Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
01:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
01:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
02:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:28Arrêtez!
02:32Vous ne pouvez plus s'échapper!
02:40Quoi?
02:41MacLaine!
02:45Faites attention!
02:46Je vous en prie, je vais le faire en un coup!
02:58Bien joué!
03:00C'est le 15ème coup?
03:02Il y a quelques jours, à différents endroits de la ville,
03:05une voiture sans personne s'est transformée en quelque chose bizarre
03:08et a commencé à agiter.
03:10Ce sont les mécanismes d'un robot nommé Dub-Robot.
03:14Pour qui? Pour quoi?
03:17L'enquête est en train de se dérouler.
03:23Ici MacLaine.
03:24Ici Deckard.
03:25Nous suivons le Dub-Robot sans personne.
03:29Encore?
03:30Deckard, où est-il?
03:42Attendez!
03:44Deckard!
03:45L'enquête est sur la route!
03:56L'enquête est sur la route!
03:58L'enquête est sur la route!
04:00L'enquête est sur la route!
04:02L'enquête est sur la route!
04:08C'est trop dangereux!
04:10Nous ne pouvons plus nous approcher!
04:12Si nous attaquons l'unité RAM,
04:14sa fonction va s'arrêter, n'est-ce pas?
04:17Non!
04:18Si nous perdons le contrôle à cette vitesse,
04:20nous serons en danger!
04:22Mais comme ça...
04:26Quoi?
04:28C'est pas possible!
04:29Il ne peut pas traverser la ligne opposée!
04:42Qu'est-ce que c'est?
04:56C'est l'unité RAM!
04:58Arrêtez!
05:00La fin!
05:26Qu'est-ce que vous faites?
05:29Salut, Patkara.
05:31Vous!
05:33C'est rare de vous rencontrer.
05:35Arrêtez!
05:36Vous savez ce que vous avez fait?
05:39Vous voulez dire que vous n'avez pas pu détruire le double-robot?
05:43Vous dites que c'est pas possible!
05:45Vous voulez dire que vous pouvez faire tout pour le détruire?
05:49C'est pas possible?
05:50C'est une blague!
05:52Si vous avez aidé les citoyens...
05:54On ne sait pas à quel point vous avez fait des dégâts!
05:58Des dégâts?
05:59Ah!
06:00Il n'y a pas grand-chose à faire.
06:02C'est pas ça!
06:03C'est ce qu'il y a en dessous!
06:05S'il y avait des gens ou des voitures...
06:09Je pense que vous avez fait quelque chose de mal.
06:12Quoi?
06:22C'est l'endroit où nous faisons notre patrouille sur la route.
06:25Si vous voulez voir la route, je vous conseille d'aller voir ce qu'il y a là-bas.
06:30Vous voulez dire que vous l'étiez en train d'attraper depuis le début?
06:33Ne me demandez pas des bêtises.
06:35Je vous en prie, faites-moi un bon travail.
06:42Mais c'est trop drôle!
06:44Qu'allez-vous faire si quelque chose se passe?
06:47Il n'y a pas de quoi se passer.
06:49Quoi?
06:51C'est pour ça que vous êtes un super-intelligent, non?
06:54Ou est-ce que vous n'êtes pas un super-intelligent?
06:58Je m'appelle Gun Max.
07:00Rappelez-vous.
07:01Je vous aime, bébé!
07:06Gun Max!
07:08C'est un policier?
07:11Bordel!
07:14Le deuxième plan de la police brave?
07:16Oui.
07:17L'efficacité d'un robot avec un super-intelligent a déjà été vérifiée par vous.
07:23C'est pourquoi, pour la deuxième étape,
07:25nous allons réunir les policiers de robots dans les autres bureaux de l'Armée.
07:31Ce sont les BP-601 Gun Max, qui sont des policiers de Highway Patrol.
07:38Je déteste lui!
07:40Je déteste!
07:41Hein, Deckard?
07:44Je pense qu'il est un super-intelligent.
07:48Je suis désolé, mais...
07:51Ah, c'est ça?
07:52Je me suis dit.
07:55Il a une mauvaise repute.
07:57Il a une mauvaise repute.
07:59En fait, les Highway Patrol nous ont dit qu'ils n'en voulaient plus,
08:02alors qu'ils voulaient qu'on les retrouve.
08:05J'ai pensé que j'allais les mettre dans la police brave, mais...
08:08Je n'en veux pas!
08:09Il a une mauvaise repute.
08:11Oui.
08:12Mais il est suffisant d'être un Drill Boy pour lui.
08:16Qu'est-ce que tu veux dire?
