Año 1937. Guerra chino-japonesa. En su avance por territorio chino, las tropas niponas llegan hasta Nanking, la capital, donde cometen toda clase de atrocidades. La historia sigue el destino de varios personajes, unos ficticios y otros reales.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Afueras de Nankín, 1937.
00:00:087 de julio de 1937.
00:00:11La guerra entre China y Japón ha estallado en el puente de Marco Polo, en el norte.
00:00:20Piedras flor de lluvia, típicas de Nankín.
00:00:2413 de agosto de 1937.
00:00:27Hoy las tropas japonesas han atacado Shangái.
00:00:29El ejército chino ofrece una encarnizada resistencia.
00:00:39Templo de Jimin, Nankín, otoño de 1937.
00:00:4612 de noviembre de 1937.
00:00:48Cai, Shangái.
00:00:49Los japoneses han atacado Shangái.
00:00:5113 de noviembre de 1937.
00:00:53Cai, Shangái.
00:00:54Los japoneses avanzan hacia la capital de China, Nankín.
00:01:03La muralla de la ciudad de Nankín, de historia milenaria.
00:01:16El gobierno chino ha iniciado la retirada.
00:01:18El ejército japonés ha llegado a las puertas de Nankín.
00:01:36El ejército japonés ha sitiado por completo Nankín.
00:01:48El gobierno chino ha accedido a las puertas de Nankín.
00:01:55El ejército chino ha retirado los gobiernos de Nankín.
00:02:01El ejército japonés ha retirado las fuerzas de Nankín.
00:02:07¡Las cámaras!
00:02:18¿Quieres agua?
00:02:49¿Agua?
00:02:51¡Agua!
00:03:1812 de diciembre de 1937, la huida del comandante en jefe chino sumerge a Nankin en el caos.
00:03:34Muchas divisiones huyen, solo una resiste.
00:03:38Puerta de Yijiang, norte de la ciudad de Nankin.
00:03:40Tropas de Song Shilian, 36ª división del Kuomintang.
00:03:48¡Atención!
00:04:18¡Todos los oficiales han oído! ¡Dejad que salgamos!
00:04:32¡No se permite la retirada ni salir de la ciudad! ¡Dejad que salgamos!
00:04:47¡Nankin puede salir de la ciudad!
00:05:08¡Dejadnos salir! ¡Dejadnos salir!
00:05:16¡Nankin puede salir! ¡Nankin puede salir!
00:05:23¡Nankin puede salir! ¡Nankin puede salir!
00:05:3813 de diciembre de 1937. Cae Nankin y los japoneses ocupan la ciudad.
00:05:43¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:06:13¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:06:43¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:13¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:17¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:21¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:25¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:29¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:33¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:37¡Fuerte, fuerte, fuerte!
00:07:40¡Qué prisa! ¡Vamos al río!
00:08:11¡No bebas eso!
00:08:13Podría estar envenenado.
00:08:15Sí, señor.
00:08:20Oye, ¿cómo está?
00:08:22Muy rico.
00:08:28Muy rico.
00:08:36Aquí está rico.
00:08:38¿Qué está diciendo?
00:08:40Está muy bueno.
00:08:42¡Se ordena la búsqueda y captura de soldados chinos!
00:08:46¡Se ordena la búsqueda y captura de soldados chinos!
00:08:50¡Se ordena la búsqueda y captura de soldados chinos!
00:08:57¡Tomad posiciones!
00:08:59¡A la orden!
00:09:04¡Alto ahí! ¡Alto!
00:09:09¿Podría hablar con un oficial?
00:09:17Tranquilo. Baja el arma. Kadokawa, habla con él.
00:09:20Sí.
00:09:22Necesito que alguien me ayude.
00:09:26Diga, ¿qué es lo que quiere?
00:09:28Deseo hablar con su oficial superior.
00:09:32¿Oficial superior?
00:09:34Sí, su oficial superior.
00:09:36¿Creéis que el general le recibirá?
00:09:38¿Qué?
00:09:40Pues si él puede, nosotros también queremos verle.
00:09:43Esta es la zona de seguridad. Aquí solo hay refugiados.
00:09:48Es amigo.
00:09:50¿Es amigo?
00:09:52¿Amigo?
00:09:54Menos mal.
00:09:56Es amigo.
00:09:58Vámonos.
00:10:00Ha sido muy amable.
00:10:02Vamos.
00:10:04Esperen.
00:10:06Corran, por favor.
00:10:12Sargento, aparece.
00:10:14¿Quién tal cual?
00:10:16Shh.
00:10:18Seguidme.
00:10:25No hagáis ruido.
