Dora the Explorer - 301 - Dora Had A Little Lamb
Category
📚
LearningTranscript
00:00Junior.
00:03First floor? Come on!
00:07Alright!
00:12Let's go!
00:18I need your help!
00:19Grab your backpack!
00:20Let's go!
00:21Jump in!
00:22Follow us!
00:30Oh man!
00:35Hola! Soy Zora!
00:37And I'm Boots!
00:40Hey look! There's something in our way!
00:43It's really big!
00:46Do you know what it is?
00:50What is it?
00:53A book!
00:54Right! A big book of nursery rhymes!
00:58Hey! A little lamb came out of the book!
01:02A little lamb!
01:03It's fleece as white as snow!
01:06That must be the little lamb who follows around that girl!
01:09I can't remember her name!
01:11Had a little lamb, little lamb, little lamb
01:16Mary had a little lamb
01:18It's fleece was white as snow
01:21Yeah! Mary had a little lamb
01:25What's wrong little lamb?
01:27I'm lost! I can't find my best friend!
01:30Mi amiga Mary!
01:32Don't worry little lamb! We'll help you find Mary!
01:36Will you help us bring little lamb back to Mary?
01:41Great!
01:42Oh! Thank you! Gracias!
01:44Thank you! Gracias!
01:46Gracias!
01:47De nada!
01:48Gracias!
01:49Gracias!
01:50Gracias!
01:51Gracias!
01:52Gracias!
01:53Gracias!
01:55De nada!
01:57C'mon c'mon! This way!
01:59Vamonos!
02:03C'mon!
02:06Wow! We're in the big book of nursery rhymes.
02:10But how are we going to find Mary's house?
02:13Who do we ask for help when we don't know which way to go?
02:16Map!
02:18Right, well you check the map and find out how to get to Mary's house!
02:22I'm the map, I'm the map, I'm the map, I'm the map, I'm the map, I'm the map, I'm the
02:37map, I'm the map.
02:38Dora and Boots want to help Little Lamb find her way back to Mary's house.
02:42Well, I know how to get to Mary's house.
02:45First, you go past the water spout, then jump over the moon, la luna!
02:57And that's how you'll get to Mary's house.
03:00Little Lamb, hum hum.
03:04Stars!
03:05Estrellas!
03:06Oh, and don't forget to look for stars along the way.
03:12Now remember, water, moon, Mary's house.
03:18Say it with me.
03:21Water, moon, Mary's house.
03:24Water, moon, Mary's house.
03:27Water, moon, Mary's house.
03:30Water, moon, Mary's house.
03:34Where do we go first?
03:40Water, right! The water spout!
03:43So first, we need to find the water spout.
03:46Dónde está? Where is the water spout?
03:52Yeah, I see it!
03:54I hear stars! Estrellas!
03:59Do you see stars?
04:01Catch us! Catch us! Catch us!
04:03Catch me! Catch me!
04:05I'm Glowie!
04:07We need to catch the stars!
04:09Reach up to catch the stars!
04:11Reach up!
04:12Catch up! Catch up! Catch up!
04:14We caught them!
04:16And we caught Glowie, the brightest explorer star!
04:20Glowie!
04:21Glowie!
04:22Glowie!
04:23Glowie!
04:24Glowie!
04:25Glowie!
04:26Glowie!
04:27Glowie!
04:28We caught Glowie, the brightest explorer star!
04:31Let's put them in a star pocket!
04:33A star pocket! A star pocket!
04:37Good star catching!
04:39Little Anne, where are you?
04:41Dónde estás?
04:43That's Mary, mi amiga!
04:45I'm coming, Mary!
04:47Ya voy!
04:48Vámonos! Let's bring Little Anne back to Mary!
04:53Come on, say it with us!
04:54Water, moon, Mary's house!
04:57Water, moon, Mary's house!
05:05Mary had a little lamb, its fleece was white as snow!
05:08Let's bring Little Anne to Mary and find nursery rhymes as we go!
05:14Hickory dickory dock!
05:15Do you see the mouse that ran up the clock?
05:21Yeah, there it is!
05:25Jack be nimble, Jack be quick!
05:27Do you see Jack and the candlestick?
05:33Yeah, there he is!
05:34Soca, Jack, soca!
05:38Puppety, puppety, puppet!
05:40Do you see Little Miss Muffet?
05:46Yeah, there she is!
05:47Let's bring Little Anne back to Mary!
05:51Bye!
05:55Look, it's Peter Piper!
05:57Hola, Peter Piper!
05:58Hola, Little Anne!
05:59What are you doing so far from home?
06:01I got lost.
06:03Aw, we're bringing her back to Mary!
06:06That's great!
06:07Little Anne, you look a little hungry.
06:09Would you like me to pick some pickled peppers?
06:12Pickled peppers?
