• il y a 3 mois
Transcription
00:31Le long bras de la loi t'a pris en flagrant.
00:37Ah, n'est-ce pas possible que Plastic Man soit ton ami...
00:40Euh... ton ami...
00:42Je suis l'homme élastique. Ou préfères-tu le détective d'utile ?
00:45Ah, j'ai jamais entendu ça.
00:52Je ne comprends pas. Je suis plus professionnel et plus capable dans les enquêtes.
00:56Et pourtant, les gens préfèrent toujours toi.
00:59Pas seulement les gens, ma copine.
01:02Même Batman.
01:07Ah oui, l'héroïque Pipistrello préfère travailler à Decmois.
01:10Mais arrête-la.
01:11Batman s'adresse à toi seulement quand je suis occupé dans un autre cas.
01:14Et seulement comme sa dernière chose.
01:22Tu es un hallucinant, ami.
01:24Batman et moi sommes amis pour la peau.
01:26Et on est ensemble même quand il n'y a pas de criminel à résoudre.
01:44Je suis convaincu que Batman préfère un collègue qui ne se comporte pas comme un lointain.
01:49Fais attention à ce que tu dis, frère.
01:56Non !
02:06Non !
02:07Non !
02:09Celle-là pour le caramellisateur, je vais l'empêcher.
02:13Ciao, ciao !
02:14C'est exactement pour ce genre d'incompétence que Batman préfère travailler avec moi.
02:19Mais si il voulait que je sois son collègue tous les jours de la semaine !
02:27Non !
02:32Pour être honnête, en choisissant entre vous deux,
02:35je préfère travailler seul.
02:56C'est pas possible !
02:57C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
02:59C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:01C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:03C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:05C'est pas possible !
03:06C'est pas possible !
03:07C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:09C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:11C'est pas possible !
03:12C'est pas possible !
03:13C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:15C'est pas possible !
03:16C'est pas possible !
03:17C'est pas possible !
03:18C'est pas possible !
03:19C'est pas possible !
03:20C'est pas possible !
03:21C'est pas possible !
03:22C'est pas possible !
03:23C'est pas possible !
03:24C'est pas possible !
03:25C'est pas possible !
03:26C'est pas possible !
03:27C'est pas possible !
03:28C'est pas possible !
03:29C'est pas possible !
03:30C'est pas possible !
03:31C'est pas possible !
03:32C'est pas possible !
03:33C'est pas possible !
03:34C'est pas possible !
03:35C'est pas possible !
03:36C'est pas possible !
03:37C'est pas possible !
03:38C'est pas possible !
03:39C'est pas possible !
03:40C'est pas possible !
03:41C'est pas possible !
03:42C'est pas possible !
03:43C'est pas possible !
03:44C'est pas possible !
03:45C'est pas possible !
03:46C'est pas possible !
03:47C'est pas possible !
03:48C'est pas possible !
03:49C'est pas possible !
03:50C'est pas possible !
03:51C'est pas possible !
03:52C'est pas possible !
03:53C'est pas possible !
03:54C'est pas possible !
03:55C'est pas possible !
03:56C'est pas possible !
03:57C'est pas possible !
03:58C'est pas possible !
03:59C'est pas possible !
04:00C'est pas possible !
04:01C'est pas possible !
04:02C'est pas possible !
04:03C'est pas possible !
04:04C'est pas possible !
04:05C'est pas possible !
04:06C'est pas possible !
04:07C'est pas possible !
04:08C'est pas possible !
04:09C'est pas possible !
04:10C'est pas possible !
04:11C'est pas possible !
04:12C'est pas possible !
04:13C'est pas possible !
04:14C'est pas possible !
04:15C'est pas possible !
04:16C'est pas possible !
04:17C'est pas possible !
04:18C'est pas possible !
04:19C'est pas possible !
04:20C'est pas possible !
04:21C'est pas possible !
04:22C'est pas possible !
04:23C'est pas possible !
04:24C'est pas possible !
04:25C'est pas possible !
04:26C'est pas possible !
04:27C'est pas possible !
04:28C'est pas possible !
04:29C'est pas possible !
04:30C'est pas possible !
04:31C'est pas possible !
04:32C'est pas possible !
04:33C'est pas possible !
04:34C'est pas possible !
04:35C'est pas possible !
04:36C'est pas possible !
04:37C'est pas possible !
04:38C'est pas possible !
04:39C'est pas possible !
04:40C'est pas possible !
04:41C'est pas possible !
04:42C'est pas possible !
04:43C'est pas possible !
04:44Oh, mamma mia !
04:45Oh, mamma mia !
