Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 113 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Annem, ağabeyin evlilik hazırlığında çok yoruldu.
01:34Korkutmak istemedim.
01:38Biliyordun zaten.
01:40Sen de bana söylemiş olsaydın.
01:44Biliyorum.
01:46Düşündüm.
01:49Sakin ol anne.
01:51Hiçbir sorun yok.
01:52İyi geçti.
01:53Biliyorum.
02:10Annen biraz garipmiş.
02:13Senin duyguların...
02:20Öyle mi?
02:23Nayak...
02:24Hayır, kardeşim...
02:27Gerçekten mi?
02:29Hünsengi'yle gittiğini söyledi.
02:32Öyle bir düşünememek istedim.
02:35Ama ben çok korktum.
02:37İnanamıyorum.
02:38Ne düşünüyor, ne demek istiyor.
02:43Nayak da aynı.
02:45O demek...
02:46Birine sarhoşluk ya da...
02:49Birine zarar vermek istiyorsan.
02:52Aslında yanlış bir şey değil.
02:54Çocuğu doğurup gittikten sonra.
02:57Biz sadece iyi düşünelim.
03:02Hadi gidelim mi?
03:05Suji.
03:07Hadi bakalım.
03:14Benimle şaka mı yapıyorsun?
03:16Şaka mı?
03:21Hadi gidelim.
03:51Hünsengi.
04:22Bu benim de bir şansım.
04:25Son şansım Jin Suji'yi kazanmak için.
04:38Uyumadın mı?
04:40Evet, anne.
04:42O zaman bu yemeği yiyip, annenle doktora gidelim.
04:45Anne de çok yoruldu.
04:47O zaman bu yemeği yiyip, annenle doktora gidelim.
04:50Anne de çok yoruldu.
04:52Doktora gidelim mi?
04:54Hiçbir şey yedin değil mi?
04:56Yorulduğu şey değil, başka bir şey olabilir.
04:59Kardeşimle annenle doktora gidelim.
05:03Anne, ben gerçekten iyiyim.
05:05Ağabeyimle de yarın işe gidiyorum diye aradım.
05:09Lütfen yalan söyleme.
05:18Üzgünüm.
05:20Geçmeden sonra anneni üzülmeyeceğim.
05:22Umarım.
05:26Üzgünüm.
05:27Duru.
05:29Annem ne?
05:31Bütün bu benim yanımda.
05:34Eğer o kız olmasaydı,
05:35sen kiminle tanıştığına bakarsan,
05:37annen de mutlu etmiş olabilirdi.
05:40Anne, ben de gerçekten
05:42çok üzüldüm ve nefret ediyorum.
05:46Öyle bir şey söyleme.
05:48Eğer annen bana izin verseydi,
05:50Doyengi'yle tekrar tanışmayacağım.
05:53O adamın annesini,
05:54ben de yorulmam.
05:56O yüzden bana hiç üzülme.
06:00Tamam, yiyelim.
06:03Ben bir şişeyi yıkayıp yiyeceğim.
06:05Anne, hadi yiyelim.
06:07Duru.
06:09Hiç bir şey korkma.
06:11Annemin kızı Duru,
06:12Yolcu Muhtar, çok güçlü.
06:14Hadi gidelim.
06:15Tamam, tamam.
06:16Hadi gidelim.
06:41Koltuğu yiyeceğim.
06:42Anne.
06:43Bir milyon.
06:44Ben ödeyeceğim.
06:45Şimdi,
06:46ne kadar ödeyeceğini
06:48yaz.
06:50Burada yaz.
06:51Duru'yla birlikteyim,
06:52ben mutlu bir adamım.
06:53Bir şeyim yok,
06:54ama çok zenginim.
06:55Duru, Duru.
06:56Duru, Duru.
06:57Duru, Duru.
06:58Duru, Duru.
06:59Duru, Duru, Duru.
07:00Duru, Duru, Duru.
07:01Duru, Duru, Duru.
07:02Duru, Duru, Duru.
07:03Duru, Duru, Duru.
07:04Duru, Duru, Duru.
07:05Orada ne önemli?
07:07Duru, benim ilk izleyicim.
07:15DOZANMA KANALINA ABONE OLMAYI UNUTMAYINIZ
07:22YAZMAYI UNUTMAYINIZ
07:27Have a good day.
07:42Biz evlenelim mi Nuri?
08:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:42Efendim?
08:44Efendim?
08:46Efendim?
08:48Efendim?
08:50Efendim?
08:52Efendim?
08:54Efendim?
08:56Efendim?
08:58Efendim?
09:00Efendim?
09:02Efendim?
09:04Efendim?
