch mal mit dem Fahrrad fahren.
00:14:05Ja, ja, später, komm.
00:14:07Der Junge sitzt fest im Sattel.
00:14:09Prima mexikanisches Leder.
00:14:12Komm rüber.
00:14:17Ich bin ja bei ihm, Frau Hoffmann.
00:14:21Siehste, halte dich.
00:14:23Wo kommt denn der her?
00:14:25Sibirisches Vollblut.
00:14:26Vollblut.
00:14:30Ulla, suff, komm.
00:14:34Komm, wir haben's eilig.
00:14:38Von Vater,
00:14:40er hat ihn vom alten sibirischen Partisan geschenkt.
00:14:42Der ist stark wie ein Löwe.
00:14:44Das sieht man.
00:14:49Pfeife aus der Tüte.
00:14:50Alex, wir kommen wieder zu spät.
00:14:54Also, los.
00:14:57Hopp, Zickchen, hopp.
00:14:58Guten Tag.
00:14:59Also, los.
00:15:03Hopp, Zickchen, hopp.
00:15:25Guten Tag.
00:15:30Guten Tag.
00:15:35Haben Sie gestern noch was gesagt?
00:15:40Wer?
00:15:42Deine Eltern.
00:15:44Wir müssen uns ändern.
00:15:49Alex, Ampel!
00:15:52Brrrr, Stoi!
00:15:54Entschuldigung.
00:15:56Na, na, na, na.
00:15:58Na, na, na, na.
00:16:03Hast ja wild geschmückt, dein Stahlrosen.
00:16:07Aber muss denn unbedingt der Schwanz sein?
00:16:09Nur so.
00:16:11Nur so ist auch eine Antwort.
00:16:13Aber die Rückspiegel sind gut, ja, Meister?
00:16:15Nicht schlecht.
00:16:17Aber guck auch nach vorn, ja?
00:16:25Ah, Zickchen.
00:16:28Unser Sportlehrer, guck mal.
00:16:35Guten Morgen, Herr Geisel.
00:16:37Guten Morgen.
00:16:43Der rote Mähler.
00:16:51Komm!
00:16:53Los!
00:16:55Auch für euch gilt 50.
00:16:5750!
00:17:19Nach vorn!
00:17:24Hey, hey, Schnellchen.
00:17:26Alex, los!
00:17:28Ja, und da wieder ein Hey, Zickchen.
00:17:47So ein Mist.
00:17:51Die schwarzen Schakalen auf den Feuerstühlen.
00:17:53Pfeifen aus der Zehnten.
00:17:56Ich grüße dich, mein weißer Bruder.
00:17:58Sei gegrüßt, roter Mähler. Liegt was an, mein roter Bruder?
00:18:00Ich bin froh, dich gesund zu sehen.
00:18:04Eine Warnung an die guten weißen Männer.
00:18:08Die Banditen wollen den Goldtransporter überfallen.
00:18:14Die von der von Goethe-Schule gönnen uns die Medaille nicht, diese Pfeifen.
00:18:18Wir bleiben am Ball.
00:18:22Treffpunkt Schwarzer Felsen.
00:18:25Da gebe ich Rauchzeichen.
00:18:27Ja!
00:18:29Komm, Steckchen.
00:18:31Ja!
00:18:33Komm, komm.
00:18:37Ich weiß nicht.
00:18:39Der Geisel sieht manchmal aus wie ein Indianer.
00:18:43Alex, komm!
00:18:55Komm, Zickchen.
00:19:13Tag, Boss.
00:19:15Gut, dass ihr da seid, Männer.
00:19:17Liegt was an?
00:19:19Ihr kommt zur richtigen Zeit.
00:19:21Wie immer. Grüß dich.
00:19:25Großherr Guter, wer reitet mit?
00:19:27Ganze Kerz.
00:19:29Die brauche ich auch.
00:19:31Bullshark. Hier.
00:19:33Schimpf. Hier.
00:19:35Trinkfuchs. Prost.
00:19:37Säbel Jonas. Ja.
00:19:39Johnny. Hier.
00:19:41Prima, Jungs.
00:19:43Die Pfeifen aus der 10. werden sich wundern.
00:19:45Macht euch auf alles gefasst, Männer.
00:19:47Seid bereit.
00:19:49Immer bereit.
00:19:51Immer bereit.
00:19:53Alex, pass auf.
00:19:55Seid bereit. Immer.
00:19:57Wir sind schon bereit.
00:19:59Wenn alle mehr bereit wären,
00:20:01dann würde auf ihnen der Dreck rumliegen.
00:20:03Weckern kann jeder. Passt hier lieber auf.
00:20:09Jetzt müssen wir aber fast los.
00:20:11Ja.
00:20:13Jetzt müssen wir aber fahren.
00:20:17Was ist denn hier los?
00:20:19Wollt ihr hier Urlaub machen?
00:20:21Die schöne Gisa
00:20:23hat ihre Pferdchen
00:20:25zu Schatten gefahren.
00:20:27Grüner Trabbi steht quer.
00:20:29Weiblich.
00:20:31Meine Klassenlehrerin.
00:20:33Hilfe, Frau Schindler.
00:20:35Sie ist grün.
00:20:37Sie hat doch eine ganz frische Fahrlaufe.
00:20:39Mann, mach doch.
00:20:41Ja doch, Mensch.
00:20:43Das ist doch noch ganz in Ordnung.
00:20:47Da geht er aber mal weg.
00:20:49Ja.
00:20:51Das ist doch noch ganz in Ordnung.
00:20:53Das ist doch noch ganz in Ordnung.
00:20:55Das ist doch noch ganz in Ordnung.
00:20:57Das ist doch noch ganz in Ordnung.
00:20:59Da geht er aber mal weg.
00:21:01Verstehst du denn nichts davon?