04:46Oh, mamma mia !
04:47Oh, mamma mia !
04:48Oh, mamma mia !
04:49Oh, mamma mia !
04:50Oh, mamma mia !
04:51Oh, mamma mia !
04:52Oh, mamma mia !
04:53Oh, mamma mia !
04:54Oh, mamma mia !
04:55Oh, mamma mia !
04:56Oh, mamma mia !
04:57Oh, mamma mia !
04:58Oh, mamma mia !
04:59Oh, mamma mia !
05:00Oh, mamma mia !
05:01Oh, mamma mia !
05:02Oh, mamma mia !
05:03Oh, mamma mia !
05:04Oh, mamma mia !
05:05Oh, mamma mia !
05:06Oh, mamma mia !
05:07Oh, mamma mia !
05:08Oh, mamma mia !
05:09Oh, mamma mia !
05:10Oh, mamma mia !
05:11Oh, mamma mia !
05:12Oh, mamma mia !
05:13Oh, mamma mia !
05:14Oh, mamma mia !
05:15Oh, mamma mia !
05:16Oh, mamma mia !
05:17Oh, mamma mia !
05:18Oh, mamma mia !
05:19Oh, mamma mia !
05:20Oh, mamma mia !
05:21Oh, mamma mia !
05:22Oh, mamma mia !
05:23Oh, mamma mia !
05:24Oh, mamma mia !
05:25Oh, mamma mia !
05:26Oh, mamma mia !
05:27Oh, mamma mia !
05:28Oh, mamma mia !
05:29Oh, mamma mia !
05:30Oh, mamma mia !
05:31Oh, mamma mia !
05:32Oh, mamma mia !
05:33Oh, mamma mia !
05:34Oh, mamma mia !
05:35Oh, mamma mia !
05:36Oh, mamma mia !
05:37Oh, mamma mia !
05:38Oh, mamma mia !
05:39Oh, mamma mia !
05:40Oh, mamma mia !
05:41Oh, mamma mia !
05:42Oh, mamma mia !
05:43Oh, mamma mia !
05:44Oh, mamma mia !
05:45Oh, mamma mia !
05:46Oh, mamma mia !
05:47Oh, mamma mia !
05:48Oh, mamma mia !
05:49Oh, mamma mia !
05:50Oh, mamma mia !
05:51Oh, mamma mia !
05:52Oh, mamma mia !
05:53Oh, mamma mia !
05:54Oh, mamma mia !
05:55Oh, mamma mia !
05:56Oh, mamma mia !
05:57Oh, mamma mia !
05:58Oh, mamma mia !
05:59Oh, mamma mia !
06:00Oh, mamma mia !
06:01Oh, mamma mia !
06:02Oh, mamma mia !
06:03Oh, mamma mia !
06:04Oh, mamma mia !
06:05Oh, mamma mia !
06:35entre les cellules de Batman sans les endommager, et euh...
06:38Ceux à qui tu es assis sont des peaux de Batman.
06:41Des peaux comme des lianes ?
06:43Ah ah ah ah !
06:45Hop là !
06:47Ah ah ah !
06:59Restons concentrés sur la mission d'aujourd'hui, t'es d'accord ?
07:03Trouver ces noyaux micro-organismes.
07:05Bien sûr, professeur.
07:09Je sens les forces diminuer de plus en plus.
07:12Mais le seul pensement que cet être toxique puisse encore détruire...
07:16Je ne peux pas m'arrêter.
07:34Rah !
07:44Rah !
07:47Rah !
07:50Rah !
07:57Rah !
08:02Oh non !
08:06Rah !
08:11Rah !
08:15Rah !
08:20Rah !
08:30Oh...
08:35Batmobile, passez au commandement vocale.
08:42Sur la surface.
08:50À la hauteur des villes, le sonar Albario CP4
08:54n'envoie aucune présence de phyllosilicate dans les proximités.
08:57En moindres mots, qu'est-ce que ça signifie ?
09:00Allons-y.
09:01Ce petit, petit truc sonne quand les germes sont très, très proches.
09:07Ah oui, les germes, c'est clair.
09:13Là, il commence à envoyer quelque chose.
09:20Rah !
09:28Les phyllosilicates sont dangereux.
09:30Nous devons agir avec grande prudence.
09:35En garde, microscopique misanthrope !
09:39Nous appellerons cette aventure
09:41la grande et inévitable victoire des fantastiques héros en miniature.
09:46Quoi ?
09:49Il se multiplie.
09:50Oui, ma spade n'a rien fait.
09:53Et alors, nous combattrons avec plus de force.
09:59Ah !
10:01Ah !