09:06Efendim?
09:08Efendim?
09:10Bak değil mi?
09:12Eve değil mi?
09:14Gerçekten mi istedin?
09:16Hayır, değil ...
09:18Evet, herhalde.
09:20Ama bir yetenekli ev ...
09:22... ne zaman yaşıyoruz?
09:26Ne oluyor?
09:28Nasıl butlar çok?
09:30Bizim evlerimiz arası.
09:32Bizim evlerimiz arasında mı?
09:34Evet.
09:36Biz mahallede yapıyoruz.
09:38Evet, o da iyi olacaktı.
09:40Hayır, dürüst olmak gerekirse, biz başkanın, başkanın evine evlenmek için biraz...
09:45Hayır, ne diyorsun?
09:46Böyle bir fırsat değil, biz ne zaman başkanın, başkanın evine gideceğiz?
09:52Dr. Jin, ben... Hayır, hayır, Dr. Han.
09:55Nasıl olur?
09:57Herkes birbirinizden mi rahatsız edecek?
09:59Hayır, hayır, hayır, ben hiç birbirimden rahatsız etmem.
10:03Ben rahatsız ediyorum, ben.
10:05Ailemizden de, kardeşlerimizden de birlikte yaşıyoruz.
10:08Hayır, hayır, sadece evimizde yaşayalım.
10:12Hayır, benim evim.
10:14Bugün bu kadar.
10:18Evet, yakında seni bulacağım.
10:20Tamam, tamam, tamam.
10:21Hadi!
10:24Benimle biraz konuş.
10:26Ne?
10:28Tamam, gidelim.
10:31Duri çok acıktı.
10:33Annenin sesini duydum.
10:35Ne?
10:37Nereye, nasıl acıktı?
10:38Hiçbir şey yedi.
10:40Yiyen her yeri yedi.
10:42Bugün doktorlara götürmeye çalıştık.
10:44İyi diyordu, ama her zaman acıktı.
10:46Ah, bu çocuk gerçekten...
10:48O yüzden biz bu akşam evine gidelim dedik.
10:52İyi yaptın.
10:53Ay, hiçbir şey olmayacaktı.
11:01Evet, anne.
11:03Şimdi mi?
11:06Anladım.
11:10Anne sizi arıyor.
11:12Ne oldu?
11:14Dün akşam evine gideceğimi söylemeliydim.
11:16İyi oldu, gideceğim.
11:18İyi oldu, gideceğim.
11:27Bu süreçten beri...
11:29...çocuğumdan nefret ettim.
11:33Hyeon'u bulup...
11:35...sizin evinizde...
11:36...bütün akıllarınızın parçalanmasına izin verilmişti.
11:39Ağabey, ben...
11:40...annemden üzüldüm.
11:42O yüzden gideceğim diye mi düşünüyorsun?
11:45Kesinlikle...
11:47...bunların hepsi değil olduğunu biliyorum.
11:51Benim yüzümden mi düşünüyorsun?
11:55Dürüst olmak istemiyorum.
11:57Bilmiyordum.
11:59Hyeon'u ve...
12:00...sen Hyeonseong'la ayrılmadan önce...
12:03Anne, bir yanlış anlaşılıyor gibi hissediyorsun.
12:06Aslında öyle bir şey değil.
12:08Sen değil misin bilmiyorum ama Hyeonseong...
12:11...senin yüzünden...
12:14...o yüzden...
12:15...ikincisinin evlilik savaşını gördüm.
12:19Bence...
12:20...sen ikinciyi çok iyileştirmek istiyorsun.
12:24Sen kardeşsin...
12:26...ben de kardeşim.
12:27Bence bizim ailemizin...
12:29...birlikte birleşmesi...
12:30...ve birlikte birleşmesi gerektiğini düşünüyorum.
12:34Dikkatli ve zihirli birisi...
12:36...benim demek...
12:38...iyi anladığımı düşünüyorum.
12:42Evet, anne.
12:45Açıkçası...
12:46...biz bu akşam...
12:47...bir mağazaya gitmeliyiz.
12:49Çin Cengel?
12:51Ne oldu?
12:52Kardeşim biraz ağrıyor.
12:54Gideceğim.
12:56Uyuyacak mısın?
12:58Evet.
12:59Geceye kadar eve geleceğim.
13:01Tamam.
13:02Anneye selam ver.
13:04Ben...
13:05...çok uzun zamandır senin babanla...
13:06...yatak yemeği yapmalıyım.
13:08Tamam.
13:09Hadi.
13:11Hadi.
13:30Ne oldu?
13:31Ne işin var burada?
13:34Merhaba.