00:10:34No hagáis ruido.
00:11:04Gracias.
00:11:34No hagas ruido.
00:12:04No hagas ruido.
00:12:13Y de recuerdos.
00:12:27¡Soldados chinos!
00:12:29¡Soldados chinos!
00:12:31¡Eh!
00:12:33¡Soldados chinos!
00:12:36¡Soldados chinos!
00:12:39¡Soldados chinos!
00:12:52¡Por allí!
00:12:54¡En la iglesia!
00:12:56¡Hay soldados chinos!
00:12:58¡Allí hay soldados chinos!
00:13:00¡En la iglesia!
00:13:02¡Daos prisa!
00:13:04¡Soldados chinos!
00:13:07¡Soldados chinos!
00:13:09¡Soldados chinos!
00:13:11¡Deprisa!
00:13:16¡Nadie se mueva!
00:13:18¡Nadie se mueva de donde están!
00:13:22¡Nadie se mueva!
00:13:24¡Vamos! ¡Vamos! ¡Deprisa!
00:13:26¡Estáis quietos!
00:13:28Seguro que lo sabes.
00:13:31¡Suéltate!
00:13:39¡Yo no sé nada! ¡Yo no sé nada!
00:13:44¡Por favor! ¡Nos lo llevéis, por favor!
00:13:47¡Vamos! ¡Agua! ¡Ven aquí!
00:13:50¡Apártate!
00:13:53¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
00:13:58¡Quieta! ¡Cállate!
00:14:22¡No!
00:14:26¡Ahora!
00:14:28No, era mi intencia.
00:14:30Les han matado.
00:14:31Mi niña.
00:14:32Han matado a mi niña.
00:14:36¡Qué terrible!
00:14:38¡Pero por qué!
00:14:39¡Padre!
00:14:40¡Rikadokawa!
00:14:42¡Kadokawa!
00:14:43¡Mi niña!
00:14:45¡Vámonos!
00:14:47No, por favor.
00:14:52¡Pero May!
00:14:53Ya ves qué aspecto.
00:14:54Nos han robado el equipaje de la botellera.
00:14:55A mí no me hace gracia.
00:14:56Ya lo sé.
00:14:57Gracias.
00:14:58¡Mi niña!
00:14:59¡Papá!
00:15:00Señor Tang ya está de vuelta.
00:15:01Sí.
00:15:02Señor Tang, la cama está reparada.
00:15:03¡Oh, gracias!
00:15:04Si necesita algo, no tiene más que decírmelo.
00:15:05¡Oh, muchas gracias!
00:15:06¡Papá!
00:15:07¡Papá!
00:15:08¡Papá!
00:15:09¡Papá!
00:15:10¡Papá!
00:15:11¡Papá!
00:15:12¡Papá!
00:15:13¡Papá!
00:15:14¡Papá!
00:15:15¡Papá!
00:15:16¡Papá!
00:15:17¡Papá!
00:15:18¡Papá!
00:15:19¡Papá!
00:15:20¡Papá!
00:15:22¡Trabajas mucho!
00:15:23Señora Su, vacía la basura.
00:15:25Sí, señora.
00:15:26Ahora.
00:15:31Ve a jugar con tu tía.
00:15:37¿Dónde dormimos esta noche?
00:15:38Ya basta.
00:15:42Las ha arreglado muy bien.
00:15:47¿Estamos a salvo en Nanquim?
00:15:48Trabajamos para los alemanes, no corremos peligro.
00:15:52Y la paga del mes.
00:15:59¡Atención! ¡Eh! ¡Iremos todos juntos!
00:16:04¡Uno, dos, tres!
00:16:18¡No que resplieguen!
00:16:49¡Quieto! ¡Deja el tanque! ¡Ya se encargarán de él nuestras tropas!
00:16:53¡Bien!
00:16:56¡Atención! ¡Todo despejado!
00:16:59¡Atención! ¡Que nadie baje la guardia!
00:17:02¡Bien!
00:17:03¡Bien!
00:17:16¡Chinos! ¡Al suelo!
00:17:19¡Mirados!
00:17:21¡Al suelo!
00:17:25¿Dónde están los chinos?
00:17:34¡Que salen arriba!
00:17:36¡Disparados!
00:17:38¡Cuidado!
00:17:40¡Cuidado detrás!
00:17:42¡Estamos rodeados!
00:17:50¡Policita!
00:17:57¡Taquí! ¡Estoy aquí! ¡Taquí! ¡Estoy aquí!
00:18:03¡Quieto!
00:18:21¡Es muy peligroso!
00:18:24¡Y se acargarán!