00:21:03Wovon?
00:21:05Du kannst doch sonst eine Menge, wenn du willst.
00:21:07So?
00:21:25Ein Auto
00:21:27ist kein Pferd mehr.
00:21:31Na dann wollen wir mal.
00:21:33Na los.
00:21:35Na komm.
00:21:37Ruhig, ruhig.
00:21:45Aber das ist doch noch ganz neu.
00:21:57Ja.
00:22:21Moment mal.
00:22:23Nichts.
00:22:25Nach links hoch.
00:22:29Und nun starten Sie mal.
00:22:33Na also.
00:22:39Danke.
00:22:43Wiedersehen.
00:22:49Hübsch.
00:22:51Mit Brille.
00:22:53Was denn, weiter ist er noch nicht?
00:22:55Ja, ja, ist ja gut.
00:22:57Was macht denn der hier?
00:22:59Mit dem Fahrrad.
00:23:05Alex?
00:23:07Hast du das gesehen?
00:23:09Mein Vater hat eben Ahnung von Trabanten.
00:23:11Den Kuss meine ich.
00:23:13Hast du schon mal?
00:23:15Ach, ein Autoschloss hätte mehr genommen.
00:23:23Komm Alex, unsere Aufgaben warten nicht.
00:23:25Los Jungs.
00:23:27An die Pferde.
00:23:29Na los Männer.
00:23:33Wir kommen wieder zu spät.
00:23:53Komm Alex.
00:23:57Rauch.
00:24:01Rauchzeichen.
00:24:03Rauch.
00:24:05Rauch.
00:24:07Ja, Rauch.
00:24:09Wir müssen zum Rad rüber.
00:24:11Zu den blauen Bergen.
00:24:13In den blauen Saloon.
00:24:15Schwarz nicht.
00:24:17Disziplin meiner Schweigen und Reiten.
00:24:19Gut so.
00:24:21Wir dürfen nicht zu spät kommen.
00:24:51Halt.
00:24:53Halt.
00:24:55Halt.
00:24:57Die Rauchzeichen.
00:24:59Hier sieht man sie ganz deutlich.
00:25:01Das sind aber komische Rauchzeichen.
00:25:03Sind die Banditen etwa schon an der Gold-Kutsche?
00:25:05Unmöglich.
00:25:07Wir sind doch geritten wie die Teufel.
00:25:09Siehst du, da sind die Rauchzeichen.
00:25:11Da sind aber komische Rauchzeichen.
00:25:13Sind die Banditen etwa schon an der Gold-Kutsche?
00:25:15Unmöglich.
00:25:17Wir sind doch geritten wie die Teufel.
00:25:21Das sind Morse-Zeichen.
00:25:23Bulnyak hat drei Jahre bei der Volksmarine abgerissen. Er kennt die Morse-Zeichen.
00:25:28Bulnyak! Bulnyak, komm doch mal her!
00:25:32Gefahr! Gefahr! Geld-Gold-Räuber sammeln sich vor dem Tal zu Toten.
00:25:42Gefahr! Gefahr! Geld-Gold-Räuber sammeln sich vor dem Tal zu Totalen zur Toten Hand.
00:25:54Gefahr! Zwischenfall in der Prost-Station.
00:26:01Prost-Station?
00:26:02Prost-Station?
00:26:04Vielleicht in der Bar zum Blauen Saloon?
00:26:07Ein Fuchs!
00:26:09In der Prost-Station.
00:26:12Prost-Station?
00:26:14Prost-Station.
00:26:16Alles klar, Männer?
00:26:18Alles klar.
00:26:19Die Postkutsche mit dem Spartak-Jade-Gold ist in Gefahr.
00:26:25Seid ihr bereit?
00:26:26Jede bereit!
00:26:28Der große Gut übernimmt die Führung. Ihr geht über die Berge.
00:26:32Bulnyak, du mit mir.
00:26:39Ab zur Prost-Station.
00:26:47Wir treffen uns im Tal der Toten Hand.
00:27:09Gute Fahrt. Danke.
00:27:11Nimmst du den? Nee, muss man das? Der freut sich eben.
00:27:17Guten Tag.
00:27:19Was denn jetzt wieder, Alex? Wir kommen wieder zu spät.
00:27:22Zu spät, ja, ja. Also kürzen wir ab. Auf Wiedersehen.
00:27:25Alex! Wir dürfen hier nicht durch.
00:27:28Ist das deiner? Nein.
00:27:30Hey!
00:27:32Ja, ist denn das die Möglichkeit?
00:27:35Bruno, ich brauch mein Autogramm von dir.
00:27:38Das hier ist schließlich staatliches Gelände.
00:27:41Eigentum der Post. Kein öffentlicher Weg.
00:27:44Danke, tschüss. Hey, ihr da!
00:27:47Alex, warte. Na, komm.
00:27:51Hier, nimm mal einen Schluck. Von früher.
00:27:54Alte Raststätte für Postkutschen.
00:27:57Oben tranken die Kutscher und unten die Pferde.
00:28:00Pferde? Na ja, Postkutschen. Wie vor 100 Jahren noch.
00:28:03Pssst!
00:28:05Psst!
00:28:07Psst!
00:28:09Psst!
00:28:11Psst!
00:28:13Psst!
00:28:15Psst!
00:28:17Psst!
00:28:20Wie heute die Bahn, der Bus oder so.
00:28:25Schmeckt auch wie früher.
00:28:27Keine Ahnung von Postkutschen.
00:28:29Seid ihr fertig?
00:28:31Na, komm.
00:28:33Habt ihr die Wassersäcke verstaut?
00:28:36Post vom Blue River muss noch mit.
00:28:39Hey, du kommst.
00:28:42Verfluchte Landratten!