13:35Duru'nun evine geldim.
13:38Allah Allah.
13:39Duru'nun evine gelmek istiyorum...
13:41...ama senin oğlan ve annen...
13:44...evine gelmek zorundayım.
13:46Evet.
13:47Benim eşim geldiğinde...
13:48...bir büyük hata yaptığını duydum.
13:50Çok...
13:51...özür dilerim.
13:52Neyi özür diliyorsun?
13:54Senin ailesini...
13:55...daha asla görmemek...
13:56...benim küçük bir aramım var.
13:58Her ailesi...
13:59...ne yapacak?
14:01Evet.
14:02Öyle bir şey.
14:03Ama her zaman...
14:04...gelmek zorundayım.
14:07Duru'nun evine...
14:08...Duru'nun evine gelmek zorundayım.
14:10Onun evine gelmek zorunda mısın?
14:12Sonsuza kadar evde değil mi?
14:15O zaman...
14:16...gitmek zorunda mısın?
14:18Ne olursa olsun...
14:19...bana dikkat et.
14:21Tamam mı?
14:22Tamam.
14:23Suzan'ın annesi...
14:25...ve babası...
14:27...nerede?
14:28Bu adam...
14:29...çok kötü.
14:31Bugün akşam...
14:32...eşim evine geldiği için...
14:33...şirkete gitti.
14:34Neden?
14:35Ayrıca...
14:36...aynı zamanda...
14:37...anneme...
14:38...bir şey söylemek istedim...
14:40...bir dakika gidelim mi?
14:42Gidelim mi?
14:43Neyi gidelim?
14:44Anlamıyorum.
14:45Bir dakika gidelim.
14:46Bu adam...
14:47...neden evimde böyle?
14:48Bir dakika.
14:50Bu adam neden böyle?
14:51Bir dakika.
15:01Duri!
15:02Duri, evde misin?
15:03Benim, Duru!
15:05Bir dakika, gözlerimi görebilir misin?
15:09Lütfen gözlerimi göstermek istiyor musun?
15:11Duri...
15:12...ne kadar acıdı...
15:13...gözlerimle göreceğim.
15:15Duri!
15:16Duri!
15:19Ne?
15:20O gün...
15:21...senin annenin giydiği...
15:22...hanbuki...
15:23...300.000 liraya ödedin mi?
15:25Evet.
15:26Anneanne?
15:28Ben 350.000 liraya ödedim.
15:31Ne?
15:32Aynı hanbukla ödedin ama...
15:34...nasıl...
15:35...50.000 liraya ödedin?
15:37O zaman...
15:38...ben o gün...
15:39...50.000 liraya ödedim mi?
15:42Aman Tanrım!
15:45Nasıl böyle olabilir?
15:52Duri!
15:54Lütfen, Duri!
15:55Bu ne demek Duru?
15:58Bence evde duruyor.
16:03Duri!
16:04Lütfen gözlerimi göstermek istiyor musun?
16:07Söyledim mi?
16:08Bir daha buraya gelsem...
16:09...sizi arayacağım.
16:11Evet.
16:12Arayabilirsiniz.
16:13Lütfen gözlerimi göstermek istiyor musun?
16:16Götürün lütfen!
16:19Lütfen, Duri!
16:21Duri!
16:23Bak!
16:24Burada ne yapıyorsun?
16:27Anneanne!
16:30Anneanne!
16:31Bu işe yaramaz!
16:33Çık dışarı!
16:35Duri!
16:36Duri!
16:37Nereye gidiyorsun?
16:44Sen kimsin?
16:45Buraya gelmeyi söyledim...
16:47...ama buraya gelmiyorsun!
16:50Özür dilerim.
16:51Duri çok acıktı.
16:53Ne kadar acıktı, iyi mi?
16:55Gözlerimi göstermek istiyorum.
16:57O gün senin annen...
16:58...beni gördüğümde böyle bir şey mi oldu?
17:00Duru ne kadar acıktı?
17:03Özür dilerim anneanne.
17:05Lütfen gözlerimi göstermek istiyor musun?
17:07Gözlerimi göstermek istiyorum.
17:10Anneanne!
17:12Neler oldu?
17:14Senin oğlun nasıl bizim evimize geldi?
17:18Özür dilerim anneanne.
17:20Aslında ben...
17:22Ne?
17:24Ne?
17:25Ben başka bir yere gelip...
17:27...adamın oğlunu evine gönderdin mi?
17:29Özür dilerim anneanne.
17:31Duri çok acıktı.
17:33Oğlum çok acıktı.
17:34Bu adam...
17:35...senin oğlun çok acıktığını görüyor...