00:18:28¡Cuidado!
00:18:30¡Ve tú delante!
00:18:33¡Por las escaleras!
00:18:35¡Voy!
00:18:37¡Vamos!
00:19:04¡Shotzi! ¡Shotzi!
00:19:06Voy a ver qué pasa abajo.
00:19:22¡Armas! ¡Armas!
00:19:33¡Armas!
00:19:39¡Aquí! ¡Aquí, mijo!
00:19:43¡Queremos rematar! ¡Ven por ese perro!
00:20:03¡Vamos!
00:20:34¡Fuego!
00:20:43¡Fuego!
00:20:45¡Fuego!
00:20:47¡Fuego!
00:21:03¡Fuego!
00:21:33¡Cogemos su munición!
00:22:03¡Fuego!
00:22:33¡Shotzi!
00:23:04Hermanos.
00:23:09No resistiremos.
00:23:13Dispérsemonos.
00:23:33¡Vamos!
00:24:03¡Vamos!
00:24:34¡Trae!
00:24:39¡Cago en el agua!
00:25:03¡Por las escaleras!
00:25:28¡Por las escaleras!
00:25:30¡Vamos!
00:25:33¡Cargante! ¡Cuidado!
00:25:35¡Matad a los chinos que veáis!
00:25:37¡Cuidado! ¡Han salido los chinos arriba!
00:25:58¡Cargad porteros!
00:26:00¡Fuego!
00:26:30¡Fuego!
00:26:32¡Avanzar!
00:27:02¡Carguen!
00:27:22¡Ayúdame con esto!
00:27:24¡Carguen!
00:27:30¡Carguen!
00:27:38¿Estás herido?
00:27:40¡Estoy bien!
00:27:54¡Avanzar!
00:28:24¡Fuego!
00:28:38¡Avanzar!
00:28:41¡Avanzar!
00:28:47¡Avanzar!
00:28:49¡Avanzar!
00:28:50¡Avanzar!
00:28:51¡Vamos, vamos!
00:28:53¡Venid a ayudarme!
00:28:54¡Aquí hay mucho género!
00:28:55¡Coged lo que queréis!
00:28:56¡Esto parece bueno!
00:28:57¡Debe de ser caro!
00:28:58¿Qué?
00:29:02¡Vamos!
00:29:03¡Caminad!
00:29:04¡Más deprisa!
00:29:06¡Venga!
00:29:08¡Vamos!
00:29:10¡No os paréis!
00:29:12¡Fuego!
00:29:21¡Vamos!
00:29:51¡Vamos!
00:30:21¡Vamos!
00:30:22¡No os paréis!
00:30:24¡Venga, dos pisos!
00:30:28¡Vamos!
00:30:31¿Qué demonios miras?
00:30:32¿Has hecho el recuento?
00:30:33¿Tú?
00:30:35Sí.
00:30:36Hemos capturado a más de 500 soldados chinos.
00:30:39Bien, continúa.
00:30:46¡Vamos!
00:30:49¡Venga!
00:30:51¡Vamos!
00:30:58¿Puedes saber qué diablos miráis?
00:31:13¡Eh!
00:31:14¡Dad una mano!
00:31:15Sí, ahora.
00:31:16A orden.
00:31:21¡Vamos!
00:31:22¡Ah!
00:31:23¡Ah!
00:31:24¡Ah!
00:31:25¡Venga! ¡Vamos!
00:31:26¡Vamos!
00:31:27¡Vamos!
00:31:28¡Vamos!
00:31:29¡Vamos!
00:31:30¡Vamos!
00:31:31¡Vamos!
00:31:32¡Vamos!
00:31:33¡Vamos!
00:31:34¡Vamos!
00:31:35¡Vamos!
00:31:36¡Vamos!
00:31:37¡Vamos!
00:31:38¡Vamos!
00:31:39¡Vamos!
00:31:40¡Vamos!
00:31:41¡Vamos!
00:31:42¡Vamos!
00:31:43¡Vamos!
00:31:44¡Vamos!
00:31:45¡Vamos!
00:31:46¡Vamos!
00:31:47¡Vamos!
00:31:48¡Vamos!
00:31:49¡Vamos!
00:31:50¡Vamos!
00:31:51¡Vamos!
00:31:52¡Vamos!
00:31:53¡Vamos!
00:31:54¡Venga! ¡Vamos!
00:31:56¡Rotando bien!
00:32:05¡En pie!
00:32:24¡Daos media vuelta!
00:32:33¡Daos media vuelta!
00:32:42¡En marcha!
00:32:54¡Vamos, vamos!