06:13Oh, oh, my favorite snack!
06:15Son deliciosos!
06:17Pickled peppers!
06:19A lot of people want pickled peppers!
06:22Peter Piper needs to pick enough pickled peppers for everybody!
06:26Let's count how many of us there are!
06:28Count with me!
06:29One, two, three, four, five, six, seven!
06:38So how many pickled peppers do we need?
06:43Seven, right!
06:45I'll put my piccolo in my pocket and pick the pickled peppers.
06:48Count with me!
06:50One, two, three, four, five, six, seven!
06:59Seven pickled peppers!
07:01Perfect pickled pepper picking!
07:03Gracias, Peter Piper!
07:05You're the best!
07:09That sounds like Swiper!
07:10That sneaky fox is always trying to swipe our stuff!
07:14He'll try to swipe our pickled peppers!
07:17You'll see Swiper yell, Swiper!
07:21You'll see Swiper!
07:23Where?
07:27We have to say, Swiper no swiping!
07:30Swiper no swiping! Swiper no swiping! Swiper no swiping!
07:34Oh, man!
07:37Yay!
07:39We stopped Swiper!
07:40Now we can eat our pickled peppers!
07:47I've never tasted a pickled pepper before!
07:50Well, like my mommy always says,
07:52I can prove it!
07:53It's worth a try!
07:59I love pickled peppers!
08:02Yay!
08:03Now let's bring Little Lamb back to Mary!
08:10Look, it's the water spout!
08:13But look!
08:14Uh-oh!
08:15The handle's turning!
08:19It's a flood!
08:21Dora, Dora, the water's rising fast!
08:23We need to turn off the water!
08:25I'll help!
08:26Hey, I think I heard the itsy bitsy spider!
08:29Do you see the itsy bitsy spider?
08:36Right, there he is!
08:38I'll climb up and turn off the water spout!
08:41But I'm going to need your help!
08:43Let's help the itsy bitsy spider climb up the water spout!
08:46Put your fingers together to make a spider!
08:49Now sing with me!
08:53The itsy bitsy spider climbed up the water spout
08:57Down came the rain and washed the spider out
09:01Out came the sun and dried up all the rain
09:05And the itsy bitsy spider climbed up the spout again
09:14He made it!
09:19He stopped the water!
09:22Fantástico!
09:23Good singing!
09:24Thanks, itsy bitsy spider!
09:26You're welcome!
09:30Where do we go next?
09:33Water?
09:35Moon?
09:36Mary's house?
09:38We went past the water spout!
09:42Where do we go next?
09:46Moon! Right, la luna!
09:50We have to go over the moon!
09:52¿Dónde está la luna?
09:56Yeah, there's la luna!
09:58Little M, where are you?
10:01¿Dónde estás?
10:03I'm coming, Mary! Ya voy!
10:05Vámonos! Let's bring Little M back to Mary!
10:08Come on, say it with us!
10:10Water, moon, Mary's house!
10:13Water, moon, Mary's house!
10:20Mary had a little lamb
10:22Its fleece was white as snow
10:24Let's bring Little M to Mary
10:26And find nursery rhymes as we go!
10:29Hickory dickory there
10:31Do you see the pigs up above in the air?
10:37Yeah, there's a pig!
10:40Rock-a-bye baby, in the treetop
10:42Do you see the cradle that's going to rock?
10:48Yeah, there it is!
10:51Where is Jack? Where is Jill?
10:53Do you see them on that hill?
10:59Yeah, there they are!
11:00Let's bring Little M back to Mary!
11:04Vámonos!
11:06Hi, Little M!
11:08It's Humpty Dumpty!
11:09Hi, Humpty Dumpty!
11:13What's happening to Humpty Dumpty?
11:15Humpty Dumpty sat on a wall
11:18Humpty Dumpty is going to...
11:22Fall! Oh no!
11:27I shouldn't have sat on the wall!
11:30We have to help put Humpty Dumpty back together again!
11:35Which piece goes here?
11:39Right, that one!
11:42Good!
11:43Which piece goes here?
11:48Right, that one!
11:51Which piece goes here?
11:56Sí, esta pieza!
11:59¿Y esta?
12:03Muy bien!
12:05Muy bien!
12:08Gracias! You put me back together again!
12:14Yay!
12:16See you later, Little M! Get home safe!
12:20The moon!
12:21La luna!
12:22We made it to the moon!
12:24Now we have to jump over the moon!
12:26How are we going to jump over the moon?
12:29Hey diddle diddle, the cat and the fiddle
12:33Who jumped over the moon?
12:38The cow, right!
12:40Moo!
12:41I bet the cow can get us over the moon!
12:45Hola!
12:46Hola!
12:47Con permiso, ¿nos puede pasar por encima de la luna?
12:50Sí, con mucho gusto!