00:28:45Warum macht ihr nicht die Leinen los?
00:28:49Der Koffer muss noch mit. Was wollen wir dann?
00:28:52Hier, Zickchen, der Ritt wird lang.
00:28:55Verdammt, die Goldkutsche ist ja immer noch hier.
00:28:58Hey, wartet ihr auf die Banditen?
00:29:01Was ist denn los da? Staatliches Gelände schließlich.
00:29:04Eigentum der Post, kein öffentlicher Krieg.
00:29:07Na, na, Postmeister, das Gespann muss los.
00:29:10Gefahr im Tal der Toten Hand.
00:29:13Ein Vorderpferd will nicht ins Geschirr.
00:29:16Komm doch endlich, komm!
00:29:19Pfeife aus der Zehnten.
00:29:22Bleib doch stehen, Mensch!
00:29:25Pfeife aus der Zehnten.
00:29:28Hey, ihr Brutreißer!
00:29:31Hey, ihr Brutreißer!
00:29:35Hoch, hoch, hoch!
00:29:43Das Spandert-Jahre-Gold muss weg.
00:29:49Wollt ihr das Zeug den Banditen schenken?
00:29:52Keine Pferde, keine Leute.
00:29:57Pferde-Kröger muss her, mit seiner Olga.
00:30:05Moin, moin!
00:30:08Na, komm, Olga, fahren wir in Postkutsche.
00:30:15Was ist denn das für eine alte Fregatte?
00:30:19Ja, komm, Olga.
00:30:22Ja, nu, so.
00:30:25Na, na, nu ist gut.
00:30:28Nu ist gut.
00:30:32Hey, Alter!
00:30:40Hey, Opachen!
00:30:53Hey, Opachen, wir kriegen hohen Seegang.
00:30:56Halt dich da raus.
00:30:59Hey, warte mal.
00:31:10So, so.
00:31:13Erstmal ruhig alle meine Pferdchen.
00:31:17Alter, ich warne dich, ich mache die Schussprobe.
00:31:20Da fallt ihr beide voll schreck um, du und dein Zosse.
00:31:24So, ja, so ist brav.
00:31:29Was ist denn da los?
00:31:40Ich bin für Sicherheit und Ordnung verantwortlich.
00:31:44Ich muss doch bitten, hier nicht so herumzulärmen!
00:31:47Wir müssen doch bitten.
00:31:48Tag, Herr Direktor.
00:31:56Und was ist das für ein Gespenst?
00:31:58Guten Morgen, Herr Direktor.
00:32:09Tag, Herr Krüger.
00:32:12Immer zu Gange, der Herr Krüger, immer fleißig.
00:32:15Man tut, was man kann.
00:32:16Hier, für Ordnung und Sicherheit.
00:32:20Danke, Herr Direktor.
00:32:23Auf Wiedersehen, Herr Direktor.
00:32:27Gute Fahrt.
00:32:28Der Chef?
00:32:29Tag.
00:32:30Yeah!
00:32:31Yeah!
00:32:32Seid ihr fertig?
00:32:33Na dann, ab die Post.
00:32:34Hey!
00:32:35Hey!
00:32:36Hey!
00:32:37Hey, komm!
00:32:38Hey!
00:32:39Hey!
00:32:40Hey!
00:32:41Hey!
00:32:42Hey!
00:32:43Hey!
00:32:44Hey!
00:32:45Hey!
00:32:46Hey!
00:32:47Hey!
00:32:48Hey!
00:32:49Hey!
00:32:50Hey!
00:32:51Hey!
00:32:52Hey!
00:32:53Hey!
00:32:54Hey!
00:32:55Hey!
00:32:56Warte, Pferde Krüger, ich komm mit!
00:33:01Na los, komm, hey!
00:33:04Hey!
00:33:05Hey!
00:33:06Hey!
00:33:07Hey!
00:33:08Hey!
00:33:09Oh!
00:33:10Na los.
00:33:11Na los.
00:33:12Na los!
00:33:13Na los!
00:33:14Na los!
00:33:15Na los!
00:33:16Hey, hey!
00:33:17Hey!
00:33:18Hey!
00:33:19Hey!
00:33:20Hey!
00:33:21Hey!
00:33:22Hey!
00:33:23Hey!
00:33:24Hey!
00:33:25Ich nehm den Weg durch die Felsen.
00:33:29Durch das Teil der toten Hand?
00:33:32Das ist unmöglich, Boss!
00:33:34Ich muss!
00:33:35Alex!
00:33:36Alex!
00:33:37Wo will der denn jetzt schon wieder hin?
00:33:43Alex!
00:33:44Warte doch!
00:33:45Alex!
00:33:46Warte doch!
00:33:56Verdammte Schweinerei!
00:33:57Willst du damit die Räder hier immer durchrasen?
00:34:01Wiener, klein auf den Hof!
00:34:02Jans, eilig!
00:34:03Gackern Sie nicht so rum!
00:34:05Oh, du!
00:34:12Was nun wieder?
00:34:13Wir müssen in die Schule.
00:34:16Hoffentlich schaffen wir es noch.
00:34:19Hat dein Mustang was?
00:34:22Kapiert doch mehr als andere Weiber.
00:34:24Instinkt, sagt Vater.
00:34:26Und gibt Mutti zur Belohnung einen Kuss.
00:34:32Alex?
00:34:33Alex, haben wir uns jetzt?
00:34:46Der ist verrückt.
00:34:53Wir kommen wieder zu spät.
00:35:06Alex!
00:35:07Alex!
00:35:08Alex!
00:35:09Alex!
00:35:10Alex!
00:35:11Alex!
00:35:12Alex!
00:35:13Alex!
00:35:15Alex!
00:35:16Denk an deine Mutter!
00:35:21Ach, Alex!
00:35:26Vorsicht, Zickchen!