00:33:24¡Vamos, vamos!
00:33:54¡Vamos, vamos!
00:34:24¡Fuego!
00:34:54¡Granadas!
00:35:24¡Fuego!
00:35:54¡Vamos!
00:35:56¡Vamos!
00:36:25¡En pie!
00:36:31¿A qué esperáis? ¡En pie!
00:36:33¡Vamos!
00:36:34¡Vamos! ¡En pie!
00:36:36¡Obedeced, chinos de mierda!
00:36:38¡He dicho que os pongáis en pie!
00:36:40¡Vamos!
00:36:41¡En pie, en pie!
00:36:42¡Haced lo que se os dice!
00:36:44¡Obedeced!
00:36:46¡Vamos!
00:36:47¡Vamos!
00:36:48¡Vamos!
00:36:49¡Vamos!
00:36:50¡Vamos!
00:36:51¡Vamos!
00:36:52¡Vamos!
00:36:53¡Obedeced!
00:37:06¡En pie!
00:37:07¡Obedeced!
00:37:08¡Poneos en pie!
00:37:12¡Vamos!
00:37:13¡Que os pongáis en pie!
00:37:15¡En pie!
00:37:16¡Obedeced!
00:37:17¿A qué esperáis? ¡Levantaos!
00:37:19¡En pie! ¡Vamos!
00:37:21¡Poneos en pie!
00:37:24¡Que os levantéis!
00:37:25¡Será peor para vosotros!
00:37:53¡En pie!
00:37:54¡Obedeced!
00:37:55¡Vamos!
00:37:56¡Vamos!
00:37:57¡Vamos!
00:37:58¡En pie!
00:37:59¡Obedeced!
00:38:00¡Vamos!
00:38:01¡Vamos!
00:38:02¡En pie!
00:38:03¡Obedeced!
00:38:04¡Vamos!
00:38:05¡Vamos!
00:38:06¡En pie!
00:38:07¡Obedeced!
00:38:08¡Vamos!
00:38:09¡En pie!
00:38:10¡Obedeced!
00:38:11¡Vamos!
00:38:12¡En pie!
00:38:13¡Obedeced!
00:38:14¡Vamos!
00:38:15¡En pie!
00:38:16¡Obedeced!
00:38:17¡En pie!
00:38:18¡Obedeced!
00:38:19¡En pie!
00:38:20¡Obedeced!
00:38:21¡En pie!
00:38:22¡En pie!
00:38:23¡Obedeced!
00:38:24¡En pie!
00:38:25¡Obedeced!
00:38:26¡En pie!
00:38:27¡Obedeced!
00:38:28¡En pie!
00:38:29¡Obedeced!
00:38:30¡En pie!
00:38:31¡Obedeced!
00:38:32¡En pie!
00:38:33¡Obedeced!
00:38:34¡En pie!
00:38:35¡Obedeced!
00:38:36¡En pie!
00:38:37¡Obedeced!
00:38:38¡En pie!
00:38:39¡Obedeced!
00:38:40¡En pie!
00:38:41¡Obedeced!
00:38:42¡En pie!
00:38:43¡Obedeced!
00:38:44¡En pie!
00:38:45¡Obedeced!
00:38:46¡En pie!
00:38:47¡Obedeced!
00:38:48¡En pie!
00:38:49¡Obedeced!
00:38:50¡En pie!
00:38:51¡En pie!
00:38:52¡Obedeced!
00:38:53¡En pie!
00:38:54¡Obedeced!
00:38:55¡En pie!
00:38:56¡Obedeced!
00:38:57¡En pie!
00:38:58¡Obedeced!
00:38:59¡En pie!
00:39:00¡Obedeced!
00:39:01¡En pie!
00:39:02¡Obedeced!
00:39:03¡En pie!
00:39:04¡Obedeced!
00:39:05¡En pie!
00:39:06¡Obedeced!
00:39:07¡En pie!
00:39:08¡Obedeced!
00:39:09¡En pie!
00:39:10¡Obedeced!
00:39:11¡En pie!
00:39:12¡Obedeced!
00:39:13¡En pie!
00:39:14¡Obedeced!
00:39:15¡En pie!
00:39:16¡Obedeced!
00:39:17¡En pie!
00:39:18¡Obedeced!
00:39:19¡En pie!
00:39:20¡Obedeced!
00:39:21¡En pie!
00:39:22¡Obedeced!
00:39:23¡En pie!
00:39:24¡Obedeced!
00:39:25¡En pie!
00:39:26¡Obedeced!
00:39:27¡En pie!
00:39:28¡Obedeced!
00:39:29¡En pie!