12:52Come on, she's going to give us a ride over the moon!
12:56Suban!
12:58The cow speaks Spanish!
13:01To get the cow to jump, we say,
13:03¡Santé!
13:04Say, ¡Santé!
13:08Louder!
13:12Even louder!
13:14¡Santé!
13:17Hola, luna!
13:19Sing, sing, santé!
13:21We made it over la luna!
13:23Wow, it's dark!
13:25How are we going to see our way back down?
13:28Who can light our way back down?
13:32It's Chloe!
13:34Look, Chloe's going to light our way!
13:37Thanks, Chloe!
13:39Yay!
13:44Yippee!
13:46Gracias!
13:47De nada!
13:52Where do we go next?
13:55Water...
13:56Moon...
13:58Mary's house!
14:00We went past the water spout.
14:03We jumped over the moon.
14:05So, what comes next?
14:10Mary's house, right!
14:15¿Dónde está Mary's house?
14:21Yeah, there it is!
14:22I've got to get home fast!
14:24Mary will be so worried!
14:26But the house is far away!
14:28We need something that can give us a ride!
14:31Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub!
14:33Rub-a-dub-dub-dub-dub-dub!
14:36Did you see something that can give us a ride?
14:43The tub!
14:45You're done, little lamb!
14:47Wow, you're far from home!
14:49Hop in, little lamb!
14:51We can give you a ride to Mary's house.
14:53Do you have room for mis amigos?
14:55¡Claro que sí! ¡Suban!
15:01Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub!
15:04Rub-a-dub-dub-dub-dub-dub!
15:07Yay! Wee!
15:09Wow! We all got dirty!
15:12Hey, Dora, look at little lamb.
15:15Her fleece isn't as white as snow anymore.
15:17You're right, Boots. We need to get her clean.
15:20I have something in my backpack we can all use to get clean.
15:23Will you check my backpack and find something we can use to get clean?
15:27You have to say backpack.
15:30Louder!
15:33Backpack, backpack. Backpack, backpack. Yeah!
15:38¡Hola! I have lots of stuff.
15:41But Dora, Boots and little lamb need to find something they can use to get clean.
15:46Can they use this to get clean?
15:50Oops! That's a banana.
15:52What can they use to get clean?
15:58Yeah! They can use the soap to get clean.
16:01Smart looking. Muy bien.
16:03Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum. Delicioso.
16:07We're going to need your help to get little lamb clean.
16:11Rub your hands together and say, rub-a-dub-dub.
16:15Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub!
16:17Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub-dub-dub-dub!
16:20Now rub behind your ears.
16:22Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub-dub-dub-dub-dub!
16:27Now rub your tummies.
16:29Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub! Rub-a-dub-dub-dub-dub-dub-dub!
16:35Good rub-a-dub-dubbing.
16:37And look at little lamb.
16:40Her fleece is white as snow.
16:44Yay! We made it to Mary's house!
16:47I'm home! I'm home! I'm home!
16:57Mary will be so happy to see you!
17:05Little lamb! You're home! You're home!
17:09Mary!
17:10Mi amiga! Gracias, Dora! Gracias, Utz!
17:14Let's sing Mary Had a Little Lamb!
17:17Sing with me!
17:21Mary had a little lamb, little lamb, little lamb
17:26Mary had a little lamb, its fleece was white as snow
17:31And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went
17:37Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go
17:43Good singing!
17:45Little lamb, I want you to follow behind me so you never get lost again.
17:50Everywhere that you go, Mary, I'm going to go there too.
17:56We did it!
17:57Lo hicimos!
18:01We did it! We did it! We did it! Yay!
18:04Lo hicimos! We did it!
18:06We helped the itsy bitsy spider climb up the water spout
18:09We did it! We did it! We did it! Hooray!
18:12We jumped over la luna and brought little lamb to Mary's house
18:15We did it! We did it! We did it! We did it!
18:18Mary had a little lamb, its fleece was white as snow
18:20Now everywhere that Mary goes, I will surely go! Yay!
18:24Woo! Hooray!
18:26We did it! Woo!
18:31We had such a fun trip today!
18:33What was your favorite part of the trip?
18:37I liked that too.
18:41My favorite part was saying someday so the cow would jump over the moon.
18:46My favorite part was bringing little lamb back to Mary.
18:49Hey, let's see how many stars we caught.
18:52Say, estrellas.
18:57Count with me.
18:58One, two, three, four, five, six.
19:05Six stars!
19:07Say, estrellas.
19:09Hooray! We couldn't have done it without you.
19:12Thanks for help. Gracias.
19:14Yippee!
19:18Chloe!
19:26Help Chloe find her star friend using her super power light.
19:35Yippee!
19:41Yippee!
19:51Yippee!
19:53Bye!
19:55Adios!