10:03Ah !
10:05Ah !
10:06Ah !
10:07Ah !
10:10C'est le moment de penser, pas de combattre.
10:13Ha !
10:14Le problème avec toi, Atom, c'est que tu penses trop au lieu d'agir.
10:24Maintenant, faisons comme je dis, d'accord ?
10:30Un simple choc électromagnétique devrait les détruire
10:33et faire mourir Batman en temps.
10:35Regarde.
10:37Ah !
10:38Ah !
10:39Ah !
10:40Ah !
10:41Ah !
10:48Tu vois ?
10:49Penser n'est pas si difficile.
10:51Tu devrais en essayer quelquefois.
10:53Ah !
10:56Ah !
10:58C'est impossible qu'ils se reproduisent si vite.
11:01A moins que...
11:02A moins que Batman n'ait pas déchiré mes ordres et qu'il soit allé chercher Kamo.
11:06Mais bien sûr qu'il est allé le suivre, Kamo.
11:08C'est lui, Batman.
11:14Ne t'inquiète pas, mon génie.
11:16Je t'emmènerai tout de suite dans un endroit plus sûr.
11:19Attends !
11:20Pour nos dimensions, les vases sanguins sont des riveaux mortaux.
11:23Nous pouvons le faire.
11:25Nous pouvons le faire si Kamo peut nous aider.
11:27Et qui aurais-tu l'intention de nous appeler ici ?
11:29Nous ne sommes pas dans l'océan et il n'y a pas de poissons dans Batman.
11:36Ok, comme je ne l'ai pas dit.
11:41Alcaloppo !
11:54Missiles évasifs prêts pour lance.
11:57Feu !
12:03Grenades. A répétition.
12:05Maximum puissance.
12:14Pouvoir !
12:15Pouvoir !
12:16Pouvoir !
12:17Pouvoir !
12:18Pouvoir !
12:19Pouvoir !
12:20Pouvoir !
12:21Pouvoir !
12:22Pouvoir !
12:23Pouvoir !
12:24Pouvoir !
12:25Pouvoir !
12:26Pouvoir !
12:27Pouvoir !
12:28Pouvoir !
12:29Pouvoir !
12:30Pouvoir !
12:31Pouvoir !
12:32Pouvoir !
12:33Pouvoir !
12:34Pouvoir !
12:35Pouvoir !
12:36Pouvoir !
12:37Pouvoir !
12:38Pouvoir !
12:43Espérons que Atom et Aquaman soient plus chanceux de moi.
12:47Comme ça nous mourrons tous en deux !
12:50Prends-le !
12:53Je suis le Seigneur des Océans !
12:55Pense à nous emmener d'ici !
13:13C'était vraiment émouvant !
13:15Disons qu'on a survécu.
13:17C'est vrai.
13:19C'était vraiment émouvant !
13:21Disons qu'on a survécu.
13:25Oui, tu as été bien.
13:27Tu as fait un travail exceptionnel.
13:29Oui, viens ici, un beau embrassement.
13:31Il ne t'embrasse pas.
13:33En réalité, pour lui, tu n'es qu'un corps étranger
13:35à englober et détruire.
13:37Il me semble beaucoup plus
13:39un embrassement.
13:41Tu as vu qu'il t'a trouvé dans un vase sanguin
13:43de Batman, j'ai pensé que je t'appellerais
13:45Piastrina.
13:47Et Piastrina est...
13:53La barbe de Nettuno.
13:55Je suis oublié.
13:57Nous ne pourrons jamais
13:59les défendre.
14:01Si nous continuons à utiliser tes méthodes, non.
14:03Notre seule possibilité est de trouver
14:05et détruire la cellule mère.
14:07Et en analysant les symptômes,
14:09il peut y avoir seulement un endroit
14:11dans le cerveau de Batman.
14:13Alors, allons-y.
14:15Vas-y, Piastrina!
14:17Youhou!
14:45Grrrr!
14:51Grrrr!
14:53Qu'est-ce qu'il fait pour arriver
14:55à l'installation nucléaire?
14:57Mais je me demande...
14:59Qui est le cerveau qui se cache
15:01derrière ce gigante?
15:05Tu n'es qu'un pauvre folle,
15:07Batman!
15:09C'est la fin!
15:11Vraiment? Tu es sûr?
15:13C'est exactement comme voir toi combattre
15:15inutilement contre Kemono.
15:17Mon jouet d'or
15:19peut aller où personne
15:21ne le prendra plus.
15:23Et si les Byagyans
15:25ne se rendent pas à mon pouvoir?