00:39:30¡Obedeced!
00:39:31¡En pie!
00:39:32¡Obedeced!
00:39:33¡En pie!
00:39:34¡Obedeced!
00:39:35¡En pie!
00:39:36¡Obedeced!
00:39:37¡En pie!
00:39:38¡Obedeced!
00:39:39¡En pie!
00:39:40¡Obedeced!
00:39:41¡En pie!
00:39:42¡Obedeced!
00:39:43¡En pie!
00:39:44¡Obedeced!
00:39:45¡En pie!
00:39:46¡Obedeced!
00:39:47¡En pie!
00:39:48¡Obedeced!
00:39:49¡En pie!
00:39:50¡Obedeced!
00:39:51¡En pie!
00:39:52¡Obedeced!
00:39:53¡En pie!
00:39:54¡Obedeced!
00:39:55¡En pie!
00:39:56¡Obedeced!
00:39:57¡En pie!
00:39:58¡Obedeced!
00:39:59¡En pie!
00:40:00¡Obedeced!
00:40:01¡En pie!
00:40:02¡Obedeced!
00:40:03¡En pie!
00:40:04¡Obedeced!
00:40:05¡En pie!
00:40:06¡Obedeced!
00:40:07¡En pie!
00:40:08¡Obedeced!
00:40:09¡En pie!
00:40:10¡Obedeced!
00:40:11¡En pie!
00:40:12¡Obedeced!
00:40:13¡En pie!
00:40:14¡Obedeced!
00:40:15¡En pie!
00:40:16¡Obedeced!
00:40:17¡En pie!
00:40:18¡Obedeced!
00:40:19¡En pie!
00:40:20¡Obedeced!
00:40:21¡En pie!
00:40:22¡Obedeced!
00:40:23¡En pie!
00:40:24¡Obedeced!
00:40:25¡En pie!
00:40:26¡Obedeced!
00:40:27¡En pie!
00:40:28¡Obedeced!
00:40:29¡En pie!
00:40:30¡Obedeced!
00:40:31¡En pie!
00:40:32¡Obedeced!
00:40:33¡En pie!
00:40:34¡Obedeced!
00:40:35¡En pie!
00:40:36¡Obedeced!
00:40:37¡En pie!
00:40:38¡Obedeced!
00:40:39¡En pie!
00:40:40¡Obedeced!
00:40:41¡En pie!
00:40:42¡Obedeced!
00:40:43¡En pie!
00:40:44¡Obedeced!
00:40:45¡En pie!
00:40:46¡Obedeced!
00:40:47¡En pie!
00:40:48¡Obedeced!
00:40:49¡En pie!
00:40:50¡Obedeced!
00:40:51¡En pie!
00:40:52¡Obedeced!
00:40:53¡En pie!
00:40:54¡Obedeced!
00:40:55¡En pie!
00:40:56¡Obedeced!
00:40:57¡En pie!
00:40:58¡Obedeced!
00:40:59¡En pie!
00:41:00¡Obedeced!
00:41:01¡En pie!
00:41:02¡Obedeced!
00:41:03¡En pie!
00:41:04¡Obedeced!
00:41:05¡En pie!
00:41:06¡Obedeced!
00:41:07¡En pie!
00:41:08¡Obedeced!
00:41:09¡En pie!
00:41:10¡Obedeced!
00:41:11¡En pie!
00:41:12¡Obedeced!
00:41:13¡En pie!
00:41:14¡Obedeced!
00:41:15¡En pie!
00:41:16¡En pie!
00:41:17¡Obedeced!
00:41:18¡En pie!
00:41:19¡Obedeced!
00:41:20¡En pie!
00:41:21¡Obedeced!
00:41:22¡En pie!
00:41:23¡Obedeced!
00:41:24¡En pie!
00:41:25¡Obedeced!
00:41:26¡En pie!
00:41:27¡Obedeced!
00:41:28¡En pie!
00:41:29¡Obedeced!
00:41:30¡En pie!
00:41:31¡Obedeced!
00:41:32¡En pie!
00:41:33¡Obedeced!
00:41:34¡En pie!
00:41:35¡Obedeced!
00:41:36¡En pie!
00:41:37¡Obedeced!
00:41:38¡En pie!
00:41:39¡Obedeced!
00:41:40¡En pie!
00:41:41¡Obedeced!
00:41:42¡En pie!
00:41:43¡Obedeced!
00:41:44¡En pie!
00:41:45¡Larga vida China!
00:41:46¡Larga vida China!
00:41:47¡China jamás morirá!
00:41:48¡China jamás morirá!
00:41:49¡China jamás morirá!