17:37...ama bizden daha acıktığını düşünmüyor musun?
17:39Bu kadar acıktığını göndermek için...
17:41...bizden daha acıktığını düşünmüyor musun?
17:43Biliyorum, biliyorum.
17:45Ama herkes çok acıktı.
17:47Oğlumun ne acısı var?
17:49Sincasu!
17:50Benim en büyük yanlışım var.
17:52Kötülüğü bilmek istiyorsan benimle sor.
17:54Ne acısı var?
17:55Çocuklar neden böyle bir acıya sahip olmalı?
17:57Ağzını kırdığımın...
18:03Anneanne...
18:04...ben...
18:05...ben...
18:06...ben gerçekten seni çok seviyorum.
18:08Lütfen beni de alın lütfen.
18:13Duri!
18:14Zindoyan!
18:15Dikkat edin!
18:17Zindoyan'ı hiç sevmedim.
18:19Duri!
18:21Biraz acıktım, ona karşı davranmıştım.
18:23Gerçekten bizden acıktığımızı mı düşünüyorsun?
18:26Aklında bir şey söyleme!
18:28Duri, sen de benden çok sevdiğini biliyorsun.
18:31Şimdi arayacağım!
18:33Durdurma, durdurma!
18:35Dikkat et!
18:37Dikkat et!
18:41Çık!
18:42Çıkmazsan ben arayacağım!
18:44Açıklıyor musun?
18:46Çık!
18:47Tamam.
18:48Hadi gidelim.
18:49Hadi gidelim.
18:50Hadi gidelim.
18:51Duru, hadi gidelim.
18:52Ben...
18:53...yine geleceğim, Duri.
18:55Yarın ve günümüzü de...
18:57...Duri ve annen beni alacaklarına kadar...
18:59...sonuna kadar vermeyeceğim.
19:01Hadi gidelim.
19:02Hadi.
19:04Zindoyan!
19:06Zindoyan!
19:19Zindoyan!
19:29Ne oluyor, Dujan?
19:31Ne oldu, oğlum?
19:33Neden bu kadar sıcak geldin?
19:35Evet, anne.
19:36Öyle bir şey oldu.
19:38Ay, çok güzel.
19:40Ay, sen de mi?
19:42Evet.
19:43Evet.
19:45Ben önce bir şey yapacağım.
19:47Evet, tamam.
19:50İkisi de...
19:52...Semih'in evine su batırmış mıydı?
19:54Ben sen misin?
19:56Yoksa ne?
19:57Bugün de bu kadar sıcak.
19:59İkisi de bu kadar sıcak.
20:01Gerçekten mi, oğlum?
20:04Ne yapalım?
20:06Çocuklar yüzünden ayrıldılar.
20:08İkisi de ölmek istiyorlar.
20:09Ben de...
20:10...bir şeylere yardım etmeliyim.
20:11Deli misin, deli misin?
20:13Zindoyan olamaz.
20:15Zindoyan olamaz.
20:17Zindoyan olamaz.
20:19Zindoyan olamaz.
20:21Çocuklar yüzünden ayrıldılar.
20:23Çocuklar yüzünden ayrıldılar.
20:25Zindoyan olamaz.
20:27Zindoyan olamaz.
20:29Anne!
20:31Anne!
21:01Hadi o zaman.
21:05Nasıl düşünüyorsun...
21:07...Hyeonseong'la evlenmek?
21:10Herhangi bir şekilde tutmalıyız.
21:12Hyeonseong'un nefesini kaybedersek...
21:16...evlenmeden sonra...
21:18...Hyeonseong'un nefesini değiştirecek mi?
21:40Ben...
21:42...positif bir şekilde düşüneceğim.
21:46Hadi.
22:01Çok uzun sürdü anne.
22:03Çok istedim.
22:05Ne istiyorsun?
22:06Çok istedim anne.
22:08Ne istedin?
22:09Çok uzun sürdü anne.
22:11Çok uzun sürdü anne.
22:13O zaman daha iyi bir yemeği yiyecektin.
22:16Anne, gerçekten...
22:18...annemle evlenmek çok istedim.
22:20Tamam, hadi yiyin.
22:22Tamam.
22:23Niye duruyorlar?
22:26Üzgünüm anne.
22:28Konuştukça uzun sürdü.
22:31Anne ve ablamı görmek için uyumadın mı?
22:33Neden gülümsüyorsun?
22:35Duru'nun boğazı boğazlandı.
22:38Anne de öyle dedi.
22:40Duru'nun boğazı boğazlandı.
22:42Yiyin, yiyin.
22:45Çok lezzetli.