00:36:15Ah!
00:36:20Ah!
00:36:45Treten Sie doch bitte beiseite!
00:36:49War das ein Autounfall?
00:36:51Der Junge ist gestürzt, Frau Doktor.
00:37:04Oh, Gott, oh Gott.
00:37:05Was ist denn hier los?
00:37:06Oh, Gott, oh Gott.
00:37:07Oh, Gott, oh Gott.
00:37:08Oh, Gott, oh Gott.
00:37:09Oh, Gott, oh Gott.
00:37:10Oh, Gott, oh Gott.
00:37:11Oh, Gott, oh Gott.
00:37:12Oh, Gott, oh Gott.
00:37:13Was ist denn hier los?
00:37:17Na, na.
00:37:20Verdammte Raserei.
00:37:21Die Bengels können ja nicht hören.
00:37:25Alex hat keine Schuld.
00:37:27Der Mustang hat gescheut.
00:37:30Was hat gescheut?
00:37:33Na, das Fahrrad eben.
00:37:43Na, mein Junge, haben wir nicht eben anders gelegen?
00:37:50Herr Geisel, das ist Alex.
00:37:58Alex.
00:38:05Sie, das ist mein Patient.
00:38:08Mund zu Mund.
00:38:09Männer, Hilfe.
00:38:11Die Weiber.
00:38:15Was ist denn los, Herr Geisel?
00:38:19Komm, mein Kleiner.
00:38:21So.
00:38:24Helfen Sie doch.
00:38:25Ruhe, mein Junge.
00:38:27Warum, bin ich tot?
00:38:28Ich habe überhaupt nichts, Herr Mieland.
00:38:30Wir müssen doch das Gold retten.
00:38:31Das Gold.
00:38:32Ist ja gut, mein Kleiner.
00:38:35Schön sind Sie.
00:38:36Komm, mein Kleiner.
00:38:38Schön vorsichtig.
00:38:41Moment mal.
00:38:52Nein, nein, es steht schlecht um uns.
00:38:54Sei brav, mein Junge.
00:39:07Noch sieben Meilen.
00:39:13Dann sind wir in Devil's Hill.
00:39:18Achtung, die Kutsche kommt.
00:39:22Pferdekrüge, bringt uns das Gold persönlich vorbei.
00:39:25Hör auf zu fressen.
00:39:26Aufsetzen.
00:39:28Sind deine Kerle echt?
00:39:30Ja.
00:39:31Schwarz wie Gold.
00:39:33Los, schnell, schnell.
00:39:43Aufsetzen.
00:39:44Tempo.
00:39:52Hör auf zu fressen, du.
00:39:55Hör auf zu fressen, du.
00:39:57Hör auf zu fressen, du.
00:39:58Hör auf zu fressen, du.
00:39:59Hör auf zu fressen, du.
00:40:01So.
00:40:02Jetzt müssen wir uns hier umballern.
00:40:04Aufsetzen.
00:40:05Wo ist denn mein Pferd?
00:40:06Tempo.
00:40:07Tempo.
00:40:09Holger!
00:40:11Holger!
00:40:14Achtung!
00:40:16Hey!
00:40:17Hey!
00:40:19Da ist Holger!
00:40:21Hey!
00:40:22Hey!
00:40:23Holger!
00:40:24Hey!
00:40:25Hey!
00:40:26Hey!
00:40:27Hey!
00:40:28Hey!
00:40:29Hey!
00:40:30Hey!
00:40:32Hey!
00:40:34Hey!
00:40:35Die kommen!
00:40:36Hey!
00:40:37Hey!
00:40:38Hey!
00:40:39Hey!
00:40:42Die Hälfte durch den Rettgriffer, die andere Hälfte über den Kamm!
00:40:45Mein Auge!
00:40:46Komm zurück!
00:40:47Hey!
00:40:59Hey!
00:41:00Hey!
00:41:01Hey!
00:41:02Hey!
00:41:03Hey!
00:41:04Hey!
00:41:05Hey!
00:41:06Hey!
00:41:07Hey!
00:41:08Hey!
00:41:09Hey!
00:41:10Hey!
00:41:11Hey!
00:41:12Hey!
00:41:13Hey!
00:41:14Hey!
00:41:15Hey!
00:41:16Hey!
00:41:17Hey!
00:41:18Hey!
00:41:19Hey!
00:41:20Hey!
00:41:21Hey!
00:41:22Hey!
00:41:23Hey!
00:41:24Hey!
00:41:25Hey!
00:41:26Hey!
00:41:27Hey!
00:41:28Hey!
00:41:29Hey!
00:41:30Hey!
00:41:31Hey!
00:41:32Hey!
00:41:33Hey!
00:41:34Hey!
00:41:35Hey!
00:41:36Hey!
00:41:37Hey!
00:41:38Hey!
00:41:39Hey!
00:41:40Hey!
00:41:41Hey!
00:41:42Hey!
00:41:43Hey!
00:41:44Hey!
00:41:45Hey!
00:41:46Hey!
00:41:47Hey!
00:41:48Hey!
00:41:49Hey!
00:41:50Hey!
00:41:51Hey!
00:41:52Hey!
00:41:53Hey!
00:41:54Hey!
00:41:55Hey!
00:41:56Hey!
00:41:57Hey!
00:41:58Hey!
00:41:59Hey!
00:42:00Hey!
00:42:01Hey!
00:42:02Hey!
00:42:03Hey!
00:42:04Hey!
00:42:05Hey!
00:42:06Hey!
00:42:07Hey!
00:42:08Hey!
00:42:09Hey!
00:42:10Hey!
00:42:11Hey!
00:42:12Hey!
00:42:13Hey!
00:42:14Hey!
00:42:15Hey!
00:42:16Hey!
00:42:17Hey!