00:41:50¡China jamás morirá!
00:41:51¡China jamás morirá!
00:41:52¡China jamás morirá!
00:41:53¡China jamás morirá!
00:41:54¡China jamás morirá!
00:41:55¡China jamás morirá!
00:41:56¡China jamás morirá!
00:41:57¡China jamás morirá!
00:41:58¡China jamás morirá!
00:41:59¡China jamás morirá!
00:42:00¡China jamás morirá!
00:42:01¡China jamás morirá!
00:42:02¡China jamás morirá!
00:42:03¡China jamás morirá!
00:42:04¡China jamás morirá!
00:42:06¡China jamás morirá!
00:42:07¡China jamás morirá!
00:42:35¡China jamás morirá!
00:42:36¡China jamás morirá!
00:42:37¡China jamás morirá!
00:42:38¡China jamás morirá!
00:42:39¡China jamás morirá!
00:42:40¡China jamás morirá!
00:42:41¡China jamás morirá!
00:42:42¡China jamás morirá!
00:42:43¡China jamás morirá!
00:42:44¡China jamás morirá!
00:42:45¡China jamás morirá!
00:42:46¡China jamás morirá!
00:42:47¡China jamás morirá!
00:42:48¡China jamás morirá!
00:42:49¡China jamás morirá!
00:42:50¡China jamás morirá!
00:42:51¡China jamás morirá!
00:42:52¡China jamás morirá!
00:42:53¡China jamás morirá!
00:42:54¡China jamás morirá!
00:42:55¡China jamás morirá!
00:42:56¡China jamás morirá!
00:42:57¡China jamás morirá!
00:42:58¡China jamás morirá!
00:42:59¡China jamás morirá!
00:43:00¡China jamás morirá!
00:43:01¡China jamás morirá!
00:43:02¡China jamás morirá!
00:43:03¡China jamás morirá!
00:43:04¡China jamás morirá!
00:43:05¡China jamás morirá!
00:43:06¡China jamás morirá!
00:43:07¡China jamás morirá!
00:43:08¡China jamás morirá!
00:43:09¡China jamás morirá!
00:43:10¡China jamás morirá!
00:43:11¡China jamás morirá!
00:43:12¡China jamás morirá!
00:43:13¡China jamás morirá!
00:43:14¡China jamás morirá!
00:43:15¡China jamás morirá!
00:43:16¡China jamás morirá!
00:43:17¡China jamás morirá!
00:43:18¡China jamás morirá!
00:43:19¡China jamás morirá!
00:43:20¡China jamás morirá!
00:43:21¡China jamás morirá!
00:43:22¡China jamás morirá!
00:43:23¡China jamás morirá!
00:43:24¡China jamás morirá!
00:43:25¡China jamás morirá!
00:43:26¡China jamás morirá!
00:43:27¡China jamás morirá!
00:43:28¡China jamás morirá!
00:43:29¡China jamás morirá!
00:43:30¡China jamás morirá!
00:43:31¡China jamás morirá!
00:43:32¡China jamás morirá!
00:43:33¡China jamás morirá!
00:43:34¡China jamás morirá!
00:43:35Durante la semana que siguió la caída de Nanquín todos los prisioneros de guerra
00:43:49fueron ejecutados.
00:43:50John Rave, el representante nazi junto a otros extranjeros que quedaban en Nanquín estableció
00:43:56una Zona de Seguridad Internacional para los Refugiados.
00:43:59¡Vamos!
00:44:00¡Vamos!
00:44:01¡Vamos!
00:44:02¡Vamos!
00:44:03¡Vamos!
00:44:04¡Vamos!
00:44:05¡Vamos!
00:44:06¡Vamos!
00:44:07¡Vamos!
00:44:08¡Vamos!
00:44:09¡Vamos!
00:44:10¡Vamos!
00:44:11¡Vamos!
00:44:12¡Vamos!
00:44:13¡Vamos!
00:44:14¡Vamos!
00:44:15¡Vamos!
00:44:16¡Vamos!
00:44:17¡Vamos!
00:44:18¡Vamos!
00:44:19¡Vamos!
00:44:20¡Vamos!
00:44:21¡Vamos!
00:44:22¡Vamos!
00:44:23¡Vamos!
00:44:24¡Vamos!
00:44:25¡Vamos!
00:44:26¡Vamos!
00:44:27¡Vamos!
00:44:28¡Ahhh!
00:44:30¿Estás bien?
00:44:32¿Ah, sí?
00:44:34¿Tienes pánico o algo así?
00:44:35¿Tienes pánico?
00:44:36¿Sí?