15:27Les sucres corrosifs de Kemono
15:29détruiront les protections
15:31qui gardent la barbe nucléaire,
15:33provoquant une explosion
15:35qui détruira tout.
15:37Mais avant d'arriver
15:39à ce point, Batman,
15:41je pense que c'est l'heure pour Kemono
15:43de terminer tes souffrances atroces.
15:49Expulsion!
16:07Le cerveau de Batman
16:09est-ce la cellule
16:11de laquelle tu parlais?
16:13Oui, et ce pressurisateur
16:15devrait la détruire.
16:27Pour tous les tentacules d'une pluie,
16:29que se passe-t-il?
16:31Ils se transforment, deviennent plus grands
16:33et plus forts, comme si Batman
16:35avait été expulsé de nouveau par les toxines de Kemono.
16:37Dis-moi que tu as en tête un plan.
16:55Sous-imaginez-moi, pauvres humains,
16:57et dégagez-vous de ma tête!
17:07Sous-imaginez-moi!
17:37Et maintenant, la tête.
17:41Courage, Doc!
17:43Parlez-moi un peu de votre plan héroïque.
17:45Je n'en ai aucune idée.
17:47Tout ce que j'ai imaginé jusqu'à présent
17:49n'a fait qu'améliorer la situation.
17:51Alors, ce n'est plus le moment de penser,
17:53c'est le moment d'agir.
17:55C'est le moment d'agir.
17:57C'est le moment d'agir.
17:59C'est le moment d'agir.
18:01C'est le moment d'agir.
18:03C'est le moment d'agir.
18:05C'est le moment d'agir.
18:07Non! Qu'est-ce que tu veux faire?
18:09Attirer les cellules,
18:11ainsi tu pourras détruire la mère.
18:13Attends, c'est trop dangereux!
18:15On peut y aller,
18:17mais au moins tu auras quelque chose à raconter au monde.
18:23Au galope, Piastrina!
18:27Impossible!
18:29Mon plan était absolument parfait!
18:35Batman!
18:37Je vais te dégager!
18:39Un geste aussi courageux
18:41que futile!
18:43Tu as été infecté par les syndicats
18:45de reproduction rapide de crème
18:47et tu vas bientôt mourir.
18:49Regarde-toi! Tu n'arrives même pas à te poser!
18:59Et ainsi, nous sommes maintenant
19:01l'esprit contre la force.
19:03L'un contre l'autre,
19:05engagés dans un combat mortel.
19:21Piastrina!
19:23Maintenant, c'est fini!
19:33C'est fantastique!
19:35Monstres malignes!
19:37Vous connaîtrez toute ma rage!
19:41Quel serait ton plan?
19:43Arrête de parler!
19:45Faisons-le voir!
20:03Non!
20:33Alors, qui est le plus faible maintenant?
20:35Préparez-vous!
20:37C'est fini!
20:45Tais-toi!
20:47Les micro-organismes de K.O.
20:49devraient déjà t'avoir tué!
20:51Mais j'ai mes H.E.L.
20:53qui me défendent, M.T.
20:55Je n'ai qu'une seule chance.
20:57Je ne peux pas me défendre.
20:59Je ne peux pas me défendre.
21:01Les H.E.L. me défendent, M.T.
21:03et ils savent comment m'aider.
21:05Alors, je vais m'en occuper pour toujours!
21:17Ton cerveau a fallu, M.T.
21:19Mais je pourrais penser à tes erreurs
21:21pendant que tu seras enfermé dans la prison de Bialyan.
21:23Je n'ai pas vu une meilleure action héroïque
21:25comme la tienne
21:27depuis que j'ai sauvé un ancien triton
21:29d'un groupe d'éclats blancs.
21:31Très beau coup!
21:33Mais souviens-toi,
21:35agir comme moi ne rentre pas
21:37dans ta façon rationnelle
21:39d'affronter les situations.
21:41Disons que j'ai eu
21:43une momentaire perdue de judgement.
21:45Malheureusement, notre victoire
21:47nous a coûté très cher.
21:49Pauvre piastre.
21:51Je suis très désolé, Aquaman.
21:53Tu as démontré beaucoup de courage.
21:55Mais les lymphocytes ne vivent jamais à long terme.
21:57Viens avec moi.
21:59Faisons hommage à Piastrina
22:01et vivons comme des grands héros.
22:03Retourne à la maison, génie.
22:07Il n'y a qu'un moyen de sortir.
22:09A la jugulaire à gauche,
22:11puis droit dans le doigt lacrymal.
22:13Le doigt lacrymal?
22:15Pardon.
22:17Batman ne pleure jamais.
22:21Musique du générique