00:42:18Hey!
00:42:19Hey!
00:42:20Hey!
00:42:21Hey!
00:42:22Hey!
00:42:23Hey!
00:42:24Hey!
00:42:25Hey!
00:42:26Ola! Ola!
00:42:36Ola!
00:42:41Warte, Bunjak!
00:42:50Verdammtes Gesindel!
00:42:52Wartet nur! Kommt nur, ihr feigen Hunde!
00:43:07Verdammter Mist!
00:43:10Ich wollte doch Gold! Gold! Gold!
00:43:14Sitze ich hier im Sand! Scheiße!
00:43:18Doch, lange nicht! Feuern!
00:43:20Zurück! Kommt doch schnell zurück!
00:43:23Zurückgehen!
00:43:26Hey! Hey!
00:43:32Hey!
00:43:42Ausstehen!
00:43:51Oh! Oh! Oh!
00:43:56Hey! Hey!
00:44:00Ja!
00:44:03Hey!
00:44:06Ich bin so hungrig, ich kann nicht mehr!
00:44:21Gold!
00:44:24Gold!
00:44:27Gold!
00:44:30Gold für's ganze Leben!
00:44:33Gold!
00:44:36Gold!
00:44:39Für jeden nur eine! Zurück!
00:44:42Das ist gegen die Abmachung!
00:44:45Für jeden nur eine!
00:44:47Sehr schön, alles in Ordnung.
00:44:50Die Aufnahme zeigt keine Handfraktur.
00:44:53An der Hand hat er also auch nichts. Obi!
00:44:56So ist gut, wir sind fertig, du kannst dich wieder anziehen.
00:44:59Hat nur eine Hautabschürfung. Ja.
00:45:04So, und ich mach dir jetzt noch einen kleinen Verband.
00:45:13Alles in bester Ordnung.
00:45:15Hab ich doch gesagt.
00:45:18Es ist aber besser, wenn wir das sagen.
00:45:21So, nun bist du fertig und komm nicht so bald wieder, hörst du?
00:45:24Du hast uns da aber in ganz schönen Schreck eingejagt.
00:45:27Nur ein kleiner Schock ist unsere Diagnose. Komotio Lapalia.
00:45:30Wollen wir nicht besser eine Spritze geben? Zur Beruhigung?
00:45:33Nein, bin noch ganz ruhig.
00:45:36Haben wir etwa Angst?
00:45:39Angst? Keine Zeit. Ich muss los, ich komme sowieso schon wieder zu spät.
00:45:46Hier ist mein weißer Bruder Galopp geritten.
00:45:49Der gute Geist der Väter hat ihm beigestanden.
00:45:56Es war keine Zeit, ich muss das Wagen runtermielern.
00:46:09Das war der Bote des Unheils, mein weißer Bruder.
00:46:15Komotio Lapalia? Komotio Lapalia, da brauchen Sie keine Angst haben.
00:46:46Alex, bist du geheilt?
00:46:49Beeil dich, dann schaffen wir die zweite Stunde noch.
00:46:52Hey, weg vom Mustang, hau ab!
00:46:55Guck mal, beide Spiegel sind noch ganz. Prima, wa?
00:47:05Mein armes Zickchen.
00:47:09Mein weißer Bruder hat recht.
00:47:12Es sieht schlecht aus.
00:47:16Armes Zickchen, wir können dir nicht mehr helfen.
00:47:31Zickchen.
00:47:34Nein, Alex, nicht schießen.
00:47:37Das Feuerrohr des Wachbataillons ist nicht zu schießen.
00:47:41Das Feuerrohr des Wachbataillons ist nicht zu schießen.
00:47:45Das Feuerrohr des Weißen Mannes bringt keine Hilfe.
00:48:09Heiße Wasser, heilige Kräuter, tiefe Höhlen, Sonne.
00:48:15Blauen Berg, Glück.
00:48:22Heiße Quellen, blutte Erde aus den tiefen Höhlen jenseits des Red Rivers,
00:48:27trinken am Sonnenmorgen die heiligen Kräuter diesseits der blauen Berge.
00:48:38Die heilenden Kräuter stammen von den blauen Bergen des Glücks.
00:48:46Ist ja gut. Ja, ja. Sei brav.
00:48:56Nimm mal den Verband, Milan.
00:48:59Wer flixt, das wird er nicht zu kriegen sein.
00:49:03Ja, roter Milan. Ja, roter Milan.
00:49:08Tut dir noch was weh?
00:49:11Mir? Nö, nö.
00:49:14So.
00:49:17Zum Schieben geht's.
00:49:27Der Zauberwerkt.
00:49:31Er galoppiert wieder.
00:49:37Na, hat sich schön gut, ja?
00:49:43Na komm.
00:49:50Na, na, na, schnäckchen.
00:50:00Vorsicht, mein weißer Bruder.
00:50:04Die Kraft des Mannes liegt nicht in der Hast. Disziplin, Alex.
00:50:14Alex, warte.
00:50:17Maren, komm, er galoppiert wieder.
00:50:24Warte doch.
00:50:43Die Zeichen des Unheils, sie werden wahr.
00:51:09William, komm.
00:51:13Komm.
00:51:24William.
00:51:39Hier.
00:51:44Hey, Bullenjoggen.
00:51:49Das Gold, Pferdekrüge.
00:51:53Alle Mann über Bord aus.
00:51:57Nur ein Streifschuss, glück gehabt.
00:52:08Nur noch eine für dich.
00:52:10Lass nur, wir werden uns wiederholen, was uns allen gehört.
00:52:15Armer Bullenjagd.
00:52:18Ihr Satansvögel, ihr wartet vergeblich.
00:52:21Bullenjagd steht immer wieder auf.
00:52:24Diese Spur findet selbst ein Mann, der das Licht der Sonne nicht mehr schaut.