00:44:37¿Ah, entiendo?
00:44:38¿Entiende?
00:44:39¿No viene algún abuelo o alguien así?
00:44:40¡Vamos!
00:44:41¡Vamos!
00:44:42¡Vamos!
00:44:43¡Vamos!
00:44:44wishes
00:44:45T&N
00:45:28No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocup
00:45:58está vivo y tú
00:46:09a cuántos ejecutaron
00:46:57quiero comer carne que rica pues yo quiero comer boniato
00:47:06sí y tu madre lo cocinó
00:47:11ella estará orgullosa me han llegado voces de que te ascenderán
00:47:17está seguro si de algo te sirve tu educación
00:47:21don don don dogo don ichi ni san shi don don furukuru kuru boku no
00:47:27nena
00:47:29bueno eso lo bailan las mujeres
00:47:35don don don dogo listo para la celebración
00:47:43pues tienes que practicar la danza
00:47:51hombre tirado a hueleda
00:48:00hola bienvenido acaban de llegar unas cuantas japonesas de consuelo son todas
00:48:06muy dulces espero que sean de su agrado
00:48:10buenos días
00:48:14espera un momento espero que no te importe
00:48:21y
00:48:48yo lo haré
00:48:51ah
00:49:08lo siento lo siento
00:49:11lo siento lo siento lo siento
00:49:21¿Es tu primera vez?
00:49:22Ven aquí.
00:49:23Desnúdate.
00:49:25¿Qué pasa?
00:49:26¿Qué pasa?
00:49:27¿Qué pasa?
00:49:28¿Qué pasa?
00:49:29¿Qué pasa?
00:49:30¿Qué pasa?
00:49:31¿Qué pasa?
00:49:32¿Qué pasa?
00:49:33¿Qué pasa?
00:49:34¿Qué pasa?
00:49:35¿Qué pasa?
00:49:36¿Qué pasa?
00:49:37¿Qué pasa?
00:49:38¿Qué pasa?
00:49:39¿Qué pasa?
00:49:40¿Qué pasa?
00:49:41¿Qué pasa?
00:49:42¿Qué pasa?
00:49:43¿Qué pasa?
00:49:44¿Qué pasa?
00:49:45¿Qué pasa?
00:49:46¿Qué pasa?
00:49:47¿Qué pasa?
00:49:48¿Qué pasa?
00:49:49¿Qué pasa?
00:49:50¿Qué pasa?
00:49:51¿Qué pasa?
00:49:52¿Qué pasa?
00:49:53¿Qué pasa?
00:50:23Bien, no se preocupe.
00:50:33Sargento, ¿cómo está?
00:50:39Voy a casarme con esa mujer.
00:50:45Bueno, Sargento, yo cogí una enfermedad venérea aquí.
00:50:48Creo que usted ha pillado una enfermedad venérea en el cerebro.
00:50:53Amigo, tomodachi, tomodachi, tomodachi, soy civil, wadashi wa hei mintas, wadashi wa hei
00:51:17mintas, wadashi wa hei mintas. Papá, papá, dilo tú ahora. Wadashi wa hei mintas. Ajá.
00:51:25Ahora, ahora, ahora dilo tú, hermana. Wadashi wa hei mintas. Ajá. Dilo tú, cariño.
00:51:31Wadashi tengo un trío. Menuda suerte. Mei, dilo tú. Oye, no me molestes. Te toca a mí.
00:51:37He ganado. ¡Qué suerte!
00:51:41Papá, afuera hay fuegos artificiales.
00:51:47Es casi año nuevo. Vete a la cama.
00:51:50Perdón. No bajéis. ¡No se os ocurra bajar! ¡Oh, Dios mío! ¡Qué horror! ¡Dejadla! ¡Apagadme! ¡Desapagadme!
00:52:12¡Fuera! ¡Where are you anderes!
00:52:20¡Fuera de aquí!
00:52:21¡Fuera! ¿Quiénes sois vosotros?
00:52:23¡No jazga! ¡No jazga!
00:52:25¡Cuerdas! ¡No jazga!
00:52:27¡Déjalo! ¡No!
00:52:29¡No!
00:52:32¡Entra aquí!
00:52:36¡Vamos, vamos!
00:52:37¡Basta ya! ¡Fuera de aquí!
00:52:39¡Quión tóxica! ¡Cónidores tú!
00:52:42Tomodachi, Tomodachi, nazi, es nazi. Tomodachi.
00:52:49¿Ha sido él?
00:52:51¿O ha sido él?
00:52:56Tomodachi, Tomodachi...
00:53:00Vamos, a la orden.