08:18Ce n'est pas une blague.
08:20Je n'ai pas besoin de lui.
08:23Je ne suis pas un objet.
08:25Gun Max!
08:26Pourquoi es-tu là?
08:29Je suis venu te montrer les documents sur le cas de Double Robot.
08:33Ça n'a rien à voir avec toi!
08:36L'objet de la colle de trafiquant hier a été un patrouilleur de Highway.
08:40Je ne vais pas te montrer ça!
08:43Come on!
08:44Tu n'es pas un enfant!
08:46Tu n'es pas encore un enfant?
08:49Quoi?
08:50Gun Max!
08:52Si tu m'as déçu, je ne serai pas si calme.
08:55Moi non plus!
08:56Moi non plus!
08:57Moi non plus!
08:58Je ne suis pas un enfant!
09:01Quoi?
09:02Attends!
09:04Désolé, mais je ne peux pas te montrer les documents.
09:07Quoi?
09:08Je veux dire, je n'ai pas assez de documents pour te montrer.
09:14Je suis venu te montrer les documents sur le cas de Double Robot.
09:18Je ne vais pas te montrer ça!
09:23Je vois.
09:24Je vais y revenir.
09:27Tu es le seul à pouvoir appeler l'argent dans ce bureau.
09:30Je pense qu'il sera mieux que tu sois le boss.
09:38Il est là!
09:39Ne viens plus!
09:41Qu'est-ce que c'est que ça?
09:43Il a des yeux mignons.
09:46C'est juste un peu trop dur.
09:48Il n'y a pas d'endroit ou de temps
09:51que ces Double Robots ont apparu,
09:53et il n'y a rien qui soit commun pour les victimes.
09:56Pour leur but,
09:58il n'y a rien qui puisse confirmer l'état actuel.
10:01Ils veulent détruire la ville.
10:04C'est pour ça qu'ils veulent faire quelque chose.
10:08J'ai pensé que j'allais arriver jusqu'à ce jour-là.
10:12Ce jour-là?
10:14Oui.
10:15Toutes les voitures transformées en Double Robots
10:17jusqu'à ce jour-là étaient...
10:19Elles étaient déchirées.
10:21C'est ça.
10:22J'ai vérifié.
10:23Toutes les voitures étaient déchirées.
10:26Je vois.
10:27Toutes les voitures étaient déchirées.
10:31Mais on s'est rendu compte que c'était un autre cas.
10:36Celle-là n'est pas une déchirée.
10:38Elle a été inscrite.
10:40C'est trop tôt.
10:42Oui.
10:43On va faire un tour.
10:45On ne peut pas y penser.
10:47On ne peut pas y penser.
10:48Oui.
10:49Détruisez toutes les voitures transformées en Double Robots
10:52et tous ceux qui ont fait quelque chose
10:54qui n'a rien à voir avec les Robots Engineers.
10:57J'ai l'impression d'être loin.
10:59Je ne sais pas si je vais pouvoir
11:01m'occuper de mes données.
11:04Ne vous inquiétez pas.
11:06Allons-y.
11:07Je vous en prie, tout le monde.
11:09Un Double Robot a apparu sur la 4ème plage de Nanamagari.
11:12Quoi ?
11:13Il y a eu un accident dans un quartier proche.
11:15La police brave s'en va immédiatement.
11:18Tout le monde !
11:19On va à l'endroit.
11:21Compris.
11:34Tout le monde va se détruire.
11:36Il faut tout détruire.
12:04Le père du reggae de la 3ème plage de Nanamagari ?
12:07Il s'appelle Musicien.
12:10Il prend des pièces de machines et il y va.
12:13Il n'a pas de sens.
12:15Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:18C'est un Double Robot.
12:20C'est un Double Robot.
12:22C'est un Double Robot.
12:24C'est un Double Robot.
12:26C'est un Double Robot.
12:28C'est un Double Robot.
12:30C'est un Double Robot.
12:32Comment ça ?
12:34Mais C'est un Double Robot.
12:39C'est un Double Robot.
12:42Il ne tient pas compte de tes frontières.
12:45C'est un Double Robot.
12:47Il ne tient pas compte de tes frontières.
12:50Alors, comment ça ?
12:52C'est un Double Robot.
12:55C'est un Coupé.
12:59C'est un Coupé.
13:01C'est parti !
13:14On l'a eu !
13:16Bien joué !
13:17Allez, continuons !
13:227-7, 1-1, 2-2, double-robot,
13:27tous les membres de l'équipe, rendez-vous !
13:30Encore ?