00:52:28Sie wird uns zu der Postkutsche führen.
00:52:31Hey, nicht so wild.
00:52:36Eine komische Spur.
00:52:38Eine komische Spur.
00:52:42Komische Spur.
00:52:46Komm, Bullenjagd, auf die Pferde.
00:53:09Ach, verdammt.
00:53:18Böse Blase und seine Banditen.
00:53:21Die Hunde, Räuber, Kojoten.
00:53:25Sie waren zu viele.
00:53:39Und sie kommen wieder.
00:53:46Haben meine weißen Brüder ihre Feuerrohre gut geölt.
00:53:52Bullenjagd.
00:54:00Schnickchen, Zickchen, Entdeckung.
00:54:09Banditenverfluchte.
00:54:12Wartet nur.
00:54:17Ruhig bleiben.
00:54:20Dich da rankommen lassen.
00:54:23Achtung.
00:54:38Noch kann Bullenjagd schießen.
00:54:41Halt, nicht schießen.
00:54:44Unsere, nicht schießen. Halt.
00:54:47Unsere.
00:54:50Das ist der Bullenjagd, nicht schießen.
00:54:53Halt.
00:54:56Bullenjäckchen.
00:54:59Ist das jetzt die neueste Art zu reiten?
00:55:02Blöde Jane.
00:55:05Keine Spur von Pferdekrüger?
00:55:09Leider.
00:55:14Nur seine alte Olga haben wir gefunden.
00:55:17Die Olga vom alten Krieger.
00:55:23Olga.
00:55:27Das ist nicht Olga.
00:55:30Aber sie können noch nicht so weit sein, Boss.
00:55:33Trinkfuchs, hör auf.
00:55:35Trinkfuchs, kein Alkohol am Zügel.
00:55:38Mitten im Sand.
00:55:41Du hast schon drei Stempel vom Sheriff.
00:55:47Die räuberischen Kojoten können wirklich nicht weit sein.
00:55:50Reiten wir, mein weißer Bruder.
00:55:57Nimm Roter Milan, als Unterpfand des Sieges.
00:56:00Ein Büffel findet die ganze Herde.
00:56:06Dein Pferd, Alex.
00:56:14Und du, mein Bruder?
00:56:17Ich muss zum Sheriff.
00:56:20Der Hüter für Disziplin und Ordnung soll wissen, was hier geschah.
00:56:23Ich reite.
00:56:35Ich reite.
00:56:38Ich reite.
00:57:05Was soll ich machen?
00:57:08Nicht zu straff.
00:57:11Sagt dem Pfeifen aus der 10.
00:57:14Sie soll nicht so nah ran.
00:57:17Das gibt blaue Augen.
00:57:20Was soll ich?
00:57:23Was ist los?
00:57:26Frag nicht, Grieenhorn.
00:57:29Gib ihm Hafer und Wasser.
00:57:32Hahaha.
00:57:35Schmeißt es auf den Schrott, ihr Popel.
00:57:38Der ist doof, was? Du! Selber popeln!
00:57:41Halt dich da raus, du Pfeife!
00:57:46Na los, tut, was man euch sagt.
00:57:51Binden wir das Pferdchen an.
00:58:06Danke, Kollegin. Wir haben später angefangen.
00:58:09Miserabel, miserabel.
00:58:11Und das sind die großen Athleten, die uns vertreten sind.
00:58:15Da wird sie die von Goethe-Schule freuen.
00:58:18Los, weitermachen!
00:58:21Bahn frei!
00:58:23Auf die Plätze, fertig, los!
00:58:31Alex, los, jetzt, ja!
00:58:33Alex, los, jetzt, ja!
00:58:35Feste, Tempo!
00:58:43Da könnt ihr mal sehen.
00:58:45Und das mit Links sozusagen. Großartig.
00:58:49Das kommt alles von der Raucherei.
00:58:51Überall liegen die Kippen rum.
00:58:53In der ganzen Schule.
00:58:55Aber ich und der Direktor, wir kennen unsere Pappen-Eimer.
00:58:58Was sag ich immer? In einem gesunden Körper, na?
00:59:01Und ein gesunder Geist.
00:59:03Ja, kommt unter der Jahn.
00:59:10Na, dann beweg dich auch ein bisschen schneller, du gesunder Geist.
00:59:14Guten Tag.
00:59:16War prima, aber nun schnell in die Klasse.
00:59:19Ach, ich nehm auch noch Kakaomilch.
00:59:22Alex!
00:59:24Die Lehrer kommen heute etwas später.
00:59:27Ach, Alex Hoffmann.
00:59:30Auch schon da.
00:59:32Hier. Erstens, dein Tonbeutel.
00:59:35Hast du wieder mal vergessen.
00:59:38Wo ist das Gold? Was ist mit Pferdekrüger?
00:59:41Ist dir nicht gut?
00:59:43Nicht gefrühstückt, was?
00:59:45Wo ist der Sheriff?
00:59:47Pilze.
00:59:49Hast du etwa auch Pilze gegessen?
00:59:51Milch! Trink Milch!
00:59:55Moment, mein Junge.
01:00:00Trink Milch!
01:00:22Alles Milch!
01:00:30Milch!
01:00:34Wer hat hier Milch gesagt?
01:00:55Wer hat hier Milch gesagt?
01:00:59Was soll's denn sein?
01:01:06Eierlikör, aber ein bisschen hopp.
01:01:09Sofort, Herr.
01:01:10Nächstens nicht so.
01:01:13Wo ist Pferdekrüger?
01:01:16Vielleicht...
01:01:17So nicht über meinen Freund!
01:01:20Alex!
01:01:21Alex!
01:01:22Einen noch für Sie.
01:01:25Musik!
01:01:27Schnapp!