22:54Gerçekten çok lezzetli anne.
22:57Yavaş yavaş yiyin.
22:59Yavaş yavaş yiyin.
23:05Cüneyt!
23:07Yavaş yavaş yiyin.
23:09Yavaş yavaş yiyin.
23:25Çok lezzetli.
23:27Ne zaman başladı?
23:29Birkaç gün önce başladı.
23:31Doyoung için çok stresli oldum.
23:37Doyoung ile nasıl başladık?
23:39Ne yapalım?
23:41Kesinlikle ayrıldık.
23:43Nasıl daha fazla görüşebiliriz?
23:47Doyoung da kabul eder mi?
23:50Tabii ki kabul eder.
23:58Bu ne?
24:00Bunu yedin mi?
24:01Hayır.
24:02Şimdi yiyeceğim.
24:04Yeme.
24:05Yarın sabah doktora gel.
24:07Bu kadar acı yok.
24:09Ben iyiyim.
24:11Annenin sözünü dinle.
24:13Yarın doktora gel.
24:14Tamam mı?
24:22Nasıl?
24:24Ailemle birlikte yaşıyorum.
24:26Hala biraz korkunç.
24:28Ama iyi.
24:30Babam nasıl?
24:32İyi mi?
24:33Tabii ki iyi.
24:35Çok iyi.
24:37İyi.
24:38Üzgünüm.
24:40Gidemezsin mi?
24:42Gideceksen yarın gidelim.
24:44Söyledim.
24:46Yarın buradayken gidebiliriz.
24:48Ama annem bizi kaçırmaya çalışıyor.
24:52Anneni düşünmüyor musun?
24:54Yeni bir evde yaşıyor.
24:56Buraya gelmeyince üzülüyor.
24:59Anne doğru.
25:01Baban çocuk gibi duracak mı?
25:03Çocuklar 2'ye 1'e atlıyor mu?
25:07Gidelim mi?
25:09Annene yiyecekler var.
25:12Ben de gidelim anne.
25:15Annenin kızına bir şey istiyor.
25:19Çocukları bırak.
25:21Ne?
25:22Kızım mı?
25:24Kızım da oğlum.
25:26Oğlum değil.
25:28Kızım da bir güstüm.
25:30Yüzyıl bir güstüm.
25:32Ben bir güstüm?
25:34Bu ne?
25:38Bir güstüm var.
25:44Annemin bir sorunu var.
25:48Annenin gözünde de öyle görünüyor değil mi?
25:51Tabii ki öyle.
25:53Çocuklar için annenden çok endişeleniyorlar.
26:02Bütün bu zamandan beri benden çok üzüldüğünü biliyorum.
26:06Özür dilerim küçük kız.
26:09Hayır anne.
26:11Bu babamın önerdiği bir şey.
26:14Sen cezaevinde çalışmak istiyor musun?
26:17Ne? Cezaevinde çalışmak istiyor musun?
26:19Ben sizden uzaklaşmak istemiyorum.
26:23Hediye Cezaevi'nin geleceğini sağlamak zorundasınız.
26:26Çalışmak istiyor musun?
26:28Anne.
26:30O yüzden cezaevinde çalışmak istiyorsun.
26:34Zamanla ağlamak zorundasın.
26:36Çocuğu doğurup başlayabilirsin.
26:38Hayır.
26:39Ben şimdi başlamak istiyorum.
26:41Anne gibi mutlu ve harika bir işçi olmak istiyorum.
26:45Öyle mi?
26:47Ama kendine iyi bak.
26:51Anladın mı?
26:52Tabii anne.
26:54Ve...
26:57Babam bizim ürünümüzden biri.
26:59Bana onu tut.
27:01Babamın çantası yok.
27:03Benim sadece onu tutmak anlamaz.
27:07Bu sana bir hediye.
27:12Anne.
27:17Ne diyorsun?
27:19Babam 25 yıl önce oğlanı gördü mü?
27:23İnanmak istemiyorum ama...
27:26O gün doktor Jung Su-Jung'u İm Zhong'dan önce tanıdım.
27:30Emin misin?
27:32O gün benim hastaneye geldi.
27:35O gün benim hastanede geldi.
27:38İçeride de hatırlamıyorum.
27:43Jung Su-Jung'u tanıdığımı görmedim.
27:46Farkı var.
27:49Fark mı?
27:50Ne farkı?
27:52Ne farkı?
28:02Bu...
28:03Babamın çantası olabilir mi?
28:22Babamın çantası olabilir mi?
28:44Babamın çantası olabilir mi?
28:46Babamın çantası olabilir mi?
28:48Babamın çantası olabilir mi?