00:53:08¿Así que sabes japonés?
00:53:11Sí, un poco.
00:53:14¿A qué te dedicas?
00:53:17Soy el secretario del Sr. Rabe.
00:53:19El secretario del Sr. Rabe.
00:53:39¿Sabéis a cuántas jóvenes han violado esta noche?
00:53:43A seis, señora.
00:53:49No...
00:54:20A partir de mañana...
00:54:24...tú y May llevaréis ropa de hombre.
00:54:50He dicho que se cortaran más el pelo.
00:54:53Todavía se ven claramente que son mujeres.
00:54:55Fuera esmalte.
00:54:56¿Cómo tengo que decir las cosas?
00:54:58Cabello.
00:54:59Señorita Yang, señorita Yang, venga.
00:55:02Estas tres, sobre todo ella.
00:55:05Hay que cortarlo más.
00:55:07¿Por qué no quieres?
00:55:09Lo hacemos por vosotros.
00:55:11¿Y usted por qué no?
00:55:13¿Hasta lo lleva cardado?
00:55:15Somos del comité.
00:55:16Los japoneses no nos harán nada.
00:55:18Solo queremos protegerte.
00:55:19No seas testaruda.
00:55:21No me lo cortaré.
00:55:24Lo necesito si quiero trabajar.
00:55:26¿Vas a volver a la calle?
00:55:28Debo ganarme la vida.
00:55:30Usted no podría, ni queriendo.
00:55:32¿Cómo te atreves?
00:55:40Córtatelo.
00:55:41Llévatelas.
00:55:42Vamos.
00:55:49Ya está.
00:56:02Ya listo eres.
00:56:04¿Qué haces?
00:56:05No los asustes.
00:56:11No tengáis miedo.
00:56:12No tengáis miedo.
00:56:19¡Mirad!
00:56:25¡Venga, vamos!
00:56:29¡Niños, venid aquí!
00:56:31¡Buenos días!
00:56:32¡Hola!
00:56:33Son gachas.
00:56:36¡Irashid! ¡Irashid!
00:56:38¿Has visto qué guapa?
00:56:41Una preciosidad.
00:56:42¿Verdad? Este tipo no sabía.
00:56:49Niños, venid a jugar.
00:56:56Vamos a buscar las banderas.
00:56:57Sí, señor.
00:56:59¡Sube a la bicicleta!
00:57:00¡Deprisa, que vienen!
00:57:03¡Deprisa, vamos!
00:57:05¡Corre, corre!
00:57:09¡Corre, corre!
00:57:10¡Deprisa!
00:57:11¡Corre, que nos alcanzan!
00:57:14¡Caray!
00:57:15¡Corre, no es suficiente!
00:57:16¡Corre, no es suficiente!
00:57:18¡Corre, corra!
00:57:19¡Eso es, eso es!
00:57:35¡Puta que se muestra!
00:57:36¿Estás bien?
00:57:38¡Ven conmigo!
00:57:40¡Ven conmigo!
00:57:42¡La porra!
00:57:43¿Qué pasa esto?
00:57:44¿Qué se siente?
00:57:46¡Habéis caído en la trampa!
00:57:53¿Qué?
00:57:54Ahora ya no os dais tantos aires, ¿eh?
00:57:56Sí, han pecado.
00:58:10Tranquila.
00:58:12¡No te resistas!
00:58:14¡Qué grumito!
00:58:17Parecen gatos escaldados.
00:58:45¡Qué horror!
00:58:47¡No la toquéis!
00:58:48¡No la toquéis!
00:58:54Está muerta.
00:58:57¡Y yo también!
00:58:59¡No!
00:59:01¡No!
00:59:13Se ha ido.
00:59:28¡El corre!
00:59:31¡El corre!
00:59:33¡El corre!
00:59:35¡El corre!
00:59:49¡Feliz Año Nuevo, Yurika!
00:59:51¡Feliz Año Nuevo!
00:59:58Te he traído regalos.
00:59:59¿Para mí?
01:00:00¿Te he traído regalos?
01:00:24¿Te he traído regalos?
01:00:54Caramelos.
01:00:55Está bueno.
01:01:18Me encanta este dulce.
01:01:19Me alegro.
01:01:28¡Saque!
01:01:44Hasta huele a japón.
01:01:46He pensado lo mismo.
01:01:53Perdona.
01:01:58Vamos.
01:01:59Empieza si quieres.
01:02:05Yo soy...
01:02:07Me llamo Kadokawa.
01:02:10Adelante.
01:02:11Kadokawa.
01:02:15Sí.
01:02:27¿Has acabado ya?