01:01:30Immer wieder!
01:01:33Halt ab!
01:01:36Halt ab!
01:01:39Halt ab!
01:01:42Halt ab!
01:01:45Halt ab!
01:01:48Halt ab!
01:01:51Halt ab!
01:01:54Bravo!
01:01:57Bravo!
01:02:00Ah!
01:02:03Lass nach, Doofi. Das braucht Nerv und eine ruhige Hand.
01:02:09Du wagst es mich, Doofi zu nennen?
01:02:16Doofi, wir alle nennen dich so.
01:02:18Ich auch, Herr Direktor.
01:02:21Auch die Lehrer sagen so, wenn sie glauben, die Schüler hören es nicht.
01:02:24Aber die Schüler hören alles, Doofi.
01:02:28Der nennt mich ja immer noch Doofi.
01:02:31Komm rüber!
01:02:33Zeig, wer schneller ist!
01:02:36Weiß er denn nicht, wie schnell Alex ist?
01:02:44Nein, nicht doch!
01:02:46Ich kann kein Blut sehen.
01:02:47Sie halten sich hier raus, Kollegin.
01:02:49Das ist Männersache.
01:02:50Genosse Doof, was wird der Schulrat sagen, wenn Sie sich duellieren mit einem Schüler?
01:02:53Was heißt hier Schulrat?
01:02:55Gehen Sie an Ihre Unterrichtsvorbereitungen.
01:02:57Ich stehe hier für Recht und Gesetz.
01:03:00Recht und Gesetz? Ha!
01:03:02Wo ist Pferdekrüger? Wo ist das Gold, Sheriff Doof?
01:03:05Wer Gold hat, hat auch Durst.
01:03:07Hier werden die Banditen herkommen und ich empfange sie.
01:03:10Ach, Doofi. Von dir weiß ich, dass faule Ausränder das Schlimmste sind.
01:03:13Die Beleidigung geht zu weit.
01:03:15Zieh, Fräschling!
01:03:19Direkt vor!
01:03:30Prost!
01:03:32Prost!
01:03:34Ein gemütlicher Vormittag.
01:03:36Ich hab immer Arbeit.
01:03:37Ja, ja.
01:03:38Wenn die verdammte Pflicht nicht wäre.
01:03:50Der böse Blase.
01:03:53Ein Auge.
01:03:55Krummbein.
01:03:57Um Gottes Willen.
01:04:03Ist was, Doofi?
01:04:12Wir müssen jetzt aber wirklich gehen.
01:04:15Sie müssen hier raus.
01:04:16Was?
01:04:17Ich bitte dich, liebe Giese.
01:04:30Gibt's hier nichts zu saufen?
01:04:32In diesem Scheißladen?
01:04:36Riskier!
01:04:37Passweise!
01:04:38Ich muss doch bitten, hier nicht so herumzuschreien.
01:04:40Das stört den Unterricht.
01:04:45Hat hier jemand gehustet?
01:04:49Wer ist für Ordnung und Sicherheit verantwortlich?
01:04:52Ich bin hier für Ordnung und Sicherheit verantwortlich.
01:04:59Ach, ihr Flaschen!
01:05:01Will noch jemand husten?
01:05:21Milch, Bobi!
01:05:25Komm hoch, Digger!
01:05:26Wir trinken noch einen.
01:05:27Schneiblage!
01:05:28Für alle!
01:05:29Das spartakiale Gold.
01:05:30Das ist ein Halunken.
01:05:31Wir werden nicht trauen.
01:05:44Das war der Kerlegold.
01:05:46Das ist ein Halunken.
01:05:58Wir werden nicht trauen.
01:06:00Moment.
01:06:04Schluss damit!
01:06:06Das ist eine Beleidigung der Gerechtigkeit.
01:06:08Schluss!
01:06:10Die Medaillen einsammeln und abgeben.
01:06:12Die Medaillen einsammeln und abgeben.
01:06:32Drauf, Duffy!
01:06:34Drauf und ran!
01:06:36Am Golde hängt doch alles.
01:06:43Nieder an den Pfeifen!
01:07:06Aber das ist doch keine Disziplin.
01:07:18Verdammt!
01:07:28Wir holen die Medaillen zurück. Los!
01:07:37Hallo?
01:07:39Da ist die Polizei. Bitte kommen Sie!
01:07:41Kommen Sie schnell!
01:07:49Blut!
01:07:51Blut!
01:07:56Hallo?
01:07:58Hallo?
01:08:00Verschwinde damit!
01:08:02Auf dich achtet keiner.
01:08:04Treffpunkt Pferdekrüger!
01:08:06Halt!
01:08:08Hier, nimm mit!
01:08:10Pfeifen!
01:08:12Aus der Zehn!
01:08:14Pfeifen aus der Zehnten haben das Gold.
01:08:16Ich muss weg. Einen Moment!
01:08:18Ich werde es schon schaffen.
01:08:20Mein Direktor ist oft allein.
01:08:23Ah!
01:08:31Olga?
01:08:33Machst du ihn hier?
01:08:35Schmuki, wo bist du?
01:08:37Du, ich hab was.
01:08:39Alle Goldmedaillen, die wir in Augen machen.
01:08:41Schmuki!
01:08:43Brüller!
01:08:45Lass mich hier raus!
01:08:47Ist genug mit dem Spaß.
01:08:50Herr Krüger!
01:08:52Schmuki!
01:09:00Au!
01:09:02Schmuki!
01:09:06Mach nicht so einen Radaubrüller!
01:09:08Au! Hast du Kaktus gefrühstückt?
01:09:13Schmuki!
01:09:15Schmuki, was soll denn das?
01:09:19Hey!
01:09:21Aua!
01:09:23Jetzt reißt mir aber Brüller!