13:31Ils sont très actifs.
13:33Faisons ce qu'il faut !
13:46Il est sur la liste des criminels !
13:49Robert Kiyoshi Narei, 40 ans, né en Jamaïque.
13:54Qu'est-ce qu'il a fait ?
13:56Il a modifié la loi sur les robots ?
13:59C'est lui !
14:00C'est le véritable criminel !
14:03Bien joué !
14:05Est-ce que vous connaissez quelqu'un d'autre ?
14:07J'ai beaucoup d'informations !
14:18Il a récupéré les autres deux endroits.
14:20Alors, avant qu'il ne revienne plus,
14:23commençons l'opération !
14:29Le coupable du crime
14:34Son père a touché une piste de votre coéquipier.
14:41Pendant qu'il avait enlevé les pièces,
14:44il a été confié à son ami.
14:48Il a dit quelque chose de bizarre.
14:51J'ai des yeux très forts.
14:54J'ai le droit de tous vous voir !
14:57Mais c'est pas vrai...
15:00Ce soir, les gens qui ont tué mon père ont eu un énorme accident.
15:05L'ambulance qui m'a emmené à l'hôpital s'est fait tuer par un robot.
15:28Il doit être ici.
15:34Il est en noir. C'est sûr.
15:43Quoi ?
15:45Aïe !
15:47C'est parce qu'il essaie de s'enfuir !
15:50Bob Marley, viens avec moi !
15:53Je ne peux pas !
15:54Bob Marley, viens avec moi !
15:57Gan Max !
15:59Vous !
16:01Qui êtes-vous ?
16:03Vous êtes un criminel !
16:05Ça n'a rien à voir avec vous !
16:07Gan Max, c'est mon camp !
16:10Quoi ?
16:12Arrêtez !
16:18Je ne vous laisserai pas !
16:25C'est vous !
16:27Laissez-le !
16:30C'est mon robot !
16:35Arrêtez !
16:37Arrêtez !
16:39Arrêtez !
16:49Gan Max !
16:55Arrêtez !
16:57Merde !
17:02Regardez-moi !
17:10C'est fini !
17:14Un jeu !
17:16Quoi ?
17:25Merde !
17:31C'est fini !
17:37Un jeu !
17:54Merde !
17:58Merde !
18:03C'est fini !
18:07Arrêtez !
18:11Vous allez tous mourir !
18:20Quoi ?
18:24Merde !
18:28Arrêtez !
18:31Arrêtez !
18:33Merde !
18:39Arrêtez !
18:42Je vais vous tuer !
18:44Quoi ?
18:46C'est une bonne idée !
18:55C'est inutile !
19:03Quoi ?
19:20Arrêtez-le !
19:25Arrêtez-le !
19:48Arrêtez-le !
19:51Merde !
19:54C'est ça !
20:05Ténésor !
20:24Je t'ai arrêté !
20:31Tu es en danger de perdre ton emploi et tu es en danger de être arrêté pour un viol !
20:42Gunmax !
20:46Merci.
20:48Je te l'ai juste remis en dehors.
20:50Ne t'en fais pas.
20:55Tu as un peu regardé ?
20:57Ouais.
20:59Il me semblait que tu as résuivi ton cas.
21:02Mais...
21:04Mais tu me dis pas que je suis toi ?
21:06C'est vrai ! C'est pas moi qui t'ai fait ça !
21:09Inconnus !
21:11On ne touche pas à mon propos !
21:14C'est vrai !
21:15C'était tout un accident !
21:17C'est la faute de F-Pulse !
21:19F-Pulse ?
21:21F-Pulse ?
21:23Oui.
21:26Quand il a dit F-Pulse, des double robots sont arrivés.
21:32C'est pas possible !
21:35C'est pas possible !
21:37Vous pensez vraiment que je l'ai fait tout seul ?
21:42C'est pas possible !
21:46Double robots sont arrivés au 7ème étage.
21:49J'invite la police brave.
21:51C'est encore un collecteur !
21:53Putain, c'est pas lui le voleur !
22:00C'est encore un collecteur !
22:02Attendez !
22:03C'est un collecteur !
22:05Quelqu'un qui a des liens avec Scrapsa ?
22:09C'est un collecteur !
22:11Donc le combustion en deux robots est ...
22:15Hey ! Il a disparu !
22:18Non ! Il est pas ...
22:25C'est la plante de décharges en Tokyo.
22:28C'est le combustible en deux robots !
23:11Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
23:41Présenté par SousTitreur.com
23:44Présenté par SousTitreur.com
24:11Sous-titrage Société Radio-Canada