01:09:25Ja, komm her, du Pfeife!
01:09:46Kommen Sie, Herr Krüger!
01:09:50Schnell, schnell!
01:09:58Herr Krüger!
01:10:00Das war dein Nachspiel.
01:10:02Ich, äh...
01:10:04Hast du etwa Herrn Krüger eingesperrt?
01:10:06Der Junge hat keine Schuld.
01:10:08Frau Pionier.
01:10:10Was ist denn da hinten los?
01:10:13Ach, ähm...
01:10:15Eigentlich nichts.
01:10:17Ich kann's erklären.
01:10:19Aber bitte schnell!
01:10:21Alex ist nämlich kein schlechter Kerl.
01:10:48Alex, schnell! Es klingelt gleich!
01:10:50Kein Schuld, sonst fällt dir alles!
01:10:52Stopp! Stopp! Stopp!
01:11:18Au!
01:11:20Waffen abgeben!
01:11:24Ab!
01:11:26In die Röhre!
01:11:39Alex, die Stunde!
01:11:41Sander, bitte läuten!
01:11:48Ja, was ist denn hier passiert?
01:11:50Das waren nur die Kinder.
01:11:52In der Schule sind Kinder.
01:11:54Die haben früher nie gespielt.
01:11:56Na, nun machen Sie mal halblang.
01:11:58Ja, ja.
01:12:00Ja, ja.
01:12:02Ah, ja, ja.
01:12:13Damit ein Satz flieht, kann in Form eines Wortes,
01:12:16einer Wortgruppe oder eines Gliedsatzes...
01:12:33Hör auf und heule nicht.
01:12:35Es ist das letzte Mal, dass wir zu spät kommen.
01:12:37Ich hatte solche Angst.
01:12:39Um mich?
01:12:43Lächerlich. Und du, wie hättest du Angst haben sollen?
01:12:45Ja, schieß so langsam.
01:12:47Morgen, Herr Krüger!
01:12:49Der Direktor. Äh, der Scharf.
01:12:51Auch das noch.
01:12:53Direktor!
01:12:55Wie bitte?
01:12:59Immer zu Gange, der Herr Krüger.
01:13:01Immer fleißig, immer pünktlich.
01:13:03Na, heute ist er spät dran.
01:13:05Ja, man tut, was man kann.
01:13:07Leider ein bisschen später heute, Herr Direktor.
01:13:09Kleines Malheur.
01:13:12Mit dem Räumer oder mit dem Pferdchen, Malheur?
01:13:16Mit dem Pferd ist es so wie mit dem Menschen.
01:13:18Wenn ich noch kann, kann auch meiner malheur.
01:13:21Kleinen Wodka in der Hand.
01:13:23Ja, ist ja gut. Na, komm schon.
01:13:25Ja, ja.
01:13:32Halt!
01:13:39Die Unterrichtsstunde hat längst begonnen.
01:13:43Wir suchen ...
01:13:45Ich.
01:13:47Du, er, sie, es.
01:13:49Könnt ihr nicht wenigstens zur zweiten Stunde pünktlich sein?
01:13:51Lernt ihr das nie?
01:13:55Alex hat ein kleines Malheur.
01:13:57Ah, ja.
01:13:59Alex hat ein kleines Malheur.
01:14:01Ach.
01:14:03Nur Komotio la Paglia.
01:14:05Komotio la Paglia, so.
01:14:07Das erklären wir deiner Deutschlehrerin.
01:14:09Also wie du wieder aussiehst.
01:14:15So.
01:14:17Nun geht ...
01:14:19und ärgert eure Lehre nicht.
01:14:23Kommst du auch schon?
01:14:25Alex!
01:14:29Der Hut bleibt in Zukunft zu Hause.
01:14:33Wir verstehen uns doch, hm?
01:14:43Guten Morgen!
01:14:45Guten Morgen!
01:14:47Guten Morgen!
01:14:49Guten Morgen!
01:14:51Guten Morgen!
01:14:53Guten Morgen!
01:14:55Guten Morgen!
01:14:57Bitte.
01:14:59Alex, wo kommst du denn wieder her?
01:15:01Von weit her.
01:15:03Ruhe!
01:15:05Dabei hast du einen sehr schönen
01:15:07Aufsatz geschrieben, Alex.
01:15:09Ein Beruf muss Spaß machen.
01:15:11Mir würde Tierpfleger
01:15:13Spaß machen.
01:15:15Am liebsten würde ich Pferde pflegen.
01:15:17Und am besten
01:15:19feurige, wilde ...
01:15:21Setz dich.
01:15:23Komm, mach Platz.
01:15:25René.
01:15:27So.
01:15:29Und warum feurige?
01:15:31Wilde?
01:15:33Nur so.
01:15:35Nur so.
01:15:37Dann kommt man immer wieder zu spät.
01:15:39Nur so.
01:15:41Ach, Alex.
01:15:43Ach, Gisa.
01:15:45Was hast du gesagt?
01:15:47Ach nichts, das war schon okay.
01:15:49Also was du nur für
01:15:51Ausdrücke hast.
01:15:53Denkt an die Schönheit eurer Muttersprache.
01:16:23Musik
01:16:27Musik
01:16:31Musik
01:16:35Musik
01:16:39Musik
01:16:43Musik
01:16:47Musik
01:16:51Musik
01:16:55Musik
01:16:59Musik
01:17:03Musik
01:17:07Musik
01:17:11Musik
01:17:15Musik
01:17:19Musik
01:17:23Musik
01:17:27Musik
01:17:31Musik
01:17:35Musik
01:17:39Musik
01:17:43Musik
01:17:47Untertitel der Amara.org-Community
01:18:17Untertitel der Amara.org-Community
01:18:47Untertitel der Amara.org-Community
01:19:17Untertitel der Amara.org-Community